$1Ensimminen Samuelin kirja


$4Samuelin syntym

$a1

%1&Sufin maan Ramataimissa*, Efraimin vuoristossa,
asui mies, jonka nimi oli Elkana. Hn kuului
Efraimin heimoon, ja hnen isns oli Jeroham,
Elihun poika. Elihun is oli Tohu ja tmn is Sufi.
%2&Elkanalla oli kaksi vaimoa. Toisen nimi oli
Hanna, toisen Peninna. Peninnalla oli lapsia, mutta
Hanna oli lapseton.

%3&Elkanalla oli tapana kerran vuodessa lhte
kotikaupungistaan Siloon rukoilemaan Herraa Sebaotia
ja uhraamaan hnelle. Siell oli Herran pappeina
kaksi Eelin poikaa, Hofni ja Pinehas. %4&Uhrattuaan
Elkana antoi aina vaimolleen Peninnalle sek hnen
pojilleen ja tyttrilleen kullekin osansa
uhrilihasta. %5&Hannallekin hn antoi yhden osan,
sill Hannaa hn rakasti, vaikka Herra ei ollut
suonut tlle lapsia. %6&Mutta toinen vaimo, Peninna,
tahtoi nyryytt Hannaa ja kiusasi hnt yhtenn
siit, ett Herra oli jttnyt hnet lapsettomaksi.
%7&Sama toistui vuodesta vuoteen: kun Hanna tuli
pyhkkn, Peninna aina kiusasi hnt niin ett hn
itki eik voinut syd. %8&Silloin hnen miehens
Elkana sanoi hnelle: "Miksi itket, Hanna, etk sy?
Mik sinua vaivaa? Enk min ole sinulle enemmn
kuin kymmenen poikaa?"

%9&Kerran, kun he olivat lopettaneet uhriateriansa
Silossa, Hanna nousi ja astui Herran eteen. Pappi
Eeli istui tuolillaan pyhkn ovenpieless.
%10&Murheessaan Hanna rukoili Herraa, itki
katkerasti %11&ja teki tmn lupauksen: "Herra
Sebaot! Jos sin net palvelijasi hdn ja muistat
minua etk unohda minua, vaan annat minulle
poikalapsen, niin min luovutan hnet sinulle koko
hnen elmns ajaksi, eik veitsi milloinkaan ole
koskettava hnen hiuksiaan."

%12&Kun Hanna rukoili pitkn Herraa, Eeli seurasi
hnen suunsa liikkeit. %13&Hanna rukoili net
hiljaa itsekseen, huulet vain liikkuivat mutta nt
ei kuulunut. Siksi Eeli luuli hnen olevan
juovuksissa %14&ja sanoi hnelle: "Kuinka kauan aiot
viipy tll juopuneena? Mene selvimn
humalastasi!" %15&Mutta Hanna vastasi: "Ei, herra,
en ole juonut viini enk vkijuomaa. Min olen
onneton nainen ja vuodatin sydmeni Jumalalle.
%16&l pid palvelijaasi kelvottomana naisena, vain
suuren suruni ja huoleni takia min rukoilin nin
kauan." %17&Silloin Eeli sanoi hnelle: "Mene
rauhassa. Israelin Jumala antakoon sinulle, mit
hnelt pyysit." %18&Hanna vastasi: "Min kiitn
sinua suopeudestasi!" Sitten hn meni pois, si eik
ollut en surullinen.

%19&Varhain seuraavana aamuna he nousivat
rukoilemaan Herraa. Sitten he palasivat kotiinsa
Ramaan. Kun Elkana oli maannut vaimonsa Hannan
kanssa, Herra vastasi Hannan rukoukseen. %20&Hanna
tuli raskaaksi ja synnytti aikanaan pojan. Hn antoi
pojalleen nimen Samuel sanoen: "Herralta min hnt
pyysin."*


$4Samuel viedn Silon pyhkkn

%21&Kun Elkana oli seuraavana vuonna lhdss koko
perheens kanssa uhraamaan Herralle ja toimittamaan
lupausuhriaan, %22&ei Hanna tahtonut seurata mukana,
vaan sanoi miehelleen: "Sitten kun en en imet
poikaa, vien hnet Herran kasvojen eteen, ja sinne
hn saa jd koko elmns ajaksi." %23&Elkana
vastasi hnelle: "Tee niin kuin parhaaksi net. Pysy
kotona niin kauan kuin poikaa pit imett.
Antakoon Herra lupauksesi toteutua." Hanna ji
Ramaan ja imetti poikaansa, kunnes oli aika
vieroittaa hnet.

%24&Kun poika oli vieroitettu, Hanna otti mukaansa
hnet sek kolmivuotiaan sonnin, skillisen jauhoja
ja viinileilin, ja he menivt Silon pyhkkn. Poika
oli viel pieni. %25&Siell he teurastivat sonnin
uhriksi ja veivt sitten pojan Eelin luo. %26&Hanna
sanoi hnelle: "Herrani, niin totta kuin elt, min
olen se nainen, joka viipyi pitkn luonasi
rukoilemassa Jumalaa. %27&Tt poikaa min rukoilin
itselleni, ja Herra antoi minulle mit pyysin.
%28&Nyt min luovutan hnet Herralle. Olkoon hn
Herran oma koko elmns ajan." Sitten he
kumartuivat rukoilemaan Herraa.


$4Hannan kiitosvirsi

$a2

%1&Hanna rukoili sanoen: 
$t
$s-- Sydmeni riemuitsee Herrasta,
Herra nostaa minun pni pystyyn.
Min voin rohkeasti vastata vihollisilleni,
sinun avustasi min iloitsen.
%2&Vain Herra on pyh, ei ole toista,
meidn Jumalamme yksin on luja kallio.
%3&Jttk suuret sananne,
luopukaa ryhkeist puheistanne,
sill Herra on Jumala, hn tiet kaiken,
hn punnitsee teot.
%4&Soturien jouset ovat poikki,
mutta maassa makaaviin palaa voima.
%5&Jotka kerran elivt yltkyllisyydess,
saavat niukan leipns toisen tyss,
mutta niilt, jotka nkivt nlk,
ei lopu ruoka.
Hedelmtn saa seitsemn lasta,
mutta se, jolla oli monta poikaa,
j kuihtumaan yksin.
$t
$s%6&Herra lhett kuoleman ja antaa elmn,
vie alas tuonelaan ja nostaa sielt.
%7&Herra tekee kyhksi ja antaa rikkauden,
painaa maahan ja kohottaa.
%8&Hn ylent tomusta mitttmn
ja korottaa tuhkasta kyhn,
sijoittaa heidt ylhisten joukkoon
ja antaa heille kunniasijan.
Maan perustukset ovat Herran,
niiden varaan hn on laskenut maan.
%9&Hn pit huolen omiensa askelista,
mutta pahat joutuvat pimeyteen.
Omin voimin ei yksikn menesty.
$t
$s%10&Ne, jotka Herraa vastustavat,
joutuvat kauhun valtaan,
kun Korkein jylisee taivaasta.
Herra tuomitsee koko maanpiirin.
Hn antakoon voimaa kuninkaalleen,
hn kohottakoon pystyyn voideltunsa pn!
$t

%11&Sitten Elkana meni kotiinsa Ramaan, ja poika ji
pappi Eelin luo palvelemaan Herraa.


$4Eelin pojat

%12&Eelin pojat olivat kelvottomia miehi eivtk
vlittneet Herrasta. %13&Pappeina heill oli
kansaan nhden tllainen oikeus: Aina kun joku oli
teurastanut uhrinsa ja oli keittmss uhrilihaa,
saapui paikalle papin palvelija mukanaan
kolmipiikkinen haarukka. %14&Hn pisti sill
keittoastiaan, pataan, kattilaan tai ruukkuun, ja
kaiken, mik nousi haarukan mukana, pappi sai ottaa
itselleen. Nin oli tehty kaikille israelilaisille,
jotka tulivat Siloon. %15&Mutta nyt papin palvelija
saapui jo ennen kuin rasva oli poltettu ja sanoi
sille, joka oli uhraamassa: "Anna papille lihaa
paistiksi. Hn ei halua keitetty lihaa, vaan
raakaa." %16&Jos mies vastasi: "Ensin tytyy polttaa
rasva, ota sitten mit mielesi tekee", palvelija
sanoi hnelle: "Ei, sinun on annettava heti, tai
min otan vkisin." %17&Eelin poikien rikkomus oli
Herran silmiss hyvin paha, sill he hpisivt
Herralle kuuluvan uhrin.

%18&Mutta nuori Samuel palveli Herraa. Hnell oli
ylln pellavainen kasukka. %19&Joka vuosi hnen
itins teki hnt varten pienen viitan ja toi sen
hnelle tullessaan miehens kanssa toimittamaan
vuotuista uhriaan. %20&Eeli siunasi Elkanan ja hnen
vaimonsa sanoen nin: "Herra antakoon sinulle tst
vaimosta pojan sen tilalle, joka on luovutettu
Herralle!" Sen jlkeen he menivt taas kotiinsa.

%21&Herra piti huolen Hannasta, niin ett hn tuli
raskaaksi ja synnytti viel kolme poikaa ja kaksi
tytrt. Mutta nuori Samuel kasvoi Herran luona.

%22&Kun Eeli oli jo hyvin vanha, hnen korviinsa
kantautui, mit hnen poikansa tekivt kaikille
israelilaisille. Hn kuuli mys, ett he makasivat
niiden naisten kanssa, jotka palvelivat
pyhkkteltan ovella. %23&Silloin hn sanoi heille:
"Kuinka te tllaista teette? Min saan kuulla kaiken
kansan puhuvan teidn pahoista teoistanne. %24&lk
en tehk pahaa, poikani, sill min kuulen Herran
kansan levittvn teist ikvi puheita! %25&Jos
ihminen rikkoo ihmist vastaan, Jumala voi olla
sovintotuomarina, mutta jos joku rikkoo Herraa
vastaan, kuka voi puhua hnen puolestaan?" Pojat
eivt kuitenkaan totelleet isns, sill Herra oli
pttnyt, ett heidn piti kuolla. %26&Mutta nuori
Samuel kasvoi ja oli iloksi sek Herralle ett
ihmisille.


$4Ennustus Eelin suvun kohtalosta

%27&Sitten tuli Eelin luo Jumalan mies ja sanoi
hnelle:

"Nin sanoo Herra: Enk min ilmoittanut itseni
juuri sinun esi-isillesi, kun he olivat Egyptiss
faraon orjina? %28&Min valitsin sinun sukusi
Israelin heimojen joukosta papeikseni, suorittamaan
alttaripalvelusta, polttamaan uhreja ja kantamaan
efodia* edessni. Min annoin suvullesi oikeuden
kaikkiin uhreihin, joita israelilaiset tuovat.
%29&Miksi te nyt poljette jalkoihinne ne uhrit ja
lahjat, jotka olen mrnnyt pyhkkni omiksi? Miksi
ajattelet poikiasi enemmn kuin minua? Miksi te
lihotatte itsenne kansani Israelin uhrien parhailla
paloilla?

%30&"Sen thden Herran, Israelin Jumalan, sana
kuuluu nin: Olen kyll luvannut suvullesi ja issi
suvulle, ett saatte aina palvella minua. Mutta nyt
Herra sanoo: Nin ei tule kymn! Min nostan
kunniaan ne, jotka minua kunnioittavat, mutta ne,
jotka minua halveksivat, joutuvat hpen. %31&Tulee
aika, jolloin min murran sinun sukusi voiman, niin
ettei kukaan sinun suvustasi el vanhaksi. %32&Saat
nhd onnettomuuden kohtaavan tt pyhkk, ja
vaikka min osoitan hyvyyttni Israelille, ei kukaan
sinun suvustasi el vanhaksi. %33&Kaikkia perheesi
jseni min en alttarini rest tuhoa, jotten
sokaisisi silmisi ja riuduttaisi voimiasi, mutta
enimmt heist kaatuvat miekkaan. %34&Poikiesi
Hofnin ja Pinehasin kohtalo on sinulle merkkin: he
kuolevat molemmat samana pivn.

%35&"Mutta min asetan itselleni papin, joka on
minulle uskollinen ja toimii tahtoni ja mieleni
mukaisesti. Hnest luon pysyvn pappissuvun, joka
saa aina toimittaa virkaa minun voideltuni edess.
%36&Ne, jotka ovat jljell sinun suvustasi, tulevat
nyrsti pyytmn hnelt kolikkoa ja leip
sanoen: 'Anna minun avustaa jossakin papin
tehtvss, jotta saisin edes leippalan
ruoakseni.'"


$4Herra kutsuu Samuelia

$a3

%1&Nuori Samuel palveli Herraa Eelin luona. Siihen
aikaan Herra puhui ihmisille vain harvoin eik
nkyj usein nhty. %2&Ern iltana Eeli oli jo
mennyt nukkumaan. Hnen silmns olivat hmrtyneet
niin ett hn tuskin nki. %3&Jumalan lamppu paloi
viel, ja Samuel oli asettunut nukkumaan pyhkkn,
jossa Jumalan liitonarkku oli. %4&Silloin Herra
kutsui Samuelia nimelt. Hn vastasi: "Tll min
olen", %5&juoksi Eelin luo ja sanoi: "Kutsuit minua.
Tss olen." Mutta Eeli vastasi: "En min kutsunut.
Mene takaisin nukkumaan." Samuel palasi vuoteelleen.
%6&Herra huusi uudelleen: "Samuel!" Samuel nousi,
meni Eelin luo ja sanoi: "Kutsuit minua. Tss
olen." Mutta Eeli vastasi: "Ei, poikani, en min
kutsunut. Mene takaisin nukkumaan." %7&Silloin
Samuel ei viel tuntenut Herraa eik Herra ollut
ennen puhunut hnelle. %8&Sitten Herra kutsui
Samuelia kolmannen kerran, ja Samuel nousi, meni
Eelin luo ja sanoi: "Kutsuit minua. Tss olen." Nyt
Eeli ymmrsi, ett Herra kutsui poikaa, %9&ja hn
sanoi: "Mene nukkumaan, mutta jos joku viel kerran
kutsuu sinua, vastaa nin: Puhu, Herra, palvelijasi
kuulee." Ja Samuel meni takaisin vuoteelleen.

%10&Silloin Herra tuli, seisahtui ja huusi kuten
edellisillkin kerroilla: "Samuel, Samuel!" Samuel
vastasi: "Puhu, palvelijasi kuulee." %11&Herra sanoi
Samuelille: "Pian min teen Israelissa sellaisen
teon, ett joka siit kuulee, sen molemmat korvat
soivat. %12&Sin pivn toteutan sen, mit olen
puhunut Eelille ja hnen suvulleen, alusta loppuun
saakka. %13&Olen sanonut hnelle, ett ikuinen
tuomioni kohtaa hnen sukuaan, koska hn tiesi
poikiensa halventavan Jumalaa eik pitnyt heit
kurissa. %14&Sen thden min vannon Eelin suvulle:
eivt uhrit eivtk lahjat koskaan sovita Eelin
suvun rikosta."

%15&Samuel makasi paikallaan aamuun saakka ja avasi
sitten pyhkn ovet. Hn ei uskaltanut kertoa
nkyn Eelille, %16&mutta Eeli kutsui hnt:
"Samuel, poikani!" Hn vastasi: "Tll min olen."
%17&Eeli kysyi: "Mit hn puhui sinulle? l salaa
sit minulta. Kohdatkoon sinua Jumalan viha nyt ja
aina, jos salaat minulta sanankin siit, mit hn
sinulle puhui." %18&Silloin Samuel kertoi hnelle
kaiken mitn salaamatta, ja Eeli sanoi: "Hn on
Herra. Hn tekee niin kuin hyvksi nkee."

%19&Kun Samuel varttui, Herra oli hnen kanssaan
eik sallinut yhdenkn hnen sanansa osua harhaan.
%20&Nin koko Israel Danista Beersebaan saakka oppi
tietmn, ett Herra oli uskonut Samuelille
profeetan tehtvn. %21&Siit alkaen Herra ilmestyi
jatkuvasti Silossa ja ilmoitti siell Samuelille
tahtonsa.

%4:1&Ja koko Israel alkoi kuunnella Samuelia.


$4Liitonarkku joutuu filistealaisten haltuun

$a4

Sitten israelilaiset lhtivt sotaretkelle
filistealaisia vastaan ja pystyttivt leirins Eben-
Eserin tienoille. Vihollisen sotajoukko oli
leiriytynyt Afekiin. %2&Kun filistealaiset olivat
jrjestneet joukkonsa israelilaisia vastaan,
puhkesi kiivas taistelu. Filistealaiset livt
israelilaiset, ja nit kaatui taistelukentlle noin
neljtuhatta. %3&Kun sotavki oli palannut
leiriins, Israelin johtajat sanoivat: "Miksi Herra
antoi tnn filistealaisten voittaa meidt? Meidn
tytyy noutaa Silosta Herran liitonarkku. Kun se on
mukanamme, se pelastaa meidt vihollistemme
vallasta." %4&Niin he lhettivt miehi Siloon, ja
nm toivat sielt Herran Sebaotin liitonarkun,
hnen, jonka istuinta kerubit kannattavat. Jumalan
liitonarkun mukana seurasivat Eelin pojat Hofni ja
Pinehas.

%5&Kun Herran liitonarkku saapui leiriin,
israelilaiset kohottivat sellaisen riemuhuudon, ett
maa jrisi. %6&Filistealaisetkin kuulivat huudon ja
sanoivat: "Mik valtava riemuhuuto heprealaisten
leirist kuuluu?" Saatuaan tiet, ett Herran arkku
oli tullut leiriin, %7&filistealaiset pelstyivt,
sill he uskoivat, ett leiriin oli tullut jumalia.
He huusivat: "Voi meit! Tllaista ei ole ikin
ennen sattunut. %8&Voi meit! Kuka pelastaa meidt
noiden mahtavien jumalien ksist? Nehn ovat samoja
jumalia, jotka livt egyptilisi autiomaassa niin
monilla onnettomuuksilla! %9&Filistealaiset, pysyk
nyt lujina ja olkaa miehi! Muuten te saatte
palvella orjina heprealaisia samoin kuin he ovat
palvelleet teit. Olkaa miehi ja taistelkaa!"
%10&Sitten filistealaiset ryhtyivt taisteluun, ja
israelilaiset jivt hville ja pakenivat
teltoilleen. Tappio oli hyvin raskas,
kolmekymmenttuhatta israelilaista sotilasta kaatui.
%11&Jumalan arkku ji vihollisen haltuun, ja Eelin
pojat Hofni ja Pinehas saivat surmansa.

%12&Ers Benjaminin heimon mies juoksi viel samana
pivn taistelukentlt Siloon saakka. Hn oli
repissyt pukunsa rikki ja sirotellut multaa
hiuksiinsa. %13&Hnen tullessaan Eeli istui tuolilla
portin pieless odottamassa tietoja, sill hnen
sydmens vapisi Jumalan arkun takia. Kun mies
kertoi uutisensa kaupungissa, siell nousi suuri
hthuuto. %14&Sen kuultuaan Eeli kysyi: "Miksi
kansa huutaa?" Silloin mies riensi Eelin luo
kertomaan sanomansa hnelle. %15&Eeli oli jo
yhdeksnkymmenenkahdeksan, ja hnen silmns olivat
himmenneet, niin ettei hn en nhnyt. %16&Mies
sanoi Eelille: "Min tulen taistelukentlt, lhdin
tnn sielt pakoon." Eeli kysyi: "Poikani, mit on
tapahtunut?" %17&Sanantuoja vastasi: "Israelin
joukot pakenivat filistealaisten tielt, ja tappiot
ovat suuret. Mys molemmat poikasi, Hofni ja
Pinehas, saivat surmansa, ja Jumalan arkku ji
vihollisen ksiin." %18&Kun hn mainitsi Jumalan
arkun, Eeli kaatui tuoliltaan taaksepin portin
pieleen, niin ett hnen niskansa murtui ja hn
kuoli; hn oli net vanha ja painava. Neljnkymmenen
vuoden ajan hn oli johtanut tuomarina Israelia.

%19&Eelin mini, Pinehasin vaimo, odotti lasta ja
oli viimeisilln. Kun hn sai kuulla, ett Jumalan
arkku oli jnyt vihollisen saaliiksi ja hnen
appensa ja miehens olivat kuolleet, hn lyyhistyi
maahan ankarissa synnytystuskissa. %20&Kun hn oli
jo kuolemaisillaan, paikalla olevat naiset sanoivat:
"Ei ht, olet saanut pojan." Mutta hn ei
vastannut eik vlittnyt heidn puheistaan.
%21&Pojalle hn antoi nimen Ikabod sanoen: "Mennytt
on Israelin kunnia"* -- tll hn tarkoitti sek
Jumalan arkun ett appensa ja miehens menetyst.
%22&Siksi hn sanoi: "Mennytt on Israelin kunnia,
sill Jumalan arkku on viety."


$4Liitonarkku filistealaisten maassa

$a5

%1&Filistealaiset ottivat haltuunsa Jumalan arkun ja
veivt sen Eben-Eserist Asdodiin. %2&Siell he
panivat sen Dagonin* temppeliin Dagonin patsaan
viereen. %3&Varhain seuraavana aamuna asdodilaiset
huomasivat, ett Dagon oli kaatunut kasvoilleen
Herran liitonarkun eteen. He nostivat Dagonin
takaisin paikoilleen. %4&Mutta kun he seuraavana
aamuna nousivat, Dagon makasi jlleen kasvoillaan
Jumalan arkun edess. Patsaan p ja kdet olivat
katkenneina kynnyksen vierell, ja vain vartalo oli
en huoneessa. %5&Tmn vuoksi eivt Dagonin papit
eivtk hnen temppelissn kvijt vielkn saa
Asdodissa astua Dagonin huoneen kynnykselle.

%6&Herran ksi painoi raskaana asdodilaisia, ja hn
saattoi heidt kauhun valtaan iskemll paiseita
sek heihin ett ympristn asukkaisiin. %7&Kun
asdodilaiset nkivt, mit tapahtui, he sanoivat:
"Israelin Jumalan arkku ei saa jd tnne
luoksemme, sill hnen ktens ahdistaa meit ja
jumalaamme Dagonia." %8&He kutsuivat koolle kaikki
filistealaisten pmiehet ja kysyivt heilt: "Mit
meidn pitisi tehd Israelin Jumalan arkulle?" He
vastasivat: "Siirrettkn Israelin Jumalan arkku
Gatiin." Niin Israelin Jumalan arkku vietiin sinne.
%9&Mutta silloin Herran ksi saattoi Gatin kauhun ja
sekasorron valtaan. Hn iski mrkivi paiseita
kaikkiin kaupungin asukkaisiin, niin ylhisiin kuin
alhaisiin. %10&Silloin he lhettivt Jumalan arkun
Ekroniin, mutta kun Jumalan arkku saapui sinne,
ekronilaiset huusivat hdissn: "Nyt ne ovat
tuoneet Israelin Jumalan arkun meidn luoksemme!
Aikovatko ne tappaa koko tmn kaupungin ven?"
%11&He kutsuivat koolle kaikki filistealaisten
pmiehet ja sanoivat: "Lhettk Israelin Jumalan
arkku takaisin sinne, minne se kuuluu! Muuten se
tappaa meidt kaikki." Koko kaupungissa vallitsi
kuolemankauhu, sill Herran ksi lepsi raskaana sen
pll. %12&Ne, jotka olivat viel hengiss, olivat
tynn paiseita, ja heidn hthuutonsa kuului
taivaaseen saakka.


$4Liitonarkun palauttaminen

$a6

%1&Kun Herran arkku oli ollut filistealaisten maassa
seitsemn kuukautta, %2&filistealaiset kysyivt
papeilta ja ennustajilta: "Mit meidn pitisi tehd
Herran arkulle? Sanokaa meille, mill tavalla
voisimme lhett sen takaisin oikeaan paikkaansa."
%3&Nm vastasivat: "Jos nyt lhettte pois Israelin
Jumalan arkun, lk lhettk vain sit, vaan
pankaa sen mukaan hnelle hyvityslahja. Silloin te
voitte hyvinkin parantua ja nette, miksi Jumalan
ksi ei ole lakannut ahdistamasta teit."
%4&Filistealaiset kysyivt: "Mit meidn on pantava
mukaan hyvitykseksi?" He vastasivat:
"Filistealaisten pmiesten lukumrn mukaan viisi
kultaista paiseen kuvaa ja viisi kultaista rotan
kuvaa, sill sama vitsaus on kohdannut niin
pmiehinne kuin teit kaikkia. %5&Tehk kuvat
paiseistanne ja rotista, jotka hvittvt maatanne,
ja antakaa ne Israelin Jumalalle osoittaaksenne,
ett taivutte hnen tahtoonsa. Ehk hn sitten
nostaa raskaan ktens teidn pltnne ja
jumalienne ja maanne plt. %6&Miksi olisitte yht
itsepisi kuin egyptiliset ja farao? Joutuivathan
hekin pstmn israelilaiset pois maastaan sen
jlkeen kun Herra oli kurittanut heit. %7&Tehk
siis nyt uudet vaunut ja ottakaa kaksi sken
poikinutta lehm, jotka eivt viel koskaan ole
kantaneet iest niskassaan. Valjastakaa lehmt
vaunujen eteen, mutta viek niiden vasikat tarhaan
pois emins luota. %8&Asettakaa Herran arkku
vaunuihin, pankaa sen viereen lippaaseen
kultaesineet, jotka annatte mukaan hyvitykseksi, ja
lhettk sitten arkku matkaan. %9&Pitk Herran
arkkua silmll: jos se lhtee kotiseutuaan kohti,
Bet-Semesiin pin, silloin tm suuri onnettomuus on
Herran aiheuttama, mutta jos ky toisin, me
tiedmme, ettei hnen ktens ole lynyt meit, vaan
kaikki on ollut pelkk sattumaa."

%10&Filistealaiset tekivt niin. He ottivat kaksi
sken poikinutta lehm, valjastivat ne vaunujen
eteen ja sulkivat niiden vasikat tarhaan.
%11&Vaunuihin he kuormasivat Herran arkun sek
lippaan, jossa olivat kultarotat ja heidn
paiseittensa kuvat. %12&Lehmt lhtivt suoraa pt
liikkeelle pitkin Bet-Semesin tiet ja kulkivat,
koko ajan ammuen, suoraan eteenpin, poikkeamatta
oikealle tai vasemmalle. Filistealaisten pmiehet
seurasivat perss Bet-Semesin seudulle saakka.

%13&Bet-Semesin asukkaat olivat laaksossa
korjaamassa vehnsatoaan. kki he nkivt arkun ja
riemastuivat. %14&Vaunut saapuivat bet-semesilisen
Joosuan pellolle ja pyshtyivt sinne suuren kiven
luo. Siell kyln asukkaat pilkkoivat vaunujen
laudat polttopuiksi ja teurastivat lehmt
polttouhriksi Herralle. %15&Mutta leeviliset
nostivat vaunuista Herran arkun ja sen mukana
tulleen lippaan, jossa kultaesineet olivat, ja
asettivat ne suurelle kivelle. Sin pivn Bet-
Semesin asukkaat uhrasivat sek poltto- ett
teurasuhreja Herralle. %16&Kun filistealaisten viisi
pmiest olivat nhneet kaiken tmn, he palasivat
viel samana pivn Ekroniin.

%17&Niist kultapaiseista, jotka filistealaiset
lhettivt Herralle, oli yksi hyvityksen Asdodin
puolesta, yksi Gazan, yksi Askelonin, yksi Gatin ja
yksi Ekronin puolesta. %18&Kultarottia oli viisi:
yht monta kuin oli filistealaisten pmiehi ja
heidn linnoitettuja, kylien ymprimi
kaupunkejaan. Se suuri kivi, jolle Herran arkku
asetettiin, on viel nykynkin bet-semesilisen
Joosuan pellolla.

%19&Bet-Semesin asukkaista vain Jekonjan suku ei
iloinnut nhdessn Herran arkun. Herra iski siit
kuoliaaksi seitsemnkymment miest, ja kaupungissa
oli suru, koska hn oli lynyt heit niin pahoin.*
%20&Bet-Semesin asukkaat sanoivat: "Ei kukaan voi
kest Herran, tmn pyhn Jumalan, edess. Mihin
hnen arkkunsa voitaisiin vied tlt?" %21&He
lhettivt sananviejt Kirjat-Jearimin asukkaiden
luo sanomaan: "Filistealaiset ovat palauttaneet
Herran arkun. Tulkaa hakemaan se tlt!"
$t

$a7

%1&Kirjat-Jearimin miehet tulivat ja ottivat Herran
arkun mukaansa. He veivt sen kukkulalle Abinadabin
taloon ja vihkivt hnen poikansa Eleasarin sen
vartijaksi.


$4Samuel Israelin johtajana

%2&Oli kulunut jo pitk aika, kaksikymment vuotta,
siit kun liitonarkku oli ptynyt Kirjat-Jearimiin.
Silloin koko Israel kntyi Herran puoleen.
%3&Samuel sanoi israelilaisille: "Jos te koko
sydmestnne haluatte palata Herran luo, poistakaa
keskuudestanne vieraat jumalat ja jumalattaret,
noudattakaa aina Herran tahtoa ja palvelkaa
ainoastaan hnt! Silloin hn pelastaa teidt
filistealaisten ksist." %4&Israelilaiset
hvittivtkin baalit ja astartet ja palvelivat
ainoastaan Herraa.

%5&Sitten Samuel sanoi: "Kootkaa israelilaiset
Mispaan, niin min rukoilen teidn puolestanne
Herraa." %6&Mispassa Samuel net jakoi oikeutta
israelilaisille. He kokoontuivat sinne, ammensivat
vett,* kaatoivat sen maahan Herran edess,
paastosivat sen pivn ja lausuivat: "Me olemme
rikkoneet Herraa vastaan."

%7&Kun filistealaiset kuulivat israelilaisten
kokoontuneen Mispaan, he lhtivt pmiestens
johtamina marssimaan heit vastaan. Sen kuullessaan
israelilaiset pelstyivt %8&ja sanoivat Samuelille:
"Huuda kaikin voimin avuksi Herraa, meidn
Jumalaamme, ett hn pelastaisi meidt
filistealaisten ksist!" %9&Silloin Samuel otti
karitsan ja uhrasi sen kokonaan polttouhrina
Herralle. Hn huusi Herraa israelilaisten puolesta,
ja Herra vastasi hnen rukoukseensa. %10&Samuelin
uhratessa filistealaiset kvivt hykkykseen
israelilaisia vastaan, mutta silloin Herra jylisi
ukkosen pauhuna filistealaisten yll ja saattoi
heidt sekasortoon, niin ett israelilaiset livt
heidt. %11&Sitten Israelin miehet lhtivt Mispasta
ajamaan takaa filistealaisia ja tappoivat heit
viel Bet-Karin lnsipuolella. %12&Tmn jlkeen
Samuel otti kiven ja asetti sen Mispan ja Senin
vlille. Hn antoi kivelle nimen Eben-Eser,
Avunkivi, sanoen: "Thn asti Herra on auttanut
meit."

%13&Nin kukistettiin filistealaiset, eivtk he
en tulleet Israelin alueille, vaan Herran ksi
piti heidt aloillaan niin kauan kuin Samuel eli.
%14&Filistealaisten valtaamat kaupungit palautuivat
Israelin haltuun Ekronista Gatiin saakka, ja
israelilaiset vapauttivat mys niiden ympristn
filistealaisten vallasta. Rauha silyi mys Israelin
ja amorilaisten vlill.

%15&Samuel toimi israelilaisten tuomarina koko
elmns ajan. %16&Joka vuosi hn kiersi Beteliss,
Gilgalissa ja Mispassa ja jakoi niss paikoissa
oikeutta israelilaisille. %17&Sitten hn aina palasi
Ramaan, sill hnen kotinsa oli siell ja sielt
ksin hn johti tuomarina Israelia. Sinne hn oli
mys rakentanut Herran alttarin.


$4Israelilaiset tahtovat saada kuninkaan

$a8

%1&Kun Samuel tuli vanhaksi, hn asetti kaksi
poikaansa israelilaisten tuomareiksi. %2&Vanhemman
pojan nimi oli Joel ja nuoremman Abia; he toimivat
tuomareina Beersebassa.

%3&Samuelin pojat eivt kuitenkaan seuranneet isns
jlki, vaan tahtoivat kytt asemaansa hydykseen,
ottivat vastaan lahjuksia ja antoivat vri
tuomioita. %4&Siksi Israelin vanhimmat kokoontuivat
ja menivt Samuelin luo Ramaan. %5&He sanoivat
hnelle: "Sinusta on tullut vanha, eivtk poikasi
ole seuranneet sinun jlkisi. Anna meille kuningas
meit johtamaan, niinhn muillakin kansoilla on."
%6&Samuel pahastui kovin siit, ett he pyysivt
hnelt kuningasta johtajakseen. Hn rukoili Herraa,
%7&mutta Herra vastasi hnelle: "Tee niin kuin he
pyytvt. Eivt he ole hylnneet sinua vaan minut,
kun eivt en halua pit minua kuninkaanaan. %8&He
tekevt nyt sinulle saman, mit ovat tehneet minulle
siit alkaen kun toin heidt pois Egyptist: kerran
toisensa jlkeen he ovat hylnneet minut ja
palvelleet muita jumalia. %9&Mutta suostu heidn
pyyntns. Varoita kuitenkin heit vakavasti ja
muistuta heit siit, millaiset oikeudet kuuluvat
kuninkaalle, joka heit hallitsee."

%10&Samuel kertoi Herran sanat kansalle, joka pyysi
hnelt kuningasta. %11&Nin hn sanoi: "Nm
oikeudet kuuluvat kuninkaalle, joka hallitsee teit:
Hn ottaa teilt poikanne ja tekee heist sotilaita
vaunujoukkoihinsa ja ratsuvkeens, panee jotkut
juoksemaan vaunujensa saattomiehin %12&ja tekee
toisista tuhannen miehen ja viidenkymmenen miehen
pllikit, tai hn teett heill omia kynt- ja
korjuutitn sek valmistuttaa itselleen
sotatarvikkeita ja vaunuvarusteita. %13&Mys
tyttrenne hn ottaa teilt hajuvoiteiden
valmistajiksi, keittjiksi ja leipojiksi. %14&Hn
ottaa teidn parhaat peltonne, viinitarhanne ja
oliivilehtonne ja antaa ne omalle velleen. %15&Hn
ker veroina kymmenykset peltojenne ja
viinitarhojenne sadosta ja antaa ne hoviherroilleen
ja velleen. %16&Teidn parhaat orjanne ja
orjattarenne, hrknne ja aasinne hn ottaa ja
teett niill omia titn. %17&Hn ker veroina
kymmenykset lampaistanne ja vuohistanne, ja te
itsekin joudutte hnen orjikseen. %18&Silloin te
nostatte hthuudon kuninkaanne vuoksi, jonka olette
itsellenne valinneet, mutta sin pivn Herra ei
vastaa valitukseenne."

%19&Kansa ei kuitenkaan vlittnyt Samuelin puheesta
vaan sanoi: "Ei, kuningas meidn tytyy saada!
%20&Vasta silloin me olemme muiden kansojen
veroisia, kun oma kuninkaamme hallitsee meit, ky
edellmme ja johtaa sotiamme."

%21&Samuel kuunteli, mit kansalla oli sanottavana,
ja kertoi sen Herralle. %22&Herra vastasi
Samuelille: "Tee niin kuin he tahtovat. Anna heille
kuningas." Silloin Samuel sanoi Israelin miehille:
"Palatkaa kukin kaupunkiinne!"


$4Saul tulee Samuelin luo

$a9

%1&Benjaminin heimossa oli rikas ja mahtava mies,
jonka nimi oli Kis. Hnen isns oli Abiel, Serorin
poika. Serorin is oli Bekorat ja tmn is
benjaminilainen Afiah. %2&Hnell oli nuori ja komea
poika, jonka nimi oli Saul. Koko Israelissa ei ollut
komeampaa miest kuin Saul, hn oli ptns pitempi
kaikkia muita.

%3&Kerran Saulin isn aasintammat lhtivt
karkuteille. Kis sanoi pojalleen Saulille: "Ota
mukaasi palvelija ja mene etsimn aaseja." %4&Niin
he kulkivat Efraimin vuoriston ja Salisan alueen
halki, mutta eivt lytneet aaseja. Sitten he
kulkivat Saalimin alueen halki, mutta niit ei ollut
siellkn. He jatkoivat kulkuaan koko Benjaminin
maan halki eivtk vielkn lytneet niit. %5&Kun
he tulivat Sufin alueelle, Saul sanoi palvelijalle:
"Knnytn jo takaisin kotiin, muuten is alkaa
htill meidn vuoksemme ja unohtaa aasit."
%6&Mutta palvelija sanoi: "Kuule, tuossa kaupungissa
asuu kuuluisa Jumalan mies. Kaikki, mit hn sanoo,
ky toteen. Poiketaan viel siell. Ehk hn pystyy
neuvomaan, minnepin meidn pitisi menn." %7&Saul
vastasi: "Ent mit meill on antaa hnelle, jos
poikkeamme siell? Leipkin on jo loppunut
pusseistamme, eik meill ole muutakaan, mik
kelpaisi lahjaksi Jumalan miehelle. Mitp meill
voisi olla?" %8&Mutta palvelija sanoi Saulille:
"Minulla on neljnnessekeli hopeaa. Min annan sen
Jumalan miehelle, niin hn neuvoo, minnepin meidn
pit menn."* %10&Saul vastasi hnelle: "Hyv on,
lhdetn sitten." Ja he menivt kaupunkiin, jossa
Jumalan mies asui.

%11&Kun he nousivat rinnett yls kaupunkiin, heit
vastaan tuli tyttj, jotka olivat menossa hakemaan
vett, ja he kysyivt nilt: "Onkohan nkij
kotona?" -- %9&Muinoin israelilaisilla oli net
tapana sanoa: "Mennn nkijn luo", kun he lhtivt
kysymn neuvoa Jumalalta. Siihen aikaan profeettaa
sanottiin nkijksi. -- %12&Tytt vastasivat: "On,
menk vain suoraan eteenpin. Mutta pitk
kiirett! Hn on tullut tnn kaupunkiin, sill
tn pivn kansa viett juhlaa uhrikukkulalla*.
%13&Kun tulette kaupunkiin, voitte tavata hnet
ennen kuin hn lhtee uhriaterialle. Kansahan ei voi
ruveta symn ennen kuin hn tulee siunaamaan
uhrin. Vasta sitten kutsuvieraat saavat ruveta
symn. Menk nyt kaupunkiin, niin tapaatte hnet
heti." %14&He lhtivt kaupunkiin, mutta kun he
olivat ehtineet portille, Samuel oli jo menossa
uhrikukkulalle ja tuli heit vastaan.

%15&Piv ennen Saulin tuloa Herra oli ilmoittanut
Samuelille nin: %16&"Huomenna thn aikaan lhetn
luoksesi ern benjaminilaisen miehen, ja sinun
tulee voidella hnet kansani Israelin hallitsijaksi.
Hn pelastaa kansani filistealaisten ksist, sill
min olen nhnyt kansani hdn ja kuullut sen
avunhuudot." %17&Kun Samuel nyt nki Saulin, Herra
ilmoitti hnelle: "Tuossa on se mies, josta sinulle
puhuin. Hn saa johtaa kansaani."

%18&Saul meni porttikytvss Samuelin luo ja kysyi
hnelt: "Voitko sanoa minulle, miss nkij asuu?"
%19&Samuel vastasi: "Min olen se nkij. Mene
edellni uhrikukkulalle, niin te saatte syd tnn
minun kanssani. Aamulla saat jatkaa matkaasi, ja
silloin mys vastaan kysymyksiin, jotka
askarruttavat mieltsi. %20&l ole en huolissasi
aasiesi takia, jotka ovat olleet kolme piv
kateissa, sill ne ovat lytyneet. Kenellep
Israelissa kuuluisi kaikkein paras, ellei sinulle ja
sinun suvullesi!" %21&Mutta Saul sanoi: "Minhn
olen benjaminilainen. Kuulun Israelin pienimpn
heimoon, ja sukuni on mitttmin Benjaminin heimon
suvuista. Miksi sin minulle tllaista puhut?"

%22&Samuel vei Saulin ja hnen palvelijansa
uhrikukkulan majaan ja asetti heidt istumaan
parhaille paikoille kutsuvieraiden joukkoon, joita
oli noin kolmekymment. %23&Sitten Samuel sanoi
keittjlle: "Tuo nyt se uhrilihan pala, jonka
annoin sinulle ja kskin panna erilleen."
%24&Keittj otti esille reisipalan ja rasvahnnn
ja pani ne Saulin eteen. Samuel sanoi: "Siin on nyt
edesssi se pala, jota on pidetty erilln. Sy! Se
on varattu sinulle tss juhlassa, johon olen
kutsunut kansan." Niin Saul si sin pivn
Samuelin kanssa. %25&Sitten he palasivat
uhrikukkulalta kaupunkiin. Saulille tehtiin vuode
kattotasanteelle, ja hn nukkui siell.


$4Samuel voitelee Saulin kuninkaaksi

%26&Aamunkoitteessa Samuel huusi Saulille yls
katolle: "Nouse! Min lhden saattamaan sinua." Saul
nousi, ja he menivt yhdess ulos. %27&Kun he olivat
tulleet kaupungin laidalle, Samuel sanoi Saulille:
"Kske palvelijasi menn edelt." Palvelijan menty
Samuel jatkoi: "Pyshdy hetkeksi, niin min ilmoitan
sinulle Jumalan sanan."
$t

$a10

%1&Samuel otti esille ljypullon, kaatoi siit ljy
Saulin phn, suuteli hnt ja sanoi: "Nyt Herra on
voidellut sinut oman kansansa hallitsijaksi. Sin
saat johtaa Herran kansaa, ja sin pelastat kansan
kaikkien sen vihollisten vallasta. Herra antaa
sinulle mys merkin siit, ett hn on voidellut
sinut kansansa hallitsijaksi. %2&Kun lhdet luotani,
tapaat kaksi miest Raakelin haudan lhell
Selsahissa, Benjaminin alueen rajalla. He sanovat
sinulle: 'Ne aasit, joita lhdit etsimn, ovat
lytyneet, mutta issi ei niit en muistakaan. Nyt
hn on huolissaan teist ja miettii, mit voisi
tehd poikansa hyvksi.' %3&Kun sitten jatkat
matkaasi ja saavut Taborin* tammen kohdalle, sinua
vastaan tulee kolme miest, jotka ovat menossa
Jumalan luo Beteliin. Yhdell heist on mukanaan
kolme karitsaa, toisella kolme uhrileip ja
kolmannella viiniruukku. %4&He tervehtivt sinua
ystvllisesti ja antavat sinulle kaksi leip, ja
sinun pit ottaa ne vastaan. %5&Sen jlkeen tulet
Jumalan kukkulalle Gebaan, miss on filistealaisten
vartiosto. Saapuessasi kaupunkiin tapaat joukon
profeettoja, jotka ovat tulossa uhrikukkulalta.
Heidn edelln soivat harput ja rummut, huilut ja
lyyrat, ja he ovat hurmoksissa. %6&Silloin Herran
henki valtaa sinut ja sinkin joudut hurmoksiin ja
muutut toiseksi ihmiseksi. %7&Kun nm ennusmerkit
toteutuvat, tee, mit tehtvksesi tulee, sill
Jumala on sinun kanssasi. %8&Mene sen jlkeen
edellni Gilgaliin. Min tulen sinne luoksesi
uhraamaan poltto- ja yhteysuhreja. Odota seitsemn
piv, niin tulen sinne ja ilmoitan, mit sinun
pit tehd."

%9&Samalla hetkell kun Saul kntyi lhtekseen
pois Samuelin luota, Jumala antoi hnelle uuden
sydmen, ja kaikki nm ennusmerkit toteutuivat
samana pivn. %10&Saulin saapuessa Gebaan
profeettajoukko tuli hnt vastaan ja Jumalan henki
valtasi hnet, niin ett hnkin joutui hurmoksiin ja
liittyi heihin. %11&Kun ne, jotka vanhastaan
tunsivat Saulin, nkivt hnet hurmostilassa
profeettojen joukossa, he sanoivat toisilleen: "Mit
Kisin pojalle on tapahtunut? Onko Saulistakin tullut
profeetta?" %12&Ers heist lissi viel: "Kenenks
poikia nm ovat?" Nin syntyi sananparsi "Onko
Saulkin profeetta?".

%13&Hurmostilan menty ohi Saul nousi
uhrikukkulalle. %14&Saulin set kysyi hnelt ja
hnen palvelijaltaan: "Miss te olette olleet?" Saul
vastasi: "Aaseja etsimss, ja kun niit ei nkynyt
missn, menimme Samuelin luo." %15&Saulin set
sanoi: "Kerrohan, mit hn sanoi teille." %16&Mutta
Saul vastasi vain: "Hn kertoi meille, ett aasit
ovat lytyneet", eik maininnut sedlleen sanaakaan
kuninkuudesta, josta Samuel oli puhunut.


$4Saul julistetaan kuninkaaksi

%17&Samuel kutsui kansan Herran luo Mispaan %18&ja
sanoi siell israelilaisille: "Herra, Israelin
Jumala, on sanonut nin: 'Min toin Israelin pois
Egyptist ja vapautin teidt niin Egyptin kuin
muidenkin teit sortaneiden valtakuntien
alaisuudesta.' %19&Mutta nyt te olette hylnneet
Jumalanne, joka on pelastanut teidt kaikista
onnettomuuksista ja vaaroista. Te olette sanoneet:
'Ei, anna meille kuningas!' Asettukaa siis nyt
Herran eteen heimoittain ja suvuittain."

%20&Samuel toi kunkin Israelin heimon vuorollaan
Herran eteen ja toimitti arvonnan, ja arpa osui
Benjaminin heimoon. %21&Sitten hn toi esiin
vuorollaan kunkin Benjaminin heimon suvun, ja arpa
osui Matrin sukuun ja siin Sauliin, Kisin poikaan.
He etsivt Saulia mutta eivt lytneet. %22&Silloin
he viel kysyivt Herralta: "Onko se mies jo tullut
tnne?" Herra vastasi: "Tuolla hn on, piilossa
varusteiden seassa." %23&He juoksivat sinne ja
toivat Saulin esiin, ja kun hn seisoi kansan
keskell, hn oli ptns pitempi kaikkia muita.
%24&Samuel sanoi kansalle: "Nettek, millaisen
miehen Herra on valinnut? Koko Israelissa ei ole
hnen veroistaan!" Silloin kansa kohotti
riemunhuudon: "Elkn kuningas!"

%25&Sitten Samuel luetteli kansalle oikeudet, jotka
kuuluivat kuninkaalle, kirjoitti ne kirjaan ja
talletti sen pyhkkn Herran eteen. Sen jlkeen
Samuel psti kaikki lhtemn kotiin. %26&Mys Saul
meni kotiinsa Gibeaan, ja hnen mukanaan lhtivt ne
soturit, joiden sydnt Jumala oli koskettanut.
%27&Mutta oli mys kelvottomia miehi, jotka
sanoivat: "Mit hyty meille hnest on?" He eivt
antaneet Saulille arvoa eivtk tuoneet hnelle
lahjoja.


$4Saul voittaa ammonilaiset

$a11

Noin kuukautta myhemmin %1&ryhtyi ammonilainen
Nahas piirittmn Gileadin Jabesia. Silloin Jabesin
miehet sanoivat Nahasille: "Solmi kanssamme liitto,
niin me rupeamme sinun alamaisiksesi." %2&Mutta
ammonilainen Nahas vastasi heille: "Solmin kyll
kanssanne liiton, mutta sill ehdolla, ett saan
repi jokaiselta teist oikean silmn ja hvist
siten koko Israelin." %3&Jabesin vanhimmat sanoivat
hnelle: "Anna meille aikaa seitsemn piv, niin
me lhetmme sananviejn kaikkialle Israeliin. Jos
kukaan ei auta meit, antaudumme sinulle."

%4&Kun sananviejt saapuivat Saulin kaupunkiin
Gibeaan ja kertoivat kansalle asiansa, kaikki
puhkesivat itkuun. %5&Saul tuli juuri silloin
kynthrkineen pellolta ja kysyi: "Mik kansalla on
htn, kun kaikki itkevt?" Hnelle kerrottiin,
mit Jabesin miehet olivat sanoneet. %6&Kun Saul sen
kuuli, Herran henki valtasi hnet ja hness syttyi
viha. %7&Hn hakkasi hrkparin kappaleiksi, lhetti
ne sananviejien mukana eri puolille Israelia ja
kski sanoa: "Nin ky sen karjalle, joka ei lhde
Saulin ja Samuelin mukaan sotaan!" Silloin Herra
saattoi koko kansan pyhn pelon valtaan, ja kaikki
lhtivt yhten miehen liikkeelle. %8&Kun Saul piti
katselmuksen Besekiss, heit oli kolmesataatuhatta
miest Israelista ja Juudasta kolmekymmenttuhatta.
%9&Saul sanoi sananviejille, jotka olivat tulleet
sinne: "Ilmoittakaa tm Gileadin Jabesin kansalle:
Huomenna, kun aurinko hehkuu kuumimmillaan, teille
tulee pelastus." Kun sananviejt palasivat ja
kertoivat sen Jabesin asukkaille, nm riemastuivat.
%10&Mutta Nahasille Jabesin miehet sanoivat:
"Huomenna lhdemme kaupungista teit vastaan, ja te
saatte tehd meille mit hyvksi nette!"

%11&Seuraavana aamuna Saul jakoi joukkonsa kolmeen
osastoon. Ne tunkeutuivat viimeisen yvartion aikaan
ammonilaisten leiriin, ja kun piv oli
kuumimmillaan, ammonilaiset oli lyty. Henkiin
jneet syksyivt pakoon ja hajaantuivat kuka
minnekin.

%12&Silloin kansa sanoi Samuelille: "Ketk ne
olivat, jotka sanoivat: 'Saulko muka olisi
kuninkaamme'? Tuokaa ne miehet tnne, niin me
tapamme heidt!" %13&Mutta Saul vastasi: "Tn
pivn ei tapeta en ketn, sill tnn Herra on
pelastanut Israelin." %14&Ja Samuel sanoi kansalle:
"Menkmme Gilgaliin ja uudistakaamme siell
kuninkuus." %15&He menivt kaikki Gilgaliin ja
julistivat siell Herran edess Saulin kuninkaaksi.
He teurastivat siell mys yhteysuhreja Herralle, ja
Saul ja kaikki israelilaiset viettivt ilojuhlaa.


$4Samuelin jhyvispuhe kansalle

$a12

%1&Samuel sanoi koko Israelille: "Min olen totellut
teit ja tehnyt niin kuin pyysitte. Olen asettanut
teille kuninkaan. %2&Nyt kuninkaanne johtaa teit,
mutta min olen jo vanha ja harmaa, ja poikani
seisovat joukossanne. Min olen kuitenkin johtanut
teit nuoruudestani alkaen thn pivn saakka
%3&ja seison nyt tss. Esittk siis valituksenne
minua vastaan tss Herran ja hnen voideltunsa
edess. Kenelt olen riistnyt hrn tai aasin?
Kenelle olen tehnyt vryytt? Ket olen sortanut?
Kenen rikoksia olen katsonut sormieni lpi lahjusten
thden? Sanokaa, niin olen valmis hyvittmn
kaiken!"

%4&He vastasivat: "Et ole sortanut meit etk ole
tehnyt meille vryytt. Et ole riistnyt
keneltkn mitn." %5&Samuel sanoi heille: "Herra
on yhdess voideltunsa kanssa tnn todistajana
siit, ett kteni ovat puhtaat." Ja kansa vastasi:
"Hn on todistajana."


%6&Sitten Samuel sanoi kansalle:

"Herra on todistajana, hn, joka antoi teille
Mooseksen ja Aaronin ja toi isnne pois Egyptist.
%7&Odottakaa, niin min tutkin viel kanssanne
Herran edess kaikki ne pelastusteot, jotka hn on
tehnyt teille ja isillenne.

%8&"Kun Jaakobin suku oli mennyt Egyptiin ja kun
teidn isnne siell huusivat Herraa avukseen, hn
lhetti Mooseksen ja Aaronin, ja he johtivat isnne
pois Egyptist ja toivat heidt asumaan tnne.
%9&Mutta kun isnne unohtivat Herran, Jumalansa, hn
luovutti heidt Siseralle, Hasorin sotaven
plliklle, ja filistealaisille ja Moabin
kuninkaalle, ja he kaikki kvivt isienne kimppuun.
%10&Silloin isnne huusivat taas avukseen Herraa ja
sanoivat: 'Olemme tehneet synti, sill olemme
hylnneet Herran ja palvelleet baaleja ja astarteja.
Pelasta nyt meidt vihollistemme ksist, niin me
palvelemme ainoastaan sinua.' %11&Herra lhetti
silloin Jerubbaalin, Barakin, Jeftan ja Samuelin ja
pelasti teidt kaikkialla vihollistenne ksist,
niin ett saatoitte jlleen asua turvassa.

%12&"Mutta kun nitte ammonilaisten kuninkaan
Nahasin hykkvn kimppuunne, te sanoitte minulle:
'Ei, kuningas hallitkoon meit!' Kuitenkin oikea
kuninkaanne on Herra, teidn Jumalanne. %13&Tss
teill nyt on valitsemanne kuningas, jota itsellenne
pyysitte. Herra on antanut teille kuninkaan. %14&Jos
te aina kunnioitatte, palvelette ja tottelette
Herraa, Jumalaanne, ettek kapinoi hnen kskyjn
vastaan, silloin Herra on teidn ja teidn
kuninkaanne kanssa. %15&Mutta jos ette tottele
Herraa vaan kapinoitte hnen kskyjn vastaan,
Herran ksi sattuu teihin ja kuninkaaseenne.

%16&"Pysyk viel paikoillanne ja katselkaa
ihmett, jonka Herra tekee teidn nhtenne. %17&Nyt
on vehnnkorjuun aika. Mutta kun kutsun Herraa, hn
lhett ukkosen ja sateen.* Siit tiedtte, ett
pyytessnne itsellenne kuningasta olette pahasti
rikkoneet Herraa vastaan."

%18&Samuel kutsui Herraa, ja viel sin pivn
Herra lhetti ukkosen ja sateen. Kaikissa hersi
suuri pelko Herraa ja Samuelia kohtaan. %19&Kansa
sanoi Samuelille: "Rukoile palvelijoittesi puolesta
Herraa, Jumalaasi, jottei meidn tarvitsisi kuolla,
vaikka kaikkien syntiemme lisksi teimme senkin
rikkomuksen, ett pyysimme itsellemme kuningasta."

%20&Samuel vastasi kansalle: "lk peltk. Te
teitte kyll tmn rikkomuksen, mutta lk en
kntyk pois seuraamasta Herraa. Palvelkaa aina
Herraa kaikesta sydmestnne. %21&lk eksyk
seuraamaan olemattomia jumalia. Ne eivt pysty
auttamaan eivtk pelastamaan, sill olemattomia ne
ovat. %22&Suuren nimens kunnian thden Herra ei
tahdo hylt teit, kun hn kerran on nhnyt hyvksi
ottaa teidt omaksi kansakseen. %23&Enk minkn
voi tehd sellaista synti Herraa vastaan, ett
lakkaisin rukoilemasta puolestanne. Min opetan
teille sen, mik on hyv ja oikein.
%24&Kunnioittakaa ainoastaan Herraa ja palvelkaa
hnt uskollisesti kaikesta sydmestnne! Muistakaa
suuria tekoja, jotka hn on tehnyt hyvksenne!
%25&Mutta jos jatkatte pahoja tekojanne, teidt ja
kuninkaanne pyyhkistn pois."


$4Sota filistealaisia vastaan

$a13

%1&Tullessaan kuninkaaksi Saul oli
kolmikymmenvuotias, ja hn hallitsi Israelia kaksi
vuotta.*

%2&Saul valitsi israelilaisista kolmetuhatta miest
ja piti heist kaksituhatta luonaan Mikmasissa ja
Betelin vuorilla. Tuhat miest ji Jonatanin luo
Benjaminin Gebaan, mutta muun ven Saul psti
kotiin.

%3&Sitten Jonatan tuhosi Gebassa filistealaisten
vartioston, ja filistealaiset saivat kuulla, ett
heprealaiset olivat nousseet kapinaan. Saul kski
puhaltaa hlytystorvea kaikkialla Israelissa, %4&ja
koko Israel kuuli tmn viestin: "Saul on tuhonnut
filistealaisten vartioston, ja nyt he hautovat
kostoa."

Kutsua noudattaen kansa kokoontui Saulin luo
Gilgaliin. %5&Filistealaiset kokosivat joukkonsa
ryhtykseen sotaan Israelia vastaan. Heill oli
kolmekymmenttuhatta sotavaunua, kuusituhatta
ratsumiest sek jalkavke yht paljon kuin on
hiekkaa meren rannalla. He marssivat Israelin
alueelle ja leiriytyivt Mikmasiin, Bet-Avenista
itn. %6&Kun israelilaiset huomasivat joutuneensa
ahtaalle filistealaisten painostaessa, he
piiloutuivat luoliin, kallionkoloihin ja vuorille,
kuoppiin ja vesisiliihin. %7&Jotkut menivt jopa
Jordanin yli Gadin heimon alueelle ja Gileadiin.


$4Saulin rikkomus

Saul pysytteli kuitenkin Gilgalissa, ja vki
kokoontui peloissaan hnen luokseen. %8&Hn odotti
Samuelin mrmn ajan, seitsemn piv, mutta
Samuel ei tullutkaan Gilgaliin, ja kansa alkoi
hajaantua Saulin luota. %9&Silloin Saul sanoi:
"Tuokaa minulle polttouhri ja yhteysuhrit!" Hn
uhrasi polttouhrin, %10&mutta juuri kun uhritoimitus
oli pttymss, Samuel tuli. Saul meni Samuelia
vastaan tervehtimn hnt, %11&mutta Samuel sanoi:
"Mit sin olet tehnyt?" Saul vastasi: "Nin kansan
hajaantuvan luotani, etk sinkn tullut
mraikaan menness. Filistealaiset olivat jo
koolla Mikmasissa, %12&ja min ajattelin: 'Nyt he
hykkvt tnne Gilgaliin, enk min ole voinut
pyyt Herralta apua.' Siksi rohkenin uhrata
polttouhrin." %13&Samuel vastasi: "Olet tehnyt
tyhmsti! Jos olisit noudattanut Herran, Jumalasi,
sinulle antamaa ksky, hn olisi nyt vahvistanut
kuninkuutesi Israelissa ikuisiksi ajoiksi. %14&Mutta
nyt kuninkuutesi ei en pysy, vaan Herra etsii
mielens mukaisen miehen ja mr hnet kansansa
hallitsijaksi, koska et noudattanut Herran ksky."
%15&Sen sanottuaan Samuel lhti Gilgalista.

Jljelle jnyt vki lhti Saulin mukana Gilgalista
sotajoukon luo Benjaminin Gebaan. Siell Saul
tarkasti luonaan pysyneet joukot, ja niit oli noin
kuusisataa miest.


$4Valmistautuminen sotaan

%16&Saul, hnen poikansa Jonatan ja heidn mukanaan
olevat miehet jivt Benjaminin Gebaan.
Filistealaisten leiri oli Mikmasissa. %17&Leirist
lhti kolme joukkoa rystretkille. Yksi niist meni
Ofraan pin Sualin alueelle, %18&toinen Bet-Horoniin
pin ja kolmas kohti autiomaata, seudulle, joka on
Seboimin laakson ylpuolella.

%19&Koko Israelissa ei siihen aikaan ollut
ainoatakaan sepp, koska filistealaiset pelksivt
israelilaisten tekevn itselleen miekkoja ja
keihit. %20&Israelilaisten oli pakko menn
filistealaisten luo saadakseen aurojensa tert,
kuokkansa, kirveens ja sirppins teroitetuiksi;
%21&aurojen ja kuokkien teroitus maksoi kaksi
kolmannessekeli, kirveiden teroitus ja piikin
kiinnittminen sauvaan yhden kolmannessekelin.
%22&Niinp ei sodan syttyess koko Saulin ja
Jonatanin vest kelln muulla ollut miekkaa eik
keihst kuin Saulilla itselln ja Jonatanilla.

%23&Filistealaisten etuvartio asettui Mikmasin
solaan.


$4Jonatan hykk filistealaisten etuvartion
kimppuun

$a14

%1&Ern pivn Saulin poika Jonatan sanoi
aseenkantajalleen: "Tule, mennn solan poikki
filistealaisten etuvartion luo." Islleen hn ei
maininnut mitn.

%2&Saulilla oli telttansa Migronin
granaattiomenapuun alla Geban lhistll, ja hnell
oli mukanaan noin kuusisataa miest. %3&Efodia
kantoi Ahia, Ikabodin veljen Ahitubin poika, jonka
isnis oli Pinehas, Silossa Herran pappina
toimineen Eelin poika. Kukaan miehist ei tiennyt
Jonatanin lhdst.

%4&Solassa, jonka poikki Jonatan aikoi menn
filistealaisten etuvartion luo, on molemmilla
puolilla jyrkk kallioseinm. Toisen nimi on Boses
ja toisen Senne, %5&toinen niist kohoaa pohjoisessa
Mikmasin puolella ja toinen etelss Geban puolella.

%6&Jonatan sanoi aseenkantajalleen: "Mennn tuonne
noiden ymprileikkaamattomien etuvartion kohdalle.
Ehkp Herra auttaa meit. Herra voi kyll antaa
voiton yht hyvin pienen kuin suurenkin joukon
voimin." %7&Aseenkantaja vastasi hnelle: "Tee kuten
hyvksi net. Jatka vain eteenpin, min seuraan
sinua, minne menetkin." %8&Jonatan sanoi: "Hyv!
Mennn noiden miesten luo ja nyttydytn heille.
%9&Jos he sanovat meille: 'Pysyk paikoillanne,
kunnes me tulemme sinne', niin seisomme aloillamme
emmek kiipe heidn luokseen. %10&Mutta jos he
sanovat: 'Kiivetk tnne', silloin kiipemme. Se on
merkki siit, ett Herra antaa heidt meidn
ksiimme."

%11&Kun he astuivat filistealaisten vartion
nkyviin, filistealaiset sanoivat: "Kas!
Heprealaiset alkavat rymi ulos koloista, joissa
ovat piileskelleet." %12&Ja vartioston miehet
huutelivat Jonatanille ja hnen aseenkantajalleen:
"Kiivetk tnne, niin nytmme teille jotakin!"
Silloin Jonatan sanoi aseenkantajalleen: "Kiipe
perssni! Nyt Herra on antanut filistealaiset
Israelin ksiin." %13&Jonatan kiipesi jyrknnett
ksin ja jaloin, ja aseenkantaja seurasi perss.
Jonatanin edetess filistealaiset kaatuivat maahan,
ja hnen jljessn tuleva aseenkantaja pisti heidt
kuoliaaksi.

%14&Tss ensimmisess kahakassa Jonatan ja hnen
aseenkantajansa tappoivat puolen kyntvaon
pituisella matkalla parikymment miest. %15&Silloin
pakokauhu valtasi koko filistealaisten sotajoukon
niin ylhll leiriss kuin etuvartiossakin, ja mys
rystelemss olevat osastot joutuivat pelon
valtaan. Maa vavahteli, ja kaikkialla syntyi valtava
kauhu.


$4Israelilaiset voittavat filistealaiset

%16&Saulin thystjt Benjaminin Gebassa huomasivat
vihollisjoukkojen ryntilevn sinne tnne.
%17&Silloin Saul sanoi velleen: "Tarkastakaa joukot
ja ottakaa selv, onko joku poissa leiristmme."
Joukot tarkastettiin, ja silloin huomattiin, ett
Jonatan ja hnen aseenkantajansa olivat poissa.
%18&Saul sanoi Ahialle: "Tuo tnne efodi!" Ahia net
kantoi silloin efodia israelilaisten edell.
%19&Mutta kun Saulin puhuessa papille sekasorto
filistealaisten leiriss kvi yh pahemmaksi, Saul
sanoi: "Ei, anna sen olla!"

%20&Saul ja hnen joukkonsa kohottivat sotahuudon ja
lhtivt taisteluun. Filistealaiset olivat jo
nostaneet miekkansa toisiaan vastaan, ja sekasorto
oli tydellinen. %21&Ne heprealaiset, jotka
aikaisemmin olivat joutuneet filistealaisten
palvelukseen ja lhteneet heidn mukanaan sotaankin,
siirtyivt Saulin ja Jonatanin johtamien
israelilaisten puolelle. %22&Kun Efraimin
vuoristossa piileskelleet israelilaiset kuulivat
filistealaisten lhteneen pakoon, hekin yhtyivt
taisteluun ja takaa-ajoon. %23&Nin Herra pelasti
sin pivn Israelin.


$4Jonatan rikkoo tietmttn Saulin valan

Taistelu jatkui Bet-Avenin lnsipuolelle saakka,
%24&ja israelilaiset olivat lopen vsyneit. Saul
oli vannottanut joukkojaan sanoen: "Kirottu se mies,
joka sy jotakin ennen iltaa, ennen kuin olen
kostanut vihollisilleni." Sen vuoksi he eivt olleet
maistaneetkaan ruokaa.

%25&Tuolla seudulla oli joka puolella mehilispesi,
jopa maassakin oli hunajaa. %26&Kun sotilaat tulivat
pesien luo, he nkivt hunajan valuvan niist, mutta
kukaan ei ottanut sit suuhunsa, koska kaikki
muistivat valansa ja pelksivt. %27&Mutta Jonatan
ei ollut kuullut isns vannottavan vken. Niinp
hn kastoi sauvansa krjen hunajakennoon, pisti
hunajaa suuhunsa ja virkistyi niin ett hnen
silmns kirkastuivat. %28&Silloin yksi miehist
sanoi hnelle: "Sinun issi vannotti meit kovasti
ja sanoi: 'Kirottu se mies, joka sy tnn
jotakin!' Sen takia kaikki ovat vsyksiss."
%29&Jonatan vastasi: "Isni on tuottanut tlle
maalle onnettomuuden. Nettehn, miten silmni
kirkastuivat, kun vain vhn maistoin tt hunajaa.
%30&Jos sotilaatkin saisivat syd ruokaa, joka on
jnyt vihollisilta saaliiksi, millaisen tappion me
nyt tuottaisimmekaan filistealaisille!"


$4Taistelu j kesken

%31&Israelilaiset livt sin pivn filistealaiset
ja ajoivat heit takaa Mikmasista Aijaloniin saakka.
%32&Lopen uupuneina ja nlissn miehet syksyivt
saaliin kimppuun, ottivat lampaita, hrki ja
vasikoita, teurastivat ne paljaalla maalla ja sivt
verist lihaa.* %33&Mutta jotkut menivt kertomaan
Saulille: "Miehet rikkovat Herran ksky. He syvt
verist lihaa." Saul vastasi: "Te olette tehneet
pahan rikkomuksen. Vierittk nyt tnne suuri
kivi!" %34&Sen jlkeen hn sanoi heille: "Menk
joka puolelle miesten luo ja kskek heit tuomaan
sonninsa ja lampaansa tnne ja teurastamaan ja
symn ne tll. Silloin he eivt sy verist
lihaa eivtk riko Herran ksky." Kaikki miehet
toivat sin iltana sonninsa Saulin luo, ja he
teurastivat ne siell. %35&Nin Saul rakensi
Herralle alttarin. Se oli ensimminen alttari, jonka
hn rakensi Herralle.

%36&Saul sanoi: "Meidn pit viel tn yn
hykt filistealaisten kimppuun ja ahdistaa heit
aamunkoittoon saakka. Silloin voimme tuhota heidt
viimeiseen mieheen." Sotilaat vastasivat: "Tee niin
kuin parhaaksi net." Mutta pappi sanoi: "Meidn
tytyy ensin kysy neuvoa Jumalalta." %37&Saul kysyi
Jumalalta: "Lhdenk ajamaan takaa filistealaisia?
Annatko heidt israelilaisten ksiin?" Mutta tll
kertaa Herra ei vastannut.

%38&Silloin Saul sanoi: "Kaikki pllikt, tulkaa
tnne, ett saamme selville, mist synnist tm
johtuu! %39&Niin totta kuin Herra, Israelin
pelastaja, el: vaikka minun poikani Jonatan olisi
thn syyp, hnenkin olisi nyt kuoltava!" Mutta
sotilaat olivat vaiti. %40&Saul sanoi
israelilaisille: "Asettukaa te toiselle puolelle,
niin min ja poikani Jonatan asetumme toiselle."
Sotilaat vastasivat Saulille: "Tee niin kuin
parhaaksi net." %41&Saul sanoi Herralle, Israelin
Jumalalle: "Miksi et vastannut tnn
palvelijallesi? Jos min tai poikani Jonatan olemme
syyllistyneet rikokseen, anna silloin, Herra,
Israelin Jumala, vastaukseksi urim, mutta jos
kansasi Israel on syyllinen, anna tummim."* Arpa
osui Jonataniin ja Sauliin, ja muut psivt
vastuusta. %42&Sitten Saul kski: "Heittk arpaa
minun ja poikani Jonatanin vlill!" Ja arpa osui
Jonataniin.

%43&Saul sanoi Jonatanille: "Kerro minulle, mit
olet tehnyt." Jonatan vastasi: "Olen maistellut
sauvani krjell hiukan hunajaa. Min olen valmis
kuolemaan." %44&Saul sanoi: "Kohdatkoon minua
Jumalan viha, jollet sin nyt kuole, Jonatan!"
%45&Mutta sotilaat huusivat Saulille: "Pitisik
Jonatanin kuolla, vaikka hn on hankkinut tmn
suuren voiton Israelille? Ei ikin! Niin totta kuin
Herra el, ei yksikn hius saa pudota hnen
pstn, sill Jumalan avulla hn on tnn tekonsa
tehnyt." Ja sotilaat lunastivat Jonatanin vapaaksi
kuolemasta. %46&Saul ei ajanut filistealaisia takaa
pitemmlle, vaan palasi takaisin, ja niin
filistealaiset psivt menemn omalle alueelleen.


$4Saulin hallituskausi ja perhe

%47&Lujitettuaan asemansa Israelin kuninkaana Saul
taisteli kaikkialla vihollisiaan vastaan. Nit
olivat Moab, Ammon, Edom, Soban kuninkaat ja
filistealaiset. Hn oli voittoisa kaikkialla, minne
kntyikin. %48&Hn osoitti voimansa lymll mys
amalekilaiset ja lopettamalla rystjien retket
Israelin alueille.

%49&Saulin pojat olivat Jonatan, Jisvi* ja Malkisua.
Hnell oli mys kaksi tytrt; vanhemman nimi oli
Merab ja nuoremman Mikal. %50&Saulin vaimo oli
Ahinoam, Ahimaasin tytr. Sotaven pllikkn oli
Abner, joka oli Saulin sedn Nerin poika. %51&Saulin
is Kis ja Abnerin is Ner olivat molemmat Abielin poikia.

%52&Kiivas sota filistealaisia vastaan jatkui koko
Saulin elinajan, ja siksi Saul otti joukkoihinsa
jokaisen rohkean ja voimakkaan miehen, jonka vain
sattui nkemn.


$4Sota amalekilaisia vastaan

$a15

%1&Samuel sanoi Saulille: "Herra lhetti minut
voitelemaan sinut kansansa Israelin kuninkaaksi.
Kuule siis, mit Herra kskee. %2&Nin on Herra
Sebaot puhunut: 'Olen pttnyt rangaista
amalekilaisia, koska he asettuivat israelilaisten
tielle, kun nm tulivat Egyptist. %3&Mene siis nyt
ja kukista amalekilaiset. Julista heidt ja heidn
omaisuutensa Herralle kuuluvaksi uhriksi. l sli
heit vaan tapa kaikki, miehet ja naiset, lapset ja
imeviset, hrt ja lampaat, kamelit ja aasit.'"

%4&Saul kutsui kokoon sotaven ja tarkasti sen
Telaimissa. Vke oli kaksisataatuhatta jalkamiest
sek lisksi kymmenentuhatta miest Juudasta.
%5&Saul tuli amalekilaisten kaupungin tienoille ja
asettui vijyksiin kuivillaan olevaan joenuomaan.
%6&Kenilisille Saul lhetti viestin: "Luopukaa
amalekilaisista ja siirtyk muualle, etten joutuisi
tuhoamaan teit yhdess amalekilaisten kanssa. Tehn
osoititte ystvyytt israelilaisille, kun he tulivat
Egyptist." Ja keniliset siirtyivt pois
amalekilaisten joukosta. %7&Sitten Saul li
amalekilaiset koko alueella Havilasta aina Suriin,
Egyptin rajoille asti. %8&Hn otti elvn vangiksi
Amalekin kuninkaan Agagin, mutta kaikki muut hn
julisti Herralle kuuluvaksi uhriksi ja hakkasi
miekalla maahan. %9&Paitsi Agagia Saul ja hnen
miehens sstivt mys parhaat lampaat ja vuohet,
hrt ja lehmt, vohlat ja karitsat ja kaiken muun
arvokkaan omaisuuden. Niit he eivt halunneet
tuhota, mutta kaiken arvottoman ja turhan he
hvittivt.


$4Herra hylk Saulin

%10&Silloin Samuelille tuli tm Herran sana:
%11&"Min kadun, ett tein Saulista kuninkaan, sill
hn on luopunut minusta eik ole tyttnyt
kskyni." Samuel kauhistui ja huusi Herraa avuksi
koko yn. %12&Seuraavana aamuna Samuel meni
tapaamaan Saulia, mutta hnelle kerrottiin: "Saul
lhti Karmeliin pystyttmn muistokive voittonsa
kunniaksi. Sielt hn on mennyt edelleen Gilgaliin."

%13&Samuel meni Gilgaliin Saulin luo, ja Saul
tervehti hnt sanoen: "Herra siunatkoon sinua! Olen
tyttnyt Herran kskyn." %14&Mutta Samuel sanoi:
"Mit tm lampaiden mkin sitten on? Ent lehmien
ammuminen, joka tuolta kuuluu?" %15&Saul vastasi:
"Ne on otettu amalekilaisilta. Miehet sstivt
parhaat lampaat, sonnit ja lehmt uhriksi Herralle,
sinun Jumalallesi. Kaiken muun olemme tuhonneet."
%16&Samuel sanoi Saulille: "Ole vaiti! Min kerron
sinulle, mit Herra puhui minulle viime yn." Saul
sanoi: "Kerro!" %17&Samuel sanoi: "Vaikka olit
omasta mielestsi mittn, Herra voiteli sinut
Israelin kuninkaaksi, ja sin olet Israelin heimojen
pmies. %18&Herra lhetti sinut toteuttamaan tt
ksky: 'Julista Herralle kuuluvaksi uhriksi
pahantekijt, nuo amalekilaiset, ja sodi heit
vastaan, kunnes olet hvittnyt viimeisenkin
heist.' %19&Miksi et totellut Herraa, vaan syksyit
rystmn saalista ja rikoit Herran tahtoa
vastaan?" %20&Saul vastasi Samuelille: "Minhn
tottelin Herraa ja lhdin minne hn minut lhetti.
Toin sielt Agagin, Amalekin kuninkaan, mutta kaiken
muun tuhosin. %21&Saaliista miehet ottivat lampaita
ja muuta karjaa, parhaan osan siit, mik piti
tuhota. Ne he halusivat uhrata Gilgalissa Herralle,
sinun Jumalallesi."

%22&Silloin Samuel sanoi:
$t
$s -- Kumpi on Herralle mieleen,
uhrit vai kuuliaisuus?
Kuuliaisuus on parempi kuin uhri,
totteleminen parempi kuin oinasten rasva.
%23&Kapinointi on noituuden vertainen synti,
ryhkeys on kuin pettvt jumalankuvat.
Sin olet hylnnyt Herran sanan.
Siksi hn hylk sinun kuninkuutesi.
$t

%24&Saul vastasi Samuelille: "Olen tehnyt synti.
Olen rikkonut Herran ksky ja sinun mryksisi
vastaan, sill pelksin miehini ja taivuin heidn
tahtoonsa. %25&Anna nyt minulle syntini anteeksi ja
lhde paluumatkalle yhdess minun kanssani, jotta
voin heittyty maahan Herran eteen." %26&Mutta
Samuel sanoi Saulille: "Min en lhde takaisin sinun
kanssasi. Sin olet hylnnyt Herran sanan, ja siksi
Herra hylk sinut: et saa olla Israelin kuningas."

%27&Kun Samuel kntyi lhtekseen pois, Saul
tarttui hnen viittansa liepeeseen, niin ett se
repesi. %28&Samuel sanoi hnelle: "Herra on tnn
repissyt Israelin kuninkuuden sinun ksistsi ja
antanut sen toiselle, joka on sinua parempi.
%29&Herra, Israelin kunnia, ei tyhj puhu eik
sanojaan peruuta. Ei hn ole ihminen, ei hn
sanojaan kadu." %30&Saul sanoi: "Olen tehnyt synti.
Mutta suo minulle tss kansani vanhimpien ja
kaikkien israelilaisten edess kuitenkin se kunnia,
ett palaat minun kanssani, jotta voin heittyty
maahan Herran, sinun Jumalasi, eteen!" %31&Niin
Samuel palasi Saulin kanssa, ja Saul meni
rukoilemaan Herraa.

%32&Sitten Samuel kski: "Tuokaa tnne Agag,
Amalekin kuningas!" Agag tuli hnen luokseen
kahlehdittuna ja sanoi: "Kuinka katkeraa onkaan
kuolla!" %33&Samuel sanoi:
$t
$s -- Koska sinun miekkasi on vienyt ideilt
lapset,
sinun itisi, jos kukaan, on jv lastaan vaille.
$t

Ja Samuel iski Agagin kappaleiksi Herran pyhkss
Gilgalissa.

%34&Sitten Samuel lhti Ramaan, ja Saul palasi
kotiinsa Saulin Gibeaan. %35&Eik Samuel en
elessn nhnyt Saulia. Herra katui, ett oli
tehnyt Saulista Israelin kuninkaan, ja Samuel suri
Saulia kuin kuollutta.


$4Samuel voitelee Daavidin kuninkaaksi

$a16

%1&Herra sanoi Samuelille: "Kuinka kauan sin aiot
surra Saulia? Min olen hylnnyt hnet, hn ei en
saa olla Israelin kuningas. Tyt ljysarvesi ja
lhde liikkeelle! Min lhetn sinut betlehemilisen
Iisain luo, sill hnen poikiensa joukosta olen
valinnut mieleni mukaisen kuninkaan." %2&Samuel
kysyi: "Kuinka voin menn sinne? Jos Saul kuulee
siit, hn tappaa minut!" Herra vastasi: "Ota
mukaasi vasikka ja sano, ett olet tullut uhraamaan
Herralle. %3&Kutsu Iisai uhriaterialle, niin min
ilmoitan sinulle, mit sinun pit tehd. Voitele
kuninkaaksi se, jonka sinulle osoitan."

%4&Samuel teki kuten Herra oli kskenyt. Kun hn oli
tulossa Betlehemiin, kaupungin vanhimmat saapuivat
peloissaan hnt vastaan, tervehtivt hnt ja
kysyivt: "Onko kaikki hyvin, nkij?" %5&Hn
vastasi: "Olkaa rauhassa! Min olen tullut uhraamaan
Herralle. Puhdistautukaa ja tulkaa kanssani
uhriaterialle." Itse hn toimitti Iisain ja hnen
poikiensa puhdistusmenot ja kutsui heidt
uhriaterialle.

%6&Kun he tulivat ja Samuel nki Eliabin, hn
ajatteli: "Hn se on! Nyt on Herran edess hnen
voideltunsa." %7&Mutta Herra sanoi Samuelille: "l
katso hnen kokoaan ja komeuttaan, sill min en
hnest vlit. Herra ei katso kuten ihminen.
Ihminen katsoo ulkokuorta, mutta Herra nkee
sydmeen."

%8&Iisai kutsui sitten Abinadabin ja toi hnet
Samuelin eteen, mutta Samuel sanoi: "Ttkn Herra
ei ole valinnut." %9&Sitten Iisai toi nhtvksi
Samman, mutta Samuel sanoi: "Ttkn Herra ei ole
valinnut."

%10&Iisai toi seitsemn poikaansa Samuelin eteen,
mutta Samuel sanoi Iisaille: "Herra ei ole valinnut
ketn nist."

%11&Sitten Samuel kysyi Iisailta: "Tssk ovat
kaikki poikasi?" Iisai vastasi: "Nuorin on viel
jljell, mutta hn on nyt lampaita paimentamassa."
Samuel sanoi Iisaille: "Lhet hakemaan hnet. Emme
voi aloittaa ateriaa ennen kuin hnkin on paikalla."
%12&Iisai lhetti miehi hakemaan hnt, ja he
toivat pojan mukanaan. Hn oli viel parraton
nuorukainen, kirkassilminen ja miellyttvn
nkinen. Silloin Herra sanoi: "Tm se on, voitele
hnet!" %13&Samuel otti ljysarvensa ja voiteli
Daavidin siin veljesten keskell, ja Herran henki
tuli Daavidiin ja pysyi hness siit pivst
alkaen. Sitten Samuel palasi Ramaan.


$4Daavid tulee Saulin hoviin

%14&Herran henki siirtyi pois Saulista, ja Herran
lhettm paha henki alkoi ahdistaa hnt.
%15&Saulin palvelijat sanoivat hnelle: "Huomaathan,
ett Jumalan lhettm paha henki ahdistaa sinua.
%16&Antakoon siis kuninkaamme kskyn, niin
palvelijasi hakevat miehen, joka osaa soittaa
harppua. Jos paha henki taas ylltt sinut, hn
soittaa harppuaan ja sinun tulee hyv olla."
%17&Saul sanoi palvelijoilleen: "Etsik taitava
soittaja ja tuokaa hnet luokseni." %18&Ers hnen
sotilaansa sanoi silloin: "Min tunnen
betlehemilisen Iisain pojan, joka osaa soittaa
hyvin. Hn on urhea ja hyv soturi, viisas
puheissaan ja komeannkinen, ja Herra on hnen
kanssaan."

%19&Saul lhetti sananviejien mukana Iisaille
kskyn: "Toimita luokseni poikasi Daavid,
lammaspaimen." %20&Iisai kuormasi aasin selkn
leipi ja lhetti ne sek karitsan ja viinileilin
poikansa Daavidin mukana Saulille. %21&Niin Daavid
tuli Saulin luo ja ji hnen palvelukseensa. Saul
mieltyi hneen suuresti ja teki hnest
aseenkantajansa. %22&Iisaille Saul lhetti viestin:
"Poikasi Daavid saa pysy palveluksessani, sill
pidn hnest kovin." %23&Aina kun Jumalan lhettm
paha henki ylltti Saulin, Daavid tarttui harppuunsa
ja soitti. Silloin Saulin ahdistus helpotti, hnen
tuli parempi olla ja paha henki jtti hnet rauhaan.


$4Daavid ja Goljat

$a17

%1&Filistealaiset kokosivat taas joukkonsa
ryhtykseen sotaan. He kerntyivt Juudan Sokoon ja
pystyttivt leirins Sokon ja Asekan vlimaastoon
Efes-Dammimiin. %2&Mys israelilaiset kokoontuivat
Saulin johdolla yhteen, pystyttivt leirins
Elanlaaksoon ja jrjestytyivt taisteluun
filistealaisia vastaan. %3&Filistealaiset
pysyttelivt vuorella, israelilaiset olivat toisella
vuorella heit vastapt, ja heidn vlissn oli
laakso.

%4&Filistealaisten leirist astui esiin
kaksintaistelija. Hn oli nimeltn Goljat, kotoisin
Gatista, ja hn oli kuuden kyynrn ja vaaksan
mittainen. %5&Pssn hnell oli pronssikypr ja
ylln pronssinen suomuhaarniska, joka painoi
viisituhatta sekeli. %6&Jalkojensa suojana hnell
oli pronssiset srykset ja olallaan tappara.
%7&Hnen keihns varsi oli kuin kangaspuiden
tukki, ja sen rautakrki painoi kuusisataa sekeli.
Hnen edelln kulki kilvenkantaja. %8&Goljat
seisahtui ja huusi israelilaisten riveihin pin:
"Miksi te kaikki ryhtyisitte taisteluun? Tss
teill on filistealainen! Te olette Saulin miehi,
valitkaa siis joukostanne yksi, joka tulee tnne
minua vastaan. %9&Jos hn voittaa minut taistelussa
ja tappaa minut, meist tulee teidn orjianne, mutta
jos min voitan ja tapan hnet, teist tulee meidn
orjiamme ja te joudutte palvelemaan meit."
%10&Sitten filistealainen sanoi: "Min olen nyt
hpissyt Israelin joukot. Lhettk jo mies tnne,
niin ett psemme taistelemaan!" %11&Kun Saul ja
israelilaiset kuulivat filistealaisen sanat, he
sikhtivt ja joutuivat pelon valtaan.

%12&Daavid oli Juudan Betlehemiss asuvan
efratilaisen miehen poika. Miehen nimi oli Iisai, ja
hnell oli kahdeksan poikaa. Saulin aikana Iisai
oli jo hyvin iks. %13&Iisain kolme vanhinta poikaa
olivat lhteneet Saulin kanssa sotaan. Sotaretkelle
lhteneist pojista vanhin oli nimeltn Eliab,
toinen Abinadab ja kolmas Samma. %14&Daavid oli
pojista nuorin. Kolme vanhinta olivat lhteneet
Saulin mukaan, %15&mutta Daavid palasi aina vlill
Saulin luota Betlehemiin paimentamaan isns
lampaita.

%16&Filistealainen astui samalla tavoin esiin joka
aamu ja ilta neljnkymmenen pivn ajan.

%17&Kerran Iisai sanoi pojalleen Daavidille: "Ota
tst skillinen paahdettuja jyvi ja kymmenen
leip ja vie ne kiireesti veljillesi leiriin.
%18&Vie mys heidn plliklleen nm kymmenen
juustoa. Ota selville, miten veljesi voivat, ja tuo
heilt jokin merkki kynnistsi. %19&He ovat Saulin
ja koko Israelin sotaven kanssa Elanlaaksossa
taistelemassa filistealaisia vastaan."

%20--21&Varhain seuraavana aamuna Daavid jtti
lampaat toisten huostaan ja lhti matkaan, kuten
Iisai oli kskenyt. Kun hn saapui leirin keskelle,
israelilaiset ja filistealaiset jrjestytyivt
taisteluun toisiaan vastaan ja sotilaat riensivt
sotahuutoa huutaen taistelurintamaan. %22&Daavid
jtti kantamuksensa kuormaston vartijan haltuun,
juoksi rivistjen luo ja meni tervehtimn veljin.
%23&Hnen puhellessaan heidn kanssaan astui
filistealaisten riveist esille gatilainen
kaksintaistelija, joka tunnettiin nimell Goljat
Filistealainen. Goljat lausui samat sanat kuin
aikaisemminkin, ja Daavid kuuli mit hn sanoi.
%24&Kun israelilaiset nkivt taistelijan, he
vetytyivt kauhuissaan taaksepin %25&ja sanoivat
toisilleen: "Katsokaa, nyt se mies tulee! Taas hn
astuu esiin pilkkaamaan israelilaisia. Jos joku
pystyy tappamaan tuon miehen, kuningas tekee hnest
upporikkaan, antaa hnelle tyttrens ja nostaa koko
hnen sukunsakin Israelin etuoikeutettujen
joukkoon."

%26&Daavid sanoi silloin lhell seisoville
miehille: "Mit se siis saa, joka tappaa tuon
filistealaisen ja pelastaa Israelin hpest? Mik
tuo ymprileikkaamaton filistealainen oikein on, kun
hn uskaltaa pilkata elvn Jumalan taistelurivej?"
%27&Sotilaat kertoivat hnelle samaan tapaan kuin
aikaisemminkin, mit se mies saisi, joka tappaisi
Goljatin. %28&Kun vanhin veli Eliab kuuli, mit
Daavid puhui miehille, hn suuttui ja sanoi: "Mit
sin tnne tulit? Ja kenen huostaan jtit ne
lammasparat siell vuorilla? Min kyll tunnen sinun
julkeutesi ja pahan sisusi. Sotaa katselemaan sin
vain olet tullut." %29&Daavid sanoi: "Mit min nyt
olen tehnyt? Eik tll saa edes puhua?" %30&Sitten
hn kntyi ern toisen miehen puoleen ja teki
saman kysymyksen, ja sotilaat vastasivat hnelle
samoin kuin aikaisemminkin. %31&Mutta Daavidin
puheet pantiin merkille ja ne kerrottiin Saulille,
ja Saul lhetti hakemaan hnet luokseen.

%32&Daavid sanoi Saulille: "Kuninkaan ei pid
menett rohkeuttaan! Min, sinun palvelijasi, menen
taistelemaan tuon filistealaisen kanssa." %33&Saul
sanoi Daavidille: "Ei sinusta ole taistelemaan tuon
filistealaisen kanssa. Sinhn olet vasta poikanen,
ja hn on ollut soturi nuoruudestaan asti."
%34&Mutta Daavid vastasi: "Min, sinun palvelijasi,
olen paimentanut isni lampaita. Kun leijona tai
karhu tuli ja vei lampaan laumastani, %35&min
lhdin sen pern ja lin sit ja tempasin lampaan
sen kidasta. Kun se hykksi kimppuuni, min tartuin
sit parrasta ja hakkasin sen hengilt. %36&Min
olen tappanut sek leijonan ett karhun. Tuon
ymprileikkaamattoman filistealaisen ky samoin,
koska hn on pilkannut elvn Jumalan
taistelurivej." %37&Daavid sanoi viel: "Herra,
joka pelasti minut leijonan ja karhun kynsist,
pelastaa minut mys tuon filistealaisen ksist."
Silloin Saul sanoi Daavidille: "Mene, Herra olkoon
sinun kanssasi!"

%38&Saul puki Daavidin ylle oman sotapaitansa, pani
pronssikyprn hnen phns ja puki hnen plleen
haarniskan. %39&Daavid sitoi viel miekan vylleen.
Mutta niss varusteissa hn ei pystynyt kvelemn,
sill hn ei ollut koskaan ennen kyttnyt
sellaisia. Daavid sanoi Saulille: "Min en voi
niss edes kvell. En ole koskaan kyttnyt
tllaisia." Ja Daavid riisui ne yltn.

%40&Daavid otti sauvansa, valitsi joenuomasta viisi
sile kive ja pani ne paimenlaukkuunsa, jossa hn
piti tavaroitaan. Sitten hn lhti linko kdess
astumaan kohti filistealaista. %41&Tm lhestyi
Daavidia edelln kilvenkantaja. %42&Filistealainen
katseli Daavidia ja nki, ett hn oli sorea,
parraton nuorukainen, mittn vastustajaksi. %43&Hn
huusi Daavidille: "Koirako min olen, kun tulet
minua vastaan keppi kdess?" Ja filistealainen
kirosi Daavidia kaikkien jumaliensa nimeen %44&ja
sanoi: "Tule tnne, niin min sytn sinun lihasi
taivaan linnuille ja villipedoille!" %45&Mutta
Daavid vastasi: "Sin tulet minua vastaan mukanasi
miekka, tappara ja keihs, mutta min tulen sinua
vastaan Herran Sebaotin nimess. Hn on sen
sotajoukon Jumala, jota sin olet pilkannut.
%46&Tn pivn Herra jtt sinut minun ksiini.
Min katkaisen kaulasi ja sytn sinut ja koko
filistealaisten sotajoukon raadot taivaan linnuille
ja villipedoille. Silloin koko maa saa tiet, ett
Israelilla on Jumala, %47&ja koko tm joukko
tajuaa, ett Herra voi auttaa ilman miekkaa ja
keihst. Sota on Herran vallassa, ja hn antaa
teidt meidn ksiimme."

%48&Kun filistealainen lhti tulemaan Daavidia
kohti, Daavid ryntsi juosten hnt vastaan,
%49&pisti ktens laukkuun ja otti sielt kiven. Hn
linkosi sen ja osui filistealaista otsaan. Kivi
puhkaisi otsan, ja filistealainen kaatui suulleen
maahan. %50&Nin Daavid voitti filistealaisen ilman
miekkaa pelkll lingolla ja kivell, kaatoi hnet
maahan ja otti hnet hengilt. %51&Daavid juoksi
filistealaisen luo, tarttui hnen miekkaansa ja veti
sen tupesta, iski hnet kuoliaaksi ja hakkasi
hnelt miekalla pn poikki.

Nhdessn sankarinsa kuolleen filistealaiset
lhtivt pakoon. %52&Silloin Israelin ja Juudan
miehet kohottivat riemuhuudon ja lhtivt takaa-
ajoon. He seurasivat filistealaisia aina Gatiin ja
Ekronin porteille asti, ja ruumiita virui pitkin
Saaraimin tiet Gatiin ja Ekroniin saakka.
%53&Sitten israelilaiset lopettivat rajun takaa-
ajonsa ja palasivat rystmn filistealaisten
leiri. %54&Daavid otti Goljatin pn ja vei sen
Jerusalemiin, mutta Goljatin varusteet hn jtti
telttaansa.

%55&Kun Saul oli nhnyt Daavidin lhtevn
filistealaista vastaan, hn kysyi Abnerilta,
sotaven plliklt: "Abner, kenen poika tuo nuori
mies on?" Abner vastasi: "En totta tosiaan tied."
%56&Kuningas sanoi: "Mene sitten kysymn, kenen
poika tuo reipas nuorukainen on!" %57&Kun Daavid
tuli takaisin surmattuaan filistealaisen, Abner otti
hnet mukaansa ja vei Saulin eteen; kdessn
Daavidilla oli filistealaisen p. %58&Saul kysyi
hnelt: "Nuori mies, kenen poika sin olet?" Daavid
vastasi: "Olen palvelijasi Iisain poika
Betlehemist."


$4Daavidin ja Jonatanin ystvyyden alku

$a18

%1&Daavidin ja Saulin keskustelun jlkeen Jonatan
kiintyi Daavidiin ja rakasti hnt tst lhtien
kuin omaa henken. %2&Saul otti tuona pivn
Daavidin luokseen eik pstnyt hnt en
palaamaan isns luo. %3&Jonatan solmi Daavidin
kanssa ystvyysliiton, sill hn rakasti tt kuin
omaa henken. %4&Hn riisui viittansa ja antoi sen
Daavidille, samoin sotapaitansa, miekkansa, jousensa
ja vynskin. %5&Kaikkialla, minne Saul Daavidin
lhetti, Daavid menestyi niin hyvin, ett Saul
asetti hnet sotureittensa pllikksi. Hn oli sek
kansan ett Saulin miesten suosiossa.


$4Saulin kateus

%6&Kun sotajoukko palasi takaisin Daavidin surmattua
filistealaisen, naiset lhtivt kaikista Israelin
kaupungeista kuningas Saulia vastaan laulaen,
tanssien ja iloiten, rumpuja ja symbaaleja lyden.
%7&Riemuitsevat naiset lauloivat kertosett:
$t
$s -- Saul kaatoi miehi tuhansin,
Daavid kymmenintuhansin.
$t

%8&Mutta Saul pani tmn pahakseen ja sanoi
suuttuneena: "Daavidin nimiin he panivat
kymmenituhansia, minun nimiini vain tuhansia.
Kuninkuus hnelt en puuttuu!" %9&Siit hetkest
alkaen Saul katseli karsaasti Daavidia.

%10&Seuraavana pivn Jumalan lhettm paha henki
valtasi Saulin, ja hn riehui hurmoksissa kotonaan.
Daavid soitti tapansa mukaan harppua, mutta Saul
puristeli keihstn. %11&Saul ajatteli: "Minp
naulitsen Daavidin seinn." Kahdesti hn kohotti
keihns, mutta Daavid vistyi sivuun.

%12&Silloin Saul alkoi pelt Daavidia, koska Herra
oli Daavidin kanssa mutta oli hylnnyt hnet
itsens. %13&Saul lhetti Daavidin pois luotaan ja
teki hnest tuhannen miehen pllikn. Daavid johti
miehin taisteluissa %14&ja menestyi kaikessa,
sill Herra oli hnen kanssaan. %15&Saul nki
Daavidin menestyksen ja pelksi hnt yh enemmn.
%16&Mutta Israelin ja Juudan miehet ihailivat
Daavidia, joka johti heit sotaretkill.


$4Daavidista tulee Saulin vvy

%17&Saul sanoi Daavidille: "Min annan sinulle
vaimoksi vanhemman tyttreni Merabin. Pysy sin
minun soturinani ja ky Herran sotia." Saul net
ajatteli: "Itse en voi koskea Daavidiin, kaatakoon
hnet filistealaisen ksi." %18&Daavid vastasi:
"Mik min olen, mik arvo on minun suvullani ja
isni perheell Israelissa? Kuinka min voin kelvata
kuninkaan vvyksi?" %19&Mutta kun tuli aika, jolloin
Daavidin piti saada vaimokseen Saulin tytr Merab,
tm olikin jo annettu meholalaiselle Adrielille.

%20&Saulin tytr Mikal rakastui Daavidiin. Tieto
tst miellytti Saulia, %21&ja hn ajatteli: "Hnet
min annan Daavidille. Tulkoon hnest ansa, joka
saattaa Daavidin filistealaisten ksiin." Niinp
Saul sanoi toistamiseen Daavidille: "Nyt sinusta
tulee minun vvyni." %22&Omille miehilleen hn antoi
kskyn: "Puhukaa vaivihkaa Daavidille thn tapaan:
'Kuningas on mieltynyt sinuun, ja kaikki hnen
miehenskin pitvt sinusta. Nyt sinusta voisi tulla
kuninkaan vvy!'" %23&Saulin miehet kuiskuttelivat
tllaisia puheita Daavidin korvaan, mutta Daavid
sanoi: "Onpa teidn mielestnne helppoa pst
kuninkaan vvyksi! Minhn olen vain kyh ja
vhptinen mies." %24&Saulin miehet kertoivat
kuninkaalle, mit Daavid oli vastannut, %25&ja Saul
neuvoi heit sanomaan Daavidille: "Kuningas haluaa
morsiamenhintana ainoastaan sata filistealaisten
esinahkaa kostoksi vihollisilleen." Itse asiassa
Saul pyrki vain siihen, ett Daavid sortuisi
filistealaisten ksiin.

%26&Saulin miehet kertoivat Daavidille nm sanat.
Daavidista oli mieluisaa pst tll tavalla
kuninkaan vvyksi, ja mraikaa odottelematta
%27&hn lhti miehineen liikkeelle ja tappoi
kaksisataa filistealaista. Daavid toi mukanaan
heidn esinahkansa ja laski ne kaikki kuninkaan
eteen pstkseen kuninkaan vvyksi. Ja Saul antoi
hnelle tyttrens Mikalin vaimoksi. %28&Saul
ymmrsi nyt, ett Herra oli Daavidin kanssa. Mikal,
Saulin tytr, rakasti Daavidia, %29&mutta Saul alkoi
pelt Daavidia yh enemmn ja piti lopun ikns
hnt vihollisenaan.

%30&Filistealaisten pllikt jatkoivat edelleen
hykkyksin. Jokaisessa taistelussa Daavid
menestyi paremmin kuin muut Saulin miehet, ja nin
hn hankki itselleen suuren maineen.


$4Jonatan pelastaa Daavidin

$a19

%1&Saul puhui pojalleen Jonatanille ja kaikille
miehilleen Daavidin surmaamisesta. Mutta Saulin
poika Jonatan oli kovin kiintynyt Daavidiin %2&ja
sanoi hnelle: "Isni Saul aikoo surmata sinut. Pid
varasi huomisaamuna, ktkeydy ja pysy piilossa.
%3&Min lhden yhdess isni kanssa ulos kaupungista
sinnepin, miss sin olet, ja puhun siell hnelle
sinusta. Jos saan jotakin selville, kerron sen
sinulle."

%4&Jonatan puhui hyv Daavidista islleen Saulille
ja sanoi: "lkn kuninkaani tehk vryytt
palvelijalleen Daavidille, sill hnkn ei ole
tehnyt vryytt sinulle, vaan kaikki hnen tekonsa
ovat koituneet sinun parhaaksesi. %5&Oman henkens
uhalla hn tappoi tuon filistealaisen, ja Herra
antoi silloin suuren voiton koko Israelille. Sin
nit sen itsekin ja iloitsit siit. Miksi nyt
vuodattaisit viatonta verta ja syytt riistisit
Daavidilta hengen?"

%6&Saul myntyi Jonatanin puheisiin ja vannoi: "Niin
totta kuin Herra el, hnt ei surmata!" %7&Jonatan
kutsui sitten Daavidin luokseen ja kertoi hnelle,
mit Saul oli sanonut. Hn toi Daavidin takaisin
Saulin luo, ja Daavid palveli Saulia kuten ennenkin.
%8&Kun sota syttyi, Daavid lhti jlleen
taistelemaan filistealaisia vastaan ja tuotti heille
niin suuren tappion, ett he hajaantuivat pakoon
hnen tieltn.


$4Mikal pelastaa Daavidin

%9&Herran lhettm paha henki ylltti taas Saulin.
Saul istui kotonaan keihs kdess, ja Daavid soitti
harppua. %10&Saul yritti naulita Daavidin seinn
keihlln, mutta Daavid visti ja keihs iskeytyi
seinn. Daavid juoksi ulos ja psi pakoon.

Samana yn %11&Saul lhetti miehi vartioimaan
Daavidin taloa aikoen surmata hnet aamulla. Mutta
Daavidin vaimo Mikal sanoi miehelleen: "Jos et
hankkiudu turvaan tn yn, olet huomenna vainaja!"
%12&Mikal laski Daavidin alas ikkunasta, ja hn
pakeni ja pelastui.

%13&Mikal pani vuoteeseen jumalankuvan, asetti
ppuoleen vuohenkarvatyynyn ja peitti ne
vaatteella. %14&Kun Saul lhetti miehi hakemaan
Daavidia, Mikal sanoi: "Hn on sairaana."
%15&Silloin Saul lhetti miehens katsomaan Daavidia
ja sanoi heille: "Kantakaa hnet vaikka vuoteineen
tnne, niin ett voimme tappaa hnet." %16&Miehet
menivt, mutta vuoteessa olikin vain jumalankuva ja
ppuolessa vuohenkarvatyyny. %17&Saul sanoi
Mikalille: "Miksi petit minua nin? Miksi autoit
vihamieheni pakenemaan?" Mikal vastasi Saulille:
"Hn sanoi minulle: 'Auta minut pakoon tai min
tapan sinut.'"


$4Daavid Samuelin luona

%18&Nin Daavid psi pakenemaan. Hn meni Samuelin
luo Ramaan ja kertoi, mit Saul oli tehnyt hnelle.
Sitten hn ja Samuel menivt Najotiin ja jivt
sinne.

%19&Kun Saul sai tiet Daavidin olevan Raman
Najotissa, %20&hn lhetti miehi vangitsemaan
hnet. Mutta kun Saulin miehet nkivt hurmostilassa
olevan profeettajoukon ja Samuelin sit johtamassa,
Jumalan henki ylltti heidt ja hekin joutuivat
hurmoksiin. %21&Saatuaan tst tiedon Saul lhetti
toiset miehet, mutta hekin joutuivat hurmoksiin.
Saul lhetti viel kolmannet, mutta mys he
joutuivat hurmoksiin.

%22&Silloin Saul lhti itse Ramaan. Tultuaan Sekun
suuren vesisilin kohdalle hn kysyi: "Miss Samuel
ja Daavid ovat?" Hnelle vastattiin: "Tuolla Raman
Najotissa." %23&Kun hn lhti kulkemaan sinnepin,
Jumalan henki ylltti mys hnet, niin ett hn
vaelsi hurmostilassa koko matkan Raman Najotiin
saakka. %24&Hnkin riisui vaatteensa ja riehui
hurmoksissa Samuelin edess kunnes kaatui maahan, ja
siin hn makasi alastomana koko sen pivn ja yn.
Nin syntyi sananparsi "Onko Saulkin profeetta?".


$4Daavidin ja Jonatanin liitto

$a20

%1&Daavid pakeni Raman Najotista. Hn meni Jonatanin
luo ja sanoi: "Mit min olen tehnyt? Mink rikoksen
tai vryyden olen tehnyt issi vastaan, kun hn
tavoittelee minun henkeni?" %2&Jonatan vastasi:
"Jumala varjelkoon! Ei sinun henkesi ole vaarassa.
Isni ei tee koskaan mitn kertomatta siit
minulle. Miksi hn nyt salaisi minulta tmn asian?
Se ei voi olla totta." %3&Mutta Daavid vitti:
"Issi tiet hyvin, ett sin olet kiintynyt
minuun, ja hn ajattelee: 'Tm ei saa tulla
Jonatanin tietoon, muuten hn pahoittaa mielens.'
Mutta niin totta kuin Herra el ja sin elt, vain
askel on minun ja kuoleman vlill!" %4&Jonatan
sanoi Daavidille: "Min teen puolestasi kaiken, mit
vain tahdot."

%5&Silloin Daavid sanoi: "Huomenna on uudenkuun
piv, ja minun on mr aterioida kuninkaan kanssa.
Auta minua piiloutumaan kaupungin ulkopuolelle. Min
pysyn siell ylihuomisiltaan saakka. %6&Jos issi
kyselee minua, sano hnelle: 'Daavid pyysi minulta
luvan kvist kaupungissaan Betlehemiss, koska
hnen sukunsa viett siell uhrijuhlaa.' %7&Jos
issi tyytyy siihen vastaukseen, min voin olla
rauhassa, mutta jos hn raivostuu, tiedt sinkin,
ett hnell on paha mieless. %8&Nyt, ett olet
todella ystvni! Olethan tehnyt kanssani liiton
Herran nimess. Mutta jos sittenkin olen
syyllistynyt johonkin rikokseen, tapa sin minut --
l jt minua issi ksiin!" %9&Jonatan sanoi: "l
tuollaista puhu! Jos vhnkin huomaan, ett isni
hautoo jotakin pahaa sinua vastaan, kerron siit
varmasti sinulle." %10&Daavid kysyi: "Miten saan
tiedon, jos issi vastaa sinulle vihaisesti?"

%11&Jonatan sanoi silloin Daavidille: "Tule, mennn
ulos kaupungista." He lhtivt yhdess. %12&Ja
Jonatan sanoi: "Kautta Herran, Israelin Jumalan:
thn aikaan huomenna tai ylihuomenna otan selv
isni aikeista. Varmaan asiasi ovat hyvin, mutta jos
niin ei ole, min toimitan siit tiedon sinulle.
%13&Jos isni aikoo tehd sinulle jotakin pahaa, saa
Herra tehd minulle viel pahemmin, ellen ilmaise
hnen aikeitaan sinulle ja toimita sinua
turvallisesti pois tlt. Olkoon Herra sinun
kanssasi, kuten hn on ollut isni kanssa! %14&Niin
kauan kuin min eln, tulee mys sinun osoittaa
minua kohtaan sit ystvyytt, jota Herra vaatii,
niin ett saan pit henkeni. %15&l liioin
milloinkaan kiell ystvyyttsi minun suvultani, l
edes silloin, kun Herra hvitt maan plt
vihollisesi viimeist myten."

%16&Niin Jonatan teki liiton Daavidin suvun kanssa
ja sanoi: "Herra kostakoon Daavidin vihollisille!"
%17&Ja Jonatan pyysi viel Daavidiakin vannomaan
heidn keskinisen rakkautensa kautta, sill hn
rakasti Daavidia yht paljon kuin omaa henken.

%18&Sitten Jonatan sanoi: "Huomenna on uudenkuun
piv, ja sinua kyselln, kun paikkasi on tyhj.
%19&Ylihuomenna sinua kyselln viel varmemmin.
Tule silloin tnne samaan paikkaan, jossa olit
piilossa aikaisemminkin, ja istu tuon kivikasan
luona. %20&Min ammun kolme nuolta sinnepin niin
kuin ampuisin maaliin. %21&Sitten lhetn pojan
etsimn nuolia. Jos huudan pojalle: 'Nuoli on
tnnempn, ota se siit', voit tulla esille, sill
kaikki on hyvin, ja niin totta kuin Herra el,
sinulla ei ole mitn ht. %22&Mutta jos huudan
pojalle: 'Nuoli on kauempana', lhde silloin pakoon,
Herra lhett sinut matkaan. %23&Mist nyt olemme
keskenmme sopineet, siit Herra on ikuisena
todistajana."

%24&Daavid piiloutui kaupungin ulkopuolelle.
Uudenkuun pivn kuningas istui aterialle. %25&Hn
istui tavallisella paikallaan seinn vieress,
Jonatan istui hnt vastapt ja Abner Saulin
vieress, mutta Daavidin paikka oli tyhj. %26&Saul
ei kuitenkaan viel sin pivn sanonut mitn,
sill hn ajatteli: "Hnelle on varmaan sattunut
jotakin, ehkp hn on eppuhdas."

%27&Seuraavana pivn oli uudenkuun juhlan toinen
piv, ja Daavidin paikka oli edelleen tyhj. Nyt
Saul kysyi pojaltaan Jonatanilta: "Mink takia
Iisain poika ei ole tullut aterialle, ei eilen eik
tnnkn?" %28&Jonatan vastasi: "Daavid pyysi
minulta lupaa menn Betlehemiin %29&ja sanoi: 'Anna
minun lhte. Meill on suvun uhrijuhla
Betlehemiss, ja veljeni on kskenyt minun tulla
sinne. Jos minusta vhnkin vlitt, niin pstt
minut katsomaan veljini.' Sen takia hn ei ole
tullut kuninkaan pytn."

%30&Silloin Saul raivostui Jonatanille ja huusi
hnelle: "Sin petollisen nartun pentu! Tiedn
kyll, ett sin pidt yht tuon Iisain pojan kanssa
hpeksi itsellesi ja kirotulle idillesi! %31&Mutta
niin kauan kuin Iisain poika on hengiss, et sin
eik sinun kuninkuutesi ole turvassa. Lhet miehet
hakemaan hnet heti tnne. Nyt hn on kuoleman oma!"
%32&Jonatan vastasi islleen Saulille: "Miksi hnen
tytyy kuolla? Mit hn on tehnyt?" %33&Silloin Saul
kohotti keihns hnt kohti uhaten tappaa hnet,
ja Jonatan ymmrsi, ett hnen isns oli pttnyt
surmata Daavidin. %34&Jonatan lhti kiivastuneena
pydst. Hn ei synyt palaakaan koko uudenkuun
juhlan toisena pivn, sill hn oli murheissaan
Daavidin puolesta ja isns loukkaavien sanojen
thden.

%35&Aamulla Jonatan lhti kaupungin ulkopuolelle
tapaamaan Daavidia, niin kuin he olivat sopineet, ja
otti mukaansa pienen palveluspojan. %36&Perille
pstyn Jonatan sanoi pojalle: "Juokse etsimn
nuolia, jotka min ammun!" Poika lhti juoksemaan,
ja Jonatan ampui nuolen hnen ylitseen. %37&Kun
poika oli tulossa Jonatanin nuolen luo, Jonatan
huusi hnelle: "Nuoli on viel kauempana!"
%38&Sitten hn viel huusi pojalle: "Pid kiirett!
Nopeasti, l viivyttele siell!" Jonatanin
palvelija otti nuolen maasta ja palasi isntns
luo. %39&Poika ei osannut epill mitn, sill vain
Jonatan ja Daavid tiesivt, mit sanat tarkoittivat.

%40&Jonatan antoi sitten varusteensa palvelijalle ja
sanoi hnelle: "Vie nm kaupunkiin." %41&Palvelijan
menty Daavid nousi kivikasan takaa ja kumarsi
kolmesti maahan asti. Sitten he suutelivat toisiaan
ja itkivt yhdess, Daavid viel Jonataniakin
enemmn. %42&Jonatan sanoi Daavidille: "Mene
rauhassa! Me olemme vannoneet toisillemme ystvyytt
Herran nimess. Niin kuin silloin lausuimme, Herra
on oleva liiton ikuisena todistajana sek meidn
ett meidn jlkelistemme vlill."


$4Daavid Nobissa ja filistealaisten luona

$a21

%1&Sitten Daavid lhti, ja Jonatan palasi
kaupunkiin. %2&Daavid meni Nobiin pappi Ahimelekin
luo. Ahimelek tuli sikhtyneen hnt vastaan ja
kysyi: "Miksi olet yksin? Miksi sinulla ei ole
ketn mukanasi?" %3&Daavid vastasi pappi
Ahimelekille: "Kuningas on antanut minulle tehtvn.
Mutta hn sanoi: 'Kukaan ei saa tiet mitn siit
tehtvst, jota suorittamaan sinut lhetn ja jonka
olen sinulle mrnnyt.' Palvelijoiden olen kskenyt
tulla erseen toiseen paikkaan. %4&Onko sinulla
tll mitn ruokaa? Anna minulle viisi leip tai
mit sinulla sattuu olemaan." %5&Pappi vastasi
Daavidille: "Minulla ei ole tll tavallista
leip, mutta pyh leip on, jos vain palvelijasi
ovat pysyneet erossa naisista." %6&Daavid sanoi
papille: "Varmasti ovat. Aina kun lhdemme sotaan,
on naisiin koskeminen meilt kielletty, jotta
mieheni pysyisivt pyhin ja puhtaina. Vaikka tm
ei olekaan sotaretki, he ovat tnnkin tysin
puhtaat." %7&Silloin pappi antoi hnelle pyhi
leipi. Siell ei net ollut muuta leip kuin
uhrileipi, jotka oli otettu pois Herran edest
silloin kun niiden tilalle oli pantu tuoreet leivt.

%8&Siell oli silloin pyhittytymss Herran edess
yksi Saulin miehist, edomilainen Doeg, joka oli
hnen paimentensa pllysmies. %9&Daavid sanoi
Ahimelekille: "Sattuuko sinulla olemaan tll
keihst tai miekkaa? En ehtinyt ottaa mukaani
miekkaa enk muitakaan aseitani, kun kuninkaan
antama tehtv oli niin kiireellinen." %10&Pappi
vastasi: "Tll on Goljat Filistealaisen miekka,
sen miehen, jonka sin tapoit Elanlaaksossa. Se on
tuolla efodin takana vaatteeseen krittyn. Ota se,
jos haluat. Muuta tll ei ole." Daavid sanoi: "Ei
sen parempaa olekaan! Anna se minulle."

%11&Samana pivn Daavid jatkoi matkaansa
paetakseen Saulin ulottuvilta ja tuli Gatin
kuninkaan Akisin luo. %12&Mutta Akisin miehet
sanoivat kuninkaalleen: "Eik se ole Daavid, tuon
maan kuningas? Hnesthn naiset tanssiessaan
lauloivat:
$t
$s -- Saul kaatoi miehi tuhansin,
Daavid kymmenintuhansin."
$t

%13&Daavid pani heidn puheensa merkille ja alkoi
pelt Gatin kuningasta Akisia. %14&Siksi hn
tekeytyi mielipuoleksi, riehui heidn edessn,
piirteli portin oviin ja kuolasi parralleen.
%15&Akis sanoi miehilleen: "Nette kai tekin, ett
mies on jrjiltn. Miksi teidn piti tuoda hnet
minun luokseni? %16&Eik tll ole tarpeeksi
hulluja muutenkin, miksi toitte viel tmn hullun
minun kiusakseni? Tmk minun pitisi pst
hoviini?"


$4Daavid harhailee Juudassa ja Moabin maassa

$a22

%1&Daavid lhti Gatista ja pakeni Adullamin luolaan.
Kun hnen veljens ja koko sukunsa saivat siit
tiedon, he lhtivt hnen luokseen. %2&Daavidin luo
kokoontui mys joukoittain pulaan joutuneita,
velkojien ahdistamia ja katkeroituneita miehi, ja
hnest tuli heidn johtajansa. Nin hnen luokseen
kerntyi nelisensataa miest.

%3&Daavid lhti Adullamista Moabin Mispeen ja pyysi
Moabin kuninkaalta: "Anna isni ja itini tulla
tnne teidn luoksenne, kunnes nen, mit Jumala
aikoo minulle tehd." %4&Daavid jtti heidt Moabin
kuninkaan haltuun, ja he asuivat kuninkaan luona
niin kauan kuin Daavid viipyi turvapaikassaan
vuorilla. %5&Mutta profeetta Gad sanoi Daavidille:
"l j turvapaikkaasi vuorille, vaan lhde
Juudaan." Silloin Daavid lhti ja asettui Heretin
metsn.


$4Nobin pappien murha

%6&Saul istui Gibeassa kukkulalla tamariskipuun alla
keihs kdessn, ja kaikki hnen miehens seisoivat
hnen ymprilln. Silloin Saulille tultiin
kertomaan, ett Daavid ja hnen miehens oli nhty.
%7&Saul sanoi ymprilln seisovalle velle:
"Kuulkaa, Benjaminin miehet! Luuletteko, ett Iisain
poika antaa teille kaikille peltoja ja viinitarhoja
ja tekee jokaisesta tuhannen tai sadan miehen
pllikn? %8&Siksik te kaikki olette tehneet
salaliiton minua vastaan? Kukaan ei paljastanut
minulle, ett poikani oli tehnyt liiton Iisain pojan
kanssa. Kukaan teist ei vlittnyt minusta sen
vertaa, ett olisi paljastanut minulle, mit poikani
teki. Hn yllytti palvelijaani minua vastaan, ja nyt
tm vijyy minun henkeni."

%9&Silloin Doeg Edomilainen, joka oli Saulin miesten
johtajia, sanoi Saulille: "Min nin Iisain pojan
tulevan Nobiin Ahitubin pojan Ahimelekin luo.
%10&Ahimelek kysyi Daavidia varten neuvoa Herralta
ja antoi hnelle matkaa varten evst ja mys
filistealaisen Goljatin miekan."

%11&Kuningas kutsutti luokseen pappi Ahimelekin,
Ahitubin pojan, ja koko hnen isns suvun, Nobin
papit. He kaikki saapuivat kuninkaan luo. %12&Saul
sanoi: "Kuuntele minua, Ahitubin poika!" Hn
vastasi: "Mit haluat, herra?" %13&Saul sanoi
hnelle: "Miksi te olette tehneet salaliiton minua
vastaan, sin ja Iisain poika? Sin annoit hnelle
leip ja miekan ja viel kysyit hnt varten neuvoa
Jumalalta vain siksi, ett hn voisi nousta minua
vastaan ja vijy henkeni, niin kuin nyt on
kynyt!" %14&Ahimelek vastasi kuninkaalle: "Kuka
sinun miehistsi olisi luotettavampi kuin Daavid?
Onhan hn kuninkaan vvy, henkivartiostosi pllikk
ja suuresti kunnioitettu sinun hovissasi. %15&Ja
kysyink min silloin ensimmist kertaa hnt
varten neuvoa Jumalalta? Varmasti en! lkn
kuningas syyttk mistn minua tai sukuani, sill
palvelijasi ei ole tiennyt tllaisesta puolta
sanaakaan." %16&Mutta kuningas vastasi: "Nyt sin
totisesti kuolet, Ahimelek, sin ja koko issi
suku!" %17&Ja lhell seisoville saattueensa
miehille kuningas sanoi: "Menk ja tappakaa Herran
papit! Hekin pitvt yht Daavidin kanssa. He
tiesivt, ett hn oli pakomatkalla, mutta eivt
paljastaneet sit minulle."

Kuninkaan miehet eivt kuitenkaan halunneet kohottaa
kttn Herran pappeja vastaan. %18&Silloin kuningas
sanoi Doegille: "Mene sin ja ly papit hengilt!"
Doeg Edomilainen meni, kvi yksin pappien kimppuun
ja tappoi sin pivn kahdeksankymmentviisi
miest, jotka kaikki olivat efodinkantajia*.
%19&Mys Nobin, pappien kaupungin, Saul hvitti
miekallaan, ja miekka kaatoi sielt miehet ja
naiset, lapset ja imeviset, sonnit, aasit ja
lampaat. %20&Vain yksi Ahitubin pojan Ahimelekin
pojista psi pakoon. Hnen nimens oli Abjatar. Hn
pakeni Daavidin luo %21&ja kertoi, ett Saul oli
murhannut Herran papit. %22&Silloin Daavid kertoi
Abjatarille: "Kun Doeg Edomilainen oli sin pivn
siell, min aavistin heti, ett hn kertoisi kaiken
Saulille. Min olen syyp sukusi tuhoon. %23&J
luokseni, niin sinun ei tarvitse pelt. Se, joka
tavoittelee sinun henkesi, tavoittelee mys minun
henkeni. Siksi olet minun luonani turvassa."


$4Daavid Keilassa

$a23

%1&Daavidille tultiin sanomaan, ett filistealaiset
olivat hyknneet Keilaan ja rystelivt seudun
puimatantereita. %2&Daavid kysyi silloin Herralta:
"Lhdenk taistelemaan filistealaisia vastaan?"
Herra vastasi Daavidille: "Lhde taistelemaan
filistealaisia vastaan ja pelasta Keila." %3&Mutta
Daavidin miehet sanoivat hnelle: "Me saamme pelt
jo tll Juudassakin. Pitisik meidn menn viel
Keilaan filistealaisten joukkoja vastaan?"
%4&Silloin Daavid kysyi uudelleen Herralta neuvoa,
ja Herra vastasi: "Lhde Keilaan. Min annan
filistealaiset sinun ksiisi." %5&Daavid ja hnen
miehens lhtivt Keilaan ja hykksivt
filistealaisten kimppuun, veivt heidn karjansa ja
livt heidt perin pohjin. Nin Daavid pelasti
Keilan asukkaat. -- %6&Kun Abjatar, Ahimelekin
poika, oli pakomatkallaan tullut Daavidin luo
Keilaan, hn oli tuonut efodin mukanaan.

%7&Mys Saul sai kuulla, ett Daavid oli mennyt
Keilaan. Silloin hn sanoi: "Jumala on antanut hnet
minun ksiini. Hn on mennyt kaupunkiin, jonka
muureissa on portit ja salvat. Nyt hn on loukussa!"
%8&Saul kutsui koolle koko sotavkens lhtekseen
Keilaan ja saartaakseen Daavidin miehineen sinne.

%9&Kun Daavid huomasi, ett Saulilla oli paha
mieless, hn sanoi pappi Abjatarille: "Tuo tnne
efodi." %10&Ja Daavid esitti kysymyksen: "Herra,
Israelin Jumala, kuule palvelijaasi! Olen saanut
tiet, ett Saul aikoo tulla hvitysretkelle
Keilaan minun takiani. %11&Luovuttavatko Keilan
asukkaat minut hnen ksiins? Tuleeko Saul tnne,
kuten olen kuullut? Herra, Israelin Jumala, vastaa
palvelijallesi!" Herra sanoi: "Hn tulee."
%12&Daavid kysyi: "Luovuttavatko Keilan asukkaat
minut ja mieheni Saulin ksiin?" Herra sanoi:
"Luovuttavat." %13&Silloin Daavid ja hnen miehens,
joita oli noin kuusisataa, lhtivt Keilasta ja
alkoivat taas kuljeskella paikasta toiseen. Mutta
kun Saul sai kuulla, ett Daavid oli pssyt pakoon
Keilasta, hn luopui retkestn.


$4Daavid Juudan vuorilla

%14&Daavid pysytteli piilopaikoissaan Sifin
autiomaan vuorilla. Saul etsi hnt koko ajan, mutta
Jumala ei antanut Daavidia hnen ksiins.
%15&Daavid tiesi, ett Saul oli lhtenyt etsimn
hnt tappaakseen hnet, ja ji siksi Sifin
autiomaan Horesaan. %16&Saulin poika Jonatan tuli
sinne hnen luokseen, rohkaisi hnt Jumalan nimess
%17&ja sanoi: "l pelk! Isni Saul ei tavoita
sinua, vaan sinusta tulee Israelin kuningas ja
minusta sinun lhin miehesi. Mys isni Saul tajuaa
sen." %18&He solmivat sitten keskenn liiton Herran
edess. Daavid ji Horesaan, mutta Jonatan palasi
kotiinsa.

%19&Saulin luo Gibeaan tuli sifilisi, jotka
sanoivat: "Daavid piileskelee meidn vuorillamme
Horesassa, Hakilankukkulalla Jesimonin
etelpuolella. %20&Jos nyt haluat tulla sinne,
kuningas, me kyll luovutamme hnet sinun ksiisi."
%21&Saul vastasi: "Herra teit siunatkoon, koska
edes te vlittte minusta! %22&Menk nyt ja ottakaa
viel tarkemmin selville, miss hn liikkuu ja kuka
hnet on noilla seuduilla nhnyt. Hnen sanotaan
olevan hyvin viekas. %23&Ottakaa tarkasti selv
kaikista piilopaikoista, joita hn kytt. Sitten
kun teill on varmat tiedot, tulkaa taas minun
luokseni, niin lhden teidn mukaanne. Jos hn on
tss maassa, etsin kyll hnet ksiini, vaikka
joutuisin kulkemaan kyl kyllt lpi koko Juudan!"
%24&Sifiliset lhtivt sitten Saulin luota ja
palasivat kotiseudulleen.

Daavid ja hnen miehens olivat silloin Maonin
autiomaassa Arabassa, Jesimonin etelpuolella.
%25&Saul lhti miehineen etsimn Daavidia, mutta
Daavid sai siit tiedon ja siirtyi erlle Maonin
autiomaan kallioiselle vuorelle. Sen kuultuaan Saul
lhti autiomaahan ajamaan takaa Daavidia. %26&Kun
Saul tuli vuoren toista puolta, Daavid oli miehineen
sen toisella puolella ja pyrki kiireesti pakoon
Saulin tielt. Saul ja hnen miehens olivat
kuitenkin jo saartaneet Daavidin joukot ja olivat
saamaisillaan ne kiinni, %27&kun Saulin luo saapui
lhetti ja sanoi: "Lhde kiireesti takaisin!
Filistealaiset ovat tunkeutuneet maahan." %28&Saul
keskeytti takaa-ajon ja lhti filistealaisia
vastaan. Sen vuoksi paikkaa kutsutaan Erokallioksi.


$4Daavid sst Saulin hengen

$a24

%1&Daavid lhti liikkeelle ja asettui En-Gedin
vuorille. %2&Kun Saul palasi filistealaisia vastaan
tekemltn sotaretkelt, hnelle kerrottiin, ett
Daavid oli En-Gedin autiomaassa. %3&Silloin Saul
otti mukaansa Israelista kolmetuhatta valiosoturia
ja lhti etsimn Daavidia ja hnen miehin
Kauriskallioiden itpuolelta. %4&Tien varressa oli
lammastarhoja ja luola, ja tultuaan niiden kohdalle
Saul meni luolaan tarpeilleen. Mutta Daavid ja hnen
miehens istuivat luolan perll. %5&Miehet sanoivat
Daavidille: "Nyt on tullut se piv, josta Herra on
sanonut sinulle: 'Min jtn vihollisesi sinun
ksiisi, niin ett voit tehd hnelle mit tahdot.'"
Silloin Daavid meni ja leikkasi salaa palasen Saulin
viitan liepeest. %6&Mutta sen tehtyn hn sai
piston sydmeens %7&ja sanoi miehilleen: "Herra
varjelkoon minua tekemst tllaista kuninkaalleni,
Herran voidellulle! Varjelkoon Herra minua
kohottamasta kttni hnt vastaan, sill hn on
Herran voideltu!" %8&Daavid piti miehens aloillaan
eik pstnyt heit Saulin kimppuun, ja niin Saul
lhti luolasta jatkaakseen matkaansa.

%9&Sen jlkeen mys Daavid tuli ulos luolasta ja
huusi Saulin pern: "Herrani, kuningas!" Kun Saul
kntyi katsomaan taakseen, Daavid kumartui
kunnioittavasti maahan saakka %10&ja sanoi Saulille:
"Miksi kuuntelet ihmisten puheita, kun he sanovat:
'Daavid tahtoo sinulle pahaa'? %11&Nyt voit omin
silmin nhd, ett Herra jtti sinut tnn luolassa
minun ksiini. Mieheni neuvoivat minua tappamaan
sinut, mutta min sstin sinut ja sanoin: 'En voi
kohottaa kttni kuningastani vastaan, sill hn on
Herran voideltu.' %12&Katso nyt, isni, katso
viittasi lievett, joka on kdessni! Koska
leikkasin liepeen viitastasi mutta en tappanut
sinua, tytyy sinunkin ymmrt, etten tahdo sinulle
pahaa enk kapinoi sinua vastaan. Min en ole
rikkonut sinua vastaan, mutta sin vijyt minua ja
tahdot vied minulta hengen. %13&Herra olkoon
tuomarina meidn vlillmme. Hn kostakoon sinulle
minun puolestani, mutta min en sinuun koske.
%14&Sanoohan vanha sananlaskukin: 'Paha on pahoista
perisin.' Min en sinuun koske! %15&Ja kenen pern
Israelin kuningas on lhtenyt? Ket sin ajat takaa?
Koiran raatoa, yht vaivaista kirppua! %16&Herra
olkoon tuomarina ja jakakoon meille oikeutta. Hn
saa tutkia minun asiani ja puhua puolestani, ja hn
on ratkaiseva riidan minun hyvkseni."

%17&Kun Daavid lopetti puheensa, Saul sanoi:
"Poikani Daavid, sehn on sinun nesi!" Ja Saul
puhkesi itkuun %18&ja sanoi Daavidille: "Sin olet
oikeassa, min vrss! Olet tehnyt minulle pelkk
hyv, mutta min olen maksanut sen sinulle pahalla.
%19&Sin olet tnn osoittanut, ett tahdot minulle
vain hyv. Kun Herra luovutti minut sinun ksiisi,
et tappanut minua. %20&Kun joku kohtaa vihollisensa,
hn ei pst tt suosiolla pois. Palkitkoon Herra
sinulle hyvn tyn, jonka tnn olet tehnyt
minulle! %21&Nyt tiedn, ett sinusta tulee kuningas
ja ett Israelin valtakunta pysyy lujasti ksisssi.
%22&Vanno nyt minulle Herran kautta, ettet tuhoa
minun jlkelisini, sitten kun olen kuollut, etk
hvit nimeni isni suvun joukosta." %23&Kun Daavid
oli vannonut tmn, Saul palasi kotiinsa ja Daavid
nousi turvapaikkaansa vuorille.


$4Samuelin kuolema

$a25

%1&Samuel kuoli, ja kaikki israelilaiset
kokoontuivat valittajaisiin. Samuel haudattiin
kotipaikalleen Ramaan. Sitten Daavid lhti Paranin
autiomaahan.


$4Daavid ja Abigail

%2&Maonissa eli mahtava mies, jolla oli kolmetuhatta
lammasta ja tuhat vuohta. Hn hoiti karjaansa
Karmelissa ja oli taas kerran mennyt sinne
keritsemn lampaitaan. %3&Mies oli nimeltn Nabal,
ja hn kuului Kalebin heimoon. Hnen vaimonsa nimi
oli Abigail. Vaimo oli viisas ja kaunis, mutta mies
tyly ja karkea.

%4&Kun Daavid sai autiomaassa kuulla, ett Nabal oli
parhaillaan keritsemss lampaita, %5&hn lhetti
matkaan kymmenen miest ja sanoi heille: "Menk
Karmeliin Nabalin luo ja viek hnelle terveiseni.
%6&Sanokaa nin: 'Onnea ja kaikkea hyv sinulle,
vellesi ja kaikelle mit omistat! %7&Olen kuullut,
ett sinulla on parhaillaan lampaiden keritsiiset.
Sinun paimenesi ovat liikkuneet samoilla paikoilla
kuin mekin, mutta me emme ole hirinneet heit eik
heilt ole hvinnyt mitn koko sin aikana, jonka
he ovat olleet Karmelissa. %8&Kysy vaikka
palvelijoiltasi, hekin voivat kertoa sen sinulle.
Toivon, ett otat hyvin vastaan minun mieheni, kun
he nin juhlapivn tulevat luoksesi. Anna siis
pojallesi Daavidille ja hnen miehilleen niin paljon
kuin sinulta liikenee.'"

%9&Daavidin miehet menivt Nabalin luo, veivt
hnelle Daavidin nimiss nm terveiset ja jivt
odottamaan vastausta. %10&Mutta Nabal vastasi
Daavidin miehille: "Kuka se Daavid on, kuka on
Iisain poika? Nykyn niin monet orjat lhtevt
karkuun isntiens luota. %11&Pitisik minun ottaa
leivt ja vesi ja lihat, jotka olen varannut
keritsijille, ja antaa ne miehille, jotka tulevat
ties mist?" %12&Daavidin miehet kntyivt
takaisin, palasivat Daavidin luo ja kertoivat
hnelle, mit Nabal oli sanonut. %13&Silloin Daavid
sanoi miehilleen: "Sitokaa kukin miekka vyllenne!"
Kaikki sitoivat miekkansa vylleen, mys Daavid.
Noin neljsataa miest lhti liikkeelle Daavidin
mukana, kaksisataa ji vartioimaan heidn
tavaroitaan.

%14&Mutta ers palvelija kertoi Abigailille, Nabalin
vaimolle: "Daavid lhetti sanantuojia autiomaasta
toivottamaan onnea isnnllemme, mutta hn vain
stti heit. %15&Nuo miehet ovat aina olleet meille
hyvi. Meill ei ollut mitn ikvyyksi emmek
menettneet mitn koko sin aikana, kun
kuljeskelimme samoilla seuduilla. %16&Niin kauan
kuin paimensimme lampaita heidn lhettyvilln, he
olivat yt piv kuin muuri meidn ymprillmme.
%17&Mieti nyt tarkkaan, mit voisit tehd! Muuten
hukka perii isntmme ja koko hnen vkens. Itse
hn on niin kelvoton, ettei hnelle kannata edes
puhua."

%18&Abigail kokosi kiireesti kaksisataa leip,
kaksi viiniruukkua, viisi paistettua lammasta, viisi
sea-mittaa paahdettuja jyvi, sata kakkua rusinoita
ja kaksisataa kakkua kuivattuja viikunoita ja
kuormasi ne aasien selkn. %19&Palvelijoilleen hn
sanoi: "Menk edelt, min tulen perss!" Mutta
miehelleen Nabalille hn ei ilmoittanut mitn.

%20&Kun Abigail ratsasti aasilla alas vuoren
rinnett, Daavid oli miehineen juuri tulossa vuoren
takaa hnt vastaan, ja niin Abigail kki kohtasi
heidt. %21&Daavid oli sanonut: "Aivan suotta pidin
tuon miehen omaisuudesta niin hyv huolta, ettei
siit mitn hvinnyt. Hn maksoi minulle hyvn
pahalla. %22&Mutta kohdatkoon Jumalan viha minua nyt
ja aina, jos jtn huomisaamuksi henkiin hnen
vestn yhdenkn, joka vetens seinn heitt!"

%23&Kun Abigail nki Daavidin, hn laskeutui heti
aasin selst ja tervehti Daavidia kumartaen maahan
saakka. %24&Hn heittytyi Daavidin jalkojen juureen
ja sanoi: "Herra, kaikki on minun syytni, mutta
kuuntele viel, mit palvelijallasi on sanottavana.
%25&l vlit tuosta kelvottomasta miehest,
Nabalista! Nimi on miest myten. Tyhmyri on hnen
nimens,* ja tyhmyrin hn pysyy. Min, palvelijasi,
en nhnyt niit miehi, jotka sin lhetit,
%26&mutta niin totta kuin Herra el ja sin elt,
Herra on nyt pysyttnyt sinut ennen veritekoa eik
ole antanut sinun kostaa omin ksin. Kykn sinun
vihollisillesi ja niille, jotka tahtovat sinulle
pahaa, samoin kuin Nabalille. %27&Tss ovat lahjat,
jotka palvelijasi on tuonut tervehdyksen sinulle,
herrani. Ne ovat niit miehi varten, jotka
seurasivat sinua retkillsi. %28&Suo anteeksi
palvelijasi rohkeus! Mutta Herra on totisesti antava
sinun sukusi sily, sill sin kyt Herran sotaa,
eik mikn paha satu sinuun koko elinaikanasi.
%29&Jos joku ryhtyy sinua vainoamaan ja tavoittelee
henkesi, niin Herra, sinun Jumalasi, pit henkesi
tallella kuin kukkarossa, elvien joukossa, mutta
vihollistesi hengen hn linkoaa pois kuin kiven.
%30&Kun Herra tekee sinulle kaiken sen hyvn, mink
on luvannut, ja korottaa sinut Israelin
hallitsijaksi, %31&silloin ei tmkn tapaus voi
horjuttaa sinua eik vaivata tuntoasi. Ethn sin
vuodattanut turhaan verta etk kostanut omin ksin.
Sitten kun Herra on osoittanut sinulle hyvyytens,
sin varmaankin muistat minua, palvelijaasi."

%32&Daavid vastasi Abigailille: "Kiitetty olkoon
Herra, Israelin Jumala, joka lhetti sinut tnn
minua vastaan! %33&Siunattu olkoon sinun lysi ja
ole siunattu sin itsekin, kun varjelit minua
tekemst tnn veritekoa etk antanut minun kostaa
omin ksin. %34&Nyt Herra, Israelin Jumala, ei
antanut minun tehd sinulle pahaa. Mutta niin totta
kuin hn el, ellet olisi tullut nin kiireesti
minua vastaan, ei Nabalilla olisi ollut
aamunkoitteessa jljell ainoatakaan, joka vetens
seinn heitt!" %35&Daavid otti vastaan hnen
tuomisensa ja sanoi: "Palaa rauhassa kotiin!
Nethn, ett olen kuunnellut sinua ja tehnyt niin
kuin toivoit."

%36&Kun Abigail tuli takaisin Nabalin luo, tm piti
talossaan juominkeja, jotka olisivat kelvanneet
vaikka kuninkaalle. Nabal oli hyvll tuulella ja
vahvasti juovuksissa, eik Abigail puhunut hnelle
sanaakaan ennen aamunkoittoa. %37&Seuraavana aamuna,
kun Nabalin humala oli haihtunut, Abigail kertoi
miehelleen kaiken. Silloin Nabalin sydn jhmettyi
ja hn muuttui kuin kiveksi. %38&Noin kymmenen
piv myhemmin Herra iski Nabalia niin ett tm
kuoli.

%39&Kuullessaan Nabalin kuolleen Daavid sanoi:
"Kiitetty olkoon Herra! Hn vaati Nabalin tilille
loukkauksesta, jonka sain krsi. Herra varjeli
minut, palvelijansa, pahasta teosta ja knsi
Nabalin pahan teon hnt itsen vastaan."

Sitten Daavid lhetti palvelijansa pyytmn
Abigailia hnelle vaimoksi. %40&Tultuaan Karmeliin
Abigailin luo Daavidin palvelijat sanoivat hnelle:
"Daavid lhetti meidt tnne noutamaan sinua hnen
vaimokseen." %41&Silloin Abigail kumartui
kasvoilleen maahan ja sanoi: "Min olen valmis hnen
orjakseen, vaikka pesemn herrani palvelijoiden
jalat!" %42&Abigail valmistautui kiireesti matkaan,
nousi aasin selkn ja lhti viiden
palvelijattarensa saattamana Daavidin lhettien
mukaan, ja hnest tuli Daavidin vaimo.

%43&Daavid oli nainut mys jisreelilisen Ahinoamin,
niin ett hnell oli nyt kaksi vaimoa. %44&Mutta
Saul oli antanut tyttrens Mikalin, Daavidin
ensimmisen vaimon, Laisin pojalle Paltille, joka
oli kotoisin Gallimista.


$4Daavid sst jlleen Saulin hengen

$a26

%1&Saulin luo Gibeaan tuli sifilisi, jotka
sanoivat: "Daavid piileskelee Hakilankukkulalla
Jesimonin laidalla." %2&Silloin Saul otti mukaansa
kolmetuhatta israelilaista valiosoturia ja lhti
Sifin autiomaahan etsimn Daavidia. %3&Saul
leiriytyi tien varteen Hakilankukkulalle Jesimonin
laidalle, mutta Daavid pysytteli autiomaassa.

Kun Daavid huomasi, ett Saul oli tullut hnen
perssn, %4&hn lhetti tiedustelijoita ja sai
tarkan tiedon Saulin olinpaikasta. %5&Sitten Daavid
lhti liikkeelle. Hn saapui paikalle, johon Saul
oli leiriytynyt, ja nki miss Saul ja hnen
sotavkens pllikk Abner, Nerin poika, nukkuivat.
Saulin makuupaikka oli leirin keskell, ja miehet
olivat asettuneet hnen ymprilleen.

%6&Daavid kntyi heettilisen Ahimelekin ja Serujan
pojan Abisain, Joabin veljen, puoleen ja kysyi:
"Kuka lhtee minun mukanani tuonne Saulin leiriin?"
Abisai vastasi: "Min lhden." %7&Yll Daavid ja
Abisai menivt sinne. Saul nukkui leirin keskell,
maahan isketty keihs pns vieress, ja Abner ja
sotilaat nukkuivat hnen ymprilln. %8&Abisai
sanoi Daavidille: "Jumala on tnn luovuttanut
vihollisesi sinun ksiisi. Anna minun nyt keihst
hnet maahan yhdell iskulla, niin toista ei en
tarvita!" %9&Mutta Daavid sanoi Abisaille: "l
surmaa hnt! Kuka on rankaisematta kohottanut
ktens Herran voideltua vastaan?" %10&Ja hn
jatkoi: "Niin totta kuin Herra el, vain Herra itse
saa lyd voideltunsa kuoliaaksi. Hnen hetkens
tulee ja hn kuolee, tai hn lhtee sotaan ja kohtaa
tuhonsa siell. %11&Herra minua varjelkoon
kohottamasta kttni hnen voideltuaan vastaan!
Mutta ota nyt hnen pns vierest keihs ja
vesipullo, sitten lhdetn!" %12&Daavid otti itse
Saulin pn vierest keihn ja vesipullon, ja he
menivt pois. Kukaan ei nhnyt tai huomannut mitn,
kukaan ei edes hernnyt. Kaikki nukkuivat, sill
Herra oli vaivuttanut heidt syvn uneen.

%13&Daavid kulki laakson poikki ja pstyn kyllin
kauas leirist pyshtyi toisen vuoren laelle.
%14&Sielt hn huusi sotilaille ja Abnerille, Nerin
pojalle: "Abner, kuuletko sin?" Abner huusi
takaisin: "Kuka sin olet, kun noin huudat
kuninkaalle?" %15&Daavid vastasi Abnerille: "Eik
sinun pitisi olla mies, vailla vertaa Israelissa?
Miksi et sitten suojellut kuningasta, herraasi, kun
joku mies tuli sken surmaamaan hnt? %16&Olet
hoitanut tehtvsi huonosti! Niin totta kuin Herra
el, te olette nyt kuoleman omat, kun ette
suojelleet kuningastanne, Herran voideltua. Katso
nyt, mihin ovat joutuneet kuninkaan keihs ja
vesipullo hnen pns vierest!"

%17&Silloin Saul tunsi Daavidin nen ja huusi:
"Poikani Daavid, sehn on sinun nesi!" Daavid
vastasi: "Niin on, kuninkaani." %18&Ja hn jatkoi:
"Miksi herrani ajaa takaa palvelijaansa? Mit min
olen tehnyt? Tahdonko min sinulle pahaa?
%19&Kuuntele nyt, kuninkaani, mit palvelijallasi on
sanottavana. Jos Herra on yllyttnyt sinut minua
vastaan, hnet voi lepytt uhreilla. Mutta jos
ihmiset ovat sen tehneet, kohdatkoon heit Herran
kirous! Nyt he ovat karkottaneet minut pois Herran
omasta maasta, joka on mys minun maani, ja
sanoneet: 'Mene muualle ja palvele vieraita
jumalia.' %20&Mutta lkn minun vereni vuotako
maahan tll kaukana Herran kasvojen edest, vaikka
itse Israelin kuningas on lhtenyt tavoittelemaan
minunlaistani kirppua, niin kuin peltopyyt ajetaan
takaa vuorilla."

%21&Silloin Saul sanoi: "Min olen tehnyt vrin.
Palaa takaisin, poikani Daavid! Koska olet tnn
sstnyt minun henkeni, en en tee sinulle pahaa.
Olen ollut mieletn ja tehnyt suuren rikoksen."
%22&Daavid vastasi: "Netk, tss on kuninkaan
keihs! Tulkoon joku miehistsi tlle puolelle
hakemaan sit. %23&Herra palkitsee aina
oikeamielisyyden ja uskollisuuden. Herra antoi sinut
tnn minun ksiini, mutta min en tahtonut
kohottaa kttni Herran voideltua vastaan.
%24&Samoin kuin min olen tnn sstnyt sinun
henkesi, niin sstkn Herra minun henkeni ja
pelastakoon minut kaikista vaaroista ja vaivoista."
%25&Silloin Saul sanoi Daavidille: "Ole siunattu,
poikani Daavid! Sin teet suuria tekoja, eik onni
sinua jt." Daavid lhti sitten omille teilleen, ja
Saul palasi kotiinsa.


$4Daavid filistealaisten palveluksessa

$a27

%1&Daavid ajatteli mielessn: "Joskus saan
kuitenkin surmani Saulin kdest. Minun ei auta muu
kuin hankkiutua turvaan filistealaisten maahan.
Silloin Saul nkee, ett minua on turha etsi ympri
Israelia, ja min olen vihdoin hnelt turvassa."

%2&Daavid ja hnen kuusisataa miestn lhtivt
liikkeelle ja siirtyivt Maokin pojan Akisin luo,
joka oli Gatin kuningas. %3&Daavid ja hnen miehens
jivt asumaan Akisin luo Gatiin. Heill oli
kaikilla perheens mukanaan, ja Daavidin mukana
olivat hnen molemmat vaimonsa, jisreelilinen
Ahinoam ja karmelilainen Abigail, joka oli ollut
Nabalin vaimo. %4&Kun Saulille kerrottiin, ett
Daavid oli paennut Gatiin, hn luopui takaa-ajosta.

%5&Daavid sanoi Akisille: "Jos olen ansainnut sinun
suosiosi, anna minulle jostakin pikkukaupungista
paikka, johon voin asettua asumaan. Palvelijasi on
turha asua sinun luonasi kuninkaan kaupungissa."
%6&Silloin Akis antoi hnelle Siklagin, ja sen
thden Siklag on thn pivn saakka ollut Juudan
kuninkaiden omaisuutta. %7&Daavid viipyi
filistealaisten maassa vuoden ja nelj kuukautta.

%8&Daavid ja hnen miehens tekivt retki
gesurilaisten, girsilisten ja amalekilaisten
kimppuun. Nm kansat asuivat seudulla, joka ulottuu
Telemist Suriin ja Egyptiin saakka.
%9&Hvittessn noita seutuja Daavid ei jttnyt
henkiin ainoatakaan miest tai naista, mutta lampaat
ja vuohet, hrt ja lehmt, aasit, kamelit ja
vaatteet hn otti aina mukaansa, ja sitten hn
palasi kotiin ja meni Akisin luo. %10&Aina kun Akis
kysyi: "Misspin olette nyt rystelleet?", Daavid
vastasi: "Juudan Negeviss" tai "jerahmeelilaisten
Negeviss" tai "kenilisten Negeviss". %11&Daavid
ei koskaan jttnyt henkiin ainoatakaan miest tai
naista Gatiin tuotavaksi, sill hn ajatteli: "He
viel paljastaisivat meidt ja kertoisivat, mit
min olen tehnyt." Nin Daavid menetteli koko ajan
asuessaan filistealaisten maassa. %12&Akis uskoi
Daavidia ja ajatteli: "Hnell on nyt Israelissa
niin paha maine, ett hn joutuu loppuikns
pysymn minun palveluksessani."
$t

$a28

%1&Noihin aikoihin filistealaiset kokosivat
joukkonsa lhtekseen sotaan Israelia vastaan, ja
Akis sanoi Daavidille: "Muista, ett sinun ja
miestesi pit lhte sotaan minun joukkojeni
mukana." %2&Daavid vastasi Akisille: "Hyv! Nyt saat
nhd, mihin palvelijasi pystyy." Akis sanoi
Daavidille: "Hyv on! Min teen sinusta vakituisen
henkivartijani."


$4Saul En-Dorin noidan luona

%3&Samuel oli kuollut, ja israelilaiset olivat
pitneet valittajaiset ja haudanneet hnet Ramaan,
hnen kotikaupunkiinsa. Ja Saul oli poistanut maasta
henkien manaajat ja enteiden selittjt.

%4&Kokoonnuttuaan yhteen filistealaiset menivt
Sunemiin ja leiriytyivt sinne. Silloin Saul kokosi
kaikki israelilaiset, ja he leiriytyivt Gilboaan.
%5&Kun Saul nki filistealaisten joukot, hn
pelstyi ja hnen sydmens vapisi. %6&Hn kysyi
neuvoa Herralta, mutta Herra ei vastannut hnelle,
ei unien, ei urimin* eik profeettojenkaan
vlityksell. %7&Silloin Saul sanoi palvelijoilleen:
"Etsik minulle nainen, joka pystyy manaamaan esiin
vainajien henki, niin min menen hnen luokseen ja
pyydn neuvoa." Hnen palvelijansa vastasivat: "En-
Dorissa on nainen, joka manaa henki."

%8&Saul pukeutui valepukuun ja lhti tuntemattomana
matkaan kahden miehen kanssa. Hn tuli yll naisen
luo ja pyysi: "Tee taikasi ja manaa minulle esiin
sen miehen henki, jonka nimen sinulle sanon."
%9&Mutta nainen vastasi hnelle: "Tiedt varmaan,
mit Saul on tehnyt. Hn on hvittnyt maasta
henkien manaajat ja enteiden selittjt. Miksi
yritt viritt ansaa pni menoksi?" %10&Silloin
Saul vannoi hnelle valan Herran nimess ja sanoi:
"Niin totta kuin Herra el, kukaan ei tule
syyttmn sinua tst." %11&Nainen kysyi: "Kenet
minun pitisi manata esiin?" Saul vastasi: "Manaa
Samuel." %12&Kun nainen nki Samuelin, hn parkaisi
ja sanoi Saulille: "Miksi petit minua? Sinhn olet
Saul!" %13&Mutta kuningas vastasi: "Ole rauhassa!
Mit sin oikein net?" Nainen sanoi: "Nen
jumalolennon nousevan maasta." %14&Saul kysyi:
"Mink nkinen hn on?" Nainen vastasi: "Sielt
nousee vanha mies. Hn on kriytynyt viittaan."
Silloin Saul tiesi, ett se oli Samuel, ja hn
kumartui kunnioittavasti maahan saakka.

%15&Samuel sanoi Saulille: "Miksi hiritsit minua ja
kutsuit minut esiin?" Saul vastasi: "Olen suuressa
ahdingossa. Filistealaiset kyvt sotaa minua
vastaan, ja Jumala on vistynyt minusta eik en
vastaa minulle profeettojen kautta eik unissa. Min
kutsuin sinua, jotta ilmoittaisit, mit minun pit
tehd." %16&Mutta Samuel sanoi: "Miksi sin minulta
kysyt neuvoa, kun Herra on jttnyt sinut ja tullut
viholliseksesi? %17&Herra on tehnyt sinulle niin
kuin hn puhui minun kauttani: hn on repissyt
kuninkuuden sinun kdestsi ja antanut sen toiselle
miehelle, Daavidille. %18&Sin et totellut Herraa
etk tehnyt amalekilaisten maassa, mit hnen
vihansa vaati. Sen vuoksi Herra tekee nyt sinulle
tmn. %19&Herra antaa sinut ja Israelin
filistealaisten ksiin, ja huomenna sek sin ett
poikasi olette minun luonani. Ja Israelin
sotavenkin Herra antaa filistealaisten ksiin."

%20&Silloin Saul kaatui kauhistuneena maahan pitkin
pituuttaan. Hn oli sikhtynyt Samuelin puheesta,
ja hnen voimansa olivat lopussa, koska hn ei ollut
synyt leivn palaakaan koko sin pivn ja yn.
%21&Nainen tuli Saulin luo ja nki, ett tm oli
kauhun vallassa. Hn sanoi Saulille: "Min,
palvelijasi, tottelin sinua ja panin oman henkeni
vaaraan noudattaessani sinun pyyntsi. %22&Tottele
sin nyt palvelijaasi ja sy vhn leip, jonka
panen eteesi, niin saat voimia matkaasi varten."
%23&Saul ei suostunut vaan sanoi: "En sy." Mutta
kun naisen lisksi hnen omat palvelijansakin
vaativat hnt symn, hn taipui heidn tahtoonsa,
nousi maasta ja istuutui vuoteelle. %24&Naisella oli
kotonaan juottovasikka. Hn teurasti sen kiireesti
ja otti jauhoja, teki niist taikinan ja paistoi
happamattomia leipi. %25&Nm ruoat hn toi
Saulille ja hnen palvelijoilleen. He sivt ja
lhtivt takaisin samana yn.


$4Filistealaiset eivt luota Daavidiin

$a29

%1&Filistealaiset kokosivat kaikki joukkonsa
Afekiin, ja israelilaisilla oli leirins Jisreeliss
lhteen luona. %2&Filistealaisten pllikt johtivat
kukin sadan tai tuhannen miehen joukkoa, mutta
Daavid ja hnen miehens tulivat jlkijoukkona
Akisin seurassa. %3&Filistealaisten pllikt
kysyivt: "Keit nuo heprealaiset ovat?" Akis
vastasi pllikille: "Tuo on Daavid, Israelin
kuninkaan Saulin miehi. Hn on jo vuoden pivt
ollut minun luonani, enk ole huomannut hness
mitn epilyttv sen jlkeen kun hn siirtyi
minun puolelleni."

%4&Mutta filistealaisten pllikt sanoivat
vihaisina: "Lhet se mies takaisin. Palatkoon hn
siihen paikkaan, jonka olet antanut hnen haltuunsa!
Sotaan hn ei saa tulla meidn mukanamme, ettei hn
taistelussa kntisi aseitaan meit vastaan. Miten
hn voisi paremmin hankkiutua herransa suosioon kuin
miestemme piden hinnalla? %5&Tuohan on se Daavid,
josta naiset tanssiessaan lauloivat:
$t
$s -- Saul kaatoi miehi tuhansin,
Daavid kymmenintuhansin."
$t

%6&Silloin Akis kutsui Daavidin luokseen ja sanoi
hnelle: "Niin totta kuin Herra el, sin olet
rehellinen mies, ja minun mielestni on hyv, ett
palvelet joukoissani. Itse en ole lytnyt sinusta
moitteen sijaa siit pivst alkaen kun tulit
luokseni, mutta pllikt eivt pid sinusta.
%7&Palaa nyt rauhassa takaisin, niin et loukkaa
filistealaisten pllikit." %8&Daavid sanoi
Akisille: "Mit min olen tehnyt? Mit pahaa olet
minussa huomannut sin aikana, jonka olen ollut
palveluksessasi, kun en saa tulla taistelemaan
herrani ja kuninkaani vihollisia vastaan?" %9&Akis
vastasi hnelle: "Voit olla varma siit, ett minun
silmissni olet hyv kuin Jumalan enkeli, mutta
filistealaisten pllikt sanovat, ettet saa tulla
sotaan meidn mukanamme. %10&Nouskaa siis varhain
aamulla, sek sin ett ne kuninkaasi alamaiset,
jotka ovat tulleet sinun mukanasi, ja lhtek
siihen paikkaan, jonka olen antanut teidn
haltuunne. l pane pahaksesi noita turhia puheita,
sill min olen sinuun tyytyvinen. Lhtek
varhain, heti pivn valjetessa."
%11&Aamuvarhaisella Daavid ja hnen miehens
lhtivt takaisin filistealaisten maahan, mutta
filistealaiset jatkoivat matkaansa Jisreeliin.


$4Daavid kostaa amalekilaisille

$a30

%1&Ennen kuin Daavid ja hnen miehens kahden pivn
kuluttua saapuivat Siklagiin, olivat amalekilaiset
hyknneet Negeviin ja Siklagiin, vallanneet
Siklagin ja polttaneet sen poroksi. %2&Kaupungin
naiset he olivat ottaneet vangiksi viimeist myten,
mutta he eivt olleet tappaneet ketn vaan olivat
vieneet mukanaan kaikki naiset ja lapset, suuret ja
pienet. %3&Kun Daavid ja hnen miehens tulivat
kaupunkiin, se oli poltettu ja heidn vaimonsa,
poikansa ja tyttrens oli viety vankeina pois.

%4&Silloin Daavid ja hnen sotilaansa puhkesivat
itkuun ja itkivt, kunnes eivt enemp jaksaneet.
%5&Mys Daavidin molemmat vaimot, jisreelilinen
Ahinoam ja karmelilainen Abigail, joka oli ollut
Nabalin vaimo, oli viety vankeina pois. %6&Daavid
joutui suureen htn, sill miehet olivat poikiensa
ja tyttriens vuoksi niin katkeria, ett uhkasivat
kivitt hnet kuoliaaksi. Mutta Daavid haki tukea
Herrasta, Jumalastaan, %7&ja sanoi pappi
Abjatarille, Ahimelekin pojalle: "Tuo efodi tnne."
Abjatar toi efodin Daavidin luo, %8&ja Daavid kysyi
Herralta: "Lhdenk ajamaan takaa noita rosvoja?
Saanko heidt kiinni?" Herra vastasi hnelle: "Lhde
heidn perns! Sin saat heidt kiinni ja vapautat
vangit."

%9&Daavid ja hnen kuusisataa miestn lhtivt
liikkeelle ja saapuivat Besorin jokiuomalle, jonne
osa heist ji. %10&Sinne pyshtyi kaksisataa
miest, jotka olivat niin uuvuksissa, etteivt
jaksaneet kulkea Besorin poikki. Mutta Daavid jatkoi
neljnsadan miehen kanssa takaa-ajoa.

%11&Arolla Daavidin miehet nkivt ern
egyptilisen ja veivt hnet Daavidin luo. He
tarjosivat miehelle leip, ja hn si. He antoivat
hnelle mys vett juotavaksi %12&ja kakun
kuivattuja viikunoita ja kaksi kakkua rusinoita. Kun
hn oli synyt, hnen voimansa elpyivt; hn ei net
ollut synyt eik juonut mitn kolmeen
vuorokauteen. %13&Daavid kysyi hnelt: "Kenen vke
sin olet ja mist tulet?" Mies vastasi: "Min olen
egyptilinen, amalekilaisen miehen orja. Sairastuin
kolme piv sitten, ja isntni jtti minut tnne.
%14&Me rystelimme kreettien, Juudan ja Kalebin
heimon Negevi ja poltimme poroksi Siklagin."
%15&Daavid kysyi: "Vietk minut sen rosvojoukon
luo?" Hn sanoi: "Vanno minulle Jumalan nimess,
ettet tapa minua etk luovuta minua isntni ksiin,
niin vien sinut sen rosvojoukon luo."

%16&Kun mies vei Daavidin sinne, amalekilaiset
olivat hajaantuneet pitkin seutua. He sivt, joivat
ja juhlivat suurta saalista, jonka olivat rystneet
filistealaisten maasta ja Juudasta. %17&Daavid
hykksi heidn kimppuunsa seuraavana pivn
aamuhmriss ja tappoi heit iltaan saakka, ja
heist pelastui vain neljsataa nuorta miest, jotka
nousivat kamelien selkn ja pakenivat. %18&Daavid
sai haltuunsa kaiken, mink amalekilaiset olivat
vieneet, ja vapautti mys molemmat vaimonsa.
%19&Mitn ei puuttunut, ei suurta eik pient, ei
ainoatakaan poikaa tai tytrt eik mitn
amalekilaisten saaliina viemist tavaroista. Daavid
sai kaiken takaisin %20&ja lisksi viel lampaita,
vuohia ja lehmi. Hnen miehens ajoivat karjan
hnen eteens ja sanoivat: "Tm saalis kuuluu
Daavidille."

%21&Kun Daavid oli tulossa niiden kahdensadan miehen
luo, jotka eivt olleet jaksaneet seurata hnt vaan
olivat jneet Besorin jokiuomalle, nm lhtivt
Daavidia ja hnen mukanaan tulevaa vke vastaan.
Kohdatessaan miehet Daavid tervehti heit
ystvllisesti. %22&Mutta Daavidia seuranneessa
joukossa oli mys kehnoja ja kelvottomia miehi. He
sanoivat: "Koska nuo eivt pysyneet mukana, emme
anna heille mitn saaliistamme. Saakoon kukin vain
vaimonsa ja lapsensa. Viekt heidt mukanaan ja
menkt tiehens!" %23&Daavid sanoi heille: "Veljet,
noin ei saa tehd Herran antamalle saaliille! Herra
on suojellut meit ja antanut meidn ksiimme
rosvojoukon, joka kvi kimppuumme. %24&Kuka voisi
suostua tuollaiseen? Saman osan saakoon varusteita
vartioiva kuin taisteluun lhtev, yhdess he
jakakoot saaliin." %25&Sin pivn Daavid teki
tst pysyvn snnn ja kytnnn Israelissa, ja se
on vielkin voimassa.

%26&Tultuaan Siklagiin Daavid lhetti osan saaliista
niille Juudan vanhimmille, jotka olivat hnen
ystvin, ja kski sanoa heille: "Tss on teille
lahjaksi Herran vihollisilta saatua saalista."
%27&Lahjoja hn lhetti niille, jotka asuivat
Beteliss, Negevin Ramotissa ja Jattirissa,
%28&Aroerissa, Sifemotissa ja Estemoassa,
%29&Rakalissa, jerahmeelilaisten ja kenilisten
kaupungeissa, %30&Hormassa, Bor-Asanissa, Atakissa
%31&ja Hebronissa, sek kaikkialle, miss hn oli
miehineen kulkenut.


$4Saulin ja hnen poikiensa kuolema

$a31

%1&Filistealaiset ryhtyivt taisteluun israelilaisia
vastaan. Israelin miehet pakenivat heidn tieltn,
ja paljon kaatuneita ji Gilboanvuoren rinteille.
%2&Filistealaiset saavuttivat Saulin ja hnen
poikansa ja tappoivat Jonatanin, Abinadabin ja
Malkisuan, Saulin pojat. %3&Taistelu kvi kiivaana
mys Saulin ymprill. Jousimiehet keksivt hnet,
ja hn haavoittui pahoin heidn nuolistaan.
%4&Silloin Saul kski aseenkantajaansa: "Tartu
miekkaasi ja lvist minut! Muuten nuo
ymprileikkaamattomat tulevat ja lvistvt minut ja
hpisevt minut." Mutta kun aseenkantaja ei
uskaltanut sit tehd, Saul otti itse miekan ja
heittytyi siihen. %5&Nhdessn Saulin kuolleen
mys aseenkantaja heittytyi miekkaansa ja seurasi
Saulia kuolemaan.

%6&Nin he kaikki kuolivat samana pivn, Saul,
kolme hnen poikaansa, hnen aseenkantajansa sek
kaikki hnen lhimmt miehens. %7&Kun Jisreelin
tasangon toisella puolella ja Jordanin takana asuvat
israelilaiset saivat tiet, ett Israelin sotavki
oli paennut ja Saul ja hnen poikansa olivat
kuolleet, he jttivt kaupunkinsa ja lhtivt
pakoon. Heidn tilalleen kaupunkeihin asettui
filistealaisia.

%8&Seuraavana pivn filistealaiset lhtivt
rystmn ruumiita ja lysivt Saulin ja hnen
kolme poikaansa kaatuneina Gilboanvuorelta. %9&He
livt Saulilta pn poikki, rystivt hnen
varusteensa ja kuljettivat niit ympri maataan
julistaakseen voitonsanomaa epjumalilleen ja
kansalleen. %10&Filistealaiset asettivat Saulin
varusteet Astarten pyhkkn, mutta hnen ruumiinsa
he ripustivat Bet-Seanin muurille.

%11&Kun Gileadin Jabesin asukkaat kuulivat, mit
filistealaiset olivat tehneet Saulille, %12&kaikki
kaupungin taistelukykyiset miehet lhtivt
liikkeelle. He kulkivat koko yn ja ottivat Saulin
ja hnen poikiensa ruumiit alas Bet-Seanin muurilta,
toivat ne Jabesiin ja polttivat ne siell.
%13&Sitten he kokosivat heidn luunsa, hautasivat ne
tamariskipuun alle Jabesiin ja paastosivat seitsemn
piv.

