
$1Jaakobin kirje

$a1

%1&Jaakob, Jumalan ja Herran Jeesuksen Kristuksen
palvelija, tervehtii kahtatoista hajaannuksessa elv
heimokuntaa.


$4Koettelemukset ja usko

%2&Veljeni, pitk pelkkn ilona niit monenlaisia
koettelemuksia, joihin joudutte. %3&Tehn tiedtte,
ett kun uskonne selviytyy koetuksesta, tm kasvattaa
teiss kestvyytt. %4&Ja kestvyys johtakoon
tydelliseen tulokseen, jotta olisitte tydellisi ja
eheit, ette vajaita miltn kohden.

%5&Jos kuitenkin joltakulta teist puuttuu viisautta,
pyytkn sit Jumalalta. Hn on saava pyytmns,
sill Jumala antaa auliisti kaikille, ketn
soimaamatta. %6&Mutta pyytkn uskossa, lainkaan
epilemtt. Joka epilee, on kuin meren aalto, jota
tuuli ajaa sinne tnne. %7&lkn sellainen luulko
saavansa Herralta mitn, %8&kahtaalle horjuva
ihminen, epvakaa kaikessa mit tekee.

%9&Olkoon alhainen veli ylpe siit, ett on saanut
korkean arvon, %10&rikas siit, ett hnet on
alennettu, sill hn on katoava niin kuin kedon kukka.
%11&Aurinko nousee, ja helle kuivattaa ruohon. Kukka
putoaa maahan, ja sen kauneus on mennytt. Samoin on
rikas lakastuva kesken kukoistavien toimiensa.

%12&Autuas se, joka koettelemuksessa kest. Sen
kestettyn hn on saava voitonseppeleeksi elmn.
Jumala on sen luvannut niille, jotka hnt rakastavat.
%13&lkn kukaan kiusauksiin jouduttuaan ajatelko,
ett kiusaus tulee Jumalalta. Jumala ei ole pahan
kiusattavissa, eik hn itse kiusaa ketn.
%14&Jokaista kiusaa hnen oma himonsa; se hnt vet
ja houkuttelee. %15&Ja sitten himo tulee raskaaksi ja
synnytt synnin, ja kun synti on kasvanut tyteen
mittaan, se synnytt kuoleman.

%16&lk eksyk, rakkaat veljet! %17&Jokainen hyv
anti ja jokainen tydellinen lahja tulee ylhlt,
taivaan thtien Islt, jonka luona ei mikn muutu,
ei valo vaihdu varjoksi. %18&Ptksens mukaan hn
synnytti meidt totuuden sanalla, ett olisimme hnen
luomistekojensa ensi hedelm.


$4Sanan oikea kuunteleminen

%19&Tietk, rakkaat veljeni, ett itse kunkin tulee
olla herkk kuulemaan mutta hidas puhumaan ja hidas
vihaan, %20&sill miehen viha ei johda
oikeudenmukaisuuteen, jota Jumala tahtoo. %21&Olkaa
siis svyisi ja pankaa pois kaikki saasta ja pahuus.
Ottakaa vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka
voi pelastaa teidn sielunne.

%22&Toteuttakaa sana tekoina, lk pelkstn
kuunnelko sit -- lk pettk itsenne. %23&Se, joka
kuulee sanan mutta ei tee sen mukaan, on kuin mies,
joka kuvastimesta katselee omien kasvojensa piirteit.
%24&Hn kyll tarkastelee itsen, mutta poistuttuaan
hn unohtaa saman tien, millainen on. %25&Mutta se,
joka kiinnitt katseensa vapauden tydelliseen lakiin
ja j sen reen, ei unohda kuulemaansa vaan tekee
sen mukaisesti, ja kerran hn on saava kiitoksen siit
mit tekee.


$4Oikea jumalanpalvelus

%26&Jos joku luulee olevansa Jumalan palvelija mutta
ei pysty hillitsemn kieltn, hn pett itsens ja
hnen jumalanpalveluksensa on turha. %27&Puhdasta,
Jumalan ja Isn silmiss tahratonta palvelusta on
huolehtia orvoista ja leskist, kun he ovat
ahdingossa, ja varjella itsens niin, ettei maailma
saastuta.


$4Lhimmisenrakkaus ei valikoi

$a2

%1&Veljeni, te jotka uskotte meidn Herraamme
Jeesukseen Kristukseen, kirkkauden Herraan, lk
erotelko ihmisi. %2&Jos teidn kokoukseenne tulee
mies, jolla on kultasormus sormessaan ja hieno puku
ylln, sek samalla kertaa kyh nuhruisissa
vaatteissaan, %3&niin ettek vain osoitakin
huomiotanne tuolle hienosti pukeutuneelle ja sano
hnelle: "Istu thn, tss on hyv paikka"? Kyhlle
te sen sijaan sanotte: "Seiso sin tuossa", tai: "Istu
thn lattialle jalkojeni viereen." %4&Ettek te
silloin syyllisty erotteluun omassa keskuudessanne?
Eik teist ole tullut tuomareita, jotka tuomitsevat
vrin perustein?

%5&Kuulkaa, rakkaat veljeni! Onhan Jumala valinnut
juuri maailman silmiss kyht olemaan uskossa rikkaat
ja perimn valtakunnan, jonka Jumala on luvannut
hnt rakastaville. %6&Mutta te hpisette kyhn.
Eivtk juuri rikkaat sorra teit ja raahaa teit
oikeuden eteen? %7&Eivtk juuri he herjaa sit jaloa
nime, joka on lausuttu teidn ylitsenne?*

%8&Jos te noudatatte lain kuningasksky niin kuin se
Raamatussa on: "Rakasta lhimmistsi niin kuin
itsesi", te teette oikein. %9&Mutta jos te
erottelette ihmisi, te teette synti, ja laki
osoittaa teidt rikkojiksi. %10&Sill se, joka muuten
kaikessa noudattaa lakia mutta rikkoo sit yhdess
kohdassa, on syyp kaikilta kohdin. %11&Hn, joka
sanoi: "l tee aviorikosta", sanoi mys: "l tapa."
Vaikka siis et teekn aviorikosta, olet lainrikkoja,
jos tapat. %12&Vapauden lain mukaan teidt tuomitaan;
pitk se mielessnne, mit puhutte tai teettekin.
%13&Joka ei toista armahda, saa itse armottoman
tuomion, mutta joka armahtaa, saa tuomiosta
riemuvoiton.


$4Usko ja teot

%14&Veljet, mit hyty siit on, jos joku sanoo
uskovansa mutta hnelt puuttuvat teot? Ei kai usko
silloin voi pelastaa hnt? %15&Jos veljenne tai
sisarenne ovat vailla vaatteita ja jokapivist
ravintoa, %16&niin turha teidn on sanoa: "Menk
rauhassa, pitk itsenne lmpimn ja syk hyvin",
jos ette anna heille mit he elkseen tarvitsevat.
%17&Nin on uskonkin laita. Yksinn, ilman tekoja, se
on kuollut.

%18&Ehk joku nyt sanoo: "Sinulla on usko, minulla
teot." Nyt sin minulle uskosi ilman tekoja, min
kyll nytn sinulle uskon teoillani. %19&Sin uskot,
ett Jumala on yksi ainoa. Oikein teet --  pahat
hengetkin uskovat sen ja vapisevat. %20&Mutta etk
sin tyhjnpivinen ihminen tahdo tiet, ett ilman
tekoja usko on hydytn? %21&Eik meidn ismme
Abraham osoittautunut vanhurskaaksi tekojensa
perusteella, kun hn vei poikansa Iisakin
uhrialttarille? %22&Huomaat, ett usko vaikutti
yhdess hnen tekojensa kanssa, teoissa usko tuli
todeksi. %23&Ja niin tyttyi Raamatun sana: "Abraham
uskoi Jumalan lupaukseen, ja Jumala katsoi hnet
vanhurskaaksi", ja hn sai nimen Jumalan ystv.
%24&Nette siis, ett ihminen osoittautuu
vanhurskaaksi tekojen, ei yksistn uskon perusteella.
%25&Juuri tekojensa ansiosta portto Rahabkin
osoittautui vanhurskaaksi, kun otti sanansaattajat
luokseen ja auttoi heidt pois toista tiet. %26&Niin
kuin ruumis ilman henke on kuollut, niin on uskokin
kuollut ilman tekoja.


$4Pitk kielenne kurissa

$a3

%1&Veljeni, kovin monien teist ei pid ryhty
opettajiksi, sill te tiedtte, ett meidt opettajat
tullaan tuomitsemaan muita ankarammin. %2&Kaikkihan me
hairahdumme monin tavoin. Tydellinen on se, joka ei
hairahdu puheissaan: hn kykenee hallitsemaan koko
ruumiinsa. %3&Jos panemme suitset hevosen suuhun, me
saamme sen tottelemaan itsemme ja voimme ohjata koko
hevosta. %4&Ent laivat: vaikka ne ovat isoja ja rajut
tuulet heittelevt niit, pienen pieni persin ohjaa
laivan minne pernpitj haluaa. %5&Samoin kieli on
pieni jsen, mutta se voi kerskua suurilla asioilla.
Pieni tuli sytytt palamaan suuren metsn! %6&Ja
kielikin on tuli; meidn jsentemme joukossa se on
vryyden maailma. Se saastuttaa koko ruumiin ja
sytytt tuleen elmn pyrn, itse liekehtien
helvetin tulta.

%7&Kaikki elimet voi ihminen kesytt ja onkin
kesyttnyt, nelijalkaiset, linnut, matelijat ja meren
elimet, %8&mutta kielt ei yksikn ihminen pysty
kesyttmn. Se on hillitn ja paha, tynn tappavaa
myrkky. %9&Kielell me ylistmme Herraa ja Is, ja
sill me mys kiroamme ihmisi, Jumalan kuvaksi
luotuja. %10&Kiitos ja kirous lhtevt samasta suusta.
Tm ei ky, veljeni! %11&Eihn samasta
lhteensilmst pulppua makeaa ja karvasta vett.
%12&Ei viikunapuussa kasva oliiveja eik
viinikynnksess viikunoita, vai mit, veljeni?
Samoin ei suolaisesta lhteest juokse makeaa vett.


$4Maallinen ja taivaallinen viisaus

%13&Kuka teist on viisas ja ymmrtvinen? Esittkn
hn osoitukseksi hyvst vaelluksesta tekonsa,
svyissti, niin kuin viisas tekee. %14&Mutta jos
teidn sydntnne hallitsee katkera kateus ja
riidanhalu, lk vastoin totuutta kerskuko
kuvitellulla viisaudellanne. %15&Sellainen ei ole
ylhlt tulevaa viisautta, vaan maallista, ihmisist
tulevaa, pahojen henkien viisautta. %16&Sill siell,
miss kateus ja riidanhalu vallitsevat, on mys
hillittmyytt ja kaikenlaista pahaa. %17&Mutta
ylhlt tuleva viisaus on puhdasta ja pyh, ja niin
se mys rakentaa rauhaa, se on lempe ja sopuisaa,
tynn armahtavaisuutta ja hyvi hedelmi, se on
tasapuolista ja teeskentelemtnt. %18&Vanhurskauden
siemen kylvetn rauhan tekoina, ja se tuottaa
hedelmn niille, jotka rauhaa rakentavat.


$4Maailman ystv on Jumalan vihollinen

$a4

%1&Mist teidn keskiniset kiistanne ja taistelunne
syntyvt? Mistp muusta kuin haluistanne, jotka
kyvt taistelua teidn ruumiissanne. %2&Te
himoitsette, mutta jtte vaille, kiihkon ja kateuden
vallassa te vaikka riisttte hengen toisiltanne, mutta
ette silti saavuta pmrnne. Te taistelette ja
iskette yhteen, mutta jtte vaille, koska ette pyyd.
%3&Ja vaikka pyydtte, te ette saa, koska pyydtte
vrss tarkoituksessa, kuluttaaksenne kaiken
mielihaluissanne.

%4&Te uskottomat! Ettek tied, ett rakkaus maailmaan
on vihaa Jumalaa kohtaan? Joka tahtoo olla maailman
ystv, asettuu Jumalan viholliseksi. %5&Vai
luuletteko, ett Raamattu syytt sanoo:
"Mustasukkaisen kiihkesti hn halajaa henke, jonka
on meihin pannut"? %6&Mutta viel suurempi on se armo,
jonka hn antaa. Siksi Raamattu sanoo:
$t
$s -- Jumala on ylpeit vastaan,
mutta nyrille hn antaa armon.
$t
%7&Taipukaa siis Jumalan alaisuuteen, mutta
vastustakaa Paholaista, niin se lakkaa ahdistamasta
teit. %8&Lhestyk Jumalaa, niin hn lhestyy teit.
Puhdistakaa ktenne, synnintekijt, puhdistakaa
sydmenne, te kahtaalle horjuvat! %9&Tuntekaa
kurjuutenne, surkaa ja itkek! Kntykn naurunne
murheeksi, ilonne masennukseksi. %10&Nyrtyk Herran
edess, niin hn on teidt korottava.


$4Toisten tuomitseminen

%11&lk panetelko toisianne, veljet. Joka panettelee
veljen tai tuomitsee hnet, puhuu lakia vastaan ja
tuomitsee lain. Mutta jos tuomitset lain, et ole lain
noudattaja, vaan sen tuomari. %12&Yksi ainoa on
lainstj ja tuomari, hn, jolla on valta pelastaa
ja valta tuomita kadotukseen. Mutta mik sin olet
tuomitsemaan lhimmisesi?


$4Vr itsevarmuus

%13&Kuulkaa nyt, te jotka sanotte: "Tnn tai
huomenna me lhdemme siihen ja siihen kaupunkiin,
viivymme siell vuoden, teemme kauppoja ja kermme
hyvt voitot." %14&Ettehn te tied, mit huomispiv
tuo teidn elmnne! Savua te olette, joka hetken
nkyy ja sitten haihtuu. %15&Nin teidn tulisi sanoa:
"Jos Herra tahtoo, niin me elmme ja teemme sit ja
sit." %16&Mutta nyt te kerskutte ja rehentelette.
Kaikki tuollainen kerskailu on pahasta. %17&Joka
tiet, mit on tehtv, mutta ei tee, se syyllistyy
syntiin.


$4Rikkaiden tuomio

$a5

%1&Kuulkaa, te rikkaat! Itkek ja valittakaa
kurjuutta, joka tulee osaksenne. %2&Teidn rikkautenne
on lahonnut ja teidn vaatteenne ovat koin symi.
%3&Teidn kultanne ja hopeanne on ruosteessa. Niiden
ruoste on todistava teit vastaan, ja se sy lihaanne
kuin tuli. Te olette koonneet rikkauksia nin lopun
aikoina. %4&Te olette riistneet palkan tymiehilt,
jotka ovat leikanneet teidn peltonne. Kuulkaa: se
palkka huutaa, ja korjuuven valitukset ovat tulleet
Herran Sebaotin korviin. %5&Te olette maan pll
elneet yltkyllisyydess ja mssilyiss, te olette
lihottaneet sydntnne teurastuspivn. %6&Te olette
tuominneet ja surmanneet viattoman; ei hn asetu teit
vastaan.


$4Herran tulon krsivllinen odotus

%7&Olkaa siis krsivllisi, veljet, Herran tuloon
asti. Niin maamieskin: krsivllisesti hn odottaa
maan kallista hedelm kevn ja syksyn
sadonkorjuuseen saakka. %8&Olkaa tekin krsivllisi
ja rohkaiskaa mielenne, sill Herran tulo on lhell.
%9&lk syytelk toisianne, veljet, ettei teit
tuomittaisi. Tuomari seisoo jo ovella. %10&Veljet,
ottakaa vastoinkymisten kestmisess ja
krsivllisyydess esikuvaksenne profeetat, jotka ovat
puhuneet Herran nimess. %11&Niit, jotka kestvt
loppuun asti, me ylistmme autuaiksi. Te olette
kuulleet Jobin kestvyydest ja tiedtte, mihin
tulokseen Herra antoi sen johtaa. Herra on laupias ja
anteeksiantava.


$4Vannomisesta

%12&Ennen kaikkea, veljeni, lk vannoko, lk
taivaan, lk maan lkk minkn muunkaan kautta.
Kun mynntte, sanokaa vain: "Kyll", kun kielltte,
sanokaa: "Ei." Muutoin teit kohtaa tuomio.


$4Rukouksen voima

%13&Jos joku teist krsii, hn rukoilkoon; jos joku
on hyvill mielin, hn laulakoon kiitosvirsi. %14&Jos
joku teist on sairaana, kutsukoon hn luokseen
seurakunnan vanhimmat. Nm voidelkoot hnet ljyll
Herran nimess ja rukoilkoot hnen puolestaan, %15&ja
rukous, joka uskossa lausutaan, parantaa sairaan.
Herra nostaa hnet jalkeille, ja jos hn on tehnyt
synti, hn saa sen anteeksi. %16&Tunnustakaa siis
syntinne toisillenne ja rukoilkaa toistenne puolesta,
jotta parantuisitte. Vanhurskaan rukous on voimallinen
ja saa paljon aikaan. %17&Elia oli samanlainen ihminen
kuin me. Hn rukoili hellittmtt, ettei sataisi,
eik maa saanut sadetta kolmeen ja puoleen
vuoteen.%18&Ja kun hn taas rukoili, taivas antoi
sateen ja maa tuotti jlleen hedelm.


$4Vastuu eksyneest

%19&Veljeni, jos joku teist eksyy totuudesta ja
toinen ohjaa hnet takaisin, %20&niin tietk tm:
joka palauttaa syntisen harhatielt, pelastaa hnet
kuolemasta ja peitt paljotkin synnit.

