Copyright © 2006 Novell, Inc.
Le note sulla versione vengono aggiornate costantemente. Scaricare la versione più recente durante il test Internet oppure visitare la pagina all'indirizzo: http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/10.2/RELEASE-NOTES.en.html. Poiché le note sulla versione in lingua inglese vengono aggiornate non appena necessario, è possibile che le versioni tradotte siano temporaneamente incomplete. Queste ultime vengono tuttavia aggiornate in seguito.
In queste note sulla versioni vengono trattati gli argomenti seguenti:
Generale: informazioni importanti per tutti gli utenti.
Aggiornamenti: modifiche non menzionate nel capitolo 2 del Manuale di avvio.
Informazioni tecniche: questa sezione include numerosi aggiornamenti e modifiche tecniche per gli utenti esperti.
Il Manuale di avvio include informazioni sull'installazione e la configurazione di base del sistema. La configurazione del sistema è illustrata dettagliatamente nella Guida di riferimento. Le applicazioni più importanti sono illustrate nei manuali utente di GNOME e KDE.
openSUSE 10.2 è disponibile su un altro supporto:
5 CD
1 CD aggiuntivo con i pacchetti binari proprietari (inclusi i pacchetti in una licenza non open source)
1 CD aggiuntivo con alcuni pacchetti linguistici.
1 single layer DVD (DVD 5) containing the contents of the 5 CDs plus the contents of the Add-On with the binary packages plus support for a subset of languages.
1 dual layer DVD (DVD 9) with the same contents as the single layer DVD. In addition to the DVD 5, this DVD contains packages for the i386 and the x86_64 architecture.
For a default installation (including the KDE or GNOME desktop) in one of the following languages, you only need CDs 1-3: Czech, German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Chinese.
CDs 4 and 5 contain further language packages (Polish, Danish, Hungarian, Dutch, Bokmaal, Finnish, and Khmer). Apart from even more languages, the Add-On CD also contains additional language packages for OpenOffice.org and and KOffice, spell checkers for various languages, specialized fonts, and tools for Korean and other Asian languages.
Find the PDF versions of the manuals on the DVD in the directory docu. Find the HTML version of the manuals in the following packages on the DVDs:
opensuse_manual (Avvio, Riferimento, Manuale dell'utente KDE, Guida all'amministrazione AppArmor) e
opensuse_gnomeuser (Manuale dell'utente GNOME)
Se si installa openSUSE dai CD, per impostazione predefinita non viene installata la versione HTML dei pacchetti del manuale. In questo caso, è possibile installare i pacchetti dal nostro indirizzo FTP. A questo scopo, vedere la sezione Aggiunta di origini di installazione extra durante l'installazione. Dopo aver installato i pacchetti, i manuali sono inoltre disponibili negli help center del desktop.
After setting up the update configuration at the end of the installation, YaST offers to add the following three installation sources, also called "catalogs":
Il catalogo "oss" rappresenta la distribuzione FTP completa e include più pacchetti rispetto a quelli disponibili sui CD.
Il catalogo "non-oss" contiene software con licenza proprietaria o non opensource.
The "debug" catalogs contains debuginfo packages useful for debugging programs and libraries and getting backtraces. If an error occurs, this additional information is handy for writing good bug reports.
The source RPMs for "oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-oss, the source RPMs for "non-oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-non-oss.
10.2 include un nuovo insieme di strumenti per la gestione software da utilizzare senza eseguire ZENWorks Management Daemon (ZMD):
Lo strumento a riga di comando zypper è uno strumento per la gestione software. Oltre alla gestione degli aggiornamenti disponibili sul relativo server, è possibile installare o disinstallare pacchetti normali. Ulteriori informazioni sono disponibili nella pagina della documentazione di zypper.
opensuseupdater è un'applicazione desktop che consente di monitorare gli aggiornamenti software disponibili e installarli facilmente e automaticamente, se desiderato.
opensuseupdater is part of the opensuse-updater package.
La versione 2 di Firefox rappresenta un'aggiornamento importante rispetto alla versione 1.5. Ulteriori dettagli sono disponibili nelle note sulla versione ufficiali all'indirizzo: http://www.mozilla.com/en-US/firefox/2.0/releasenotes/. Sono state apportate le seguenti modifiche:
Alcuni temi ed estensioni di Firefox 1.5 non sono supportate in Firefox 2.0 e devono essere aggiornati.
Le mappature della tastiera sono stata modificate. Il tasto Backspace consente di scorrere la pagina verso l'alto anziché tornare indietro nella cronologia. Per modificare questo comportamento, aprire la pagina all'indirizzo about:config. È necessario modificare il valore della chiave di configurazione browser.backspace_action da 1 (impostazione predefinita) in 0.
Il pacchetto cdrecord non è più incluso nella distribuzione. Per registrare CD dati e audio su masterizzatore CD compatibile con lo standard Orange Book oppure per masterizzare contenuti DVD su un masterizzatore DVD, è ora possibile utilizzare il nuovo pacchetto wodim.
Utilizzare in alternativa growisofs per la scrittura di DVD. I front end grafici gestiscono questa operazione in maniera trasparente.
Per la sincronizzazione dei dispositivi mobili, è possibile utilizzare OpenSync anziché multisync. Per ulteriori informazioni leggere la sezione "Mobilità" del manuale di riferimento.
Include il supporto aggiuntivo con le lingue nell'elenco delle origini di installazione per supportare meglio una delle nostre lingue a 2 livelli. Le lingue a 2 livelli sono quelle non a 1 livello (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese brasiliano, cinese semplificato e tradizionale, giapponese e ceco). Il supporto per le lingue a 1 livello è disponibile nel gruppo di dischi standard.
È anche possibile migliorare ulteriormente il supporto per altre lingue durante la registrazione di origine di installazione aggiuntive al termine dell'installazione. A questo scopo è sufficiente attivare la prima voce dell'elenco di origine da registrare.
L'aggiornamento del sistema CUPS dalla versione 1.1 a quella 1.2 include modifiche non compatibili. Non è possibile convertire automaticamente la configurazione della stampante dalle versioni CUPS precedenti. Per riconfigurare il sistema della stampante YaST, utilizzare la configurazione per stampante YaST ("Hardware" -> "Stampante").
Per riferimento, controllare i file di configurazione salvati:
/etc/cups/classes.conf.rpmsave
/etc/cups/printers.conf.rpmsave
Il pacchetto kernel di default include il kernel standard per i sistemi a uno o più processori. Il kernel supporta la tecnologia SMP e viene eseguito con un overhead minimo sui sistemi a un processore. Non è più incluso il pacchetto kernel-smp.
Il partizionatore YaST crea per impostazione predefinita un nuovo file system utilizzando il file system ext3 anziché reiserfs. Il file system ext3 è popolare per la sua compatibilità con le versione precedenti del file system ext2.
L'opzione avanzata di hash di directory è abilitata per impostazione predefinita. Questa funzionalità utilizza i b-tree sottoposti a hash per individuare le voci delle directory. La lettura non obbligatoria dell'intera directory accelera notevolmente le ricerche nelle directory di grandi dimensioni. L'amministratore può disabilitare questa funzionalità, benché non consigliabile, rimuovendo l'opzione "dir_index" nel partizionatore YaST.
Experts can now rely on YaST for configuring LVM (Logical Volume Manager). Find detailed information in the Reference manual, Chapter "Advanced Disk Setup".
SMART Disk Monitoring Daemon (smartd) supporta i dischi rigidi SATA senza lo switch "-d ata". La notifica sullo stato viene fornita da powersavenotify. Per impostazione predefinita, smartd non è abilitato. Per abilitarlo, avviare l'editor a livello di esecuzione YaST ("Sistema" -> "Servizi di sistema (Runlevel)") e controllare il servizio smartd.
Per ulteriori informazioni vedere la pagina della documentazione smartd.
RAID BIOS è supportato durante l'installazione. Attivarlo nel BIOS ed eseguire un'installazione predefinita.
Se in un computer sono installate più istanze di openSUSE 10.2 e si avvia l'istanza nella partizione 2 dalla partizione 1 di GRUB, la voce in menu.lst nella partizione 1 per la partizione 2 deve contenere:
kernel /boot/vmlinuz
initrd /boot/initrd
anziché
kernel /boot/vmlinuz-2.6.18.2-23-predefinito
initrd /boot/initrd-2.6.18.2-23-predefinito
Questa modifica consente di aggiornare il kernel nella partizione 2 e avviarlo dalla partizione 1.
Se si aggiorna un'installazione SUSE Linux precedente che ha scritto GRUB o LILO nel record di avvio principale (Master Boot Record, MBR) del disco in uso, viene ora automaticamente sostituita da un MBR generico se possibile.
Se GRUB o LILO nel record di avvio principale non appartiene alla partizione in corso di reinstallazione o per mantenere il vecchio comportamento, modificare l'impostazione dell'ubicazione del caricatore d'avvio in YaST (Sistema -> Caricatore d'avvio -> Installazione del caricatore d'avvio -> Ubicazione del caricatore d'avvio). Quando sono installati più sistemi Linux in un solo computer, è consigliabile utilizzare un MBR generico in grado di caricare un GRUB principale o un selettore di avvio simile. In questo modo è possibile concatenare i caricatori del sistema operativo da varie partizioni.
Changes of the boot loader location in an already installed system are not detected by YaST and the script that re-installs the boot loader code is not executed. The workaround is to change the boot loader location, then select "Other" -> "Write bootloader boot code to disk" explicitly.
Il sistema X.Org è installato in /usr. Modificare i programmi se necessario. Se per fare riferimento ai font in base ai nomi di directory quali XEP, le nuove directory sono ora disponibili in /usr/share/fonts.
Il framework di sospensione è commutato da powersaved in pm-utils. Con questo cambiamento, molte opzioni di configurazione in /etc/powersave/sleep sono obsolete. Configurare invece la sospensione in /etc/pm/config. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina all'indirizzo http://en.opensuse.org/Pm-utils.
On some NVIDIA nForce 5 motherboards (in particular from ASUS) or others that do not support a HPET timer, proper booting might require the acpi_use_timer_override kernel option at the boot prompt.