Copyright © 2006 Novell, Inc.
Udgivelsesnoterne er under konstant udvikling. Download den nyeste version under test af internetforbindelse eller se http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/10.2/RELEASE-NOTES.en.html. Vi opdaterer de engelske udgivelsesnoter nårsomhelst behovet opstår. Det er årsagen til at oversættelserne kan være midlertidigt ukomplette. Oversættelserne vil indhente det senere.
Disse udgivelsesnoter dækker de følgende områder:
Generel information som alle bør læse.
Opdateringer: Ændringer der ikke er nævnt i Start-Up manalen, kapitel 2.
Teknisk: Denne sektion indeholder et antal tekniske ændringer og forbedringer for den erfarne bruger.
I Start-Up-manualen, findes information om installation og grundlæggende systemkonfiguration. I Reference Guide, er systemkonfigurationen forklaret i detaljer. Ydermere er de vigtigste programmer beskrevet i GNOME og KDE brugerguiderne.
openSUSE 10.2 er tilgængelig på forskellige medier:
5 CDer
1 Tillægs-CD med proprietære binære pakker (inklusiv pakker under en ikke-open source licens)
1 Tillægs-CD med visse sprogpakker.
1 single layer DVD (DVD 5) containing the contents of the 5 CDs plus the contents of the Add-On with the binary packages plus support for a subset of languages.
1 dual layer DVD (DVD 9) with the same contents as the single layer DVD. In addition to the DVD 5, this DVD contains packages for the i386 and the x86_64 architecture.
For a default installation (including the KDE or GNOME desktop) in one of the following languages, you only need CDs 1-3: Czech, German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Chinese.
CDs 4 and 5 contain further language packages (Polish, Danish, Hungarian, Dutch, Bokmaal, Finnish, and Khmer). Apart from even more languages, the Add-On CD also contains additional language packages for OpenOffice.org and and KOffice, spell checkers for various languages, specialized fonts, and tools for Korean and other Asian languages.
Find the PDF versions of the manuals on the DVD in the directory docu. Find the HTML version of the manuals in the following packages on the DVDs:
opensuse_manual (Start-Up, Reference, KDE brugerguide, AppArmor Administration Guide) og
opensuse_gnomeuser (GNOME brugerguide).
Hvis du installerer openSUSE fra CDerne, installeres HTML-versionen af manualpakkerne ikke som standard. I så fald kan du installere pakkerne fra vores FTP-træ (Se sektionen Tilføjelse af ekstra installationskilder under installation). Efter du har installeret pakkerne er manualerne også tilgængelige i Hjælpecenteret der hører til dit skrivebordsmiljø.
After setting up the update configuration at the end of the installation, YaST offers to add the following three installation sources, also called "catalogs":
"oss"-kataloget er den komplette FTP-distribution, inklusiv flere pakker end dem der er til rådighed på CDerne.
"Non-oss"-kataloget indholder software under en proprietær eller ikke-open-source licens.
The "debug" catalogs contains debuginfo packages useful for debugging programs and libraries and getting backtraces. If an error occurs, this additional information is handy for writing good bug reports.
The source RPMs for "oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-oss, the source RPMs for "non-oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-non-oss.
10.2 introducerer et nyt sæt af letvægt pakkehåndteringsværktøjer til brug uden at ZENWorks Management Daemon (ZMD) kører:
Kommandolinjeværktøjet zypper er et pakkehåndteringsværktøj. Udover at håndtere opdateringer leveret fra opdateringsserveren, kan det også installere og afinstallere almindelige pakker. Find mere information i zyppers manualside (man zypper).
opensuseupdater er et panelprogram som hjælper med at overvåge tilgængelige opdateringer og installere dem let og automatisk, hvis ønsket.
opensuseupdater is part of the opensuse-updater package.
Skift fra Firefox version 1.5 til version 2 er en stor opdatering. Find detaljeret opdateringsinformation i de officielle udgivelsesnoter på http://www.mozilla.com/en-US/firefox/2.0/releasenotes/. Bemærk følgende ændringer:
Nogle temaer og udvidelser fra Firefox 1.5 vil ikke virke længere med Firefox 2.0 og kræver at blive opdateret.
Standard genvejstaster er ændret. For eksempel går Backspace ikke længere tilbage i historikken, den vil nu scrolle siden op. Du kan ændre det ved at åbne placeringen about:config. Værdien af konfigurationsnøglen browser.backspace_action skal ændres fra 1 (default) til 0.
"cdrecord"-pakken er blevet droppet fra distributionen. Den ny wodim-pakke kan bruges til at brænde data- eller lyd-CDer på en CD-brænder som overholder Orange Book-standarden eller til at skrive til DVD-medier på en DVD-brænder.
Alternativt kan growisofs bruges til at skrive DVDer. Den grafiske brugerflade håndterer dette på letgennemskuelig vis.
Til synkronisering af mobil-enheder, erstatter OpenSync-suiten multisync. For mere information læs "Mobility"-delen af Reference guiden.
Inkludér sprog-tillægs-CDen i din liste over installationskilder hvis du ønsker bedre understøttelse af tier 2 sprog. Tier 2 sprog er alle dem som ikke er tier 1 (engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, brasiliansk-portugisisk, simplificeret og traditionelt kinesisk, japansk og tjekkisk). Understøttelse af tier 1-sprog er til rådighed på standardmedierne.
Du kan også opnå bedre understøttelse for flere sprog når du tilføjer yderligere installationskilder ved slutningen af installationen. Aktivér bare det første punkt på listen over kilder der skal registreres.
Opdatering af CUPS fra version 1.1 til 1.2 inkluderer inkompatible ændringer. Det er ikke muligt at konvertere printerkonfigurationen fra de tidligere CUPS-versioner automatisk. Anvend YaST printeropsætning ("Hardware" -> "Printer") til at genkonfigurere printsystemet.
Der henvises til de gemte konfigurationsfiler:
/etc/cups/classes.conf.rpmsave
/etc/cups/printers.conf.rpmsave
Kernel-default-pakken indeholder standardkernen til både uni- og multiprocessorsystemer. Kernen har SMP-understøttelse og kører kun med minimalt overhead på uniprocessorsystemer. Der findes ikke længere nogen kernel-smp-pakke.
YaST partitionering opretter nu som standard nye filsystemer med ext3-filsystemet, som erstatter reiserfs. ext3-filsystemet er kendt for sin bagudkompatibilitet med ext2-filsystemet.
Muligheden for højydelse mappe-hashing er aktiveret som standard. Denne funktion anvender hashede b-træer til at finde mappepunkter. Ved ikke at kræve at hele mappen læses, dette accelerer opslag i store mapper dramatisk. Selvom det ikke er anbefalet, kan administratoren deaktivere denne funktion ved at fjerne "dir_index"-valgmuligheden i YaST Partitionering.
Experts can now rely on YaST for configuring LVM (Logical Volume Manager). Find detailed information in the Reference manual, Chapter "Advanced Disk Setup".
SMART diskovervågningsdæmonen (smartd) understøtter nu også SATA-harddiske uden "-d ata"-flaget. Statusbekendtgørelse gives gennem powersavenotify. smartd er ikke aktiveret som standard. For at aktivere det startes YaST Systemtjenester ("System" -> "Systemtjenester (Kørselsnvieau)") og afkryds smartd-tjenesten
For mere information se manualsiden for smartd (man smartd).
BIOS RAID er nu understøttet under installation. Aktivér det i BIOS og kør en normal installation.
Hvis flere instanser af openSUSE 10.2 er installeret på en maskine og instansen på partition 2 bootes fra GRUB på partition 1, bør punktet i menu.lst in partition 1 for partition 2 indeholde punktet:
kernel /boot/vmlinuz
initrd /boot/initrd
I stedet for
kernel /boot/vmlinuz-2.6.18.2-23-default
initrd /boot/initrd-2.6.18.2-23-default
Med denne ændring, er det sikkert at opdatere kernen på partition 2 og systemet kan stadig bootes fra partition 1.
Hvis du opdaterer en ældre SUSE Linux installation som skrev GRUB eller LILO i master boot record (mbr) på din harddisk, bliver den nu automatisk erstattet af en generisk MBR om muligt.
Hvis GRUB eller LILO i MBR ikke hører til partitionen du reinstallerer eller du ønsker at beholde den gamle adfærd, ændres indstillingen for bootloader-placering i YaST (System -> Bootloader -> Bootloader installation -> Bootloader-placering). Som en permanent løsning for flere Linux-systemer på en computer, foreslår vi at bruge en generisk MBR som indlæser en master-GRUB eller en lignende bootvælger, som er i stand til at kædeindlæse operativsystemindlæsere fra forskellige partitioner.
Changes of the boot loader location in an already installed system are not detected by YaST and the script that re-installs the boot loader code is not executed. The workaround is to change the boot loader location, then select "Other" -> "Write bootloader boot code to disk" explicitly.
X.Org-systemet installeres i /usr. Tilpas dine programmer om nødvendigt. Hvis du henviser til skrifttyper ved mappenavne som XEP, kan du nu finde de nye mapper i /usr/share/fonts.
Suspendér-frameworket skiftede fra powersaved til pm-utils. Dette skifte gør mange konfigurationsmuligheder i /etc/powersave/sleep forældede. I stedet konfigureres suspendér nu i /etc/pm/config. For mere information henvises til http://en.opensuse.org/Pm-utils.
On some NVIDIA nForce 5 motherboards (in particular from ASUS) or others that do not support a HPET timer, proper booting might require the acpi_use_timer_override kernel option at the boot prompt.