Copyright © 2006 Novell, Inc.
Poznámky k vydání jsou neustále doplňovány. Nejnovější verzi najdete na http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/10.2/RELEASE-NOTES.en.html. Vzhledem k častým aktualizacím anglické verze, ze které je překládána česká verze, může dojít k tomu, že překlad může být po krátkou dobu nekompletní.
Tyto poznámky jsou děleny do následujících okruhů:
Obecné: Informace určené pro všechny uživatele.
Aktualizace: Změny, které se již nedostaly do manuálu.
Technické: Sekce pro pokročilejší uživatele věnovaná technickým změnám a rozšířením.
Informace o instalaci a základním nastavení systému najdete v Uživatelské příručce. Podrobnější informace jsou uvedeny v Referenční příručce, ve které je podrobně popsáno nastavení systému. Důležité aplikace jsou popsány v příručkách KDE a GNOME.
openSUSE 10.2 je dostupné na různých médiích:
5 CD
1 rozšiřující CD s proprietárními binárními balíky
1 rozšiřující CD s některými jazykovými balíky
1 single layer DVD (DVD 5) containing the contents of the 5 CDs plus the contents of the Add-On with the binary packages plus support for a subset of languages.
1 dual layer DVD (DVD 9) with the same contents as the single layer DVD. In addition to the DVD 5, this DVD contains packages for the i386 and the x86_64 architecture.
For a default installation (including the KDE or GNOME desktop) in one of the following languages, you only need CDs 1-3: Czech, German, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, and Chinese.
CDs 4 and 5 contain further language packages (Polish, Danish, Hungarian, Dutch, Bokmaal, Finnish, and Khmer). Apart from even more languages, the Add-On CD also contains additional language packages for OpenOffice.org and and KOffice, spell checkers for various languages, specialized fonts, and tools for Korean and other Asian languages.
Find the PDF versions of the manuals on the DVD in the directory docu. Find the HTML version of the manuals in the following packages on the DVDs:
opensuse_manual (Start-Up, Reference, KDE User Guide, AppArmor Administration Guide) a
opensuse_gnomeuser (Uživatelská příručka GNOME).
Instalujete-li openSUSE z CD, nejsou HTML verze příruček implicitně nainstalovány. Balíky s příručkami můžete nainstalovat z našeho FTP (viz sekce Přidávání dalších instalačních zdrojů během instalace). Po instalaci balíků jsou příručku dostupné v centru nápovědy vašeho pracovního prostředí.
After setting up the update configuration at the end of the installation, YaST offers to add the following three installation sources, also called "catalogs":
Katalog "oss" je kompletní FTP distribuce včetně dalších balíků dostupných na CD.
Katalog "non-oss" obsahuje software pod proprietárními a ne-opensource licencemi.
The "debug" catalogs contains debuginfo packages useful for debugging programs and libraries and getting backtraces. If an error occurs, this additional information is handy for writing good bug reports.
The source RPMs for "oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-oss, the source RPMs for "non-oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.2/src-non-oss.
10.2 zavádí novou sadu jednoduchých nástrojů pro správu software, které lze používat i bez nutnosti běhu ZMD (ZENWorks Management Daemon):
Nástroj zypper je určený pro příkazovou řádku. Kromě správy aktualizací nabízených aktualizačním serverem umožňuje i instalaci a odinstalaci běžných balíků. Více se o nástroji zypper dozvíte v jeho manuálové stránce.
Program opensuseupdater je applet pro grafické prostředí pomáhající monitorovat dostupné softwarové aktualizace a umožňující jejich jednoduchou nebo automatickou instalaci.
opensuseupdater is part of the opensuse-updater package.
Přechod z Firefoxu 1.5 na verzi 2 je významná aktualizace. Podrobnosti najdete v oficiálních poznámkách k vydání Firefoxu na stránce http://www.mozilla.com/en-US/firefox/2.0/releasenotes/. Významné jsou následující změny:
Některá témata a rozšíření z Firefoxu 1.5 nebudou ve verzi 2 fungovat a vyžadují aktualizaci.
Došlo ke změně výchozích klávesových zkratek. Například již není možné použít backspace k listování zpět historií. Tato klávesa nyní posouvá stránku nahoru. Nastavení zle změnit zadáním about:config do pole adresy. Hodnotu browser.backspace_action je nutné změnit z 1 (výchozí) na 0.
Balíček cdrecord byl vyřazen z distribuce. Pro zápis zvuku nebo dat na CD disky pomocí CD vypalovaček odpovídajících standardu Orange Book slouží nyní balík wodim. Slouží také k zápisu na DV média.
Alternativně lze pro zápis na DVD použít growisofs. Grafická rozhraní se s tímto vyrovnají automaticky.
Systém multisync pro synchronizaci mobilních zařízení byl nahrazen systémem OpenSync. Více se dozvíte v části "Mobilita" referenční příručky.
Pokud chcete lepší podporu sekundárních jazyků, přidejte rozšiřující jazykové médium do seznamu instalačních zdrojů. Sekundární jsou ty jazyky, které nepaří do skupiny primárních jazyků (kterou tvoří angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, brazilská portugalština, zjednodušená a tradiční čínština, japonština a čeština). Podpora pro primární jazyky je dostupná na standardních médiích.
Lepší podporu dalších jazyků lze dosáhnout také registrací dalších instalačních zdrojů na konci instalace. Stačí aktivovat první položku seznamu zdrojů určených k registraci.
Aktualizace CUPS z verze 1.1 na verzi 1.2 zahrnuje nekompatibilní změny. Není proto možné konfigurace tiskáren z předcházející verze CUPS konvertovat automaticky. Pro změnu konfigurace použijte YaST ("Hardware" -> "Tiskárna").
Pro porovnání si prohlédněte uložené konfigurační soubory:
/etc/cups/classes.conf.rpmsave
/etc/cups/printers.conf.rpmsave
Balíček kernel-default obsahuje jádro pro jedno i vícejaderné procesory. Jádro obsahuje SMP podporu a jednoprocesorové systémy vytěžuje jen nepatrně víc, než kdyby jádro tuto podporu neobsahovalo. Balíček kernel-smp již není poskytován.
Rozdělovač disků YaST nyní implicitně vytváří souborové systémy ext3, nikoliv reiserfs. Souborový systém ext3 je známý svou zpětnou kompatibilitou se systémem ext2.
Ve výchozím nastavení je povolena funkce vysokovýkonnostního hašování adresářů. Tato vlastnost využívá pro lokalizaci adresářových záznamů hašované b-stromy. Protože není nutné načíst celý adresář, zrychlí se dramaticky práce s velkými adresáři. Ačkoliv to nedoporučujeme, administrátor může tuto funkci zakázat odstraněním volby "dir_index" v nástroji pro rozdělování disků v YaSTu.
Experts can now rely on YaST for configuring LVM (Logical Volume Manager). Find detailed information in the Reference manual, Chapter "Advanced Disk Setup".
Démon monitorování disků SMART (smartd) nyní podporuje pevné disky SATA bez použití přepínače "-d ata". Oznamování stavu se provádí přes powersavenotify. Démon smartd není implicitně povolen. Chcete-li jej povolit, spusťte editor úrovní běhu programu YaST ("Systém" -> "Editor úrovní běhu") a povolte službu smartd.
Více informací naleznete v manuálové stránce smartd.
BIOS RAID je nyní podporován během instalace. Aktivujte jej v BIOSu a spusťte výchozí instalaci.
Je-li na počítači nainstalováno více instancí openSUSE 10.2 a instance na oddílu 2 je spouštěna z GRUBu na oddílu 1, položka menu.lst na oddílu 1 pro oddíl 2 musí obsahovat položku:
kernel /boot/vmlinuz
initrd /boot/initrd
místo
kernel /boot/vmlinuz-2.6.18.2-23-default
initrd /boot/initrd-2.6.18.2-23-default
Tato změna umožňuje bezpečnou aktualizaci jádra na diskovém oddíle 2, přičemž lze systém stále spustit z oddílu 1.
Pokud aktualizujete starší instalaci SUSE Linuxu, která zapisovala GRUB či LILO do MBR oblasti disku, bude nyní MBR oblast automaticky nahrazena, je-li to možné.
Pokud GRUB nebo LILO v MBR nepatří k přeinstalovávanému oddílu nebo pokud chcete ponechat staré chování, změňte nastavení umístění zavaděče v YaSTu (Systém -> Zavaděč -> Instalace zavaděče -> Umístění zavaděče). Jako trvalé řešení pro více linuxových systémů na jednom počítači doporučujeme použití obecného MBR spouštějícího GRUP či jiný zavaděč schopný řetězově spouštět zavaděče operačních systémů z různých oddílů.
Changes of the boot loader location in an already installed system are not detected by YaST and the script that re-installs the boot loader code is not executed. The workaround is to change the boot loader location, then select "Other" -> "Write bootloader boot code to disk" explicitly.
X.Org systém je nainstalován v /usr. Pokud je potřeba, upravte cesty ve svých programech. Pokud se odkazujete na adresáře písem přímo, jako např. XEP, najdete je nově v adresáři /usr/share/fonts.
Uspávání přešlo ze systému powersaved na pm-utils. Tím zastarala řada voleb v /etc/powersave/sleep. Uspávání se nyní nastavuje v souboru /etc/pm/config. Více informací najdete v článku http://en.opensuse.org/Pm-utils.
On some NVIDIA nForce 5 motherboards (in particular from ASUS) or others that do not support a HPET timer, proper booting might require the acpi_use_timer_override kernel option at the boot prompt.