$1Evankeliumi Luukkaan mukaan
$2Omistus

$a1

%1&Jo monet ovat ryhtyneet tyhn ja laatineet
kertomuksia niist asioista, jotka meidn
keskuudessamme ovat toteutuneet, %2&sen mukaan kuin
meille ovat kertoneet ne, jotka alusta alkaen olivat
silminnkijit ja joista tuli sanan palvelijoita.
%3&Niin olen nyt minkin, otettuani alusta asti
kaikesta tarkan selon, pttnyt kirjoittaa
yhtenisen esityksen sinua varten, kunnioitettu
Teofilos, %4&jotta tietisit, kuinka luotettavaa
sinulle annettu opetus on.

$2Jeesuksen syntym ja lapsuus
1:5--2:52


$4Enkeli ilmoittaa Johannes Kastajan syntymn

%5&Herodeksen*, Juudean* kuninkaan, aikana eli pappi
Sakarias, joka kuului Abian pappisosastoon*. Hnen
vaimonsa Elisabet oli hnkin Aaronin jlkelisi.
%6&He olivat kumpikin Jumalan silmiss hurskaita ja
elivt nuhteettomasti kaikkien Herran kskyjen ja
sdsten mukaan. %7&Mutta lapsia heill ei ollut,
sill Elisabet oli hedelmtn, ja he molemmat olivat
jo ikkit.

%8&Ern pivn Sakarias oli osastonsa vuorolla
toimittamassa papin tehtvi Jumalan edess.
%9&Palvelustoimia tavan mukaan arvottaessa tuli
hnen tehtvkseen menn Herran temppeliin
toimittamaan suitsutusuhri. %10&Kansanjoukko oli
suitsuttamisen aikana ulkopuolella ja rukoili.
%11&Silloin Sakariaalle ilmestyi Herran enkeli
suitsutusalttarin oikealla puolella.

%12&Enkelin nhdessn Sakarias sikhti ja joutui
pelon valtaan. %13&Mutta enkeli puhui hnelle: "l
pelk, Sakarias. Rukouksesi on kuultu, vaimosi
Elisabet synnytt sinulle pojan ja sin annat
hnelle nimeksi Johannes. %14&Ilo ja riemu tyttvt
sinut, ja monet iloitsevat hnen syntymstn.
%15&Hn on oleva suuri Jumalan mies. Viini ja
vkijuomaa hn ei juo. Jo itins kohdusta asti hn
on tynn Pyh Henke. %16&Hn knt Israelin
kansasta monet jlleen Herran, heidn Jumalansa,
puoleen. %17&Hn kulkee Herran edellkvijn Elian
hengess ja voimassa, hn knt isien sydmet
lasten puoleen ja ohjaa tottelemattomat ajattelemaan
hurskaiden tavoin, nin valmistaakseen kansan Herran
tuloa varten."

%18&Sakarias kysyi enkelilt: "Mist voin tiet,
ett niin ky? Minhn olen jo vanha, ja vaimonikin
on iks." %19&Enkeli vastasi: "Min olen Gabriel,
yksi niist, jotka seisovat Jumalan edess. Minut on
lhetetty puhumaan sinulle ja tuomaan tt iloista
sanomaa. %20&Mutta sinun suusi mykistyy nyt, etk
kykene puhumaan ennen kuin sin pivn, jona tm
tapahtuu, koska et uskonut sanojani, jotka aikanaan
kyvt toteen."

%21&Kansa odotti Sakariasta, ja kaikki kummeksuivat
sit, ett hn viipyi temppeliss niin pitkn.
%22&Kun hn sitten tuli ulos, hn ei kyennyt
puhumaan heille, ja siit he ymmrsivt, ett hn
oli nhnyt temppeliss nyn. Hn vain viittoili
heille ja ji mykksi.

%23&Palveluspivien ptytty Sakarias meni
kotiinsa, %24&ja jonkin ajan kuluttua hnen vaimonsa
Elisabet tuli raskaaksi. Viisi kuukautta Elisabet
pysytteli poissa nkyvilt. Hn ajatteli: %25&"Tmn
on Herra minulle tehnyt. Hn on katsonut minun
puoleeni ja pst minut ihmisten halveksunnasta."


$4Enkeli ilmoittaa Jeesuksen syntymn

%26&Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudellaan,
Jumala lhetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin
Galileaan %27&neitsyen luo, jonka nimi oli Maria.
Maria oli kihlattu Daavidin sukuun kuuluvalle
Joosefille. %28&Enkeli tuli sisn hnen luokseen ja
sanoi: "Ole tervehditty, Maria, sin armon saanut!
Herra kanssasi!" %29&Nm sanat saivat Marian
hmmennyksiin, ja hn ihmetteli, mit sellainen
tervehdys mahtoi merkit. %30&Mutta enkeli jatkoi:
"l pelk, Maria, Jumala on suonut sinulle
armonsa. %31&Sin tulet raskaaksi ja synnytt pojan,
ja sin annat hnelle nimeksi Jeesus*. %32&Hn on
oleva suuri, hnt kutsutaan Korkeimman Pojaksi, ja
Herra Jumala antaa hnelle hnen isns Daavidin
valtaistuimen. %33&Hn hallitsee Jaakobin sukua
ikuisesti, hnen kuninkuudellaan ei ole loppua."
%34&Maria kysyi enkelilt: "Miten se on mahdollista?
Minhn olen koskematon." %35&Enkeli vastasi: "Pyh
Henki tulee sinun yllesi, Korkeimman voima peitt
sinut varjollaan. Siksi mys lapsi, joka syntyy, on
pyh, ja hnt kutsutaan Jumalan Pojaksi. %36&Ja
tied tm: Mys sukulaisesi Elisabet kantaa
poikalasta, vaikka on jo vanha. Hn on jo
kuudennella kuukaudella -- hn, jota on pidetty
hedelmttmn! %37&Jumalalle ei mikn ole
mahdotonta." %38&Silloin Maria sanoi: "Min olen
Herran palvelijatar. Tapahtukoon minulle niin kuin
sanoit." Niin enkeli lhti hnen luotaan.


$4Marian ja Elisabetin kohtaaminen

%39&Muutaman pivn kuluttua Maria lhti matkaan ja
kiiruhti Juudean vuoriseudulla olevaan kaupunkiin.
%40&Hn meni Sakariaan taloon ja tervehti
Elisabetia. %41&Kun Elisabet kuuli Marian
tervehdyksen, hyphti lapsi hnen kohdussaan ja hn
tyttyi Pyhll Hengell. %42&Hn huusi kovalla
nell ja sanoi: "Siunattu olet sin, naisista
siunatuin, ja siunattu sinun kohtusi hedelm!
%43&Kuinka min saan sen kunnian, ett Herrani iti
tulee minun luokseni? %44&Samalla hetkell kun
tervehdyksesi tuli korviini, lapsi hyphti riemusta
kohdussani. %45&Autuas sin, joka uskoit! Herran
sinulle antama lupaus on tyttyv!"


$4Marian kiitosvirsi

%46&Silloin Maria sanoi:
$t
$s -- Minun sieluni ylist Herran suuruutta,
%47&minun henkeni riemuitsee Jumalasta,
Vapahtajastani,
%48&sill hn on luonut katseensa vhiseen
palvelijaansa.
Tstedes kaikki sukupolvet ylistvt minua
autuaaksi,
%49&sill Voimallinen on tehnyt minulle suuria
tekoja.
Hnen nimens on pyh,
%50&polvesta polveen hn osoittaa laupeutensa
niille, jotka hnt pelkvt.
%51&Hnen ktens on tehnyt mahtavia tekoja,
hn on lynyt hajalle
ne, joilla on ylpet ajatukset sydmessn.
%52&Hn on syssyt vallanpitjt istuimiltaan
ja korottanut alhaiset.
%53&Nlkiset hn on ruokkinut runsain mrin,
mutta rikkaat hn on lhettnyt tyhjin ksin pois.
%54&Hn on pitnyt huolen palvelijastaan Israelista,
hn on muistanut kansaansa ja osoittanut laupeutensa
%55&Abrahamille ja hnen jlkelisilleen, ajasta
aikaan,
niin kuin hn on isillemme luvannut.
$t

%56&Maria viipyi Elisabetin luona noin kolme
kuukautta ja palasi sitten kotiinsa.


$4Johannes Kastajan syntym

%57&Elisabetin aika tuli, ja hn synnytti pojan.
%58&Kun naapurit ja sukulaiset kuulivat suuresta
laupeudesta, jonka Herra oli hnelle osoittanut, he
iloitsivat yhdess hnen kanssaan. %59&Kahdeksantena
pivn kokoonnuttiin ymprileikkaamaan lasta. Muut
tahtoivat antaa hnelle isn mukaan nimeksi
Sakarias, %60&mutta hnen itins sanoi: "Ei, hnen
nimekseen tulee Johannes." %61&Toiset sanoivat:
"Eihn sinun suvussasi ole ketn sen nimist."
%62&He kysyivt viittomalla islt, mink nimen hn
tahtoi antaa lapselle. %63&Sakarias pyysi
kirjoitustaulun ja kirjoitti siihen: "Hnen nimens
on Johannes." Kaikki hmmstyivt. %64&Samalla
hetkell Sakarias sai puhekykyns takaisin, ja hn
puhkesi ylistmn Jumalaa.

%65&Sill seudulla joutuivat kaikki pelon valtaan,
ja nist tapahtumista puhuttiin laajalti koko
Juudean vuoriseudulla. %66&Ne, jotka niist
kuulivat, painoivat kaiken mieleens ja sanoivat:
"Mikhn tst lapsesta tulee?" Sill Herran ksi
oli hnen ylln.


$4Sakariaan kiitosvirsi

%67&Sakarias, lapsen is, tyttyi Pyhll Hengell
ja puhui profeetallisin sanoin:
$t
$s%68& -- Ylistetty olkoon Herra, Israelin Jumala!
Armossaan hn on katsonut kansansa puoleen
%69&ja valmistanut sille lunastuksen.
Vkevn pelastajan hn on nostanut meille
palvelijansa Daavidin suvusta,
%70&niin kuin hn ikiajoista asti on luvannut
pyhien profeettojensa suulla.
%71&Hn on pelastanut meidt vihollistemme vallasta,
kaikkien vihamiestemme ksist.
%72&Hn on nyt osoittanut laupeutensa,
uskollisuutensa isimme kohtaan.
Hn on pitnyt mielessn pyhn liittonsa,
%73&valan, jonka hn isllemme Abrahamille vannoi.
%74&Nin me saamme pelotta palvella hnt
vihollisistamme vapaina,
%75&pyhin ja vanhurskaina hnen edessn
kaikkina elmmme pivin.
%76&Ja sinua, lapsi, kutsutaan Korkeimman
profeetaksi.
Sin kyt Herran edell ja raivaat hnelle tien.
%77&Sin johdat hnen kansansa tuntemaan
pelastuksen,
syntien anteeksiantamisen.
%78&Nin meidn Jumalamme hyvyydessn armahtaa
meit:
Korkeudesta saapuu luoksemme aamun koitto.
%79&Se loistaa pimeydess ja kuoleman varjossa
elville,
se ohjaa jalkamme rauhan tielle.
$t

%80&Lapsi kasvoi ja vahvistui Hengess. Hn oli
autiomaassa siihen pivn saakka, jolloin hnen oli
mr astua Israelin eteen.


$4Jeesuksen syntym

$a2

%1&Siihen aikaan antoi keisari Augustus kskyn, ett
koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano.
%2&Tm verollepano oli ensimminen ja tapahtui
Quiriniuksen ollessa Syyrian kskynhaltijana.
%3&Kaikki menivt kirjoittautumaan veroluetteloon,
kukin omaan kaupunkiinsa.

%4&Niin mys Joosef lhti Galileasta, Nasaretin
kaupungista ja meni verollepanoa varten Juudeaan,
Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sill hn kuului
Daavidin sukuun. %5&Hn lhti sinne yhdess
kihlattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta.
%6&Heidn siell ollessaan tuli Marian synnyttmisen
aika, %7&ja hn synnytti pojan, esikoisensa. Hn
kapaloi lapsen ja pani hnet seimeen, koska heille
ei ollut tilaa majapaikassa.

%8&Sill seudulla oli paimenia yll ulkona
vartioimassa laumaansa. %9&Yhtkki heidn edessn
seisoi Herran enkeli, ja Herran kirkkaus ympri
heidt. Pelko valtasi paimenet, %10&mutta enkeli
sanoi heille: "lk peltk! Min ilmoitan teille
ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. %11&Tnn on
teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hn
on Kristus*, Herra. %12&Tm on merkkin teille: te
lydtte lapsen, joka makaa kapaloituna seimess."
%13&Ja samalla hetkell oli enkelin ymprill suuri
taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen:
$t
$s%14& -- Jumalan on kunnia korkeuksissa,
maan pll rauha
ihmisill, joita hn rakastaa.
$t

%15&Kun enkelit olivat menneet takaisin taivaaseen,
paimenet sanoivat toisilleen: "Nyt Betlehemiin!
Siell me nemme sen, mit on tapahtunut, sen, mink
Herra meille ilmoitti." %16&He lhtivt kiireesti ja
lysivt Marian ja Joosefin ja lapsen, joka makasi
seimess. %17&Tmn nhdessn he kertoivat, mit
heille oli lapsesta sanottu. %18&Kaikki, jotka
kuulivat paimenten sanat, olivat ihmeissn.
%19&Mutta Maria ktki sydmeens kaiken, mit oli
tapahtunut, ja tutkisteli sit.

%20&Paimenet palasivat kiitten ja ylisten Jumalaa
siit, mit olivat kuulleet ja nhneet. Kaikki oli
juuri niin kuin heille oli sanottu.


$4Jeesus tuodaan temppeliin

%21&Kun oli tullut kahdeksas piv ja lapsi oli
ymprileikattava, hn sai nimen Jeesus, jonka enkeli
oli ilmoittanut ennen kuin hn sikisi itins
kohdussa. %22&Ja kun tuli piv, jolloin heidn
Mooseksen lain mukaan piti puhdistautua, he menivt
Jerusalemiin viedkseen lapsen Herran eteen,
%23&sill Herran laissa sanotaan nin: "Jokainen
poikalapsi, joka esikoisena tulee itins kohdusta,
on pyhitettv Herralle." %24&Samalla heidn piti
tuoda Herran laissa sdetty uhri, "kaksi
metskyyhky tai kyyhkysenpoikaa".


$4Simeon ja Hanna saavat nhd Jeesuksen

%25&Jerusalemissa eli hurskas ja jumalaapelkv
mies, jonka nimi oli Simeon. Hn odotti Israelille
luvattua lohdutusta, ja Pyh Henki oli hnen ylln.
%26&Pyh Henki oli hnelle ilmoittanut, ettei
kuolema kohtaa hnt ennen kuin hn on nhnyt Herran
Voidellun. %27&Hengen johdatuksesta hn tuli
temppeliin, ja kun Jeesuksen vanhemmat toivat lasta
sinne tehdkseen sen, mik lain mukaan oli tehtv,
%28&hn otti lapsen ksivarsilleen, ylisti Jumalaa
ja sanoi:
$t
$s%29& -- Herra, nyt sin annat palvelijasi rauhassa
lhte,
niin kuin olet luvannut.
%30&Minun silmni ovat nhneet sinun pelastuksesi,
%31&jonka olet kaikille kansoille valmistanut:
%32&valon, joka koittaa pakanakansoille,
kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.
$t

%33&Jeesuksen is ja iti olivat ihmeissn siit,
mit hnest sanottiin. %34&Simeon siunasi heit ja
sanoi Marialle, lapsen idille: "Tm lapsi on pantu
koetukseksi: monet israelilaiset kompastuvat ja
monet nousevat. Hnet on pantu merkiksi, jota ei
tunnusteta, %35&ja sinun omankin sydmesi lpi on
miekka kyv. Nin tulevat julki monien sisimmt
ajatukset."

%36&Siell oli mys naisprofeetta Hanna, Asserin
heimoon kuuluvan Penuelin tytr. Hn oli jo hyvin
vanha. Mentyn neitsyen naimisiin hn oli elnyt
miehens kanssa seitsemn vuotta, %37&mutta nyt hn
oli ollut lesken jo kahdeksankymmenenneljn vuoden
ajan. Hn ei poistunut temppelist minnekn, vaan
palveli Jumalaa yt piv paastoten ja rukoillen.
%38&Juuri sill hetkell hn tuli paikalle, ja hn
ylisti Jumalaa ja puhui lapsesta kaikille, jotka
odottivat Jerusalemin lunastusta.

%39&Kun he olivat tehneet kaiken, mit Herran laki
vaati, he palasivat Galileaan kotikaupunkiinsa
Nasaretiin. %40&Lapsi kasvoi, vahvistui ja tyttyi
viisaudella, ja Jumalan armo seurasi hnt.


$4Jeesus kaksitoistavuotiaana temppeliss

%41&Jeesuksen vanhemmat menivt joka vuosi
Jerusalemiin psiisjuhlille. %42&Kun Jeesus oli
tullut kahdentoista vuoden ikn, he taas juhlan
aikaan matkasivat sinne, niin kuin tapa oli.
%43&Juhlapivien ptytty he lhtivt
paluumatkalle, mutta poika ji vanhempien
huomaamatta Jerusalemiin. %44&Nm luulivat hnen
olevan matkaseurueessa ja kulkivat pivn matkan,
ennen kuin alkoivat haeskella hnt sukulaisten ja
tuttavien joukosta. %45&Kun he eivt lytneet
hnt, he palasivat Jerusalemiin jatkaen
etsintns.

%46&Kolmen pivn kuluttua he lysivt hnet
temppelist. Hn istui opettajien keskell, kuunteli
heit ja teki heille kysymyksi. %47&Kaikki, jotka
kuulivat mit hn puhui, ihmettelivt hnen
ymmrrystn ja hnen antamiaan vastauksia.
%48&Hnet nhdessn vanhemmat hmmstyivt kovasti,
ja hnen itins sanoi: "Poikani, miksi teit meille
tmn? Issi ja min olemme etsineet sinua, ja me
olimme jo huolissamme." %49&Jeesus vastasi heille:
"Mit te minua etsitte? Ettek tienneet, ett minun
tulee olla Isni luona?" %50&Mutta he eivt
ymmrtneet, mit hn tll tarkoitti.

%51&Jeesus lhti kotimatkalle heidn kanssaan, tuli
Nasaretiin ja oli heille kuuliainen. Kaiken, mit
oli tapahtunut, hnen itins ktki sydmeens.
%52&Jeesukselle karttui ik ja viisautta; Jumalan
ja ihmisten suosio seurasi hnt.

$2Jeesus valmistautuu tehtvns
3:1--4:13


$4Johannes Kastaja

$a3

%1&Keisari Tiberiuksen viidententoista
hallitusvuotena, siihen aikaan kun Pontius Pilatus
oli Juudean maaherrana, kun neljnnesruhtinaina
hallitsivat Galileassa Herodes*, Itureassa ja
Trakonitiksen maassa hnen veljens Filippos ja
Abilenessa Lysanias %2&ja kun ylipappeina olivat
Hannas ja Kaifas, tuli Jumalan sana Johannekselle,
Sakariaan pojalle, joka eli autiomaassa. %3&Niin hn
lhti liikkeelle ja kulki kaikkialla Jordanin
seudulla saarnaten ja kehottaen ihmisi kntymn
ja ottamaan kasteen, jotta synnit annettaisiin
heille anteeksi. %4&Tapahtui niin kuin on
kirjoitettuna profeetta Jesajan kirjassa:
$t
$s -- ni huutaa autiomaassa:
"Raivatkaa Herralle tie,
tasoittakaa hnelle polut!
%5&Kaikki rotkot tytettkn,
kaikki vuoret ja kukkulat alennettakoon,
tulkoot mutkat suoriksi,
louhikot tasaisiksi teiksi!
%6&Kaikki saavat nhd Jumalan pelastustyn."
$t

%7&Kun ihmisi tuli joukoittain kastettavaksi,
Johannes sanoi heille: "Te krmeen sikit! Kuka
teille on sanonut, ett te voitte vltt tulevan
vihan? %8&Tehk hedelmi, joissa kntymyksenne
nkyy! lk ruvetko ajattelemaan: 'Olemmehan me
Abrahamin lapsia.' Min sanon teille: Jumala pystyy
herttmn Abrahamille lapsia vaikka nist
kivist. %9&Nyt on jo kirves pantu puun juurelle.
Jokainen puu, joka ei tee hyv hedelm, kaadetaan
ja heitetn tuleen."

%10&Ihmiset kysyivt hnelt: "Mit meidn sitten
tulee tehd?" %11&Hn vastasi heille: "Jolla on
kaksi paitaa, antakoon toisen sille, jolla ei ole
yhtn. Jolla on ruokaa, tehkn samoin." %12&Mys
publikaaneja* tuli kastettavaksi, ja he kysyivt
Johannekselta: "Opettaja, mit meidn tulee tehd?"
%13&Hn sanoi heille: "lk vaatiko enemp kuin on
sdetty." %14&Sotilaatkin kysyivt hnelt: "Ent
me, mit meidn tulee tehd?" Hn sanoi heille:
"lk rystk lkk kiristk keneltkn, vaan
tyytyk palkkaanne."

%15&Kansa oli odotuksen vallassa. Kaikki
pohdiskelivat, oliko Johannes ehk Messias*. %16&He
saivat Johannekselta vastauksen: "Min kastan teidt
vedell, mutta on tuleva minua vkevmpi. Min en
kelpaa edes avaamaan hnen kenkiens nauhoja. Hn
kastaa teidt Pyhll Hengell ja tulella.
%17&Hnell on kdessn viskain, ja sill hn
puhdistaa puimatantereensa viljan. Jyvt hn kokoaa
aittaansa, mutta ruumenet hn polttaa tulessa, joka
ei koskaan sammu."

%18&Monilla muillakin tavoin Johannes vetosi
ihmisiin julistaessaan heille evankeliumia.
%19&Mutta kun hn nuhteli neljnnesruhtinas
Herodesta tmn veljen vaimon Herodiaan thden ja
moitti hnt mys muista pahoista teoista,
%20&Herodes teki viel senkin, ett telkesi
Johanneksen vankilaan.


$4Jeesuksen kaste

%21&Paljon kansaa oli kastettu. Kun mys Jeesus oli
kastettu, niin taivas aukeni hnen rukoillessaan
%22&ja Pyh Henki laskeutui hnen ylleen nkyvss
muodossa, kyyhkysen kaltaisena. Ja taivaasta kuului
ni: "Sin olet minun rakas Poikani, sinuun min
olen mieltynyt."


$4Jeesuksen sukuluettelo

%23&Jeesus oli noin kolmenkymmenen vuoden ikinen
aloittaessaan tyns. Hn oli -- nin luultiin --
Joosefin poika. Joosefin is oli Eeli, %24&tmn is
Mattat, tmn Leevi, tmn Melki, tmn Jannai,
tmn Joosef, %25&tmn Mattitja, tmn Amos, tmn
Nahum, tmn Hesli, tmn Naggai, %26&tmn Mahat,
tmn Mattitja, tmn Simei, tmn Josek, tmn
Joda, %27&tmn Johanan, tmn Resa, tmn
Serubbabel, tmn Sealtiel, tmn Ner, %28&tmn
Melki, tmn Addi, tmn Kosam, tmn Elmadam, tmn
Er, %29&tmn Joosua*, tmn Elieser, tmn Jorim,
tmn Mattat, tmn Leevi, %30&tmn Simeon, tmn
Juuda, tmn Joosef, tmn Jonam, tmn Eljakim,
%31&tmn Melea, tmn Menna, tmn Mattata, tmn
Natan, tmn Daavid, %32&tmn Iisai, tmn Obed,
tmn Boas, tmn Salma, tmn Nahson, %33&tmn
Amminadab, tmn Admin, tmn Arni, tmn Hesron,
tmn Peres, tmn Juuda, %34&tmn Jaakob, tmn
Iisak, tmn Abraham, tmn Terah, tmn Nahor,
%35&tmn Serug, tmn Reu, tmn Peleg, tmn Eber,
tmn Salma, %36&tmn Kenan, tmn Arpaksad, tmn
Seem, tmn Nooa, tmn Lemek, %37&tmn Metuselah,
tmn Henok, tmn Jered, tmn Mahalalel, tmn
Kenan, %38&tmn Enos, tmn Set, tmn Aadam, tmn
Jumala.


$4Paholainen kiusaa Jeesusta

$a4

%1&Jeesus lhti Jordanilta Pyh Henke tynn.
Hengen johdattamana hn kulki autiomaassa
%2&neljkymment piv, ja Paholainen kiusasi
hnt. Hn ei synyt noina pivin mitn, ja kun
tm aika oli kulunut, hnen tuli nlk. %3&Silloin
Paholainen sanoi hnelle: "Jos kerran olet Jumalan
Poika, niin kske tmn kiven muuttua leivksi."
%4&Jeesus vastasi: "On kirjoitettu: 'Ei ihminen el
ainoastaan leivst.'"

%5&Paholainen vei Jeesuksen korkealle paikalle,
nytti hnelle yhdess hetkess kaikki maailman
valtakunnat %6&ja sanoi: "Kaiken tmn, koko
maailman ja sen loiston min annan sinun valtaasi,
sill se on annettu minun haltuuni ja min voin
antaa sen kenelle tahdon. %7&Jos kumarrat minua,
tm kaikki on sinun." %8&Jeesus vastasi: "On
kirjoitettu: 'Herraa, Jumalaasi, sinun tulee
kunnioittaa ja ainoastaan hnt palvella.'"

%9&Paholainen vei Jeesuksen Jerusalemiin, asetti
hnet temppelimuurin harjalle ja sanoi: "Jos kerran
olet Jumalan Poika, niin heittydy tst alas.
%10&Onhan kirjoitettu: 'Hn antaa enkeleilleen
kskyn varjella sinua. %11&He kantavat sinua
ksilln, ettet loukkaa jalkaasi kiveen.'"
%12&Jeesus vastasi: "On mys sanottu: 'l kiusaa
Herraa, Jumalaasi.'"

%13&Kiusattuaan nin Jeesusta kaikin tavoin
Paholainen jtti hnet joksikin aikaa rauhaan.

$2Jeesuksen toiminta Galileassa
4:14--9:50


$4Jeesus aloittaa toimintansa

%14&Tynn Hengen voimaa Jeesus palasi Galileaan, ja
hnest puhuttiin kohta kaikkialla. %15&Hn opetti
synagogissa, ja kaikki ylistivt hnt.


$4Kotikaupunki torjuu Jeesuksen

%16&Jeesus tuli Nasaretiin, miss hn oli kasvanut,
ja meni sapattina tapansa mukaan synagogaan. Hn
nousi lukemaan, %17&ja hnelle ojennettiin profeetta
Jesajan kirja. Hn avasi kirjakrn ja lysi sen
kohdan, jossa sanotaan:
$t
$s%18& -- Herran henki on minun yllni,
sill hn on voidellut minut.
Hn on lhettnyt minut
ilmoittamaan kyhille hyvn sanoman,
julistamaan vangituille vapautusta
ja sokeille nkns saamista,
pstmn sorretut vapauteen
%19&ja julistamaan Herran riemuvuotta.
$t

%20&Hn kri kirjan kokoon, antoi sen avustajalle
ja istuutui. Kaikki, jotka synagogassa olivat,
katsoivat tarkkaavasti hneen. %21&Hn alkoi puhua
heille: "Tnn, teidn kuultenne, on tm kirjoitus
kynyt toteen." %22&Kaikki kiittelivt hnt ja
ihmettelivt niit armon sanoja, joita hnen
huuliltaan lhti.

Kuitenkin he sanoivat: "Eik tuo ole Joosefin
poika?" %23&Jeesus sanoi heille: "Kohta te kaiketi
tarjoatte minulle sananlaskua 'Lkri, paranna
itsesi!' ja sanotte: 'Tee tllkin, omassa
kaupungissasi, kaikkea sit, mit sinun kerrotaan
tehneen Kapernaumissa.'" %24&Ja hn jatkoi:
"Totisesti: kukaan ei ole profeetta omalla maallaan.
%25&Uskokaa minua: Israelissa oli monta leske Elian
aikana, silloin kun taivas ei antanut vett kolmeen
ja puoleen vuoteen ja koko maahan tuli kova
nlnht. %26&Silti Eliaa ei lhetetty heidn
luokseen, vaan Sidonin maahan, Sarpatissa asuvan
leskivaimon luo. %27&Samoin Israelissa oli monta
spitaalista profeetta Elisan aikana, mutta yhtkn
heist ei puhdistettu, ainoastaan Naaman, joka oli
syyrialainen."

%28&Tmn kuullessaan kaikki, jotka olivat
synagogassa, joutuivat raivon valtaan. %29&He
ryntsivt paikaltaan, ajoivat Jeesuksen ulos
kaupungista ja veivt hnet jyrknteelle systkseen
hnet sielt alas; kaupunki net oli rakennettu
vuorelle. %30&Mutta Jeesus kulki vkijoukon halki ja
jatkoi matkaansa.


$4Jeesus Kapernaumin synagogassa

%31&Jeesus meni sitten Kapernaumin kaupunkiin, joka
on Galileassa. Hn opetti siell sapattina, %32&ja
ihmiset olivat hmmstyksissn hnen opetuksestaan,
sill hn puhui niin kuin puhuu se, jolla on valta.

%33&Synagogassa oli mies, jossa oli saastainen
henki. Se huusi kovalla nell: %34&"Voi, mit sin
meist tahdot, Jeesus Nasaretilainen? Oletko tullut
tuhoamaan meidt? Min tiedn, kuka sin olet,
Jumalan Pyh!" %35&Mutta Jeesus kski henke
ankarasti: "Ole vaiti! Lhde hnest." Silloin paha
henki paiskasi miehen maahan vkijoukon keskelle ja
lhti hnest vahingoittamatta hnt. %36&Kaikki
olivat ymmll ja sanoivat toisilleen: "Mit tm
puhe oikein on? Hn kskee saastaisia henki
vallalla ja voimalla, ja ne lhtevt tiehens."
%37&Niin Jeesuksen maine levisi sill seudulla
kaikkialle.


$4Jeesus parantaa Simonin anopin ja muita sairaita

%38&Jeesus lhti synagogasta ja meni Simonin kotiin.
Simonin anoppi oli kovassa kuumeessa, ja Jeesusta
pyydettiin auttamaan hnt. %39&Jeesus kumartui
hnen ylleen ja kski kuumetta, ja se lhti hnest.
Heti paikalla nainen nousi jalkeille ja alkoi
palvella vieraitaan.

%40&Monien kotona oli joku sairaana, kuka misskin
taudissa. Auringon laskiessa sairaat tuotiin
Jeesuksen luo, ja hn pani ktens jokaisen plle
ja paransi heidt. %41&Monista lhti mys pahoja
henki, jotka huusivat: "Sin olet Jumalan Poika!"
Mutta Jeesus nuhteli niit eik sallinut niiden
puhua, koska ne tiesivt, ett hn oli Messias.


$4Lht Kapernaumista

%42&Pivn valjettua Jeesus lhti ulos ja meni
paikkaan, jossa hn sai olla yksin. Ihmiset
kuitenkin lhtivt etsimn hnt. He tavoittivat
hnet ja estelivt hnt lhtemst luotaan.
%43&Mutta Jeesus sanoi: "Minun on vietv Jumalan
valtakunnan ilosanoma mys muihin kaupunkeihin, sit
vartenhan minut on lhetetty." %44&Ja hn saarnasi
Juudean synagogissa.


$4Jeesus kutsuu Pietarin ja muita opetuslapsia

$a5

%1&Kun Jeesus ern pivn seisoi
Gennesaretinjrven rannalla ja vkijoukko tungeksi
hnen ymprilln kuulemassa Jumalan sanaa, %2&hn
nki rannassa kaksi venett. Kalastajat olivat
nousseet niist ja huuhtoivat verkkojaan. %3&Jeesus
astui toiseen veneist ja pyysi Simonia, jonka vene
se oli, soutamaan rannasta vhn ulommaksi. Sitten
hn opetti kansaa veneess istuen.

%4&Lopetettuaan puheensa Jeesus sanoi Simonille:
"Souda vene syvn veteen, laskekaa sinne
verkkonne." %5&Thn Simon vastasi: "Opettaja, me
olemme jo tehneet tyt koko yn emmek ole saaneet
mitn. Mutta lasken viel verkot, kun sin niin
ksket." %6&Nin he tekivt ja saivat saarretuksi
niin suuren kalaparven, ett heidn verkkonsa
repeilivt. %7&He viittoivat toisessa veneess
olevia tovereitaan apuun. Nm tulivat, ja he saivat
molemmat veneet niin tyteen kalaa, ett ne olivat
upota. %8&Tmn nhdessn Simon Pietari lankesi
Jeesuksen jalkoihin ja sanoi: "Mene pois minun
luotani, Herra! Min olen syntinen mies." %9&Hn ja
koko hnen venekuntansa olivat pelon ja hmmennyksen
vallassa kalansaaliin thden, %10&samoin Jaakob ja
Johannes, Sebedeuksen pojat, jotka olivat Simonin
kalastuskumppaneita. Mutta Jeesus sanoi hnelle:
"l pelk. Tst lhtien sin olet ihmisten
kalastaja." %11&He vetivt veneet maihin ja jtten
kaiken lhtivt seuraamaan Jeesusta.


$4Jeesus parantaa spitaalisen

%12&Erss kaupungissa Jeesus kohtasi miehen, joka
oli ylt plt spitaalin saastuttama. Nhdessn
Jeesuksen mies lankesi kasvoilleen ja rukoili:
"Herra! Jos vain tahdot, sin voit puhdistaa minut."
%13&Jeesus ojensi ktens, kosketti miest ja sanoi:
"Min tahdon. Tule puhtaaksi." Tauti lhti miehest
heti. %14&Jeesus kielsi hnt kertomasta tst
kenellekn ja sanoi: "Ky nyttmss itsesi
papille ja anna puhdistumisestasi Mooseksen lain
mukainen uhri todisteeksi heille." %15&Jeesuksesta
puhuttiin kuitenkin yh laajemmalti, ja ihmisi
kokoontui sankoin joukoin kuulemaan hnt ja
hakemaan parannusta tauteihinsa. %16&Mutta hn
vetytyi jlleen autiolle seudulle rukoilemaan.


$4Jeesus parantaa halvaantuneen

%17&Ern pivn, kun Jeesus taas opetti, hnt
kuulemassa istui fariseuksia* ja lainopettajia*.
Heit oli tullut kaikista Galilean kylist ja mys
Juudeasta ja Jerusalemista. Herran voima vaikutti
Jeesuksessa niin ett hn saattoi parantaa sairaita.

%18&Paikalle tuli miehi, jotka kantoivat vuoteella
halvaantunutta. He yrittivt tuoda hnet sislle
taloon asettaakseen hnet Jeesuksen eteen.
%19&Tungoksessa he eivt kuitenkaan saaneet tuoduksi
hnt sisn, ja niin he kiipesivt katolle,
irrottivat tiili ja laskivat sairaan vuoteineen
kaikkien keskelle Jeesuksen eteen. %20&Kun Jeesus
nki heidn uskonsa, hn sanoi: "Ystvni, sinun
syntisi on annettu anteeksi."

%21&Silloin lainopettajat ja fariseukset
ajattelivat: "Mik mies tm on? Hn herjaa Jumalaa,
kun puhuu noin. Kuka muu kuin Jumala voi antaa
syntej anteeksi?" %22&Mutta Jeesus oli selvill
siit, mit he ajattelivat, ja sanoi heille: "Mit
te oikein ajattelette? %23&Kumpi on helpompaa,
sanoa: 'Sinun syntisi on annettu anteeksi', vai
sanoa: 'Nouse ja kvele'? %24&Mutta jotta
tietisitte, ett Ihmisen Pojalla* on valta antaa
maan pll syntej anteeksi" -- hn puhui nyt
halvaantuneelle -- "min sanon sinulle: nouse, ota
vuoteesi ja mene kotiisi."

%25&Heti paikalla mies kaikkien nhden nousi
jalkeille, otti vuoteen, jolla oli maannut, ja lhti
kotiinsa ylisten Jumalaa. %26&Kaikki olivat
hmmstyksest suunniltaan ja ylistivt Jumalaa.
Pelon vallassa he sanoivat: "Me olemme tnn
nhneet sellaista, mit ei voisi todeksi uskoa."


$4Jeesus kutsuu Leevin

%27&Tmn jlkeen Jeesus lhti sielt ja nki Leevi-
nimisen publikaanin istuvan tulliasemalla. Jeesus
sanoi hnelle: "Seuraa minua", %28&ja Leevi jtti
kaiken, nousi ja lhti seuraamaan Jeesusta.

%29&Leevi jrjesti sitten kotonaan Jeesukselle
suuret pidot. Heidn kanssaan oli aterialla paljon
publikaaneja ja muita vieraita. %30&Fariseukset ja
heihin kuuluvat lainopettajat olivat tst keissn
ja sanoivat Jeesuksen opetuslapsille: "Kuinka te
sytte ja juotte yhdess publikaanien ja muiden
syntisten kanssa!" %31&Jeesus vastasi heille: "Eivt
terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat. %32&En
min ole tullut kutsumaan hurskaita, vaan syntisi,
jotta he kntyisivt."


$4Hvieraat eivt paastoa

%33&Jeesukselle sanottiin: "Johanneksen opetuslapset
paastoavat usein ja pitvt rukouksia, samoin
fariseusten opetuslapset, mutta sinun opetuslapsesi
syvt ja juovat." %34&Hn vastasi: "Ette kai te voi
vaatia hvieraita paastoamaan silloin kun sulhanen
viel on heidn kanssaan? %35&Viel tulee toinenkin
aika. Kun sulhanen on otettu pois, silloin, niin
pivin he paastoavat."

%36&Jeesus esitti heille viel vertauksen: "Ei
kukaan leikkaa uudesta viitasta paikkaa ja ompele
sit vanhaan viittaan. Silloinhan uusi viitta menee
pilalle eik myskn uudesta kankaasta otettu
paikka sovi vanhaan. %37&Eik kukaan laske uutta
viini vanhoihin leileihin. Silloinhan uusi viini
rikkoo leilit, viini valuu maahan ja leilit ovat
pilalla. %38&Ei, uusi viini on laskettava uusiin
leileihin. %39&Ei kukaan, joka on juonut vanhaa
viini, halua uutta. Hnen mielestn vanha on
hyv."


$4Sapatin herra

$a6

%1&Jeesus kulki kerran sapattina viljapellon laitaa,
ja hnen opetuslapsensa katkoivat thkpit,
hiersivt niit ksissn ja sivt. %2&Muutamat
fariseukset sanoivat: "Miksi teette sellaista, mit
sapattina ei ole lupa tehd?" %3&Jeesus vastasi:
"Ettek ole lukeneet, mit Daavid teki, kun hnen ja
hnen miestens tuli nlk? %4&Hn meni Jumalan
huoneeseen ja otti uhrileivt, si ja antoi
miehilleen, vaikka niiden syminen on sallittua
ainoastaan papeille." %5&Ja Jeesus sanoi viel:
"Ihmisen Poika on sapatin herra."


$4Saako sapattina parantaa?

%6&Ern toisena sapattina Jeesus meni synagogaan
ja opetti. Siell oli mies, jonka oikea ksi oli
surkastunut. %7&Lainopettajat ja fariseukset pitivt
silmll, parantaisiko Jeesus sapattina, sill he
etsivt tilaisuutta nostaakseen syytteen hnt
vastaan. %8&Mutta Jeesus tiesi, mit heill oli
mieless. Hn sanoi miehelle, jonka ksi oli
surkastunut: "Nouse ja tule tnne eteen." Mies nousi
paikaltaan ja astui esiin. %9&Jeesus sanoi:
"Vastatkaa minulle: kumpi on sapattina luvallista,
tehd hyv vai tehd pahaa, pelastaa ihmishenki vai
tuhota ihminen?" %10&Hn katsoi heit kaikkia ja
sanoi miehelle: "Ojenna ktesi." Mies teki niin, ja
hnen ktens tuli ennalleen. %11&Tm sai
lainopettajat ja fariseukset mielettmn raivon
valtaan, ja he rupesivat suunnittelemaan, mit
tekisivt Jeesukselle.


$4Kaksitoista apostolia

%12&Samoihin aikoihin Jeesus meni vuorelle
rukoilemaan ja vietti siell koko yn rukoillen
Jumalaa. %13&Pivn koittaessa hn kutsui luokseen
opetuslapsensa ja valitsi heist kaksitoista, jotka
nimesi apostoleiksi. %14&Nm olivat Simon, jolle
hn antoi mys nimen Pietari*, tmn veli Andreas,
Jaakob ja Johannes, Filippus, Bartolomeus,
%15&Matteus, Tuomas ja Jaakob Alfeuksen poika,
Simon, jota kutsuttiin Kiivailijaksi, %16&Juudas
Jaakobin poika ja Juudas Iskariot, josta tuli
kavaltaja.


$4Jeesus parantaa sairaita

%17&Jeesus laskeutui vuorelta yhdess heidn
kanssaan ja pyshtyi tasaiselle paikalle. Siell oli
suuri joukko hnen opetuslapsiaan ja paljon kansaa
kaikkialta Juudeasta, Jerusalemista ja rannikolta
Tyroksen ja Sidonin seudulta. %18&Kaikki he olivat
tulleet kuulemaan Jeesusta ja hakemaan parannusta
tauteihinsa. Mys saastaisten henkien vaivaamat
tulivat terveiksi. %19&Jokainen yritti
ventungoksessa pst koskettamaan hnt, sill
hnest lhti voimaa, joka paransi kaikki.


$4Autuaaksijulistus

%20&Jeesus katsoi opetuslapsiinsa ja sanoi:
$t
$s"Autuaita olette te kyht,
sill teidn on Jumalan valtakunta.
%21&Autuaita te, jotka nyt olette nlissnne:
teidt ravitaan.
Autuaita te, jotka nyt itkette:
te saatte nauraa.
$t

%22&"Autuaita olette te, kun teit Ihmisen Pojan
thden vihataan ja herjataan, kun ihmiset erottavat
teidt keskuudestaan ja inhoavat teidn nimennekin.
%23&Iloitkaa silloin, hyppik riemusta, sill
palkka, jonka te taivaassa saatte, on suuri.
Samoinhan tekivt heidn isns profeetoille.


$4Voi teit, rikkaat!

$s%24& -- Mutta te rikkaat -- voi teit!
Te olette jo onnenne saaneet.
%25&Voi teit, jotka nyt olette kylliset!
Te nette viel nlk.
Voi teit, jotka nyt nauratte!
Te saatte surra ja itke.
$t

%26&"Voi teit, kun kaikki ihmiset puhuvat teist
hyv! Samoinhan tekivt heidn isns vrille
profeetoille.


$4Rakastakaa vihamiehinne

%27&"Mutta teille, jotka minua kuulette, min sanon:
Rakastakaa vihamiehinne, tehk hyv niille, jotka
teit vihaavat. %28&Siunatkaa niit, jotka teit
kiroavat, rukoilkaa niiden puolesta, jotka parjaavat
teit. %29&Jos joku ly sinua poskelle, tarjoa
toinenkin poski. Jos joku vie sinulta viitan, anna
hnen ottaa paitasikin. %30&Anna jokaiselle, joka
sinulta pyyt, lk vaadi takaisin silt, joka
sinulta jotakin vie.

%31&"Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevn teille,
niin tehk te heille. %32&Jos te rakastatte niit,
jotka rakastavat teit, mit kiitettv siin on?
Syntisetkin rakastavat niit, joilta itse saavat
rakkautta. %33&Jos te teette hyv niille, jotka
tekevt hyv teille, mit kiitettv siin on?
Syntisetkin tekevt niin. %34&Ja jos te lainaatte
niille, joiden uskotte maksavan takaisin, mit
kiitettv siin on? Syntisetkin lainaavat
toisilleen, kun tietvt saavansa takaisin saman
verran. %35&Ei, rakastakaa vihamiehinne, tehk
hyv ja lainatkaa, vaikka ette uskoisikaan saavanne
takaisin. Silloin teidn palkkanne on suuri ja te
olette Korkeimman lapsia, sill hn on hyv
kiittmttmille ja pahoille.

%36&"Olkaa valmiit armahtamaan, niin kuin teidn
Isnnekin armahtaa.


$4lk tuomitko

%37&"lk tuomitko, niin ei teitkn tuomita.
lk julistako ketn syylliseksi, niin ei
teitkn julisteta syyllisiksi. Pstk vapaaksi,
niin teidtkin vapautetaan. %38&Antakaa, niin teille
annetaan. Runsas mitta, tiiviiksi paineltu,
ravisteltu ja kukkurainen, annetaan teidn syliinne.
Niin kuin te mittaatte, niin teille mitataan."

%39&Hn puhui heille viel vertauksin:

"Miten sokea voisi taluttaa sokeaa? Molemmathan
siin putoavat kuoppaan. %40&Ei oppilas ole
opettajaansa etevmpi, mutta kyllin oppia saatuaan
jokainen on opettajansa veroinen.

%41&"Kuinka net roskan veljesi silmss, mutta et
huomaa, ett omassa silmsssi on hirsi? %42&Kuinka
voit sanoa veljellesi: 'Annapa, veli, kun otan
roskan silmstsi'? Ethn sin ne edes hirtt
omassa silmsssi. Sin tekopyh! Ota ensin hirsi
omasta silmstsi, vasta sitten net ottaa roskan
veljesi silmst.


$4Puu ja hedelmt

%43&"Yksikn hyv puu ei tee kelvotonta hedelm
eik yksikn kelvoton puu hyv hedelm.
%44&Hedelmstn jokainen puu tunnetaan. Eihn
orjantappuroista koota viikunoita eik
piikkipensaasta poimita rypleit. %45&Hyv ihminen
tuo sydmens hyvyyden varastosta esiin hyv, paha
ihminen tuo pahuutensa varastosta esiin pahaa. Mit
sydn on tynn, sit suu puhuu.


$4Kaksi rakentajaa

%46&"Miksi te sanotte minulle: 'Herra, Herra', mutta
ette tee mit min sanon? %47&Min kerron teille,
millainen on se, joka tulee minun luokseni, kuulee
minun sanani ja tekee niiden mukaan. %48&Hn on kuin
mies, joka taloa rakentaessaan kaivoi syvn ja
laski perustuksen kalliolle. Kun sitten vedet
tulvivat ja syksyivt taloa vasten, ne eivt
saaneet sit horjumaan, koska se oli hyvin
rakennettu. %49&Se taas, joka kuulee mutta ei tee,
on kuin mies, joka rakensi talon maan pinnalle,
ilman perustusta. Kun tulvavedet syksyivt taloa
vasten, se sortui heti maan tasalle."


$4Jeesus ja Kapernaumin sadanpllikk

$a7

%1&Kun Jeesus oli puhunut kaiken tmn heille kansan
kuunnellessa, hn lhti Kapernaumiin. %2&Ern
sadanpllikn palvelija oli kuolemansairaana.
Sadanpllikk piti palvelijaa suuressa arvossa,
%3&ja kuultuaan Jeesuksesta hn lhetti juutalaisten
vanhimpia pyytmn, ett Jeesus tulisi ja
pelastaisi palvelijan hengen. %4&He tulivat
Jeesuksen luo ja vetosivat hneen sanoen: "Se mies
ansaitsee apusi. %5&Hn rakastaa meidn kansaamme,
ja meidn synagogammekin on hnen rakennuttamansa."

%6&Jeesus lhti heidn mukaansa. Mutta kun hn jo
oli lhell taloa, sadanpllikk lhetti ystvin
tuomaan hnelle sanaa: "Herra, l vaivaa itsesi.
Min en ole sen arvoinen, ett tulisit kattoni alle.
%7&En pitnyt itseni senkn arvoisena, ett olisin
tullut sinun luoksesi. Kske, niin palvelijani
paranee. %8&Min tottelen itsekin toisten kskyj ja
komennan omia sotilaitani. Kun sanon sotilaalle:
'Mene', niin hn menee, tai toiselle: 'Tule', niin
hn tulee, tai palvelijalleni: 'Tee tm', niin hn
tekee." %9&Jeesus hmmstyi nist sanoista. Hn
kntyi perssn tulevan ihmisjoukon puoleen ja
sanoi: "Kuulkaa, mit sanon: tllaista uskoa en ole
tavannut edes Israelin kansan keskuudessa." %10&Kun
Jeesusta vastaan lhetetyt miehet palasivat taloon,
he tapasivat palvelijan terveen.


$4Jeesus hertt lesken pojan Nainissa

%11&Pian tmn jlkeen Jeesus lhti Nainin
kaupunkiin, ja hnen kanssaan kulkivat opetuslapset
ja suuri joukko ihmisi. %12&Kun hn jo oli lhell
kaupungin porttia, sielt kannettiin kuollutta,
leskiidin ainoaa poikaa, ja idin mukana oli
runsaasti kaupungin vke. %13&Naisen nhdessn
Herran kvi hnt sliksi, ja hn sanoi: "l
itke." %14&Hn meni paarien viereen ja kosketti
niit, ja kantajat pyshtyivt. Hn sanoi:
"Nuorukainen, min sanon sinulle: nouse!"
%15&Silloin kuollut nousi istumaan ja alkoi puhua,
ja Jeesus antoi hnet takaisin idille.

%16&Kaikki joutuivat pelon valtaan ja ylistivt
Jumalaa sanoen: "Meidn keskuuteemme on ilmaantunut
suuri profeetta. Jumala on tullut kansansa avuksi."
%17&Thn tapaan Jeesuksesta puhuttiin kohta joka
puolella Juudeaa ja kaikkialla sen ympristss.


$4Johannes Kastajan kysymys Jeesukselle

%18&Johanneksen opetuslapset kertoivat kaikesta
tst opettajalleen. Silloin hn kutsui kaksi heist
luokseen %19&ja lhetti heidt kysymn 
Herralta: "Oletko sin se, jonka on mr tulla, vai
pitk meidn odottaa jotakuta muuta?" %20&Miehet
tulivat Jeesuksen luo ja sanoivat: "Johannes Kastaja
lhetti meidt kysymn sinulta: 'Oletko sin se,
jonka on mr tulla, vai pitk meidn odottaa
jotakuta muuta?'"

%21&Jeesus oli silloin juuri parantanut monien
taudit ja vaivat, karkottanut pahoja henki ja
antanut monelle sokealle nn. %22&Niinp hn
vastasi: "Menk ja kertokaa Johannekselle, mit
olette nhneet ja kuulleet:
$t
$sSokeat saavat nkns ja rammat kvelevt,
spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat,
kuolleet hertetn henkiin ja kyhille julistetaan
ilosanoma.
%23&Autuas se, joka ei minua torju."


$4Jeesus puhuu Johannes Kastajasta

%24&Kun Johanneksen lhettmt miehet olivat menneet
pois, Jeesus alkoi puhua ihmisille Johanneksesta:

"Mit te lhditte autiomaahan katsomaan? Ruokoako,
jota tuuli huojuttaa? %25&Vai mit odotitte
nkevnne? Kenties hienosti pukeutuneen miehen?
Kuninkaanlinnoista te niit lydtte, jotka
koreilevat vaatteillaan ja elvt ylellisesti!
%26&Mit te sitten odotitte nkevnne? Profeetanko?
Aivan oikein, ja min sanon teille, ett hn on
enemmnkin kuin profeetta. %27&Hn on se, josta on
kirjoitettu:
$t
$s -- Min lhetn sanansaattajani sinun edellsi,
hn raivaa sinulle tien.
$t

%28&"Min sanon teille: yksikn naisesta syntynyt
ei ole Johannesta suurempi, mutta kaikkein vhisin,
joka on Jumalan valtakunnassa, on suurempi kuin hn.

%29&"Kaikki, jotka kuulivat Johannesta,
publikaanitkin, taipuivat tunnustamaan, ett Jumalan
vaatimus oli oikea, ja ottivat Johannekselta
kasteen. %30&Mutta fariseukset ja lainopettajat
asettuivat Jumalan tahtoa vastaan eivtk ottaneet
Johannekselta kastetta.

%31&"Mihin siis vertaisin tmn sukupolven ihmisi?
Millaisia he ovat? %32&He ovat kuin torilla istuvat
lapset, jotka huutavat toisilleen: 'Me soitimme
teille huilua, mutta te ette tanssineet, me pidimme
valittajaisia, mutta te ette itkeneet mukana.'
%33&Johannes Kastaja on tullut, hn ei sy leip
eik juo viini, ja te sanotte: 'Hness on paha
henki.' %34&Ihmisen Poika on tullut, hn sy ja juo,
ja te sanotte: 'Mik symri ja juomari,
publikaanien ja syntisten ystv!' %35&Mutta
Viisauden tunnustavat oikeaksi kaikki Viisauden
lapset."


$4Fariseus ja syntinen nainen

%36&Ers fariseus kutsui Jeesuksen kotiinsa
aterialle, ja hn meni sinne ja asettui
ruokapytn. %37&Kaupungissa asui nainen, joka
vietti syntist elm. Kun hn sai tiet, ett
Jeesus oli aterialla fariseuksen luona, hn tuli
sinne mukanaan alabasteripullo, jossa oli
tuoksuljy. %38&Hn asettui Jeesuksen taakse tmn
jalkojen luo* ja itki. Kun Jeesuksen jalat kastuivat
hnen kyynelistn, hn kuivasi ne hiuksillaan,
suuteli niit ja voiteli ne tuoksuljyll.

%39&Fariseus, joka oli kutsunut Jeesuksen, nki sen
ja ajatteli: "Jos tm mies olisi profeetta, hn
kyll tietisi, millainen nainen hneen koskee.
Nainenhan on syntinen." %40&Silloin Jeesus sanoi
hnelle: "Simon, minulla on sinulle puhuttavaa."
"Puhu vain, opettaja", fariseus vastasi.

%41&"Oli kaksi miest", sanoi Jeesus. "He olivat
velkaa rahanlainaajalle, toinen viisisataa, toinen
viisikymment denaaria. %42&Kun heill ei ollut
mill maksaa, rahanlainaaja antoi molemmille velan
anteeksi. Miten on, kumpi heist nyt rakastaa hnt
enemmn?" %43&Simon vastasi: "Eikhn se, joka sai
enemmn anteeksi." "Aivan oikein", sanoi Jeesus.
%44&Hn kntyi naiseen pin ja puhui Simonille:
"Katso tt naista. Kun tulin kotiisi, sin et
antanut vett jalkojeni pesuun, mutta hn kasteli
jalkani kyynelilln ja kuivasi ne hiuksillaan.
%45&Sin et tervehtinyt minua suudelmalla, mutta hn
on suudellut jalkojani siit saakka kun tnne tulin.
%46&Sin et voidellut ptni ljyll, mutta hn
voiteli jalkani tuoksuljyll. %47&Niinp sanonkin
sinulle: hn sai paljot syntins anteeksi, sen
vuoksi hn rakasti paljon. Mutta joka saa anteeksi
vhn, se mys rakastaa vhn." %48&Ja hn sanoi
naiselle: "Kaikki sinun syntisi on annettu
anteeksi."

%49&Pytvieraat alkoivat ihmetell: "Kuka tuo mies
on? Hnhn antaa syntejkin anteeksi." %50&Mutta
Jeesus sanoi naiselle: "Uskosi on pelastanut sinut.
Mene rauhassa."


$4Naisia Jeesuksen seurassa

$a8

%1&Sen jlkeen Jeesus kulki kaupungista kaupunkiin
ja kylst kyln julistaen ilosanomaa Jumalan
valtakunnasta. Hnell oli seurassaan kaksitoista
opetuslastaan %2&sek muutamia naisia, jotka hn oli
parantanut taudeista ja vapauttanut pahojen henkien
vallasta. Nit olivat Magdalan Maria, josta hn oli
ajanut ulos seitsemn pahaa henke, %3&Johanna,
jonka aviomies Kuusas oli Herodeksen korkeita
virkamiehi, sek Susanna. Lisksi oli monia muita
naisia, ja kaikki nm avustivat heit omilla
varoillaan.


$4Kylvj

%4&Kun paikalle tuli paljon vke ja kaikista
kaupungeista virtasi ihmisi Jeesuksen luo, hn
esitti heille vertauksen: %5&"Mies lhti kylvmn
siement. Kun hn kylvi, osa siemenest putosi tien
laitaan. Siin jyvt tallautuivat, ja taivaan linnut
sivt ne. %6&Osa putosi kalliolle ja lhti kasvuun,
mutta oraat kuivettuivat, koska eivt saaneet maasta
kosteutta. %7&Osa putosi keskelle ohdakkeita, ja kun
oras kasvoi, kasvoivat ohdakkeetkin ja tukahduttivat
sen. %8&Mutta osa putosi hyvn maahan, kasvoi ja
tuotti satakertaisen sadon." Tmn sanottuaan Jeesus
huusi: "Jolla on korvat, se kuulkoon!"


$4Kylvjvertauksen selitys

%9&Opetuslapset kysyivt Jeesukselta, mit vertaus
tarkoitti.

%10&Hn sanoi:

"Te olette saaneet oppia tuntemaan Jumalan
valtakunnan salaisuudet, mutta muille ne esitetn
vertauksina, jotta he nhdessnkn eivt nkisi
eivtk kuullessaankaan ymmrtisi. %11&Vertaus
tarkoittaa tt: Siemen on Jumalan sana. %12&Tien
laitaan pudonnut siemen tarkoittaa ihmisi, jotka
kuulevat sanan mutta joiden sydmest Paholainen
heti tulee ottamaan sen pois, jotta he eivt uskoisi
ja pelastuisi. %13&Kalliolle pudonnut siemen
tarkoittaa niit, jotka sanan kuullessaan ottavat
sen iloiten vastaan mutta uskovat vain hetken aikaa.
Heill ei ole juurta, ja niin he koetukseen
joutuessaan luopuvat. %14&Ohdakkeisiin pudonnut osa
tarkoittaa niit, jotka kuulevat sanan mutta sitten
tukahtuvat elmn huoliin, rikkauteen ja
nautintoihin. He eivt tuota kyps satoa. %15&Mutta
hyvn maahan pudonnut siemen tarkoittaa niit,
jotka sanan kuultuaan pysyvt siin puhtain ja ehein
sydmin ja kestvin tuottavat satoa.


$4Sanan oikea kuuleminen

%16&"Ei kukaan sytyt lamppua ja sitten peit sit
astialla tai pane sit vuoteen alle. Lampunjalkaan
se pannaan, jotta sisn tulevat nkisivt valon.
%17&Ei ole mitn ktketty, mik ei tulisi ilmi,
eik salattua, mik ei paljastuisi ja tulisi
tietoon. %18&Tarkatkaa siis, miten kuulette. Jolla
on, sille annetaan, mutta jolla ei ole, silt
otetaan pois sekin, mit hn luulee itselln
olevan."


$4Jeesuksen oikeat omaiset

%19&Jeesuksen iti ja veljet tulivat tapaamaan
hnt, mutta eivt tungoksessa psseet hnen
luokseen. %20&Jeesukselle ilmoitettiin: "itisi ja
veljesi ovat tuolla ulkona ja haluavat tavata
sinut." %21&Mutta hn vastasi: "Minun itini ja
veljeni ovat nm, jotka kuulevat Jumalan sanan ja
tekevt sen mukaan."


$4Jeesus tyynnytt myrskyn

%22&Ern pivn Jeesus astui opetuslastensa
kanssa veneeseen ja sanoi heille: "Nyt lhdemme
vastarannalle." He lhtivt vesille. %23&Matkalla
Jeesus nukahti. Mutta jrvelle syksyi myrskytuuli,
ja veneeseen tuli vett niin ett he olivat
vaarassa. %24&Silloin opetuslapset herttivt
Jeesuksen ja sanoivat: "Opettaja, opettaja, me
hukumme!" Jeesus nousi ja nuhteli tuulta ja jrven
aaltoja. Ne asettuivat, ja tuli tyven. %25&"Miss
teidn uskonne on?" kysyi Jeesus. Opetuslapset
joutuivat pelon valtaan ja sanoivat hmmstynein
toisilleen: "Mik mies tm oikein on? Hn kskee
jopa tuulta ja vett, ja ne tottelevat hnt."


$4Jeesus Gerasan alueella

%26&He laskivat maihin Gerasan alueella, joka on
vastapt Galileaa. %27&Kun Jeesus nousi rannalle,
hnt vastaan tuli kaupungista mies, jota vaivasivat
pahat henget. Mies oli jo kauan kulkenut vaatteitta,
eik hn asunut ihmisasumuksessa vaan oleskeli
hautaluolissa. %28&Jeesuksen nhdessn hn
parkaisi, heittytyi hnen eteens ja huusi kovalla
nell: "Mit sin minusta tahdot, Jeesus,
Korkeimman Jumalan poika? Min pyydn: l kiduta
minua!" %29&Jeesus net oli kskenyt saastaisen
hengen lhte miehest. Se oli jo pitkn aikaa
pitnyt miest otteessaan. Hnet oli kytetty ja
kahlehdittu, ett hn pysyisi aloillaan, mutta
kerran toisensa jlkeen hn oli katkonut siteens ja
pahan hengen ajamana paennut ihmisten ilmoilta.
%30&"Mik sinun nimesi on?" kysyi Jeesus. Mies
vastasi: "Legioona*", sill hneen oli mennyt monta
pahaa henke. %31&Ne pyysivt, ett Jeesus ei
kskisi niiden syksy kadotuksen kuiluun.

%32&Lheisell vuorella oli iso sikalauma
laitumella. Pahat henget pyysivt Jeesukselta lupaa
menn sikoihin, ja hn salli sen. %33&Silloin henget
lhtivt miehest ja menivt sikoihin, ja lauma
syksyi jyrknnett alas jrveen ja hukkui.

%34&Kun sikopaimenet nkivt tmn, he lhtivt
pakoon ja kertoivat kaiken kaupungissa ja kyliss.
%35&Monet lhtivt katsomaan, mit oli tapahtunut.
He tulivat Jeesuksen luo ja tapasivat miehen, josta
pahat henget olivat lhteneet. Mies istui Jeesuksen
jalkojen juuressa vaatteet ylln ja tydess
jrjessn. Tm sai heidt pelon valtaan.
%36&Paikalla olleet kertoivat heille, mill tavoin
pahojen henkien vaivaama oli parantunut. %37&Silloin
kaikki Gerasan seudun ihmiset pyysivt Jeesusta
poistumaan sielt, sill he olivat hyvin peloissaan.
Jeesus nousikin veneeseen ja lhti paluumatkalle.
%38&Mies, josta pahat henget olivat lhteneet,
pyysi, ett saisi jd hnen seuraansa, mutta
Jeesus lhetti hnet luotaan sanoen: %39&"Palaa
kotiisi ja kerro tst suuresta teosta, jonka Jumala
on sinulle tehnyt." Mies lhti, kulki ympri
kaupunkia ja julisti, mit Jeesus oli tehnyt
hnelle.


$4Jeesus hertt kuolleista Jairoksen tyttren ja
parantaa verenvuodosta krsivn naisen

%40&Kun Jeesus tuli takaisin, hnt vastassa oli
suuri joukko ihmisi, sill kaikki olivat odottaneet
hnt. %41&Silloin Jeesuksen eteen tuli Jairos,
synagogan esimies. Hn heittytyi Jeesuksen
jalkoihin ja pyysi hnt tulemaan kotiinsa.
%42&Hnen ainoa lapsensa, noin kaksitoistavuotias
tytr, oli kuolemaisillaan.

Matkalla Jairoksen kotiin vkijoukko tungeksi
Jeesuksen ymprill. %43&Siell oli mys nainen,
jota kaksitoista vuotta oli vaivannut verenvuoto.
Hn oli kuluttanut kaikki varansa lkreihin,*
mutta kukaan ei ollut kyennyt parantamaan hnt.
%44&Hn tuli Jeesuksen taakse ja kosketti hnen
viittansa tupsua, ja verenvuoto lakkasi heti.
%45&Jeesus kysyi: "Kuka koski minuun?" Kukaan ei
myntnyt koskeneensa, ja Pietari sanoi: "Opettaja,
joka puoleltahan tss ihmiset tunkevat pllesi."
%46&Mutta Jeesus sanoi: "Joku koski minuun. Min
tunsin, ett minusta lhti voimaa." %47&Kun nainen
huomasi, ettei hn voinut pysy salassa, hn tuli
vavisten esiin ja heittytyi Jeesuksen jalkojen
juureen. Kaiken kansan kuullen hn kertoi, miksi oli
koskenut Jeesukseen ja miten hn heti oli tullut
terveeksi. %48&Jeesus sanoi hnelle: "Tyttreni,
uskosi on parantanut sinut.* Mene rauhassa."

%49&Hnen viel puhuessaan tuotiin synagogan
esimiehelle kotoa sana: "Tyttresi on kuollut. l
en vaivaa opettajaa." %50&Mutta kun Jeesus kuuli
tmn, hn sanoi esimiehelle: "l pelk. Usko,
niin hn pelastuu." %51&Perille saavuttuaan hn ei
antanut kenenkn muun tulla mukanaan sisn kuin
Pietarin, Johanneksen ja Jaakobin sek tytn isn ja
idin. %52&Kaikki itkivt ja valittivat tytn
kuolemaa, mutta Jeesus sanoi: "lk itkek! Ei hn
ole kuollut, hn nukkuu." %53&He nauroivat hnelle,
koska tiesivt, ett tytt oli kuollut. %54&Mutta
Jeesus otti tytt kdest ja sanoi kuuluvalla
nell: "Tytt, nouse!" %55&Silloin henki palasi
tyttn. Hn nousi heti jalkeille, ja Jeesus kski
antaa hnelle sytv. %56&Tytn vanhemmat olivat
hmmstyksest suunniltaan. Jeesus kielsi heit
kertomasta kenellekn, mit oli tapahtunut.


$4Jeesus lhett kaksitoista opetuslasta

$a9

%1&Jeesus kutsui koolle kaksitoista opetuslastaan ja
antoi heille voiman ja vallan parantaa taudit ja
karkottaa pahat henget. %2&Hn lhetti heidt
julistamaan Jumalan valtakuntaa ja parantamaan
sairaita %3&ja sanoi heille: "lk ottako matkalle
mukaanne mitn -- ei sauvaa, ei laukkua, ei leip
eik rahaa. lk ottako toista paitaakaan. %4&Ja
mihin taloon majoituttekin, siell asukaa ja sielt
taas lhtek. %5&Jos teit ei jossakin paikassa
oteta vastaan, lhtek siit kaupungista ja
pudistakaa ply jaloistanne. Tm on oleva todiste
heit vastaan."

%6&Niin opetuslapset lhtivt matkaan. He kulkivat
kylst kyln julistaen evankeliumia ja parantaen
sairaita kaikkialla.


$4Herodes kysyy Jeesuksesta

%7&Neljnnesruhtinas Herodes sai kuulla kaikesta
tst eik tiennyt mit ajatella. Jotkut net
sanoivat, ett Johannes oli noussut kuolleista,
%8&jotkut arvelivat Elian ilmestyneen maan plle,
ja toisten mukaan joku entisajan profeetoista oli
noussut yls. %9&Herodes sanoi: "Johanneksen min
olen mestauttanut. Kuka sitten on tm mies, josta
minulle kerrotaan tuollaista?" Hn halusi nhd
Jeesuksen ja etsi tilaisuutta siihen.


$4Jeesus ruokkii viisituhatta miest

%10&Apostolit palasivat ja kertoivat Jeesukselle,
mit kaikkea olivat tehneet. Jeesus otti heidt
mukaansa ja lhti Betsaidan kaupungin lhistlle
saadakseen olla siell kaikessa rauhassa.
%11&Ihmiset saivat kuitenkin tiet, miss hn oli,
ja lhtivt hnen perns. Jeesus antoi heidn
tulla luokseen. Hn puhui heille Jumalan
valtakunnasta ja paransi kaikki, jotka olivat avun
tarpeessa.

%12&Kun piv alkoi kallistua iltaan, Jeesuksen
kaksitoista opetuslasta tulivat hnen luokseen ja
sanoivat: "Lhet ihmiset pois, ett he menisivt
lhiseudun kyliin ja taloihin ja hankkisivat sielt
ysijan ja ruokaa. Tm on aivan asumatonta seutua."
%13&"Antakaa te heille sytv", sanoi Jeesus. He
vastasivat: "Ei meill ole enemp kuin viisi leip
ja kaksi kalaa -- vai menemmek ostamaan ruokaa koko
tlle joukolle?" %14&Siell net oli noin
viisituhatta miest. Jeesus sanoi opetuslapsille:
"Pankaa heidt istumaan aterialle viidenkymmenen
hengen ryhmiin." %15&He tekivt niin ja jrjestivt
kaikki aterioimaan. %16&Sitten Jeesus otti ne viisi
leip ja kaksi kalaa, katsoi yls taivaaseen ja
lausui niist kiitoksen. Hn mursi leivt ja antoi
palat opetuslapsilleen kansalle tarjottaviksi.
%17&Kaikki sivt kyllikseen, ja thteeksi jneit
paloja kerttiin kaksitoista korillista.


$4Pietari tunnustaa Jeesuksen Messiaaksi, ja Jeesus
ilmoittaa krsimyksestn

%18&Kerran, kun Jeesus oli vetytynyt yksinisyyteen
rukoilemaan ja opetuslapset olivat hnen kanssaan,
hn kysyi heilt: "Kuka min ihmisten mielest
olen?" %19&He vastasivat: "Toisten mielest sin
olet Johannes Kastaja, toisten mielest Elia, toiset
taas sanovat, ett joku entisajan profeetta on
noussut kuolleista." %20&"Ent te?" kysyi Jeesus.
"Kuka min teidn mielestnne olen?" Pietari
vastasi: "Sin olet Kristus, Jumalan Voideltu."
%21&Jeesus kielsi heit ankarasti puhumasta tst
kenellekn %22&ja sanoi: "Ihmisen Pojan tytyy
krsi paljon. Kansan vanhimmat, ylipapit ja
lainopettajat hylkvt hnet, ja hnet surmataan,
mutta kolmantena pivn hn nousee kuolleista."


$4Jeesuksen seuraamisesta

%23&Jeesus sanoi kaikille: "Jos joku tahtoo kulkea
minun jljessni, hn kieltkn itsens, ottakoon
joka piv ristins ja seuratkoon minua. %24&Sill
se, joka tahtoo pelastaa elmns, kadottaa sen,
mutta joka sen minun thteni kadottaa, on sen
pelastava. %25&Mit hydytt ihmist, jos hn
voittaa omakseen koko maailman mutta saattaa itsens
tuhoon ja turmioon? %26&Joka hpe minua ja minun
sanojani, sit on Ihmisen Poika hpev, kun hn
tulee kunniassaan, Isns ja pyhien enkelien
kirkkaudessa. %27&Totisesti: tss joukossa on
muutamia, jotka eivt kohtaa kuolemaa ennen kuin
nkevt Jumalan valtakunnan."


$4Kristuksen kirkastuminen

%28&Noin viikon kuluttua siit, kun Jeesus oli tmn
puhunut, hn otti mukaansa Pietarin, Johanneksen ja
Jaakobin ja nousi vuorelle rukoilemaan. %29&Hnen
rukoillessaan hnen kasvonsa muuttuivat ja hnen
vaatteensa sdehtivt kirkkaan valkoisina.
%30&Samassa siin oli kaksi miest, Mooses ja Elia,
keskustelemassa hnen kanssaan. %31&He ilmestyivt
taivaallisessa kirkkaudessa ja puhuivat Jeesuksen
poislhdst, joka oli toteutuva Jerusalemissa.

%32&Pietari ja hnen kanssaan olevat opetuslapset
olivat vaipuneet syvn uneen. Havahtuessaan he
nkivt Jeesuksen kirkkaudessaan ja ne kaksi miest,
jotka olivat hnen kanssaan. %33&Kun nm olivat
lhtemss Jeesuksen luota, Pietari sanoi:
"Opettaja, on hyv, ett me olemme tll. Me teemme
kolme majaa: sinulle ja Moosekselle ja Elialle."
Mutta hn ei tiennyt mit sanoi.

%34&Pietarin puhuessa tuli pilvi ja peitti paikan
varjoonsa. Opetuslapset pelstyivt, kun nkivt
miesten peittyneen pilveen. %35&Pilvest kuului
ni: "Tm on minun Poikani, minun valittuni,
kuulkaa hnt!" %36&nen vaiettua opetuslapset
nkivt Jeesuksen olevan yksin. He pysyivt vaiti
kaikesta kokemastaan eivtk viel silloin kertoneet
siit kenellekn.


$4Jeesus karkottaa pojasta pahan hengen

%37&Kun he seuraavana pivn tulivat alas vuorelta,
oli Jeesusta vastassa suuri ihmisjoukko. %38&Muuan
mies huusi vkijoukon keskelt: "Opettaja, min
pyydn sinua: tule katsomaan poikaani, ainoaa
lastani! %39&Paha henki ky vhn vli hneen
kiinni. Hn alkaa yhtkki huutaa, ja henki
kouristaa hnt niin ett vaahto valuu suusta. Kun
henki lopulta jtt hnet, hn on aivan
nnnyksiss. %40&Pyysin opetuslapsiasi karkottamaan
sen, mutta eivt he pystyneet." %41&Silloin Jeesus
sanoi: "Voi tt epuskoista ja kieroutunutta
sukupolvea! Kuinka kauan minun viel on oltava
teidn keskuudessanne ja kestettv teit? Tuo
poikasi tnne." %42&Viel pojan tullessakin henki
paiskasi hnet maahan ja kouristi hnt. Mutta
Jeesus kski ankarin sanoin saastaista henke
poistumaan, paransi pojan ja antoi hnet islle
takaisin. %43&Kaikki olivat hmmstyksen vallassa,
kun nkivt Jumalan voiman ja suuruuden.


$4Jeesus puhuu jlleen kuolemastaan

Kun kaikki hmmstelivt Jeesuksen tekoja, hn sanoi
opetuslapsilleen: %44&"Painakaa mieleenne, mit
teille sanon: Ihmisen Poika annetaan ihmisten
ksiin." %45&Opetuslapset eivt ymmrtneet, mit
hn nill sanoillaan tarkoitti. Se ji heilt
salaan, niin ett he eivt ksittneet hnen
puhettaan eivtk rohjenneet kysy hnelt sen
merkityst.


$4Kuka on suurin?

%46&Opetuslasten kesken syntyi kiistaa siit, kuka
heist oli suurin. %47&Jeesus tiesi, mik ajatus
heill oli mielessn. Hn nosti viereens lapsen
%48&ja sanoi heille: "Joka minun nimessni ottaa
luokseen tmn lapsen, se ottaa luokseen minut. Ja
joka ottaa minut luokseen, ottaa sen, joka on minut
lhettnyt. Se teist, joka on kaikkein pienin, on
todella suuri."


$4Vieras henkienmanaaja

%49&Johannes sanoi silloin: "Opettaja, me nimme
ern miehen ajavan pahoja henki ulos sinun
nimesssi. Me yritimme est hnt, koska hn ei
seuraa sinua meidn joukossamme." %50&Mutta Jeesus
vastasi: "lk estk. Joka ei ole teit vastaan,
on teidn puolellanne."

$2Jeesus matkalla kohti Jerusalemia
9:51--19:27


$4Samarialaiset torjuvat Jeesuksen

%51&Kun Jeesuksen taivaaseenottamisen aika oli
lhenemss, hn suuntasi kulkunsa Jerusalemia
kohti. %52&Edelln hn lhetti sananvieji. Nm
lhtivt matkaan ja menivt erseen Samarian kyln
valmistelemaan Jeesuksen tuloa. %53&Kylliset
kuitenkin kieltytyivt ottamasta Jeesusta vastaan,
koska hn oli matkalla Jerusalemiin. %54&Kun hnen
opetuslapsensa Jaakob ja Johannes kuulivat tst, he
sanoivat: "Herra, tahdotko, ett kskemme tulen
iske taivaasta ja tuhota heidt [niin kuin Eliakin
teki]?"* %55&Mutta Jeesus kntyi ja nuhteli
opetuslapsia [ja sanoi: "Te ette tied, mink hengen
omat te olette. %56&Ihmisen Poika ei tullut ihmisten
sieluja kadottamaan vaan pelastamaan."].*
%56&Yhdess he jatkoivat matkaa toiseen kyln.


$4Seuraa minua!

%57&Kun he tekivt taivalta, muuan mies sanoi
Jeesukselle: "Min seuraan sinua, minne ikin
menetkin." %58&Jeesus sanoi hnelle: "Ketuilla on
luolansa ja taivaan linnuilla pesns, mutta Ihmisen
Pojalla ei ole, mihin pns kallistaisi."

%59&Erlle toiselle Jeesus sanoi: "Seuraa minua!"
Tm vastasi: "Herra, anna minun ensin kyd
hautaamassa isni." %60&Mutta Jeesus sanoi hnelle:
"Anna kuolleiden haudata kuolleensa. Lhde sin
julistamaan Jumalan valtakuntaa."

%61&Viel ers toinen sanoi: "Herra, min seuraan
sinua, mutta anna minun ensin kyd hyvstelemss
kotivkeni." %62&Hnelle Jeesus vastasi: "Joka
tarttuu auraan ja katsoo taakseen, ei ole sopiva
Jumalan valtakuntaan."


$4Jeesus lhett seitsemnkymmentkaksi
opetuslasta

$a10

%1&Tmn jlkeen Herra valitsi viel
seitsemnkymmentkaksi opetuslasta ja lhetti heidt
kaksittain edelln jokaiseen kaupunkiin ja kyln,
johon hn aikoi itse menn.

%2&Hn sanoi heille:

"Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vhn.
Pyytk siis herraa, jolle sato kuuluu, lhettmn
vke elonkorjuuseen.

%3&"Menk, min lhetn teidt kuin lampaat susien
keskelle. %4&lk ottako mukaanne rahakukkaroa,
lk laukkua lkk jalkineita. lk matkan
varrella pyshtyk tervehtimn ketn. %5&Ja kun
tulette johonkin taloon, sanokaa ensiksi: 'Rauha
tlle kodille.' %6&Jos siell on joku, joka on
rauhan arvoinen, hn saa teidn toivottamanne
rauhan. Ellei ole, toivotuksenne palaa teille.
%7&Jk siihen taloon ja syk ja juokaa mit
teille tarjotaan, sill tymies on palkkansa
ansainnut. lk siirtyk talosta toiseen.

%8&"Kun tulette kaupunkiin ja teidt otetaan siell
vastaan, syk mit teille tarjotaan, %9&parantakaa
kaupungin sairaat ja kertokaa kaikille: 'Jumalan
valtakunta on tullut teit lhelle.' %10&Mutta jos
teit johonkin kaupunkiin tultuanne ei oteta
vastaan, menk sen kaduille ja julistakaa: %11&'Me
pyyhimme pois plynkin, joka teidn kaupungistanne
on jalkoihimme tarttunut -- pitk hyvnnne! Mutta
tietk, ett Jumalan valtakunta on tullut
lhelle!' %12&Min sanon teille: Sodomakin psee
tuomiopivn vhemmll kuin sellainen kaupunki.

%13&"Voi sinua, Korasin! Voi sinua, Betsaida! Jos
teidn kaduillanne tehdyt voimateot olisi tehty
Tyroksessa tai Sidonissa, niiden asukkaat olisivat
jo aikoja sitten verhoutuneet skkiin, istuneet
tuhkassa ja katuneet. %14&Tuomiopivn Tyros ja
Sidon psevtkin vhemmll kuin te. %15&Ent sin,
Kapernaum, korotetaanko sinut muka taivaaseen? Alas
sinut systn, alas tuonelaan saakka!

%16&"Joka kuulee teit, kuulee minua, ja joka hylk
teidt, hylk minut. Mutta joka hylk minut,
hylk sen, joka on minut lhettnyt."


$4Opetuslapset palaavat

%17&Ne seitsemnkymmentkaksi opetuslasta palasivat
iloisina ja sanoivat: "Herra, pahat hengetkin
tottelevat meit, kun kskemme niit sinun
nimesssi." %18&Jeesus sanoi heille: "Min nin,
kuinka Saatana sinkoutui taivaasta kuin salama.
%19&Niin, min olen antanut teille vallan: te voitte
polkea krmeit ja skorpioneja ja kaikkea
vihollisen voimaa, eik se vahingoita teit.
%20&Mutta lk siit iloitko, ett henget teit
tottelevat. Iloitkaa siit, ett teidn nimenne on
merkitty taivaan kirjaan."


$4Jeesus ylist Jumalaa

%21&Silloin Pyh Henki tytti Jeesuksen riemulla, ja
hn sanoi:

"Min ylistn sinua, Is, taivaan ja maan Herra,
siit, ett olet salannut tmn jrkevilt ja
viisailta mutta olet ilmoittanut sen
lapsenmielisille. Nin sin, Is, olet hyvksi
nhnyt.

%22&"Kaiken on Isni antanut minun haltuuni. Ei
kukaan muu kuin Is tied, kuka Poika on. Eik sit,
kuka Is on, tied kukaan muu kuin Poika ja se,
jolle Poika tahtoo hnet ilmoittaa."

%23&Jeesus kntyi opetuslastensa puoleen ja sanoi
heille erikseen: "Autuaat ne silmt, jotka nkevt
sen, mit te nette! %24&Min sanon teille: monet
profeetat ja kuninkaat ovat halunneet nhd sen,
mit te nette, eivtk ole nhneet, ja kuulla sen,
mit te kuulette, eivtk ole kuulleet."


$4Laupias samarialainen

%25&Muuan lainopettaja halusi panna Jeesuksen
koetukselle. Hn kysyi: "Opettaja, mit minun pit
tehd, jotta saisin omakseni iankaikkisen elmn?"
%26&Jeesus sanoi hnelle: "Mit laissa sanotaan?
Mit sin itse sielt luet?" %27&Mies vastasi:
"Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydmestsi ja koko
sielustasi, koko voimallasi ja koko ymmrryksellsi,
ja lhimmistsi niin kuin itsesi." %28&Jeesus
sanoi: "Oikein vastasit. Tee nin, niin saat el."

%29&Mies tahtoi osoittaa, ett hn noudatti lakia,
ja jatkoi: "Kuka sitten on minun lhimmiseni?"

%30&Jeesus vastasi hnelle nin:

"Ers mies oli matkalla Jerusalemista Jerikoon, kun
rosvojoukko ylltti hnet. Rosvot veivt hnelt
vaatteetkin plt ja pieksivt hnet verille.
Sitten he lhtivt tiehens ja jttivt hnet
henkihieveriin. %31&Samaa tiet sattui tulemaan
pappi, mutta miehen nhdessn hn visti ja meni
ohi. %32&Samoin teki paikalle osunut leevilinen:
kun hn nki miehen, hnkin visti ja meni ohi.

%33&"Mutta sitten tuli samaa tiet muuan
samarialainen. Kun hn saapui paikalle ja nki
miehen, hnen tuli tt sli. %34&Hn meni miehen
luo, valeli tmn haavoihin ljy ja viini ja sitoi
ne. Sitten hn nosti miehen juhtansa selkn, vei
hnet majataloon ja piti hnest huolta.
%35&Seuraavana aamuna hn otti kukkarostaan kaksi
denaaria, antoi ne majatalon isnnlle ja sanoi:
'Hoida hnt. Jos sinulle koituu enemmn kuluja,
min korvaan ne, kun tulen takaisin.' %36&Kuka
nist kolmesta sinun mielestsi oli rystetyn
miehen lhimminen?"

%37&Lainopettaja vastasi: "Se, joka osoitti hnelle
laupeutta." Jeesus sanoi: "Mene ja tee sin samoin."


$4Martta ja Maria

%38&Jeesus vaelsi eteenpin opetuslastensa kanssa ja
tuli erseen kyln. Siell muuan nainen, jonka
nimi oli Martta, otti hnet vieraakseen.
%39&Martalla oli sisar, Maria. Tm asettui istumaan
Herran jalkojen juureen ja kuunteli hnen puhettaan.
%40&Martalla oli kdet tynn tyt vieraita
palvellessaan, ja siksi hn tuli sanomaan: "Herra,
etk lainkaan vlit siit, ett sisareni jtt
kaikki tyt minun tehtvkseni? Sano hnelle, ett
hn auttaisi minua." %41&Mutta Herra vastasi:
"Martta, Martta, sin huolehdit ja htilet niin
monista asioista. %42&Vain yksi on tarpeen.* Maria
on valinnut hyvn osan, eik sit oteta hnelt
pois."


$4Jeesus opettaa opetuslapsiaan rukoilemaan

$a11

%1&Kerran, kun Jeesus oli ollut rukoilemassa, ers
hnen opetuslapsistaan pyysi: "Herra, opeta meit
rukoilemaan, niin kuin Johanneskin opetti
opetuslapsiaan."

%2&Jeesus sanoi heille: "Kun rukoilette, sanokaa
nin:
$t
$s -- Is, pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
%3&Anna meille pivst pivn
jokapivinen leipmme.
%4&Anna meille syntimme anteeksi,
sill mekin annamme anteeksi
jokaiselle, joka on meille velassa.
lk anna meidn joutua kiusaukseen."
$t

%5&Jeesus sanoi viel:

"Kuvitelkaa, ett joku teist menee keskell yt
ystvns luo ja sanoo: 'Veli hyv, lainaa minulle
kolme leip. %6&Ers ystvni poikkesi matkallaan
luokseni, eik minulla ole tarjota hnelle mitn.'
%7&Toinen vastaa sislt: 'l hiritse minua. Ovi
on jo lukossa, ja min olen nukkumassa lasten
kanssa. En min voi nousta antamaan mitn.'
%8&Mutta min sanon teille: vaikka hn ei
nousisikaan antamaan toiselle leip pelkk
ystvyyttn, hn kuitenkin tekee sen, kun tm
hellittmtt pyyt, ja hn antaa niin paljon kuin
toinen tarvitsee.

%9&"Niinp sanon teille: Pyytk, niin teille
annetaan. Etsik, niin te lydtte. Kolkuttakaa,
niin teille avataan. %10&Sill pyytv saa, etsij
lyt, ja jokaiselle, joka kolkuttaa, avataan.
%11&Ei kai kukaan teist ole sellainen is, ett
antaa pojalleen krmeen, kun poika pyyt kalaa?
%12&Tai skorpionin, kun hn pyyt munaa? %13&Jos
kerran te pahat ihmiset osaatte antaa lapsillenne
kaikenlaista hyv, niin totta kai teidn Isnne
paljon ennemmin antaa taivaasta Pyhn Hengen niille,
jotka sit hnelt pyytvt."


$4Jeesus ja Belsebul

%14&Jeesus ajoi mykst miehest pahan hengen. Kun
henki oli lhtenyt, mykk mies alkoi puhua, ja
kaikki hmmstyivt. %15&Muutamat kuitenkin
sanoivat: "Belsebulin*, itsens ppaholaisen,
avulla hn pahoja henki karkottaa." %16&Toiset taas
halusivat panna hnet koetukselle ja vaativat
hnelt merkki taivaasta.

%17&Mutta Jeesus tiesi, mit heill oli mieless, ja
sanoi:

"Jokainen valtakunta, joka jakautuu ja taistelee
itsen vastaan, tuhoutuu, ja talot sortuvat toinen
toisensa plle. %18&Jos nyt Saatana taistelee
itsen vastaan, kuinka sen valtakunta voi pysy
koossa? Tehn sanotte, ett min ajan pahoja henki
ihmisist Belsebulin avulla. %19&Mutta jos min ajan
pahoja henki ihmisist Belsebulin avulla, kenen
avulla sitten teikliset niit karkottavat? Heist
te saatte itsellenne tuomarit. %20&Jos min sit
vastoin ajan pahoja henki ihmisist Jumalan
sormella, silloinhan Jumalan valtakunta on jo tullut
teidn luoksenne.

%21&"Kun vkev mies vartioi linnaansa ase kdess,
hnen omaisuutensa on turvassa. %22&Mutta jos toinen
viel vkevmpi hykk hnen kimppuunsa ja voittaa
hnet, tuo vkevmpi ottaa hnelt aseet ja
varusteet, joihin hn luotti, ja jakaa saamansa
saaliin. %23&Joka ei ole minun puolellani, on minua
vastaan, ja joka ei yhdess minun kanssani kokoa, se
hajottaa.


$4Saastaisen hengen paluu

%24&"Kun saastainen henki lhtee ulos ihmisest, se
harhailee autioilla seuduilla ja etsii lepopaikkaa,
mutta ei lyd. Silloin se ptt: 'Min palaan
kotiini, josta lhdin.' %25&Kun se sitten tulee ja
lyt huoneensa lakaistuna ja hyvss
jrjestyksess, %26&se hakee seitsemn viel
pahempaa henke, ja ne tulevat sisn ja asettuvat
sinne asumaan. Nin sen ihmisen tila on lopussa
pahempi kuin alussa."


$4Kuka on autuas

%27&Jeesuksen nin puhuessa ers nainen vkijoukosta
sanoi kuuluvalla nell: "Autuas se kohtu, joka on
sinua kantanut! Autuaat ne rinnat, joita sin olet
imenyt!" %28&Siihen Jeesus sanoi: "Niin, autuaita
ovat kaikki, jotka kuulevat Jumalan sanan ja
noudattavat sit."


$4Joonan merkki

%29&Kun ihmisi tuli yh lis, Jeesus alkoi puhua
heille:

"Tm sukupolvi on paha sukupolvi. Se vaatii
merkki, mutta ainoa merkki, joka sille annetaan, on
Joonan merkki. %30&Niin kuin Joona oli merkki
ninivelisille, niin on Ihmisen Poika oleva merkkin
tlle sukupolvelle. %31&Eteln kuningatar her
tuomiolle yhdess tmn sukupolven ihmisten kanssa
ja langettaa heille tuomion. Hn tuli maan rist
saakka kuulemaan Salomon viisautta, ja tss teill
on enemmn kuin Salomo! %32&Niniven asukkaat
nousevat tuomiolle yhdess tmn sukupolven kanssa
ja langettavat sille tuomion. He kntyivt, kun
Joona saarnasi heille, ja tss teill on enemmn
kuin Joona!


$4Silm on ruumiin lamppu

%33&"Ei kukaan sytyt lamppua ja sitten piilota
sit*. Lampunjalkaan se pannaan, jotta sisn
tulevat nkisivt valon. %34&Silmsi on sinun
ruumiisi lamppu. Kun silmsi on terve, koko ruumiisi
on valaistu. Kun silmsi ovat huonot, ruumiisi on
pime. %35&Pid siis varasi, ettei se valo, joka
sinussa on, ole pimeytt. %36&Jos koko ruumiisi on
valaistu eik mikn osa sinusta ole pimen,
ruumiisi on kauttaaltaan valoisa, aivan kuin lamppu
valaisisi sinua loisteellaan."


$4Jeesus syytt fariseuksia ja lainopettajia

%37&Jeesuksen opettaessa muuan fariseus pyysi hnt
kotiinsa aterialle. Hn meni sinne ja asettui
pytn. %38&Fariseus hmmstyi huomatessaan, ett
hn ei ennen ateriaa peseytynyt.

%39&Mutta Herra sanoi hnelle:

"Te fariseukset kyll puhdistatte maljanne ja
vatinne ulkopuolen, mutta teidn oma sisimpnne on
tynn riistoa ja pahuutta. %40&Te mielettmt! Eik
sama, joka on tehnyt ulkopuolen, ole tehnyt
sispuolenkin? %41&Mit maljassa sisll on, se
antakaa kyhille. Silloin kaikki on teille puhdasta.

%42&"Voi teit, fariseukset! Te maksatte kymmenykset
jopa mintusta ja ruudanlehdist ja kaikista
vihanneksista, mutta vht vlittte
oikeudenmukaisuudesta ja rakkaudesta Jumalaan.
Nithn teidn pitisi noudattaa, eik lyd laimin
noita muitakaan kskyj.

%43&"Voi teit, fariseukset! Te istutte synagogassa
mielellnne etumaisilla paikoilla ja olette
hyvillnne, kun ihmiset toreilla tervehtivt teit.
%44&Voi teit! Te olette kuin merkitsemttmt
haudat, joita ihmiset tietmttn tallaavat."*

%45&Silloin ers lainopettajista huomautti hnelle:
"Opettaja, tuollaisella puheella sin loukkaat mys
meit."

%46&Jeesus vastasi:

"Voi teitkin, lainopettajat! Te panette ihmisten
harteille taakkoja, jotka ovat raskaita kantaa,
mutta itse ette kajoa niihin edes yhdell sormella.

%47&"Voi teit! Te rakennatte muistomerkkej
profeettojen haudoille, mutta ketk heidt
tappoivat? Teidn isnne. %48&Nin te tunnustatte ja
hyvksytte isienne teot: he tappoivat profeetat, ja
te rakennatte profeetoille muistomerkit. %49&Tmn
vuoksi onkin Jumalan Viisaus sanonut: 'Min lhetn
heidn luokseen profeettoja ja apostoleja, ja he
tappavat ja vainoavat nit.' %50&Niinp tm
sukupolvi saa maksaa kaikesta profeettojen verest,
joka maailman luomisesta lhtien on vuodatettu,
%51&Abelin verest aina Sakarjan vereen asti, hnen,
joka surmattiin alttarin ja pyhkn vlille. Niin,
min sanon teille: tm sukupolvi vaaditaan viel
tilille.

%52&"Voi teit, lainopettajat! Te olette vieneet
tiedon avaimen. Itse te ette ole menneet sislle, ja
niitkin, jotka ovat halunneet menn, te olette
estneet."

%53&Kun Jeesus lhti sielt, lainopettajat ja
fariseukset ahdistivat hellittmtt hnt
kysymyksilln ja ottivat puheeksi kaikenlaisia
asioita yritten houkutella hnet ansaan. %54&He
kuuntelivat valppaasti saadakseen hnet kiinni hnen
omista sanoistaan.


$4Jeesus varoittaa tekopyhyydest

$a12

%1&Vke oli tll vlin kokoontunut tuhatmrin,
niin ett ihmiset jo tallasivat toisiaan.

Jeesus rupesi ensin puhumaan opetuslapsilleen:

"Varokaa fariseusten hapatetta, tekopyhyytt. %2&Ei
ole ktk, joka ei paljastu, eik salaisuutta, joka
ei tule ilmi. %3&Niinp se, mit te sanotte
pimess, kuullaan pivnvalossa, ja mit te neljn
seinn sisll kuiskaatte toisen korvaan, se
kuulutetaan julki katoilta.


$4Peloton tunnustautuminen Kristuksen omaksi

%4&"Min sanon teille, ystvilleni: lk peltk
niit, jotka tappavat ruumiin mutta joiden valta ei
ulotu sen pitemmlle. %5&Kuulkaa, ket teidn tulee
pelt. Peltk hnt, jolla on valta sek tappaa
ihminen ett syst hnet helvettiin. Niin, sanon
teille: hnt teidn on pelttv. %6&Varpusia saa
kahdella kolikolla viisi, eik niin? Silti Jumala ei
unohda yhtkn niist. %7&Teidn jokainen
hiuskarvannekin on laskettu. lk siis peltk.
Olettehan te arvokkaampia kuin kaikki varpuset.

%8&"Min sanon teille: Joka tunnustautuu minun
omakseni ihmisten edess, sen on Ihmisen Poika
tunnustava omakseen Jumalan enkelien edess.
%9&Mutta joka ihmisten edess kielt minut, se
tullaan kieltmn Jumalan enkelien edess. %10&Ja
jokaiselle, joka sanoo jotakin Ihmisen Poikaa
vastaan, annetaan anteeksi, mutta sille, joka herjaa
Pyh Henke, ei anteeksi anneta.

%11&"Kun teit kuljetetaan synagogiin ja
viranomaisten ja esivallan eteen, lk olko
huolissanne siit, mit puhutte ja miten puolustatte
itsenne. %12&Kun se hetki tulee, Pyh Henki neuvoo,
mit teidn on sanottava."


$4Elm ei voi rakentaa omaisuuden varaan

%13&Muuan mies vkijoukosta sanoi Jeesukselle:
"Opettaja, sano veljelleni, ett hn suostuisi
perinnnjakoon." %14&"Mit?" kysyi Jeesus. "Onko
minut pantu teidn tuomariksenne tai
jakomieheksenne?" %15&Hn sanoi heille kaikille:
"Karttakaa tarkoin kaikenlaista ahneutta. Ei kukaan
voi rakentaa elmns omaisuuden varaan, vaikka
sit olisi kuinka paljon tahansa."

%16&Ja hn esitti heille vertauksen:

"Oli rikas mies, joka sai maastaan hyvn sadon.
%17&Hn mietti itsekseen: 'Mit tekisin? Minun
satoni ei mahdu en mihinkn.' %18&Hn ptti:
'Minp teen nin: puran aittani ja rakennan isommat
niiden sijaan. Niihin min kern koko satoni ja
kaiken muun, mit omistan. %19&Sitten sanon
itselleni: Kelpaa sinun el! Sinulla on kaikkea
hyv varastossa moneksi vuodeksi. Lep nyt, sy,
juo ja nauti elmst!' %20&Mutta Jumala sanoi
hnelle: 'Sin hullu! Tn yn sinun sielusi
vaaditaan sinulta takaisin. Ja kaikki, mink olet
itsellesi varannut -- kenelle se joutuu?'

%21&"Nin ky sen, joka ker rikkautta itselleen
mutta jolla ei ole aarretta Jumalan luona."


$4Jumalan huolenpito

%22&Jeesus sanoi opetuslapsilleen:

"Sen thden min sanon teille: lk kantako huolta
hengestnne, siit mit sisitte, lk
ruumiistanne, siit mill sen vaatettaisitte.
%23&Onhan henki enemmn kuin ruoka ja ruumis enemmn
kuin vaatteet. %24&Katsokaa korppeja: eivt ne kylv
eivtk leikkaa, ei niill ole vajaa eik varastoa,
ja silti Jumala ruokkii ne. Kuinka paljon
arvokkaampia te olettekaan kuin linnut! %25&Kuka
teist voi murehtimalla list elmns pituutta
kyynrnkn vertaa? %26&Jos siis ninkn vhinen
asia ei ole teidn vallassanne, mit te muusta
huolehditte?

%27&"Katsokaa kukkia, kuinka ne nousevat maasta:
eivt ne ne vaivaa eivtk kehr. Min sanon
teille: ei edes Salomo kaikessa loistossaan ollut
niin vaatetettu kuin mik tahansa niist. %28&Kun
Jumala tuolla tavoin pukee ruohon, joka tnn
kasvaa kedolla ja huomenna joutuu uuniin, niin
paljon ennemmin hn teist huolehtii, te
vhuskoiset!

%29&"lk siit murehtiko, mit sisitte tai
joisitte. lk sit etsik. %30&Tt kaikkea
maailman ihmiset tavoittelevat; teidn Isnne tiet
kyll, ett te sit tarvitsette. %31&Etsik hnen
valtakuntaansa, niin te saatte mys kaiken tmn.

%32&"l pelk, pieni laumani. Teidn Isnne on
pttnyt antaa teille valtakunnan.

%33&"Myyk, mit teill on, ja antakaa kyhille.
Hankkikaa kukkarot, jotka eivt tyhjene, kootkaa
taivaisiin aarre, joka ei ehdy. Siell ei varas
pse siihen ksiksi eik koi tee tuhojaan.
%34&Miss on aarteenne, siell on mys sydmenne.


$4Isntns odottava palvelija

%35&"Pitk vaatteenne vytettyin ja lamppunne
palamassa. %36&Olkaa niin kuin palvelijat, jotka
odottavat isntns hist valmiina heti avaamaan
oven, kun hn tulee ja kolkuttaa. %37&Autuaita ne
palvelijat, jotka heidn herransa palatessaan tapaa
valvomasta! Totisesti: hn vyttytyy, kutsuu heidt
pytn ja j itse palvelemaan heit. %38&Autuaita
nuo palvelijat, jos hn tapaa heidt nin
valvomasta, tulipa hn ennen sydnyt tai sen
jlkeen!*

%39&"Ymmrrttehn, ett jos talon isnt tietisi,
min yn tuntina varas tulee, hn ei antaisi
murtautua taloonsa. %40&Olkaa tekin valmiit, sill
Ihmisen Poika tulee hetkell, jota ette aavista."

%41&Pietari sanoi: "Herra, tarkoitatko nill
vertauksilla kaikkia vai ainoastaan meit?"

%42&Herra vastasi:

"Kuka on uskollinen ja viisas taloudenhoitaja,
sellainen jonka isnt asettaa huolehtimaan
palvelusvestn ja jakamaan vilja-annokset
ajallaan? %43&Autuas se palvelija, jonka hnen
isntns palatessaan tapaa nin tekemst!
%44&Totisesti: hnen hoitoonsa isnt uskoo koko
omaisuutensa.

%45&"Palvelija saattaa kuitenkin ajatella: 'Isnt
ei tule viel pitkn aikaan!' Niin hn alkaa piest
palvelijoita ja palvelustyttj, syd ja juoda ja
juopotella. %46&Mutta pivn, jota tuo palvelija ei
arvaa, hetken, jota hn ei tied, hnen isntns
tulee ja hakkaa hnet kuoliaaksi, ja niin palvelija
saa saman kohtalon kuin epuskoiset.

%47&"Jos palvelija tiet, mit hnen isntns
tahtoo, mutta ei varaudu siihen eik toimi hnen
tahtonsa mukaan, hn saa monta raipaniskua. %48&Jos
taas palvelija tietmttn tekee sellaista, mist
rangaistaan raipoin, hn psee vhill iskuilla.
Jolle on paljon annettu, silt paljon vaaditaan, ja
jolle on paljon uskottu, se pannaan paljosta
vastaamaan.


$4Ei rauhaa, vaan riitaa

%49&"Tulta min olen tullut tuomaan maan plle --
ja kuinka toivonkaan, ett se jo olisi syttynyt!
%50&Mutta minut on kasteella kastettava -- ja miss
ahdistuksessa olenkaan, ennen kuin olen sen lpi
kynyt! %51&Luuletteko, ett olen tullut tuomaan
maan plle rauhaa? En suinkaan, vaan riitaa!
%52&Tstedes saman perheen jsenet ovat eri puolta:
viidest on kolme kahta, kaksi kolmea vastaan.
%53&Is joutuu vastakkain poikansa kanssa, poika
isns, iti tyttrens ja tytr itins, anoppi
minins ja mini anoppinsa kanssa."


$4Ajan merkit

%54&Jeesus sanoi sitten kansalle:

"Kun te nette pilven nousevan lnnest, sanotte
heti: 'Tulee sade', ja niin tuleekin. %55&Tai kun
tuulee etelst, te sanotte: 'Tulee helle', ja niin
tulee. %56&Te tekopyht! Maan ja taivaan ilmit te
kyll osaatte tulkita, kuinka sitten ette tt
aikaa?

%57&"Miksi te ette jo itse ratkaise, mik on oikein?
%58&Kun olet vastapuolesi kanssa menossa oikeuteen,
tee matkalla kaikkesi, ett psisit sovintoon hnen
kanssaan. Muuten hn raahaa sinut tuomarin eteen, ja
tuomari luovuttaa sinut vartijalle, joka panee sinut
vankilaan. %59&Usko minua: sielt sin et pse,
ennen kuin olet maksanut kaiken viimeist lanttia
myten."


$4Ellette knny, olette tuhon omat

$a13

%1&Juuri siihen aikaan Jeesuksen luo tuli ihmisi,
jotka kertoivat Pilatuksen surmauttaneen uhraamaan
tulleita galilealaisia, niin ett heidn verens oli
sekoittunut uhrielinten vereen. %2&Jeesus sanoi
siihen: "Luuletteko, ett he olivat suurempia
syntisi kuin kaikki muut galilealaiset, koska
saivat tuollaisen lopun? %3&Eivt suinkaan --
samalla tavoin te kaikki olette tuhon omia, ellette
knny. %4&Ent ne kahdeksantoista, jotka saivat
surmansa, kun Siloan torni sortui heidn plleen?
Luuletteko, ett he olivat syyllistyneet johonkin
pahempaan kuin muut jerusalemilaiset? %5&Eivt
suinkaan -- yht lailla te kaikki olette tuhon omia,
ellette knny."


$4Hedelmtn viikunapuu saa armonaikaa

%6&Jeesus esitti viel vertauksen: "Erll miehell
oli viinitarhassaan kasvamassa viikunapuu. Hn meni
etsimn siit hedelmi, mutta ei lytnyt.
%7&Silloin hn sanoi puutarhurille: 'Jo kolmena
vuotena olen kynyt etsimss hedelmi tst
viikunapuusta, mutta en ole lytnyt. Kaada se,
sehn vain vie voiman maasta.' %8&Mutta puutarhuri
vastasi: 'Herra, anna sen olla viel yksi vuosi.
Min muokkaan ja lannoitan maan sen ymprilt.
%9&Jospa se ensi vuonna tekee hedelm. Jollei niin
ky, kske sitten kaataa se.'"


$4Jeesus parantaa naisen sapattina

%10&Jeesus oli sapattina erss synagogassa
opettamassa. %11&Siell oli nainen, jota
kahdeksantoista vuotta oli vaivannut sairauden
henki. Hnen selkns oli pahasti kyryss, eik hn
kyennyt suoristamaan itsen. %12&Nhdessn hnet
Jeesus kutsui hnet luokseen ja sanoi: "Nainen, olet
pssyt vaivastasi." %13&Hn pani ktens naisen
plle, ja heti tm oikaisi selkns ja ylisti
Jumalaa.

%14&Kun synagogan esimies nki, ett Jeesus paransi
sairaan sapattina, hn suutuksissaan sanoi paikalla
oleville: "Viikossa on kuusi piv tyt varten,
tulkaa silloin parannettaviksi lkk sapattina."
%15&Herra vastasi: "Te tekopyht! Jokainen teist
kyll pst sapattina hrkns tai aasinsa
kytkyest ja vie sen juomaan. %16&Tt Abrahamin
tytrt on Saatana pitnyt siteissn jo
kahdeksantoista vuotta. Eik hnt olisi saanut
pst vapaaksi sapatinpivn?" %17&Jeesuksen
vastauksen kuullessaan kaikki hnen vastustajansa
olivat hpeissn, mutta kansa iloitsi kaikista
ihmeteltvist teoista, joita hn teki.


$4Sinapinsiemen ja hapate

%18&Jeesus sanoi sitten: "Millainen on Jumalan
valtakunta? Mihin vertaisin sit? %19&Se on kuin
sinapinsiemen, jonka mies kylvi kasvimaahansa. Sen
taimi kasvoi ja oli lopulta kuin puu, ja taivaan
linnut rakensivat pesns sen oksille."

%20&Viel hn sanoi: "Mihin vertaisin Jumalan
valtakuntaa? %21&Se on kuin hapate. Kun nainen
sekoitti sen kolmeen vakalliseen jauhoja, koko
taikina happani."


$4Ahdas ovi

%22&Jeesus vaelsi kohti Jerusalemia. Hn kulki
kaupungista kaupunkiin ja kylst kyln ja opetti.
%23&Joku kysyi hnelt: "Herra, onko niin, ett vain
harvat pelastuvat?"

Jeesus vastasi:

%24&"Kilvoitelkaa pstksenne sisn ahtaasta
ovesta. Min sanon teille: monet yrittvt menn
sisn mutta eivt siihen kykene.

%25&"Tulee hetki, jolloin talon isnt nousee ja
sulkee oven. Kun te sitten seisotte ulkona,
kolkutatte ovelle ja huudatte: 'Herra, avaa
meille!', hn vastaa: 'Keit te olette? En tunne
teit.' %26&Silloin te alatte selitt: 'Mehn
simme ja joimme sinun kanssasi, ja sin opetit
meidn kaduillamme.' %27&Mutta hn sanoo: 'Keit te
olette? En tunne teit. Menk pois minun luotani,
kaikki te vryydentekijt.'

%28&"Siell te itkette hammasta purren, kun nette
Abrahamin ja Iisakin ja Jaakobin ja kaikki profeetat
Jumalan valtakunnassa mutta huomaatte, ett teidt
itsenne on suljettu ulos. %29&Idst ja lnnest,
pohjoisesta ja etelst tulee ihmisi, jotka kyvt
aterialle Jumalan valtakunnassa. %30&Monet viimeiset
ovat silloin ensimmisi, monet ensimmiset
viimeisi."


$4Jeesusta varoitetaan

%31&Juuri silloin tuli muutamia fariseuksia sanomaan
Jeesukselle: "Lhde pois tlt, Herodes aikoo
tappaa sinut."

%32&Mutta hn vastasi:

"Menk ja sanokaa sille ketulle: 'Tnn ja
huomenna min ajan ihmisist pahoja henki ja
parannan sairaita, ja kolmantena pivn saan tyni
ptkseen.' %33&Mutta tnn ja huomenna ja
seuraavanakin pivn minun on jatkettava kulkuani -
- eihn ole mahdollista, ett profeetta surmataan
muualla kuin Jerusalemissa.

%34&"Jerusalem, Jerusalem! Sin tapat profeetat ja
kivitt ne, jotka on lhetetty sinun luoksesi. Miten
monesti olenkaan tahtonut koota lapsesi, niin kuin
kanaemo kokoaa poikaset siipiens suojaan! Mutta te
ette tahtoneet tulla. %35&Kuulkaa siis: teidn
temppelinne on jv asujaansa vaille. Ja min sanon
teille, ett te ette minua ne ennen kuin sin
pivn, jona sanotte: 'Siunattu olkoon hn, joka
tulee Herran nimess!'"


$4Jeesus parantaa sairaan miehen sapattina

$a14

%1&Jeesus meni sapattina ern fariseusten
johtomiehen kotiin aterialle, ja kaikki
tarkkailivat, mit hn tekisi. %2&Kvi niin, ett
hnen luokseen tuli vesiph sairastava mies.
%3&Jeesus kntyi lainopettajien ja fariseusten
puoleen ja kysyi: "Onko sapattina lupa parantaa vai
ei?" %4&He eivt sanoneet siihen mitn. Silloin
Jeesus kosketti miest, paransi hnet ja lhetti
hnet pois. %5&Sitten hn taas kysyi: "Miten te itse
teette? Jos jonkun poika tai hrk putoaa kaivoon,
niin kai hn heti nostaa sen sielt, vaikka olisikin
sapatti?" %6&Thn he eivt kyenneet vastaamaan.


$4Ylpeys ja vaatimattomuus

%7&Jeesus pani merkille, ett vieraat pyrkivt
aterialla asettumaan parhaille paikoille. Niinp hn
esitti heille vertauksen: %8&"Kun sinut on kutsuttu
pitoihin, l asetu kunniapaikalle. Joku vieraista
saattaa olla sinua arvokkaampi, %9&ja isnt, joka
on teidt molemmat kutsunut, tulee sanomaan sinulle:
'Anna tm paikka hnelle.' Silloin joudut nolona
siirtymn viimeiselle sijalle. %10&Ei -- kun sinut
kutsutaan, valitse pydss kaikkein vaatimattomin
paikka. Silloin isnt tulee ja sanoo sinulle:
'Ystvni, siirry tnne lhemmksi', ja sin saat
suuren kunnian kaikkien vieraiden nhden. %11&Joka
itsens korottaa, se alennetaan, ja joka itsens
alentaa, se korotetaan."

%12&Sitten Jeesus sanoi talon isnnlle: "Kun
jrjestt pivlliset tai illalliset, l kutsu
ystvisi, l veljisi, sukulaisiasi lk rikkaita
naapureita. Hehn saattavat vuorostaan kutsua sinut,
ja nin sin saat kaikesta palkan. %13&Ei -- kun
sin jrjestt pidot, kutsu kyhi ja raajarikkoja,
rampoja ja sokeita. %14&Autuas olet, kun aika tulee,
sill he eivt pysty palkitsemaan sinua. Sin saat
palkkasi silloin, kun vanhurskaat hertetn
kuolleista."


$4Vertaus suurista pidoista

%15&Tmn kuullessaan sanoi ers pytvieraista
Jeesukselle: "Autuas se, joka saa olla aterialla
Jumalan valtakunnassa."

%16&Jeesus vastasi nin:

"Ers mies jrjesti suuret pidot ja oli kutsunut
paljon vieraita. %17&Kun pitojen oli mr alkaa,
hn lhetti palvelijansa sanomaan kutsutuille:
'Tulkaa, kaikki on jo valmiina.' %18&Mutta yksi
toisensa jlkeen nm alkoivat esitt verukkeita.
'Olen ostanut pellon', sanoi yksi, 'minun tytyy
menn katsomaan sit. Suothan anteeksi, etten pse
tulemaan.' %19&'Ostin viisi hrkparia', sanoi
toinen, 'ja olen lhdss kokeilemaan niit. Suothan
anteeksi, etten pse tulemaan.' %20&Kolmas sanoi:
'Olen juuri mennyt naimisiin enk siksi voi tulla.'

%21&"Palvelija palasi ja kertoi tmn herralleen.
Silloin isnt vihastui ja sanoi palvelijalle: 'Mene
kiireesti kaupungin kaduille ja toreille ja tuo
tnne kyht ja raajarikot, sokeat ja rammat.'
%22&Palvelija tuli sanomaan: 'Herra, olen tehnyt
niin kuin kskit, mutta viel on tilaa.' %23&Silloin
herra sanoi: 'Mene maanteille ja kylien kujille ja
vaadi ihmisi tulemaan, jotta taloni tyttyisi.
%24&Ja siit voitte olla varmat, ett yksikn
noista, jotka min kutsuin, ei pse minun
pitopytni!'"


$4Mit Jeesus vaatii seuraajiltaan

%25&Jeesuksen mukana kulki suuri joukko ihmisi. Hn
kntyi ja sanoi heille:

%26&"Jos joku tulee minun luokseni mutta ei ole
valmis luopumaan isstn ja idistn, vaimostaan
ja lapsistaan, veljistn ja sisaristaan, vielp
omasta elmstn, hn ei voi olla minun
opetuslapseni. %27&Joka ei kanna ristin ja kulje
minun jljessni, ei voi olla minun opetuslapseni.
%28&Jos joku teist aikoo rakentaa tornin, niin kai
hn ensin istuutuu arvioimaan kustannuksia
nhdkseen, onko hnell varoja rakentaa se
valmiiksi. %29&Muuten voi kyd niin, ett hn
laskee perustuksen mutta joutuu jttmn tyn
kesken. Silloin kaikki, jotka tmn nkevt, alkavat
pilkata hnt: %30&'On siinkin mies! Alkoi
rakentaa, mutta kesken se ji.'

%31&"Tai jos kuningas on lhdss taisteluun toista
kuningasta vastaan, niin kai hn ensin istuutuu
harkitsemaan, pystyyk hn kymmenelltuhannella
miehell kohtaamaan vihollisen, joka on tulossa
kahdenkymmenentuhannen miehen voimalla. %32&Ellei
hn siihen pysty, hn lhett
rauhanneuvottelijoita, kun vihollinen on viel
kaukana.

%33&"Tietk siis: yksikn teist ei voi olla
minun opetuslapseni, ellei hn luovu kaikesta, mit
hnell on.

%34&"Suola on tarpeellista. Mutta jos suolakin
menett makunsa, mill se saadaan taas suolaiseksi?
%35&Ei sill ole kytt, ei pellossa eik
tunkiossa. Pois se heitetn. Jolla on korvat, se
kuulkoon!"


$4Vertaukset eksyneest lampaasta ja kadonneesta
hopearahasta

$a15

%1&Publikaanit ja muut syntiset tulivat Jeesuksen
luo kuullakseen hnt. %2&Fariseukset ja
lainopettajat sanoivat paheksuen: "Tuo mies hyvksyy
syntiset seuraansa ja sy heidn kanssaan."

%3&Silloin Jeesus esitti heille vertauksen:

%4&"Jos jollakin teist on sata lammasta ja yksi
niist katoaa autiomaahan, niin totta kai hn jtt
ne yhdeksnkymmentyhdeksn, lhtee sen kadonneen
pern ja etsii, kunnes lyt sen. %5&Kun hn
lyt lampaansa, hn nostaa sen iloiten
hartioilleen, %6&ja kotiin tultuaan hn kutsuu
ystvns ja naapurinsa ja sanoo heille: 'Iloitkaa
kanssani! Min lysin lampaani, joka oli
kadoksissa.' %7&Min sanon teille: nin on
taivaassakin. Yhdest syntisest, joka kntyy,
iloitaan siell enemmn kuin
yhdeksstkymmenestyhdeksst hurskaasta, jotka
eivt ole parannuksen tarpeessa.

%8&"Tai jos naisella on kymmenen hopearahaa ja hn
kadottaa niist yhden, niin totta kai hn sytytt
lampun, lakaisee huoneen ja etsii tarkoin, kunnes
lyt sen. %9&Ja rahan lydettyn hn kutsuu
ystvttrens ja naapurin naiset ja sanoo:
'Iloitkaa kanssani! Min lysin rahan, jonka olin
kadottanut.' %10&Yht lailla, sen sanon teille,
iloitsevat Jumalan enkelit yhdestkin syntisest,
joka tekee parannuksen."


$4Tuhlaajapoika ja hnen veljens

%11&Jeesus jatkoi:

"Erll miehell oli kaksi poikaa. %12&Nuorempi
heist sanoi islleen: 'Is, anna minulle osuuteni
omaisuudestasi.' Is jakoi omaisuutensa poikien
kesken. %13&Jo muutaman pivn pst nuorempi
kokosi kaikki varansa ja lhti kauas vieraille
maille. Siell hn tuhlasi koko omaisuutensa
vietten holtitonta elm. %14&Kun hn oli pannut
kaiken menemn, siihen maahan tuli ankara
nlnht, ja hn joutui krsimn puutetta.
%15&Silloin hn meni ern siklisen miehen
palvelukseen, ja tm lhetti hnet tiluksilleen
sikopaimeneksi. %16&Nlkns hn olisi halunnut
syd palkoja, sikojen ruokaa, mutta niitkn ei
hnelle annettu.

%17&"Silloin poika meni itseens ja ajatteli: 'Minun
isni palkkalaisilla on kaikilla yllin kyllin
ruokaa, mutta min nnnyn tll nlkn. %18&Ei,
nyt min lhden isni luo ja sanon hnelle: Is,
min olen tehnyt synti taivasta vastaan ja sinua
vastaan. %19&En ole en sen arvoinen, ett minua
kutsutaan pojaksesi. Ota minut palkkalaistesi
joukkoon.' %20&Niin hn lhti isns luo.

"Kun poika viel oli kaukana, is nki hnet ja
heltyi. Hn juoksi poikaa vastaan, sulki hnet
syliins ja suuteli hnt. %21&Poika sanoi hnelle:
'Is, min olen tehnyt synti taivasta vastaan ja
sinua vastaan. En ole en sen arvoinen, ett minua
kutsutaan pojaksesi.' %22&Mutta is sanoi
palvelijoilleen: 'Hakekaa joutuin parhaat vaatteet
ja pukekaa hnet niihin, pankaa hnelle sormus
sormeen ja kengt jalkaan. %23&Tuokaa syttvasikka
ja teurastakaa se. Nyt sydn ja vietetn
ilojuhlaa! %24&Minun poikani oli kuollut mutta
hersi eloon, hn oli kadoksissa, mutta nyt hn on
lytynyt.' Niin alkoi iloinen juhla.

%25&"Vanhempi poika oli pellolla. Kun hn sielt
palatessaan lhestyi kotia, hn kuuli laulun, soiton
ja tanssin. %26&Hn huusi luokseen yhden
palvelijoista ja kysyi, mit oli tekeill.
%27&Palvelija vastasi: 'Veljesi tuli kotiin, ja
issi kski teurastaa syttvasikan, kun sai hnet
terveen takaisin.' %28&Silloin vanhempi veli
suuttui eik halunnut menn sisn. Is tuli ulos ja
suostutteli hnt, %29&mutta hn vastasi: 'Kaikki
nm vuodet min olen raatanut sinun hyvksesi enk
ole kertaakaan jttnyt kskysi tyttmtt. Silti
et ole koskaan antanut minulle edes vuohipahaista
juhliakseni ystvieni kanssa. %30&Mutta kun tm
sinun poikasi tulee, tm, joka on hvittnyt
omaisuutesi porttojen parissa, sin teurastat
hnelle syttvasikan!' %31&Is vastasi hnelle:
'Poikani, sin olet aina minun luonani, ja kaikki,
mik on minun, on sinun. %32&Mutta olihan nyt tysi
syy iloita ja riemuita. Sinun veljesi oli kuollut
mutta hersi eloon, hn oli kadoksissa mutta on nyt
lytynyt.'"


$4Eprehellinen taloudenhoitaja

$a16

%1&Jeesus puhui sitten opetuslapsilleen: "Oli rikas
mies, jolla oli taloudenhoitaja. Hnelle kanneltiin,
ett taloudenhoitaja tuhlasi hnen omaisuuttaan.
%2&Hn kutsui tmn luokseen ja sanoi: 'Mit min
sinusta kuulen! Tee tili toimistasi, minun
talouttani sin et en hoida.' %3&Mies mietti:
'Mit min nyt teen? Isnt panee minut pois
taloudenhoitajan toimesta. Kaivaa en jaksa, kerjt
en kehtaa. %4& -- Nytp tiedn! Jrjestn niin, ett
toiset ottavat minut taloonsa, kun joudun lhtemn
typaikastani.' %5&Hn kutsui isntns velalliset
vuoron pern luokseen. 'Paljonko olet velkaa
isnnlleni?' hn kysyi ensimmiselt. %6&'Sata
astiaa ljy', tm vastasi. Taloudenhoitaja sanoi:
'Tss on velkakirjasi, istu ja merkitse kki
viisikymment.' %7&Sitten hn kysyi toiselta: 'Ent
sin, paljonko sin olet velkaa?' Tm vastasi:
'Sata tynnyri vehn.' Taloudenhoitaja sanoi:
'Tss on velkakirjasi, merkitse
kahdeksankymment.'"

%8&Ja Herra kehui eprehellisen taloudenhoitajan
viisautta. Hn sanoi:

"Tmn maailman lapset menettelevt toisiaan kohtaan
viisaammin kuin valon lapset. %9&Min sanonkin
teille: hankkikaa vrll rikkaudella ystvi,
jotka ottavat teidt iisiin asuntoihin, kun tuota
rikkautta ei en ole.


$4Vr ja todellinen rikkaus

%10&"Joka on vhimmss luotettava, se on luotettava
paljossakin, ja joka on vhimmss vilpillinen, se
on vilpillinen mys paljossa. %11&Jos te ette
luotettavasti hoida vr rikkautta, kuka uskoo
teille todellista? %12&Ja jos te ette luotettavasti
hoida toisen omaisuutta, kuka teille kerran antaa
sen, mik on teidn omaanne? %13&Yksikn palvelija
ei voi palvella kahta herraa. Jos hn toista
rakastaa, hn vihaa toista; jos hn on liittynyt
toiseen, hn halveksii toista. Te ette voi palvella
sek Jumalaa ett mammonaa."

%14&Fariseukset kuulivat kaiken tmn. He olivat
rahanahneita, ja niinp he ivailivat Jeesusta.

%15&Jeesus sanoi heille:

"Ihmisten edess te olette olevinanne hurskaita,
mutta Jumala tuntee teidn sydmenne. Se, mik on
ihmisten silmiss arvokasta, on Jumalalle iljetys.


$4Laki ja Jumalan valtakunta

%16&"Lain ja profeettojen aika kesti Johannekseen
asti. Siit lhtien on julistettu hyv sanomaa
Jumalan valtakunnasta, ja jokaista vaaditaan
tulemaan sinne.* %17&Mutta laista ei hvi
piirtoakaan, ennemmin katoavat taivas ja maa.
%18&Jokainen, joka hylk vaimonsa ja nai toisen,
tekee aviorikoksen, ja samoin tekee aviorikoksen se,
joka nai miehens hylkmn naisen.


$4Rikas mies ja Lasarus

%19&"Oli rikas mies. Hnen vaatteensa olivat
purppuraa ja hienointa pellavaa, ja pivst pivn
hnen elmns oli pelkk ylellisyytt ja juhlaa.
%20&Mutta hnen porttinsa pieless virui kyh
Lasarus, tynn paiseita. %21&Kyh olisi nlkns
halunnut syd niit ruokapaloja, joita rikkaan
pydlt putoili. Koiratkin tulivat siihen ja
nuolivat hnen paiseitaan.

%22&"Sitten kyh kuoli, ja enkelit veivt hnet
Abrahamin huomaan. Rikaskin kuoli, ja hnet
haudattiin. %23&Kun hn tuonelan tuskissa kohotti
katseensa, hn nki kaukana Abrahamin ja Lasaruksen
hnen rintaansa vasten. %24&Silloin hn huusi: 'Is
Abraham, armahda minua! Lhet Lasarus tnne, ett
hn kastaisi sormenpns veteen ja vilvoittaisi
kieltni. Niss liekeiss on kauhea olla.'
%25&Mutta Abraham sanoi: 'Muista, poikani, ett sin
sait elesssi hyvn osan, Lasarus huonon. Nyt hn
saa tll vaivoihinsa lohdun, mutta sin saat
krsi tuskaa. %26&Sit paitsi meidn vlillmme on
syv, ylipsemtn kuilu, niin ettei tlt kukaan
voi tulla teidn luoksenne, vaikka tahtoisikin, eik
sielt pse kukaan kuilun yli meidn puolellemme.'
%27&Rikas mies sanoi: 'Is, min pyydn, lhet
hnet sitten vanhempieni taloon. %28&Minulla on
viisi velje -- hnen pitisi varoittaa heit,
etteivt hekin joutuisi thn krsimyksen paikkaan.'
%29&Abraham vastasi: 'Heill on Mooses ja profeetat.
Kuulkoot heit.' %30&'Ei, is Abraham', mies sanoi,
'mutta jos joku kuolleiden joukosta menisi heidn
luokseen, he kntyisivt.' %31&Mutta Abraham sanoi:
'Jos he eivt kuuntele Moosesta ja profeettoja, ei
heit saada uskomaan, vaikka joku nousisi
kuolleista.'"


$4Viettelyksist, anteeksiantamisesta ja uskosta

$a17

%1&Jeesus sanoi opetuslapsilleen:

"Viettelysten tytyy tulla, se on vistmtnt,
mutta voi sit, jonka kautta ne tulevat! %2&Parempi
olisi hnelle, ett hnet heitettisiin mereen
myllynkivi kaulassa, kuin ett hn johdattaa
lankeemukseen yhdenkn nist vhisist.
%3&Pitk varanne!

"Jos veljesi tekee vrin, nuhtele hnt, ja jos hn
sitten katuu, anna hnelle anteeksi. %4&Vaikka hn
seitsemsti pivss rikkoisi sinua vastaan ja
seitsemsti tulisi sanomaan sinulle: 'Min kadun',
anna hnelle anteeksi."

%5&Apostolit sanoivat Herralle: "Anna meille
vahvempi usko!"

%6&Herra sanoi:

"Jos teill olisi uskoa edes sinapinsiemenen verran,
te voisitte sanoa tlle silkkiispuulle: 'Nouse
juurinesi maasta ja istuta itsesi mereen', ja se
tottelisi teit.


$4Mit palvelijalta vaaditaan

%7&"Jos teill on palvelija kynttiss tai
paimenessa, niin ettehn te hnen kotiin palatessaan
sano: 'Ky pytn, saat heti ruokaa.' %8&Ei, te
sanotte: 'Laita minulle sytv, vyt vaatteesi ja
palvele minua sen aikaa kun syn ja juon. Sitten
saat sin syd ja juoda.' %9&Ei palvelija siit saa
kiitosta, ett hn tekee, mit hnen tulee tehd.
%10&Niinp tekin, kun olette tehneet kaiken, mit
teidn tulee tehd, sanokaa: 'Me olemme arvottomia
palvelijoita. Olemme tehneet vain sen, mink olimme
velvolliset tekemn.'"


$4Jeesus parantaa kymmenen spitaalista

%11&Matkallaan kohti Jerusalemia Jeesus kulki
Samarian ja Galilean rajaseudulla. %12&Kun hn oli
tulossa erseen kyln, hnt vastaan tuli kymmenen
spitaalista miest. Nm pyshtyivt matkan phn
%13&ja huusivat: "Jeesus, opettaja, armahda meit!"
%14&Nhdessn miehet Jeesus sanoi heille: "Menk
nyttmn itsenne papeille." Mennessn he
puhdistuivat. %15&Huomattuaan parantuneensa yksi
heist kntyi takaisin. Hn ylisti Jumalaa suureen
neen, %16&lankesi maahan Jeesuksen jalkojen
juureen ja kiitti hnt. Tm mies oli
samarialainen. %17&Jeesus kysyi: "Eivtk kaikki
kymmenen puhdistuneet? Miss ne yhdeksn muuta ovat?
%18&Tm muukalainenko on heist ainoa, joka palasi
ylistmn Jumalaa?" %19&Ja hn sanoi miehelle:
"Nouse ja mene. Uskosi on pelastanut sinut."


$4Milloin Jumalan valtakunta tulee?

%20&Kun fariseukset kysyivt Jeesukselta, milloin
Jumalan valtakunta tulee, hn vastasi: "Ei Jumalan
valtakunta tule niin, ett sen tulemista voidaan
tarkkailla. %21&Eik voida sanoa: 'Se on tll',
tai: 'Se on tuolla.' Katsokaa: Jumalan valtakunta on
teidn keskellnne."*


$4Ihmisen Pojan piv

%22&Opetuslapsilleen hn sanoi:

"Tulee aika, jolloin te toivotte nkevnne edes
yhden Ihmisen Pojan pivn mutta ette saa nhd.
%23&Teille sanotaan silloin: 'Hn on tuolla', ja:
'Hn on tll', mutta lk lhtek minnekn,
lk juosko perss. %24&Sill niin kuin salama
vlht ja valaisee taivaan rest reen, niin on
Ihmisen Poika oleva ilmestymisens pivn.
%25&Mutta sit ennen hnen tytyy krsi paljon, ja
tm sukupolvi hylk hnet.

%26&"Niin kuin oli Nooan pivin, niin on Ihmisen
Pojan pivin oleva. %27&Ihmiset sivt ja joivat,
menivt naimisiin ja naittivat tyttrin aina
siihen pivn asti, jona Nooa meni arkkiin, ja
tulva tuli ja tuhosi heidt kaikki. %28&On oleva
niin kuin oli Lootin pivin. Ihmiset sivt ja
joivat, ostivat ja myivt, istuttivat ja rakensivat.
%29&Mutta sin pivn, jona Loot lhti Sodomasta,
taivaasta satoi tulta ja tulikive, ja se tuhosi
heidt kaikki.

%30&"Samoin ky sin pivn, jona Ihmisen Poika
ilmestyy. %31&Jos sin pivn joku on katolla ja
hnen tavaransa ovat sisll talossa, hnen ei pid
menn alas noutamaan niit, ja jos joku on pellolla,
hnen ei pid palata kotiin. %32&Muistakaa Lootin
vaimoa! %33&Joka yritt turvata elmns, kadottaa
sen, mutta joka sen kadottaa, on pelastava sen
omakseen. %34&Min sanon teille: Sin yn on kaksi
samalla vuoteella: toinen otetaan, toinen jtetn.
%35&Kaksi naista on yhdess jauhamassa: toinen
otetaan, toinen jtetn. [%36&Kaksi miest on
pellolla: toinen otetaan, toinen jtetn.]"*
%37&"Miss, Herra?" kysyivt opetuslapset. Hn
sanoi: "Miss on haaska, sinne kokoontuvat
korppikotkat."


$4Leski ja vrmielinen tuomari

$a18

%1&Jeesus esitti opetuslapsille vertauksen
opettaakseen, ett aina tulee rukoilla, koskaan
lannistumatta: %2&"Erss kaupungissa oli tuomari,
joka ei pelnnyt Jumalaa eik piitannut ihmisist.
%3&Samassa kaupungissa eli mys leskivaimo, joka
tavan takaa tuli tuomarin luo pyytmn: 'Ratkaise
jo asiani, tuomitse riitapuoleni.' %4&Pitkn aikaan
tuomari ei suostunut. Sitten hn kuitenkin ajatteli:
'Kaukana siit, ett pelkisin Jumalaa tai
piittaisin ihmisist, %5&mutta tst leskest on
minulle vaivaa. Min autan hnt saamaan oikeuden,
muuten hn ennen pitk repii minulta silmt
pst.'"

%6&Herra sanoi: "Huomatkaa: noin ajatteli
vrmielinen tuomari. %7&Tottahan sitten Jumala
hankkii oikeuden valituilleen, jotka pivin ja in
huutavat hnt avuksi. Hnk viivyttisi apuaan?
%8&Min sanon teille: hn hankkii heille oikeuden
viipymtt. Mutta kun Ihmisen Poika tulee, lytk
hn uskoa maan plt?"


$4Fariseus ja publikaani

%9&Muutamille, jotka olivat varmoja omasta
vanhurskaudestaan ja vheksyivt muita, Jeesus
esitti tmn kertomuksen:

%10&"Kaksi miest meni temppeliin rukoilemaan.
Toinen oli fariseus, toinen publikaani. %11&Fariseus
asettui paikalleen seisomaan ja rukoili itsekseen:
'Jumala, min kiitn sinua, etten ole sellainen kuin
muut ihmiset, rosvot, huijarit, huorintekijt tai
vaikkapa tuo publikaani. %12&Min paastoan kahdesti
viikossa ja maksan kymmenykset kaikesta, siitkin
mit ostan.' %13&Publikaani seisoi taempana. Hn ei
tohtinut edes kohottaa katsettaan taivasta kohti
vaan li rintaansa ja sanoi: 'Jumala, ole minulle
syntiselle armollinen!'

%14&"Min sanon teille: hn lhti kotiinsa
vanhurskaana, tuo toinen ei.* Jokainen, joka itsens
korottaa, alennetaan, mutta joka itsens alentaa, se
korotetaan."


$4Jeesus ottaa vastaan lapset

%15&Jeesuksen luo tuotiin mys pieni lapsia, jotta
hn koskisi heihin. Tmn nhdessn opetuslapset
moittivat tuojia, %16&mutta Jeesus kutsui lapset
luokseen ja sanoi: "Sallikaa lasten tulla minun
luokseni, lk estk heit. Heidn kaltaistensa on
Jumalan valtakunta. %17&Totisesti: joka ei ota
Jumalan valtakuntaa vastaan niin kuin lapsi, hn ei
sinne pse."


$4Jeesus ja rikas mies

%18&Muuan korkeassa asemassa oleva mies kysyi
Jeesukselta: "Mit minun pit tehd, hyv opettaja,
ett perisin iankaikkisen elmn?" %19&Jeesus
vastasi hnelle: "Miksi sanot minua hyvksi?
Ainoastaan Jumala on hyv, ei kukaan muu. %20&Kskyt
sin tiedt: l tee aviorikosta, l tapa, l
varasta, l todista valheellisesti, kunnioita
issi ja itisi." %21&"Kaikkea tt olen
noudattanut nuoresta piten", vastasi mies.
%22&Tmn kuullessaan Jeesus sanoi: "Yksi sinulta
viel on tekemtt. Myy kaikki, mit sinulla on, ja
jaa rahat kyhille, niin sinulla on aarre taivaissa.
Tule sitten ja seuraa minua." %23&Kun mies kuuli
tmn, hn tuli murheelliseksi, sill hn oli hyvin
rikas.

%24&Nhdessn sen Jeesus sanoi: "Kuinka vaikea
onkaan niiden, jotka paljon omistavat, pst
Jumalan valtakuntaan! %25&Helpompi on kamelin menn
neulansilmst kuin rikkaan pst Jumalan
valtakuntaan." %26&"Kuka sitten voi pelastua?"
kysyivt kuulijat. %27&Jeesus vastasi: "Mik on
ihmiselle mahdotonta, se on mahdollista Jumalalle."


$4Opetuslasten tuleva palkka

%28&"Ent me?" kysyi silloin Pietari. "Me olemme
luopuneet kaikesta, mit meill oli, ja seuranneet
sinua." %29&Jeesus sanoi heille: "Totisesti: kuka
ikin Jumalan valtakunnan thden on luopunut
kodistaan, vaimostaan tai veljistn, vanhemmistaan
tai lapsistaan, %30&hn saa jo tss ajassa
moninkertaisesti takaisin, ja tulevassa maailmassa
ikuisen elmn."


$4Jeesus puhuu viel kerran kuolemastaan

%31&Jeesus kutsui kaksitoista opetuslastaan luokseen
ja sanoi heille: "Me menemme nyt Jerusalemiin.
Siell ky toteen kaikki se, mit profeetat ovat
Ihmisen Pojasta kirjoittaneet. %32&Hnet annetaan
pakanoiden ksiin, hnt pilkataan ja hpistn ja
hnen plleen syljetn, %33&ja he ruoskivat hnt
ja tappavat hnet. Mutta kolmantena pivn hn
nousee kuolleista." %34&Opetuslapset eivt
ymmrtneet Jeesuksen sanoista mitn. Asia pysyi
heilt salassa, eivtk he ksittneet, mit Jeesus
tarkoitti.


$4Jeesus parantaa sokean kerjlisen

%35&Kun Jeesus lhestyi Jerikoa, tien vieress istui
sokea mies kerjmss. %36&Kuullessaan, ett tiell
kulki paljon vke, mies kysyi, mit oli tekeill.
%37&Hnelle kerrottiin, ett Jeesus Nasaretilainen
oli menossa siit ohi. %38&Silloin hn huusi:
"Jeesus, Daavidin Poika, armahda minua!"
%39&Etumaisina kulkevat kskivt hnen olla hiljaa,
mutta hn vain huusi entist kovemmin: "Daavidin
Poika, armahda minua!" %40&Jeesus pyshtyi ja kski
tuoda hnet luokseen. Mies tuli, ja Jeesus kysyi
hnelt: %41&"Mit haluat minun tekevn sinulle?"
Mies vastasi: "Herra, anna minulle nkni."
%42&Silloin Jeesus sanoi hnelle: "Saat nksi.
Uskosi on parantanut sinut." %43&Siin samassa mies
sai nkns, ja hn lhti seuraamaan Jeesusta
ylisten Jumalaa. Ja kaikki, jotka nkivt tmn,
kiittivt ja ylistivt Jumalaa.


$4Jeesus ja Sakkeus

$a19

%1&Jeesus tuli Jerikoon ja kulki kaupungin halki.
%2&Siell asui mies, jonka nimi oli Sakkeus. Hn oli
publikaanien esimies ja hyvin rikas. %3&Hn halusi
nhd, mik mies Jeesus oli, mutta ei pienikokoisena
ylettynyt kurkistamaan vkijoukon takaa. %4&Niinp
hn juoksi jonkin matkaa edemms ja kiipesi
metsviikunapuuhun nhdkseen Jeesuksen, joka oli
tulossa sit tiet. %5&Mutta tultuaan sille kohtaa
Jeesus katsoi yls ja sanoi: "Sakkeus, tule
kiireesti alas. Tnn minun on mr olla vieraana
sinun kodissasi."

%6&Sakkeus tuli kiireesti alas ja otti iloiten
Jeesuksen vieraakseen. %7&Kun ihmiset nkivt tmn,
he sanoivat paheksuen: "Syntisen miehen talon hn
otti majapaikakseen." %8&Mutta Sakkeus sanoi
Herralle kaikkien kuullen: "Herra, nin min teen:
puolet omaisuudestani annan kyhille, ja kenelt
olen liikaa kiskonut, sille maksan nelinkertaisesti
takaisin." %9&Sen kuultuaan Jeesus sanoi hneen
viitaten: "Tnn on pelastus tullut tmn perheen
osaksi. Onhan hnkin Abrahamin poika. %10&Juuri
sit, mik on kadonnut, Ihmisen Poika on tullut
etsimn ja pelastamaan."


$4Palvelijoille uskotut rahat

%11&Niille, jotka olivat tt kuulemassa, Jeesus
esitti viel vertauksen, koska hn oli jo lhell
Jerusalemia ja monet luulivat Jumalan valtakunnan
ilmestyvn aivan kohta.

%12&Hn sanoi:

"Ylhinen mies lhti matkalle kaukaiseen maahan
saadakseen siell nimityksen kuninkaaksi ja
palatakseen sitten takaisin. %13&Hn kutsui luokseen
kymmenen palvelijaansa, antoi heille kullekin
kultarahan* ja sanoi: 'Kyttk nit parhaanne
mukaan, kunnes min palaan.' %14&Hnen maanmiehens
kuitenkin vihasivat hnt ja lhettivt hnen
perns lhetystn sanomaan: 'Me emme tahdo sit
miest kuninkaaksemme.'

%15&"Mies palasi maahansa kuninkaana. Tultuaan hn
kutsutti palvelijat luokseen kuullakseen, kuinka
tuottavasti kukin oli saamaansa rahaa kyttnyt.
%16&Ensimminen tuli hnen eteens ja sanoi: 'Herra,
antamasi kultaraha on tuottanut kymmenen lis.'
%17&Kuningas sanoi hnelle: 'Mainiota! Olet hyv
palvelija. Koska aivan vhsskin olet ollut
uskollinen, saat hallintaasi kymmenen kaupunkia.'
%18&Toinen tuli ja sanoi: 'Herra, antamasi kultaraha
on tuottanut viisi kultarahaa.' %19&Hnelle kuningas
sanoi: 'Sinut min panen hallitsemaan viitt
kaupunkia.'

%20&"Mutta kun seuraava palvelija tuli, tm sanoi:
'Herra, tss on antamasi kultaraha. Olen
silyttnyt sit liinaan krittyn. %21&Min
pelksin sinua, koska olet armoton mies. Sin otat,
mit et ole talteen pannut, ja leikkaat, mit et ole
kylvnyt.' %22&Kuningas sanoi hnelle: 'Omien
sanojesi mukaan min sinut tuomitsen. Sin kelvoton
palvelija! Sin siis tiesit, ett min olen armoton
mies, ett otan, mit en ole talteen pannut, ja
leikkaan, mit en ole kylvnyt. %23&Mikset sitten
vienyt minun rahaani pankkiin, niin ett olisin
palattuani voinut nostaa sen korkoineen?'

%24&"Kuningas sanoi vieressn seisoville miehille:
'Ottakaa hnelt raha pois ja antakaa se sille,
jolla on kymmenen kultarahaa.' %25&He sanoivat:
'Herra, hnell on jo kymmenen kultarahaa.'
%26&Mutta hn jatkoi: 'Jokaiselle, jolla on,
annetaan, mutta jolla ei ole, silt otetaan pois
sekin, mit hnell on. %27&Mutta nuo viholliseni,
jotka eivt tahtoneet minua kuninkaakseen -- tuokaa
heidt tnne ja teloittakaa heidt minun edessni.'"

$2Jeesuksen toiminta Jerusalemissa
19:28--21:4


$4Jeesus ratsastaa Jerusalemiin

%28&Tmn sanottuaan Jeesus lhti toisten edell
nousemaan Jerusalemiin viev tiet. %29&Kun hn oli
tulossa ljymeksi kutsutulle vuorelle ja oli jo
lhell Betfagea ja Betaniaa, hn lhetti edelt
kaksi opetuslastaan %30&ja sanoi: "Menk tuolla
nkyvn kyln. Kun tulette sinne, te nette kiinni
sidotun aasinvarsan, jonka selss ei kukaan viel
ole istunut. Ottakaa se siit ja tuokaa tnne.
%31&Jos joku kysyy, miksi te otatte sen, vastatkaa,
ett Herra tarvitsee sit."

%32&Miehet lhtivt ja havaitsivat kaiken olevan
niin kuin Jeesus oli heille sanonut. %33&Kun he
olivat irrottamassa varsaa, sen omistajat kysyivt:
"Miksi te viette varsan?" %34&He vastasivat: "Herra
tarvitsee sit." %35&He toivat varsan Jeesukselle,
heittivt vaatteitaan sen selkn ja auttoivat
Jeesuksen ratsaille. %36&Kun hn sitten ratsasti,
opetuslapset levittivt vaatteitaan tielle.

%37&Jeesuksen lhestyess sit paikkaa, mist tie
laskeutuu ljymen rinnett alas, koko opetuslasten
joukko alkoi riemuissaan suureen neen ylist
Jumalaa kaikista niist voimateoista, jotka he
olivat nhneet. %38&He huusivat:
$t
$s -- Siunattu hn, kuningas,
joka tulee Herran nimess!
Taivaassa rauha,
kunnia korkeuksissa!
$t

%39&Muutamat fariseukset sanoivat vkijoukon
keskelt Jeesukselle: "Opettaja, kiell
opetuslapsiasi!" %40&Mutta Jeesus vastasi: "Min
sanon teille: jos he olisivat vaiti, niin kivet
huutaisivat."


$4Jeesus itkee Jerusalemin kohtaloa

%41&Kun Jeesus tuli lhemmksi ja nki kaupungin,
hn puhkesi itkuun sen thden %42&ja sanoi: "Kunpa
sinkin tn pivn ymmrtisit, miss turvasi on!
Mutta nyt se on sinun silmiltsi ktketty. %43&Viel
tulet nkemn ajan, jolloin viholliset rakentavat
ymprillesi vallin, saartavat sinut ja kyvt
kimppuusi joka puolelta. %44&He murskaavat maan
tasalle sinut ja sinun asukkaasi. Sinuun ei jtet
kive kiven plle, koska et tajunnut
etsikkoaikaasi."


$4Temppelin puhdistaminen

%45&Jeesus meni temppeliin ja alkoi ajaa ulos niit,
jotka siell kvivt kauppaa. %46&Hn sanoi heille:
"On kirjoitettu: 'Minun huoneeni on oleva rukouksen
huone.' Mutta te olette tehneet siit rosvojen
luolan."

%47&Hn opetti sitten joka piv temppeliss.
Ylipapit, lainopettajat ja muut kansan johtomiehet
miettivt, miten raivaisivat hnet pois tielt.
%48&He eivt kuitenkaan keksineet, mit tehd, sill
koko kansa oli jatkuvasti Jeesuksen ymprill
kuuntelemassa hnt.


$4Jeesukselta kysytn valtuuksia

$a20

%1&Kun Jeesus ern pivn taas opetti temppeliss
kansaa ja julisti hyv sanomaa, ylipapit ja
lainopettajat tulivat yhdess vanhimpien kanssa
hnen luokseen %2&ja sanoivat hnelle: "Kerro
meille, mill valtuuksilla sin tllaista teet. Kuka
on valtuuttanut sinut thn?" %3&Jeesus vastasi
heille: "Minkin teen teille kysymyksen. Sanokaa te
minulle, %4&oliko Johanneksen kaste perisin
taivaasta vai ihmisist." %5&He neuvottelivat
keskenn: "Jos sanomme: 'Taivaasta', hn sanoo:
'Miksi sitten ette uskoneet hnt?' %6&Jos taas
sanomme: 'Ihmisist', kansa kivitt meidt, se kun
uskoo lujasti, ett Johannes oli profeetta." %7&Niin
he vastasivat, etteivt tienneet sit. %8&Silloin
Jeesus sanoi: "En minkn sitten sano teille, mill
valtuuksilla min kaikkea tt teen."


$4Vertaus viinitarhan vuokraajista

%9&Jeesus puhui taas kansalle ja esitti tmn
vertauksen:

"Mies istutti viinitarhan, vuokrasi sen
viljelijille ja muutti pitkksi aikaa pois maasta.

%10&"Aikanaan hn sitten lhetti palvelijan
viinitarhan viljelijiden luo, jotta nm antaisivat
hnelle osan sadosta. Mutta viljelijt pieksivt
palvelijan ja lhettivt tmn pois tyhjin ksin.
%11&Silloin omistaja lhetti toisen palvelijan.
Viljelijt pieksivt tmnkin, hpisivt hnt ja
lhettivt hnet pois tyhjin ksin. %12&Mies lhetti
viel kolmannen palvelijan, mutta tmnkin he
hakkasivat verille ja ajoivat tiehens.

%13&"Mit min teen?' mietti viinitarhan omistaja.
'Min lhetn sinne rakkaan poikani. Hneen he
varmaankaan eivt uskalla koskea.' %14&Mutta kun
vuokraajat nkivt pojan, he pttelivt yhdess:
'Hn on perillinen. Tapetaan hnet, niin saamme
hnen perintns.' %15&He raahasivat hnet ulos
viinitarhasta ja tappoivat hnet. -- Mit
viinitarhan omistaja nyt tekee heille? %16&Hn tulee
ja ottaa nuo viljelijt hengilt ja antaa
viinitarhansa toisille."

"Ei, ei!" huusi kansa. %17&Jeesus katsoi ihmisiin ja
sanoi: "Mit sitten tarkoittaa tm kirjoitusten
kohta:
$t
$s -- Kivi, jonka rakentajat hylksivt,
on nyt kulmakivi.
$t
%18&Kuka ikin thn kiveen kaatuu, se ruhjoutuu, ja
kenen plle tm kivi kaatuu, sen se murskaa."

%19&Lainopettajien ja ylipappien teki mieli ottaa
Jeesus kiinni silt seisomalta, mutta he pelksivt
kansaa. He ymmrsivt, ett Jeesus oli
vertauksessaan puhunut heist.


$4Kysymys veron maksamisesta keisarille

%20&Lainopettajat ja ylipapit pitivt Jeesusta
silmll ja lhettivt hnen luokseen hurskaiksi
tekeytyvi urkkijoita. He pyrkivt saamaan hnet
sanoistaan kiinni, jotta voisivat luovuttaa hnet
virkavallan ksiin, maaherran tuomittavaksi.
%21&Miehet sanoivat hnelle: "Opettaja, me tiedmme,
ett sin puhut ja opetat oikein. Sin et tee eroa
ihmisten vlill, vaan opetat Jumalan tiet totuuden
mukaisesti. %22&Onko oikein, ett me maksamme
keisarille veroa, vai ei?" %23&Jeesus huomasi heidn
juonensa ja sanoi: %24&"Nyttk minulle denaarin
raha. Kenen kuva ja nimi siin on?" "Keisarin", he
vastasivat. %25&Silloin Jeesus sanoi heille:
"Antakaa siis keisarille mik keisarille kuuluu ja
Jumalalle mik Jumalalle kuuluu." %26&Niinp he
eivt kansan kuullen saaneet Jeesusta kiinni
puheistaan. Jeesuksen vastaus sai heidt ymmlle, ja
he vaikenivat.


$4Kysymys ylsnousemuksesta

%27&Jeesuksen luo tuli sitten muutamia
saddukeuksia*, niit, jotka kieltvt
ylsnousemuksen. He esittivt hnelle kysymyksen:
%28&"Opettaja, Mooses on stnyt nin: 'Jos miehen
veli kuolee ja tlt j vaimo mutta ei lasta,
miehen tulee ottaa veljens vaimo ja hankkia
jlkelinen veljelleen.' %29&Oli seitsemn veljest.
Vanhin heist otti vaimon ja kuoli lapsettomana.
%30&Silloin toinen otti hnet, %31&sitten kolmas, ja
vuorollaan kaikki seitsemn. Kaikki he kuolivat
jttmtt jlkeens lapsia. %32&Lopuksi nainenkin
kuoli. %33&Kenen vaimo tm nainen on oleva
ylsnousemuksessa? Hnhn on ollut kaikkien
seitsemn vaimona."

%34&Jeesus vastasi heille: "Tss maailmassa otetaan
vaimo ja mennn vaimoksi. %35&Mutta tulevassa
maailmassa ne, jotka on katsottu ylsnousemuksen
arvoisiksi, eivt en mene naimisiin. %36&He eivt
en voi kuolla, sill he ovat enkelien kaltaisia.
He ovat Jumalan lapsia, ylsnousemuksesta osallisia.
%37&Ja sen, ett kuolleet nousevat yls, on
Mooseskin osoittanut kertomuksessa palavasta
pensaasta. Hnhn sanoo, ett Herra on Abrahamin
Jumala, Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala. %38&Ei
hn ole kuolleiden Jumala, vaan elvien. Hnelle
kaikki ovat elvi."

%39&Jotkut lainopettajista sanoivat thn: "Hyvin
vastasit, opettaja." %40&Silloin ei en kenellkn
ollut rohkeutta kysy hnelt mitn.


$4Daavidin poika ja Daavidin herra

%41&Jeesus kysyi heilt: "Kuinka voidaan sanoa, ett
Messias on Daavidin poika? %42&Daavid itse sanoo
Psalmien kirjassa:
$t
$s -- Herra sanoi minun herralleni:
Istu oikealle puolelleni.
%43&Min kukistan vihollisesi,
panen heidt korokkeeksi jalkojesi alle.
$t
%44&Daavid siis kutsuu Messiasta herraksi. Kuinka
Messias silloin voi olla hnen poikansa?"


$4Varokaa lainopettajia!

%45&Kaiken kansan kuullen Jeesus sanoi
opetuslapsilleen: %46&"Varokaa lainopettajia! He
kulkevat mielelln pitkiss viitoissa ja nauttivat
siit, ett heit tervehditn toreilla, he istuvat
synagogassa mielelln etumaisilla istuimilla ja
pidoissa kunniapaikalla, %47&mutta vievt leskilt
talot ja latelevat pitki rukouksiaan vain nn
vuoksi. Sit ankarampi tulee olemaan heidn
tuomionsa."


$4Lesken ropo

$a21

%1&Jeesus knsi katseensa uhriarkkuun pin ja nki
rikkaiden panevan siihen lahjoja. %2&Hn nki mys,
kuinka ers kyh leskivaimo pani arkkuun kaksi
pient lanttia. %3&Hn sanoi: "Totisesti: tm kyh
leski antoi enemmn kuin yksikn toinen. %4&Kaikki
nuo muut antoivat lahjansa liiastaan, mutta hn
antoi vhstn, kaiken mit hn elkseen
tarvitsi."

$2Jeesus puhuu viimeisist tapahtumista
21:5--38


$4Temppelin hvitys

%5&Kun jotkut ihastelivat temppeli, sen kauniita
kivi ja nkyville pantuja lahjoja, Jeesus sanoi:
%6&"Tulee aika, jolloin kaikki tm, mit te nyt
katselette, revitn maahan. Thn ei j kive
kiven plle."


$4Ensimmiset lopun merkit

%7&Jotkut kysyivt: "Opettaja, milloin tm kaikki
tapahtuu? Mik on merkkin siit, ett se aika on
tulossa?" %8&Jeesus sanoi: "Varokaa, ettei teit
johdeta harhaan. Monet tulevat esiintymn minun
nimellni. He sanovat: 'Min se olen', ja: 'Aika on
tullut.' Mutta lk lhtek heidn perns. %9&Ja
kun kuulette sodista ja levottomuuksista, lk
htntyk. Nin tytyy ensin kyd, mutta loppu ei
tule viel silloin."

%10&Ja hn jatkoi:

"Kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta
valtakuntaa vastaan, %11&ja joka puolella on suuria
maanjristyksi, nlnht ja ruttotauteja.
Kauhistuttavia asioita tapahtuu, ja taivaalla nkyy
suuria ennusmerkkej.

%12&"Mutta jo ennen tt teidn kimppuunne kydn
ja teit vainotaan. Teit viedn tuomiolle
synagogiin, teit teljetn vankilaan, te joudutte
kuninkaiden ja maaherrojen eteen minun nimeni
thden. %13&Nin te saatte tilaisuuden todistaa
minusta. %14&Painakaa vain mieleenne, ett teidn ei
tule etukteen mietti, miten itsenne puolustatte.
%15&Min annan teille viisauden puhua niin, ettei
yksikn vastustajanne kykene kiistmn eik
kumoamaan sanojanne.

%16&"Jopa teidn vanhempanne, veljenne, sukulaisenne
ja ystvnne luovuttavat teidt viranomaisille, ja
muutamia teist surmataan. %17&Kaikki vihaavat teit
minun nimeni thden. %18&Mutta edes hiuskarva
pstnne ei mene hukkaan. %19&Pysyk lujina, niin
voitatte omaksenne elmn.


$4Jerusalemin hvitys

%20&"Kun te nette Jerusalemin olevan sotajoukkojen
piirittm, silloin tiedtte, ett sen hvitys on
lhell. %21&Silloin on kaikkien Juudeassa asuvien
paettava vuorille. Niiden, jotka ovat kaupungissa,
on lhdettv sielt, eik maaseudulla olevien pid
tulla kaupunkiin. %22&Sill ne pivt ovat koston
pivi: kaikki, mit on kirjoitettu, ky toteen.
%23&Voi niit, jotka noina pivin ovat raskaana tai
imettvt! Thn maahan tulee suuri ht, ja tt
kansaa kohtaa viha. %24&Monet surmataan miekan
terll, toiset viedn vangiksi kaikkien kansojen
sekaan, ja vieraat kansat polkevat Jerusalemia,
kunnes niille annettu aika tyttyy.

%25&"Auringossa, kuussa ja thdiss nkyy merkkej.
Meren aallot pauhaavat jylisten, ja maan pll ovat
kansat ahdistuksen ja eptoivon vallassa. %26&Kaikki
lamaantuvat pelosta odottaessaan sit, mik on
kohtaava ihmiskuntaa, sill taivaiden voimat
jrkkyvt. %27&Silloin nhdn Ihmisen Pojan tulevan
pilven pll suuressa voimassaan ja kirkkaudessaan.
%28&Kun nuo tapahtumat alkavat, nostakaa rohkeasti
pnne pystyyn, sill teidn vapautuksenne on
lhell."

%29&Hn esitti heille mys vertauksen:

"Katsokaa viikunapuuta, tai mit puuta tahansa.
%30&Kun nette sen puhkeavan lehteen, te tiedtte
ilman muuta, ett kes on jo lhell. %31&Samalla
tavoin te nhdessnne tmn tapahtuvan tiedtte,
ett Jumalan valtakunta on lhell. %32&Totisesti:
tm sukupolvi ei katoa ennen kuin kaikki tm
tapahtuu. %33&Taivas ja maa katoavat, mutta minun
sanani eivt katoa.


$4Pysyk valveilla!

%34&"Pitk varanne, etteivt juopottelu ja
pihtymys tai jokapivisen elmn huolet turruta
teit, niin ett se piv ylltt teidt  %35&niin
kuin ansa. Sit piv ei vlt yksikn, joka maan
pll el. %36&Pysyk siis alati valveilla ja
rukoilkaa itsellenne voimaa, jotta selviisitte
kaikesta siit, mik on tapahtuva, ja kestisitte
Ihmisen Pojan edess."

%37&Pivt Jeesus opetti temppeliss, mutta illalla
hn aina lhti sielt ja vietti yns vuorella, jota
sanotaan ljymeksi. %38&Jo varhain aamulla kansa
tuli temppeliin hnen luokseen kuulemaan hnt.

$2Jeesuksen kuolema ja ylsnousemus
22--24


$4Juudas kavaltaa Jeesuksen

$a22

%1&Happamattoman leivn juhla, jota kutsutaan mys
psiiseksi, oli jo lhell. %2&Ylipapit ja
lainopettajat miettivt miettimistn, mill keinoin
saisivat Jeesuksen raivatuksi tielt, sill he
pelksivt kansaa.

%3&Silloin meni Saatana Juudakseen, jota kutsuttiin
Iskariotiksi; hn oli yksi kahdestatoista
opetuslapsesta. %4&Hn lhti ylipappien ja
temppelivartioston pllikkjen luo ja keskusteli
heidn kanssaan siit, miten toimittaisi Jeesuksen
heidn ksiins. %5&He ilahtuivat ja tarjosivat
hnelle rahaa. %6&Juudas suostui tarjoukseen ja etsi
nyt sopivaa tilaisuutta saattaakseen Jeesuksen
heidn ksiins kaikessa hiljaisuudessa.


$4Psiisaterian valmistelu

%7&Sitten tuli se happamattoman leivn piv, jona
psiislammas oli teurastettava. %8&Jeesus lhetti
Pietarin ja Johanneksen kaupunkiin ja sanoi heille:
"Menk valmistamaan meille psiisateria." %9&He
kysyivt: "Minne tahdot meidn valmistavan sen?"
%10&Hn sanoi: "Kun tulette kaupunkiin, teit
vastaan tulee vesiruukkua kantava mies. Seuratkaa
hnt. Menk siihen taloon, johon hn menee, %11&ja
sanokaa talon isnnlle: 'Opettaja kysyy sinulta,
miss on huone, jossa hn voi syd psiisaterian
opetuslastensa kanssa.' %12&Isnt osoittaa teille
ylkerrasta suuren huoneen, jossa on kaikki
jrjestettyn. Valmistakaa sinne ateria." %13&He
lhtivt matkaan, ja kaikki kvi niin kuin Jeesus
oli heille sanonut. He valmistivat psiisaterian.


$4Psiisateria. Jeesus asettaa ehtoollisen

%14&Kun hetki koitti, Jeesus kvi aterialle yhdess
apostolien kanssa. %15&Hn sanoi heille: "Hartaasti
olen halunnut syd tmn psiisaterian teidn
kanssanne ennen krsimystni. %16&Sill min sanon
teille: en en sy psiisateriaa, ennen kuin se
saa tyttymyksens Jumalan valtakunnassa." %17&Hn
otti ksiins maljan, kiitti Jumalaa ja sanoi:
"Ottakaa tm ja jakakaa keskennne. %18&Min sanon
teille: tstedes en maista viinikynnksen antia,
ennen kuin Jumalan valtakunta on tullut."

%19&Sitten hn otti leivn, siunasi, mursi ja antoi
sen opetuslapsilleen sanoen: "Tm on minun
ruumiini, joka annetaan teidn puolestanne. Tehk
tm minun muistokseni." %20&Aterian jlkeen hn
samalla tavoin otti maljan ja sanoi: "Tm malja on
uusi liitto minun veressni, joka vuodatetaan teidn
puolestanne. %21&Mutta tlle samalle pydlle
ojentaa yhdess minun kanssani ktens mys minun
kavaltajani. %22&Ihmisen Poika lhtee tlt juuri
niin kuin hnen on mr lhte, mutta voi sit,
josta tulee hnen kavaltajansa!" %23&Opetuslapset
alkoivat kysell toisiltaan, kuka heist se
saattaisi olla.


$4Se joka palvelee on suurin

%24&Opetuslasten kesken syntyi mys kiistaa siit,
ket heist olisi pidettv suurimpana.

%25&Silloin Jeesus sanoi heille:

"Kuninkaat hallitsevat herroina kansojaan, ja
vallanpitjt vaativat, ett heit kutsutaan
hyvntekijiksi.* %26&Niin ei saa olla teidn
keskuudessanne. Joka teidn joukossanne on suurin,
se olkoon kuin nuorin, ja joka on johtaja, olkoon
kuin palvelija. %27&Kumpi on suurempi, se, joka on
aterialla, vai se, joka palvelee hnt? Eik se,
joka on aterialla? Mutta min olen teidn
keskellnne niin kuin se, joka palvelee.

%28&"Koko ajan, kaikissa koettelemuksissani, te
olette pysyneet minun kanssani. %29&Niinp min
annan teille kuninkaallisen vallan, niin kuin Isni
on minulle antanut. %30&Te saatte minun
valtakunnassani syd ja juoda minun pydssni, ja
te istutte valtaistuimilla ja hallitsette Israelin
kahtatoista heimoa.


$4Jeesus ennustaa Pietarin luopumisen

%31&"Simon, Simon! Saatana on saanut luvan seuloa
teit niin kuin viljaa. %32&Mutta min olen
rukoillut puolestasi, ettei uskosi sammuisi. Ja kun
olet palannut takaisin, vahvista veljisi."

%33&Pietari sanoi hnelle: "Herra, sinun kanssasi
min olen valmis menemn vaikka vankilaan tai
kuolemaankin." %34&Mutta Jeesus vastasi: "Min sanon
sinulle, Pietari: ennen kuin kukko tnn laulaa,
sin olet kolmesti kieltnyt tuntevasi minut."


$4Kaksi miekkaa

%35&Jeesus sanoi opetuslapsille: "Kun lhetin teidt
matkaan ilman kukkaroa, laukkua ja jalkineita, niin
puuttuiko teilt mitn?" "Ei mitn", he
vastasivat. %36&Silloin Jeesus sanoi: "Nyt on
toisin. Jolla on kukkaro, ottakoon sen mukaansa,
samoin laukun. Jolla ei ole rahaa, myykn viitan
pltn ja ostakoon miekan. %37&Sill tietk,
ett tmn kirjoituksen tytyy kyd minussa toteen:
'Hnet luettiin rikollisten joukkoon.' Kaikki, mit
minusta on lausuttu, saa nyt tyttymyksens."
%38&Opetuslapset sanoivat: "Herra, tss on kaksi
miekkaa." "Riitt", hn vastasi.


$4Jeesus rukoilee Getsemanessa

%39&Jeesus lhti kaupungista ja meni tapansa mukaan
ljymelle. Opetuslapset seurasivat hnt.
%40&Tultuaan sinne Jeesus sanoi heille: "Rukoilkaa,
ettette joutuisi kiusaukseen." %41&Itse hn meni
vhn edemms, kivenheiton phn, polvistui ja
rukoili: %42&"Is, jos tahdot, niin ota tm malja
minulta pois. Mutta lkn toteutuko minun tahtoni,
vaan sinun." %43&Silloin taivaasta ilmestyi hnelle
enkeli, joka vahvisti hnt.* %44&Suuressa
tuskassaan Jeesus rukoili yh kiihkemmin, niin ett
hnen hikens vuoti maahan veripisaroiden tavoin.*
%45&Kun hn sitten nousi rukoilemasta ja tuli
opetuslasten luo, hn tapasi heidt nukkumasta
murheen uuvuttamina. %46&"Mit? Nukutteko te?" hn
sanoi. "Nouskaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi
kiusaukseen."


$4Jeesuksen vangitseminen

%47&Jeesuksen viel puhuessa sinne tuli joukko
miehi, ja heidn oppaanaan oli Juudas, yksi
kahdestatoista opetuslapsesta. Juudas tuli Jeesusta
kohti antaakseen hnelle suudelman, %48&mutta Jeesus
sanoi hnelle: "Juudas, suudelmallako sin kavallat
Ihmisen Pojan?" %49&Kun Jeesuksen seuralaiset
nkivt, mit oli tulossa, he sanoivat: "Herra,
iskemmek miekalla?" %50&Yksi heist iskikin
ylipapin palvelijaa niin ett tmn oikea korva
irtosi. %51&Mutta Jeesus sanoi: "Ei! Antakaa tmn
tapahtua." Hn kosketti miehen korvaa ja paransi
hnet. %52&Sitten hn sanoi ylipapeille,
temppelivartioston pllikille ja kansan
vanhimmille, jotka olivat tulleet hnt
vangitsemaan: "Te olette lhteneet kuin rosvon
kimppuun, miekat ja seipt ksiss. %53&Min olen
joka piv ollut teidn keskellnne temppeliss,
ettek te ole kttnne kohottaneet minua vastaan.
Mutta nyt on teidn hetkenne, nyt on pimeydell
valta."


$4Pietari kielt Jeesuksen

%54&He vangitsivat Jeesuksen ja veivt hnet
mukanaan ylipapin taloon. Pietari seurasi hnt
jonkin matkan pss. %55&Keskelle pihaa sytytettiin
nuotio, ja kun vki asettui sen ymprille, Pietari
istuutui muiden joukkoon. %56&Muuan palvelustytt
nki hnet istumassa tulen ress, katsoi hnt
pitkn ja sanoi: "Tuokin oli sen miehen seurassa."
%57&Pietari kielsi: "Mink? Enhn edes tunne
hnt." %58&Vhn ajan kuluttua sanoi ers mies
hnet nhdessn: "Sinkin olet sit joukkoa." Mutta
Pietari vastasi: "Erehdyt, en ole." %59&Tunnin
kuluttua viel toinen mies vitti: "Kyll tuokin
varmasti oli sen miehen kanssa, onhan hn
galilealainenkin." %60&Mutta Pietari sanoi: "En
ksit, mist puhut." Siin samassa, hnen viel
puhuessaan, kukko lauloi. %61&Herra kntyi ja
katsoi Pietariin, ja Pietari muisti, mit Herra oli
hnelle sanonut: "Ennen kuin kukko tnn laulaa,
sin kolmesti kiellt minut." %62&Hn meni ulos ja
itki katkerasti.


$4Jeesusta pilkataan

%63&Miehet, joiden ksiss Jeesus oli, pilkkasivat
ja livt hnt. %64&He peittivt hnen silmns ja
sanoivat: "Profetoi nyt! Kuka sinua li?"
%65&Monella muullakin tavalla he herjasivat hnt.


$4Jeesus Suuren neuvoston edess

%66&Kun piv koitti, kokoontuivat kansan vanhimmat,
ylipapit ja lainopettajat neuvoston istuntoon.
Jeesus tuotiin heidn eteens, %67&ja he sanoivat
hnelle: "Jos olet Messias, niin sano se meille."
Hn vastasi: "Jos sen teille sanon, te ette usko.
%68&Ja jos jotakin kysyn, te ette vastaa. %69&Mutta
tstedes Ihmisen Poika on istuva Kaikkivaltiaan
oikealla puolella." %70&Silloin he kaikki kysyivt:
"Oletko sin siis Jumalan Poika?" Jeesus vastasi
heille: "Itsep te niin sanotte." %71&Silloin he
sanoivat: "Mit me en todisteita tarvitsemme!
Mehn olemme kuulleet sen hnen omasta suustaan."


$4Jeesus Pilatuksen edess

$a23

%1&He lhtivt sielt kaikki yhdess, veivt
Jeesuksen Pilatuksen eteen %2&ja rupesivat
esittmn syytksi hnt vastaan. He sanoivat: "Me
olemme todenneet, ett tm mies johtaa kansaamme
harhaan. Hn kielt maksamasta veroa keisarille ja
vitt olevansa Messias, kuningas." %3&Pilatus
kysyi Jeesukselta: "Oletko sin juutalaisten
kuningas?" "Sin sen sanoit", Jeesus vastasi.
%4&Pilatus sanoi ylipapeille ja vkijoukolle: "En
voi havaita tmn miehen syyllistyneen mihinkn
rikokseen." %5&Mutta he pysyivt itsepintaisesti
syytksissn ja sanoivat: "Hn villitsee kansaa,
kulkee opettamassa joka puolella Juudeaa, Galileasta
tnne asti."


$4Jeesus Herodeksen edess

%6&Tmn kuultuaan Pilatus kysyi, oliko mies
galilealainen. %7&Saatuaan tiet, ett Jeesus oli
Herodeksen hallintoalueelta, hn lhetti Jeesuksen
Herodeksen luo, sill tmkin oli niin pivin
Jerusalemissa.

%8&Herodes ilahtui kovin nhdessn Jeesuksen, sill
hn oli jo pitkn halunnut tavata hnet. Hn oli
kuullut Jeesuksesta ja toivoi, ett tm tekisi
hnen nhtens jonkin ihmeteon. %9&Hn kyseli
Jeesukselta kaikenlaista, mutta Jeesus ei vastannut
hnelle mitn. %10&Ylipapit ja lainopettajat, jotka
olivat paikalla, syyttivt Jeesusta kiivaasti.
%11&Herodes ja hnen sotilaansa alkoivat nyt
kohdella Jeesusta halveksuvasti. Herodes teki
Jeesuksesta pilkkaa puettamalla hnet komeaan
pukuun, ja sitten hn lhetti Jeesuksen takaisin
Pilatuksen luo. %12&Tuona pivn Herodeksesta ja
Pilatuksesta tuli ystvt; siihen saakka he olivat
olleet vihoissa keskenn.


$4Jeesus tuomitaan kuolemaan

%13&Pilatus kutsui koolle ylipapit, hallitusmiehet
ja kansan %14&ja sanoi heille: "Te toitte tmn
miehen minun eteeni vitten hnt kansan
villitsijksi. Olen nyt teidn lsn ollessanne
kuulustellut hnt, mutta en ole havainnut hnen
syyllistyneen mihinkn, mist te hnt syyttte.
%15&Ei liioin Herodes, sill hn lhetti miehen
takaisin meidn eteemme. Ei hn ole tehnyt mitn,
mist seuraisi kuolemantuomio. %16&Min pstn
hnet vapaaksi, kunhan ensin olen antanut kurittaa
hnt." [%17&Hnen net tytyi aina juhlan aikana
pst heille joku vanki vapaaksi.]*

%18&Silloin kaikki huusivat yhteen neen: "Kuolema
sille miehelle! Pst meille Barabbas!"
%19&Barabbas oli kaupungissa puhjenneen mellakan ja
murhan thden vangittu mies. %20&Pilatus vetosi
uudestaan heihin, sill hn halusi vapauttaa
Jeesuksen. %21&Mutta he huusivat vastaan:
"Ristiinnaulitse, ristiinnaulitse!" %22&Pilatus
sanoi heille kolmannen kerran: "Mit pahaa hn
sitten on tehnyt? En ole havainnut mitn, mink
vuoksi hnet pitisi tuomita kuolemaan. Min pstn
hnet vapaaksi, kunhan olen antanut kurittaa hnt."
%23&Mutta he eivt antaneet periksi vaan huusivat
yh kovemmin ja vaativat, ett Jeesus oli
ristiinnaulittava.

Huutonsa voimalla he saivat tahtonsa lpi.
%24&Pilatus ptti lopulta suostua heidn
vaatimukseensa. %25&Hn vapautti sen miehen, jonka
he halusivat -- miehen, joka oli vangittu mellakan
ja murhan thden -- mutta Jeesuksen hn luovutti
heidn valtaansa.


$4Jeesus viedn ristiinnaulittavaksi

%26&Jeesusta lhdettiin viemn. Matkalla sotilaat
pysyttivt Simon-nimisen kyrenelisen miehen, joka
oli tulossa kaupunkiin, ja panivat hnet kantamaan
risti Jeesuksen jljess. %27&Mukana seurasi suuri
vkijoukko, mys monia naisia, jotka valittivat
neen ja itkivt Jeesusta. %28&Mutta Jeesus kntyi
heihin pin ja sanoi: "lk minua itkek,
Jerusalemin tyttret, itkek itsenne ja lapsianne.
%29&Tulee aika, jolloin sanotaan: 'Autuaita ovat
hedelmttmt, autuaita ne kohdut, jotka eivt ole
synnyttneet, ja rinnat, jotka eivt ole lasta
ruokkineet.' %30&Silloin ihmiset sanovat vuorille:
'Kaatukaa meidn pllemme', ja kukkuloille:
'Peittk meidt.' %31&Jos nin tehdn vihannalle
puulle, mit tapahtuukaan kuivalle!"


$4Jeesus ristill

%32&Jeesuksen kanssa teloitettavaksi vietiin kaksi
muuta miest, kaksi rikollista. %33&Kun tultiin
paikkaan, jota kutsutaan Pkalloksi, he
ristiinnaulitsivat Jeesuksen ja rikolliset, toisen
hnen oikealle puolelleen, toisen vasemmalle.
%34&Mutta Jeesus sanoi: "Is, anna heille anteeksi.
He eivt tied, mit tekevt."* Sotilaat jakoivat
keskenn Jeesuksen vaatteet heittmll niist
arpaa.

%35&Kansa seisoi katselemassa. Hallitusmiehikin oli
siell ivailemassa Jeesusta. He sanoivat: "Muita hn
kyll on auttanut -- auttakoon nyt itsen, jos hn
kerran on Messias, Jumalan valittu." %36&Mys
sotilaat pilkkasivat hnt. He tulivat hnen
luokseen, tarjosivat hnelle hapanviini %37&ja
sanoivat: "Jos olet juutalaisten kuningas, niin
pelasta itsesi." %38&Jeesuksen pn ylpuolella oli
mys kirjoitus: "Tm on juutalaisten kuningas."

%39&Toinen ristill riippuvista pahantekijist
herjasi hnkin Jeesusta. Hn sanoi: "Etk sin ole
Messias? Pelasta nyt itsesi ja meidt!" %40&Mutta
toinen moitti hnt: "Etk edes sin pelk Jumalaa,
vaikka krsit samaa rangaistusta? %41&Mehn olemme
ansainneet tuomiomme, meit rangaistaan tekojemme
mukaan, mutta tm mies ei ole tehnyt mitn pahaa."
%42&Ja hn sanoi: "Jeesus, muista minua, kun tulet
valtakuntaasi." %43&Jeesus vastasi: "Totisesti: jo
tnn olet minun kanssani paratiisissa."


$4Jeesuksen kuolema

%44&Oli jo kuudes tunti. Silloin, keskipivll,
aurinko pimeni. Pimeys tuli koko maan ylle, ja sit
kesti yhdeksnteen tuntiin saakka. %45&Temppelin
vliverho repesi keskelt kahtia. %46&Ja Jeesus
huusi kovalla nell: "Is, sinun ksiisi min
uskon henkeni." Tmn sanottuaan hn henkisi
viimeisen kerran.

%47&Kun sadanpllikk nki, mit tapahtui, hn
antoi Jumalalle kunnian ja sanoi: "Tm mies oli
todella viaton." %48&Ja kaikki ne ihmiset, jotka
suurin joukoin olivat kerntyneet katselemaan tt
nytelm, palasivat tmn nhtyn kaupunkiin
rintaansa lyden. %49&Jeesuksen tuttavat seisoivat
kaikki etmpn ja seurasivat sielt tapahtumia.
Siell olivat mys naiset, jotka olivat tulleet
Galileasta hnen mukanaan.


$4Jeesuksen hautaaminen

%50--51&Muuan neuvoston jsen, Joosef, joka oli
kotoisin juutalaisesta Arimatian kaupungista, ei
ollut yhtynyt neuvoston ptkseen eik osallistunut
sen toimiin. Hn oli hyv ja hurskas mies ja odotti
Jumalan valtakuntaa. %52&Joosef meni Pilatuksen
puheille ja pyysi Jeesuksen ruumista. %53&Hn otti
sen ristilt, kri pellavavaatteeseen ja pani
kallioon hakattuun hautaan, johon ei viel ollut
haudattu ketn. %54&Oli valmistuspiv, sapatti oli
juuri alkamassa.

%55&Naiset, jotka olivat Jeesuksen kanssa tulleet
Galileasta, lhtivt Joosefin mukaan. He nkivt,
kuinka Jeesuksen ruumis pantiin hautaan.
%56&Palattuaan kaupunkiin he hankkivat tuoksuvia
ljyj ja voiteita, mutta sapatin he viettivt
levossa lain kskyn mukaan.


$4Jeesuksen ylsnousemus

$a24

%1&Ensimmisen pivn sapatin jlkeen naiset jo
aamuvarhaisella menivt haudalle ja ottivat
hankkimansa tuoksuljyt mukaan. %2&He havaitsivat,
ett kivi oli vieritetty haudan suulta, %3&ja kun he
menivt sislle hautaan, he eivt lytneet Herran
Jeesuksen ruumista. %4&Kun he olivat ymmll tst,
heidn edessn seisoi yhtkki kaksi miest
sdehtivn kirkkaissa vaatteissa. %5&Naiset
pelstyivt ja painoivat katseensa maahan. Mutta
miehet sanoivat heille: "Miksi etsitte elv
kuolleiden joukosta? %6&Ei hn ole tll, hn on
noussut kuolleista. Muistakaa, mit hn sanoi teille
ollessaan viel Galileassa: %7&'Nin tytyy kyd:
Ihmisen Poika annetaan syntisten ihmisten ksiin ja
ristiinnaulitaan, mutta kolmantena pivn hn
nousee kuolleista.'" %8&Silloin he muistivat, mit
Jeesus oli puhunut.

%9&Haudalta palattuaan naiset veivt tst sanan
yhdelletoista opetuslapselle ja kaikille muille.
%10&Nm naiset olivat Magdalan Maria, Johanna ja
Jaakobin iti Maria, ja viel muitakin oli heidn
kanssaan. He kertoivat kaiken apostoleille,
%11&mutta nm arvelivat naisten puhuvan omiaan
eivtk uskoneet heit. %12&Pietari lhti kuitenkin
juoksujalkaa haudalle. Kurkistaessaan sisn hn
nki ainoastaan krinliinat, ja hn lhti pois
ihmetellen mielessn sit, mik oli tapahtunut.


$4Jeesus ilmestyy Emmauksen tiell

%13&Samana pivn oli kaksi opetuslasta menossa
Emmaus-nimiseen kyln, jonne on Jerusalemista noin
kahden tunnin kvelymatka*. %14&He keskustelivat
kaikesta siit, mit oli tapahtunut. %15&Heidn
siin puhellessaan ja pohdiskellessaan Jeesus itse
liittyi heidn seuraansa ja kulki heidn kanssaan.
%16&He eivt kuitenkaan tunteneet hnt, sill
heidn silmns olivat kuin sokaistut.

%17&Jeesus kysyi heilt: "Mist te oikein
keskustelette, matkamiehet?" He pyshtyivt
murheellisina, %18&ja toinen heist, Kleopas
nimeltn, vastasi: "Taidat olla Jerusalemissa ainoa
muukalainen, joka ei tied, mit siell on nin
pivin tapahtunut."

%19&"Mit te tarkoitatte?" Jeesus kysyi. He
vastasivat: "Sit, mit tapahtui Jeesus
Nasaretilaiselle. Se mies oli tosi profeetta,
voimallinen sanoissa ja teoissa, sek Jumalan ett
kaiken kansan edess. %20&Meidn ylipappimme ja
hallitusmiehemme luovuttivat hnet tuomittavaksi
kuolemaan ja ristiinnaulitsivat hnet. %21&Me
kuitenkin olimme elneet siin toivossa, ett hn
olisi se, joka lunastaa Israelin. Eik siin kaikki.
Tnn on jo kolmas piv siit kun se tapahtui,
%22&ja nyt ovat muutamat naiset meidn joukostamme
saattaneet meidt kerta kaikkiaan hmmennyksiin. He
kvivt varhain aamulla haudalla %23&mutta eivt
lytneet hnen ruumistaan. Sielt tultuaan he
lisksi kertoivat nhneens nyn: enkeleit, jotka
sanoivat, ett Jeesus el. %24&Muutamat meist
menivt silloin haudalle ja totesivat, ett asia oli
niin kuin naiset olivat sanoneet. Jeesusta he eivt
nhneet."

%25&Silloin Jeesus sanoi heille: "Voi teit
ymmrtmttmi! Noinko hitaita te olette uskomaan
kaikkea sit, mit profeetat ovat puhuneet?
%26&Juuri niinhn Messiaan piti krsi ja sitten
menn kirkkauteensa." %27&Ja hn selitti heille
Mooseksesta ja kaikista profeetoista alkaen, mit
hnest oli kaikissa kirjoituksissa sanottu.

%28&He olivat jo saapumassa kyln, jonne olivat
menossa. Jeesus oli jatkavinaan matkaansa, %29&mutta
he estivt hnt lhtemst ja sanoivat: "J meidn
luoksemme. Piv on jo kntymss iltaan." Niin hn
meni sisn ja ji heidn luokseen. %30&Kun hn
sitten aterioi heidn kanssaan, hn otti leivn,
kiitti Jumalaa, mursi leivn ja antoi sen heille.
%31&Silloin heidn silmns aukenivat ja he tunsivat
hnet. Mutta samassa hn jo oli poissa heidn
nkyvistn. %32&He sanoivat toisilleen: "Eik
sydmemme hehkunut innosta, kun hn kulkiessamme
puhui meille ja opetti meit ymmrtmn
kirjoitukset?"

%33&Heti paikalla he lhtivt matkaan ja palasivat
Jerusalemiin. Siell olivat koolla yksitoista
opetuslasta ja muut heidn joukkoonsa kuuluvat.
%34&Nm sanoivat: "Herra on todella noussut
kuolleista! Hn on ilmestynyt Simonille." %35&Nuo
kaksi puolestaan kertoivat, mit matkalla oli
tapahtunut ja miten he olivat tunteneet Jeesuksen,
kun hn mursi leivn.


$4Jeesus ilmestyy apostoleille

%36&Kun he viel puhuivat tst, yhtkki Jeesus
itse seisoi heidn keskelln ja sanoi: "Rauha
teille." %37&He pelstyivt suunnattomasti, sill he
luulivat nkevns aaveen. %38&Mutta Jeesus sanoi
heille: "Miksi te olette noin kauhuissanne? Miksi
teidn mieleenne nousee epilyksi? %39&Katsokaa
minun ksini ja jalkojani: min tss olen, ei
kukaan muu. Koskettakaa minua, nhk itse. Ei
aaveella ole lihaa eik luita, niin kuin te nette
minussa olevan." %40&Nin puhuessaan hn nytti
heille ktens ja jalkansa. %41&Kuitenkaan he eivt
viel tienneet, mit uskoa, niin iloissaan ja
ihmeissn he nyt olivat. Silloin Jeesus kysyi:
"Onko teill tll mitn sytv?" %42&He
antoivat hnelle palan paistettua kalaa %43&ja
nkivt, kuinka hn otti sen kteens ja si.


$4Kirjoitusten tyttyminen

%44&Jeesus sanoi heille: "Tt min tarkoitin, kun
ollessani viel teidn kanssanne puhuin teille.
Kaiken sen tuli kyd toteen, mit Mooseksen laissa,
profeettojen kirjoissa ja psalmeissa on minusta
kirjoitettu." %45&Nyt hn avasi heidn mielens
ymmrtmn kirjoitukset. %46&Hn sanoi heille:
"Nin on kirjoitettu. Kristuksen tuli krsi kuolema
ja kolmantena pivn nousta kuolleista, %47&ja
kaikille kansoille, Jerusalemista alkaen, on hnen
nimessn saarnattava parannusta ja syntien
anteeksiantamista. %48&Te olette tmn todistajat.
%49&Min lhetn teille sen, mink Isni on
luvannut. Pysyk tss kaupungissa, kunnes saatte
varustukseksenne voiman korkeudesta."


$4Jeesus otetaan taivaaseen

%50&Jeesus vei opetuslapset ulos kaupungista,
lhelle Betaniaa, ja siell hn kohotti ktens ja
siunasi heidt. %51&Siunatessaan hn erkani heist,
ja hnet otettiin yls taivaaseen. %52&He
kumartuivat maahan asti ja osoittivat hnelle
kunnioitustaan, ja sitten he riemua tynn palasivat
Jerusalemiin. %53&He olivat alati temppeliss ja
