Copyright © 2006 Novell, Inc.
Versjonsmerknadene er under kontinuerlig utvikling. Last ned de siste under internettkontrollen eller se http://www.suse.com/relnotes/i386/SUSE-Linux/10.2/RELEASE-NOTES.en.html. Vi oppdaterer de engelske versjonsmerknadene etter behov. Dette er grunnen til at de kan være bare delvis oversatt. Oversettelser vil komme senere.
Disse versjonsmerknadene dekker følgende områder:
Generelt: Informasjon som alle bør lese.
Oppdatering: Endringer som ikke er nevnt i kapittel 2 i oppstartsveiledningen.
Teknisk: Denne delen inneholder tekniske endringer og forbedringer for avanserte brukere.
Oppstartsveiledningen inneholder informasjon om installasjon og grunnleggende systemkonfigurasjon. I referanseveiledningen er systemkonfigurasjonen beskrevet mer detaljert. De viktigste programmene er beskrevet i brukerveiledningene for GNOME og KDE.
openSUSE 10.2 er tilgjengelig på ulike medier:
5 CD-er
1 tilleggs-CD med proprietære binærpakker (inneholder også pakker som ikke har åpen kildekode)
1 tilleggs-CD med noen ekstra språkpakker.
1 single layer DVD (DVD 5) containing the contents of the 5 CDs plus the contents of the Add-On with the binary packages plus support for a subset of languages.
1 dual layer DVD (DVD 9) with the same contents as the single layer DVD. In addition to the DVD 5, this DVD contains packages for the i386 and the x86_64 architecture.
For a default installation (including the KDE or GNOME desktop) in one of the following languages, you only need CDs 1-3: Czech, German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Chinese.
CDs 4 and 5 contain further language packages (Polish, Danish, Hungarian, Dutch, Bokmaal, Finnish, and Khmer). Apart from even more languages, the Add-On CD also contains additional language packages for OpenOffice.org and and KOffice, spell checkers for various languages, specialized fonts, and tools for Korean and other Asian languages.
Find the PDF versions of the manuals on the DVD in the directory docu. Find the HTML version of the manuals in the following packages on the DVDs:
opensuse_manual (oppstarts- og referanseveiledning, KDE-veiledning, administrasjonsveiledning for AppArmor) og
opensuse_gnomeuser (GNOME-veiledning).
Hvis du installerer openSUSE fra CD-ene, blir ikke HTML-versjonen av veiledningene installert som standard. I så fall kan du installere disse pakkene via FTP (se «Legge til ekstra installasjonskilder under installasjon»). Etter at pakkene er installert, er veiledningene også tilgjengelige under Hjelp i skrivebordsmiljøet.
After setting up the update configuration at the end of the installation, YaST offers to add the following three installation sources, also called "catalogs":
Katalogen "oss" inneholder hele FTP-distribusjonen, også pakker som ikke er tilgjengelige på CD-ene.
Katalogen "non-oss" inneholder proprietær programvare eller programvare som ikke distribueres under en åpen kildekode-lisens.
The "debug" catalogs contains debuginfo packages useful for debugging programs and libraries and getting backtraces. If an error occurs, this additional information is handy for writing good bug reports.
The source RPMs for "oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-oss, the source RPMs for "non-oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-non-oss.
10.2 lanserer et nytt praktisk verktøysett for programvareadministrasjon, som kan brukes uten å kjøre ZENWorks Management Daemon (ZMD):
Kommandolinjeverktøyet zypper er et verktøy for programvareadministrasjon. I tillegg til administrasjon av oppdateringer fra oppdateringsserveren, kan det også brukes til å installere og avinstallere pakker. zypper-manualsiden inneholder mer informasjon.
opensuseupdater er er et panelprogram som søker etter tilgjengelige programvareoppdateringer og installerer dem enkelt eller automatisk etter ønske.
opensuseupdater is part of the opensuse-updater package.
Firefox 2 er en betydelig oppgradering fra versjon 1.5. Du finner detaljert informasjon i de offisielle versjonsmerknadene på http://www.mozilla.com/en-US/firefox/2.0/releasenotes/. Legg merke til følgende endringer:
Enkelte temaer og utvidelser for Firefox 1.5 vil ikke fungere med Firefox 2.0, og må oppdateres.
Standardoppsettet for hurtigtaster er endret. Backspace brukes for eksempel ikke lenger for å gå tilbake i historien, men brukes for å rulle oppover på siden. Du kan endre dette ved å åpne about:config. Konfigurasjonsverdien browser.backspace_action må endres fra 1 (standard) til 0.
"cdrecord"-pakken er ikke lenger med i distribusjonen. Den nye "wodim"-pakken kan brukes for lagring av data eller lyd på CD-er med en Orange Book CD-brenner eller for å brenne DVD-medier på en DVD-brenner.
Alternativt kan growisofs brukes for å brenne DVD-er. Grafiske programmer kan bruke growisofs automatisk.
OpenSync-pakken erstatter multisync for synkronisering av mobile enheter. Du finner mer informasjon under "Mobility" i referanseveiledningen.
Legg til tilleggsmediet med flere språk i listen over installasjonkilder hvis du ønsker bedre støtte for ett av våre nivå 2-språk. Nivå 2-språk er alle språk som ikke tilhører gruppan av nivå 1-språk (engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, portugisisk (Brasil), forenklet og tradisjonelt kinesisk, japansk, og tsjekkisk). Nivå 1-språk er støttet på standardmediene.
Du kan også få bedre støtte for flere språk når du registrerer flere installasjonkilder på slutten av installasjonen. Aktiver det første elementet på listen over installasjonskilder du vil registrere.
Oppdateringen av CUPS fra versjon 1.1 til 1.2 innebærer endringer som ikke er bakoverkompatible. En skriverkonfigurasjon fra tidligere CUPS-versjoner kan ikke konverteres automatisk. Bruk utskriftskonfigurasjonen i YaST ("Maskinvare" -> "Skriver") for å konfigurere utskriftssystemet på nytt.
Som referanse kan du bruke lagrede konfigurasjonsfiler:
/etc/cups/classes.conf.rpmsave
/etc/cups/printers.conf.rpmsave
Pakken kernel-default inneholder standardkjernen for prosessorer med både én og flere kjerner. Kjernen har SMP-støtte, og bruker minimalt med ekstra ressurser på systemer med én prosessor. Det er ikke lenger noen kernel-smp-pakke.
Partisjoneringsverktøyet i YaST bruker nå ext3 som standard når nye filsystemer opprettes i stedet for reiserfs. ext3-filsystemet er bakoverkompatibelt med ext2-filsystemet.
Den effektive katalogavgrensingsfunksjonen er aktivert som standard. Denne funksjonen bruker avgrensing b-katalogtrær for å finne katalogoppføringer. Fordi det ikke er nødvendig å lese hele katalogen, fører dette til dramatisk raskere søk i store kataloger. Selv om vi ikke anbefaler dette, kan administratoren deaktivere denne funksjonen ved å fjerne valget "dir_index" for YaST-partisjoneringsverktøyet.
Experts can now rely on YaST for configuring LVM (Logical Volume Manager). Find detailed information in the Reference manual, Chapter "Advanced Disk Setup".
Diskovervåkingsnissen SMART (smartd) støtter nå også SATA-harddisker uten å bruke valget "-d ata". powersavenotify sørger for statusvarsling. smartd er ikke aktivert som standard. Aktiver funksjonen ved å redigere kjørenivåene i YaST ("System" -> "Systemtjenester (Kjørenivå)"). Kryss av for tjenesten smartd.
Manualsiden for smartd inneholder mer informasjon.
BIOS RAID støttes nå under installasjonen. Aktiver funksjonen i BIOS, og kjør en vanlig installasjon.
Hvis flere versjoner av openSUSE 10.2 er installert på samme maskin og versjonen på partisjon 2 startes via GRUB på partisjon 1, må oppføringen i menu.lst på partisjon 1 for partisjon 2 innholde:
kernel /boot/vmlinuz
initrd /boot/initrd
i stedet for
kernel /boot/vmlinuz-2.6.18.2-23-default
initrd /boot/initrd-2.6.18.2-23-default
Denne endringen gjør at det er trygt å oppdatere kjernen på partisjon 2, slik at systemet fremdeles kan startes opp fra partisjon 1.
Hvis du oppdaterer en tidligere SUSE Linux-installasjon som har skrevet GRUB eller LILO til master boot record (MBR) på disken, blir denne nå automatisk erstattet av en generisk MBR hvis dette er mulig.
Hvis GRUB eller LILO i MBR ikke tilhører den partisjonen du installerer på nytt eller hvis du vil beholde den gamle konfigurasjonen, må du endre innstillingen for oppstartslasterplasseringen i YaST (System -> Oppstartslaster -> Oppstartslasterinstallasjon -> Oppstartslasterplassering). Som permanent løsning for flere Linux-systemer på samme datamaskin, foreslår vi å bruke en generisk MBR som laster GRUB eller en lignende oppstartslaster som kan serielaste operativsystemlastere fra ulike partisjoner.
Changes of the boot loader location in an already installed system are not detected by YaST and the script that re-installs the boot loader code is not executed. The workaround is to change the boot loader location, then select "Other" -> "Write bootloader boot code to disk" explicitly.
X.Org-systemet installeres i /usr. Det kan hende at programmene dine må justeres. Hvis du refererer til skrifttyper via katalognavn som XEP, finner du nå de nye katalogene i /usr/share/fonts.
Dvalefunksjonene er endret fra powersaved til pm-utils. Denne endringen kan deaktivere eventuelle konfigurasjonsvalg i /etc/powersave/sleep. Dvalefunksjonen må i stedet konfigureres i /etc/pm/config. Du finner mer informasjon på http://en.opensuse.org/Pm-utils.
On some NVIDIA nForce 5 motherboards (in particular from ASUS) or others that do not support a HPET timer, proper booting might require the acpi_use_timer_override kernel option at the boot prompt.