%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: この冊子の協力者
% $Id: contrib.tex,v 1.00 2000/06/28 20:18:32 nomura Exp $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\chapter{ありがと！}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  この冊子\footnote[0]{%
  この冊子は，Tobias Oetikerによる
「\emph{The not so short introduction to \LaTeXe}」を
日本語に訳したものです．}に書かれている内容の多くは，
オーストリアで以下の人たちによってドイツ語で書かれた
\LaTeX\ 2.09の入門書を元にしています．

\begin{verse}
  \contrib{Hubert Partl}{partl@mail.boku.ac.at}%
    {Zentraler Informatikdienst der Universit\"at f\"ur Bodenkultur Wien}
  \contrib{Irene Hyna}{Irene.Hyna@bmwf.ac.at}%
    {Bundesministerium f\"ur Wissenschaft und Forschung Wien}
  \contrib{Elisabeth Schlegl}{no email}%
    {in Graz}
\end{verse}

  ドイツ語で書かれた冊子に興味があれば，
J\"org Knappenによって{\LaTeXe}に書き直されたものが\,
\texttt{CTAN:/tex-archive/info/lkurz}から入手できます．

%\vspace{\stretch{1}}
  この冊子を作成する際，
\texttt{comp.text.tex}で見直しをお願いし，
多くの返答を頂きました．
  この冊子を改善するために，
以下の人たちから訂正，提案，内容に関して連絡を頂きました．
  彼らは，この冊子を現在の形にするために
大いに助けてくれました．
  彼らすべてに感謝いたします．
  この冊子の中の誤りはすべて私に責任があります．
  正しい意味の言葉があったとしたら，
それは以下の人たちの誰かが私に連絡してくれたからに違いありません．

\begin{quote}
 \flushleft\small
 Rosemary~Bailey,        %r.a.bailey@qmw.ac.uk 0.2
 Friedemann Brauer       %fbrauer@is.dal.ca 3.4
 David~Carlisle,         %GONE carlisle@cs.man.ac.uk 1.0
 Christopher Chin,       %chris.chin@rmit.edu.au 3.1
 Chris~McCormack,        %GONE chrismc@eecs.umich.edu 0.1
 Wim~van~Dam,            %GONE wimvdam@cs.kun.nl 2.2
 Michael~John~Downes,    %<mjd@ams.org> 14 Oct 1999
 David~Dureisseix,       %dureisse@lmt.ens-cachan.fr 1.1
 Elliot,                 %GONE enh-a@minster.york.ac.uk 1.1
 David~Frey,             %david@eos.lugs.ch 2.2
 Robin~Fairbairns,       %Robin.Fairbairns@cl.cam.ac.uk 0.2 1.0
 Erik~Frisk,             %frisk@isy.liu.se 3.4
 Frank,                  %frank@freezone.co.uk 11 Feb 2000
 Alexandre~Guimond,      %guimond@IRO.UMontreal.CA 0.9
 Cyril~Goutte,           %goutte@ei.dtu.dk 2.1 2.2
 Greg~Gamble,            %gregg@maths.uwa.edu.au 2.2
 Neil~Hammond,           %nfh@dmu.ac.uk 0.3
 Rasmus~Borup~Hansen,    %GONE rbhfamos@math.ku.dk 0.2 0.9 0.91 0.92 1.9.9
 Martien~Hulsen,         %M.A.Hulsen@WbMt.TUDelft.NL 1.0 1.1
 Werner~Icking,          %<Werner.Icking@gmd.de> 3.1
 Jakob,                  %diness@get2net.dk
 Eric~Jacoboni,          %GONE jacoboni@enseeiht.fr 0.1 0.9
 Alan~Jeffrey,           %alanje@cogs.sussex.ac.uk 0.2
 Byron~Jones,            %bj@dmu.ac.uk 1.1
 David~Jones,            %GONE djones@CA.McMaster.dcss.insight 1.1
 Johannes-Maria~Kaltenbach, %<kaltenbach@zeiss.de> 3.01
 Andrzej~Kawalec,        %GONE akawalec@prz.rzeszow.pl 1.9.9
 Alain~Kessi,            %ALAIN_KESSI@HOTMAIL.COM 2.2
 Christian Kern,         %ck@unixen.hrz.uni-oldenburg.de 2.1
 J\"org~Knappen,         %knappen@vkpmzd.kph.uni-mainz.de 0.1
 Kjetil~Kjernsmo,        %<kjetil.kjernsmo@astro.uio.no> 3.2
 Maik~Lehradt,           %greek@uni-paderborn.de 0.1
 Alexander~Mai,          %Alexander.Mai@physik.tu-darmstadt.de 3.8
 Martin~Maechler,        %<maechler@stat.math.ethz.ch> 2.2
 Claus~Malten,           %GONE <ASI138%BITNET.DJUKFA11@BITNET.CEARN> 1.1
 Kevin~Van~Maren,        % <vanmaren@fast.cs.utah.edu>  24 Nov 1999
 Lenimar~Nunes~de~Andrade% <lenimar@mat.ufpb.br> Fri, 12 Nov 1999
 Hubert~Partl,           %partl@mail.boku.ac.at 0.2 1.1
 John~Refling,           %refling@sierra.lbl.gov 0.1 0.9
 Mike~Ressler,           %ressler@cougar.jpl.nasa.gov 0.1 0.2 0.9 1.0 1.9.9
 Brian~Ripley,           %ripley@stats.ox.ac.uk 2.1
 Young~U.~Ryu,           %ryoung@utdallas.edu 2.1
 Bernd~Rosenlecher,      %9rosenle@informatik.uni-hamburg.de 10 Feb 2000
 Chris~Rowley,           %C.A.Rowley@open.ac.uk 0.91
 Hanspeter~Schmid,       %schmid@isi.ee.ethz.ch
 Craig~Schlenter,        %cschle@lucy.ee.und.ac.za 0.1 0.2 0.9
 Christopher~Sawtell,    %<csawtell@xtra.co.nz> 1 Sep 1999
 Josef~Tkadlec,          %tkadlec@math.feld.cvut.cz 2.0 2.2
 Didier~Verna,           %verna@inf.enst.fr 2.2
 Fabian~Wernli,          %wernli@iap.fr 3.2
 Carl-Gustav~Werner,     % <Carl-Gustav.Werner@math.lu.se> 11 Oct 1999
 Chris~York,             % <c.s.york@Cummins.com>  21 Nov 1999
 Fritz~Zaucker,          %zaucker@ee.ethz.ch 3.0
 Rick~Zaccone,           %zaccone@bucknell.edu 2.2
 and Mikhail~Zotov,      %zotov@eas.npi.msu.su 3.1
 \#TeX.
\end{quote}

  また，日本語訳に関しては，以下の方々のお世話になりました．
\begin{quote}
 \flushleft\small
 NIDE Naoyuki,           %nide@ics.nara-wu.ac.jp
 \#pTeX
\end{quote}

\vspace*{\stretch{1}}

\pagebreak
\endinput


%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "jlshort"
%%% End: 
