Translating subtitleeditor
--------------------------

The original language of subtitleeditor is US English. 
The character set of the .po file must be UTF-8.


First, please check the latest list of existing translations at the 
git trunk.
https://github.com/subtitleeditor/subtitleeditor/tree/master/po/


To start a new translation:
cd subtitleeditor/po
intltool-update --pot
msginit -l XX # where XX is your locale code
then start translating the strings in XX.po (or whatever your locale is).


To update an existing translation:
cd subtitleeditor/po
intltool-update XX
Edit the XX.po file.


Send your translation by email to <kitone at free dot fr>
