Language "sr" (2006-08-08T14:35:33+0200)

Translated   :  6311
Fuzzy        :  6372
Untranslated :  3009
--------------------
 All strings : 15692

77 files:
CASA.sr.po
9 translated messages, 29 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
MailServer.sr.po
28 translated messages, 141 fuzzy translations, 62 untranslated messages.
autoinst.sr.po
256 translated messages, 68 fuzzy translations, 25 untranslated messages.
backup.sr.po
160 translated messages, 128 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
base.sr.po
196 translated messages, 131 fuzzy translations, 46 untranslated messages.
bluetooth.sr.po
13 translated messages, 48 fuzzy translations, 40 untranslated messages.
bootloader.sr.po
204 translated messages, 119 fuzzy translations, 43 untranslated messages.
ca-management.sr.po
27 translated messages, 225 fuzzy translations, 177 untranslated messages.
cd-creator.sr.po
21 translated messages, 65 fuzzy translations, 29 untranslated messages.
control.sr.po
22 translated messages, 15 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
control-center.sr.po
27 translated messages, 2 fuzzy translations, 1 untranslated message.
country.sr.po
166 translated messages, 74 fuzzy translations, 20 untranslated messages.
dhcp-server.sr.po
84 translated messages, 160 fuzzy translations, 26 untranslated messages.
dns-server.sr.po
116 translated messages, 226 fuzzy translations, 76 untranslated messages.
firewall.sr.po
17 translated messages, 150 fuzzy translations, 53 untranslated messages.
firstboot.sr.po
20 translated messages, 11 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
heartbeat.sr.po
11 translated messages, 76 fuzzy translations, 53 untranslated messages.
http-server.sr.po
104 translated messages, 79 fuzzy translations, 45 untranslated messages.
inetd.sr.po
77 translated messages, 24 fuzzy translations, 7 untranslated messages.
installation.sr.po
99 translated messages, 132 fuzzy translations, 53 untranslated messages.
instserver.sr.po
14 translated messages, 57 fuzzy translations, 32 untranslated messages.
ipsec.sr.po
25 translated messages, 131 fuzzy translations, 70 untranslated messages.
irda.sr.po
5 translated messages, 16 fuzzy translations, 7 untranslated messages.
iscsi-client.sr.po
14 translated messages, 55 fuzzy translations, 9 untranslated messages.
iscsi-server.sr.po
14 translated messages, 47 fuzzy translations, 12 untranslated messages.
iso-countries.sr.po
227 translated messages, 11 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
iso-languages.sr.po
398 translated messages, 75 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
kerberos.sr.po
44 translated messages, 23 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
languages_db.sr.po
28 translated messages, 9 fuzzy translations, 1 untranslated message.
ldap-client.sr.po
115 translated messages, 35 fuzzy translations, 19 untranslated messages.
ldap-server.sr.po
10 translated messages, 131 fuzzy translations, 65 untranslated messages.
linux-user-mgmt.sr.po
10 translated messages, 54 fuzzy translations, 50 untranslated messages.
mail.sr.po
135 translated messages, 5 fuzzy translations, 1 untranslated message.
mouse.sr.po
34 translated messages, 2 fuzzy translations, 1 untranslated message.
network.sr.po
592 translated messages, 374 fuzzy translations, 96 untranslated messages.
nfs.sr.po
23 translated messages, 28 fuzzy translations, 7 untranslated messages.
nfs_server.sr.po
21 translated messages, 34 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
nis.sr.po
69 translated messages, 16 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
nis_server.sr.po
127 translated messages, 28 fuzzy translations, 7 untranslated messages.
ntp-client.sr.po
119 translated messages, 59 fuzzy translations, 15 untranslated messages.
online-update.sr.po
105 translated messages, 9 fuzzy translations, 6 untranslated messages.
packagemanager.sr.po
109 translated messages, 14 fuzzy translations, 17 untranslated messages.
packager.sr.po
150 translated messages, 160 fuzzy translations, 69 untranslated messages.
packages.sr.po
222 translated messages, 6 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
packages-qt.sr.po
223 translated messages, 39 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
pam.sr.po
1 translated message.
phone-services.sr.po
51 translated messages, 4 fuzzy translations.
power-management.sr.po
77 translated messages, 73 fuzzy translations, 36 untranslated messages.
printer.sr.po
244 translated messages, 360 fuzzy translations, 13 untranslated messages.
profile-manager.sr.po
41 translated messages, 50 fuzzy translations, 20 untranslated messages.
repair.sr.po
133 translated messages, 226 fuzzy translations, 234 untranslated messages.
restore.sr.po
11 translated messages, 78 fuzzy translations, 42 untranslated messages.
rpm-groups.sr.po
190 translated messages.
runlevel.sr.po
14 translated messages, 55 fuzzy translations, 46 untranslated messages.
s390.sr.po
9 translated messages, 80 fuzzy translations, 30 untranslated messages.
samba-client.sr.po
11 translated messages, 62 fuzzy translations, 31 untranslated messages.
samba-server.sr.po
17 translated messages, 159 fuzzy translations, 85 untranslated messages.
samba-users.sr.po
1 translated message, 10 fuzzy translations, 9 untranslated messages.
scanner.sr.po
7 translated messages, 97 fuzzy translations, 64 untranslated messages.
security.sr.po
25 translated messages, 49 fuzzy translations, 55 untranslated messages.
slp.sr.po
6 translated messages.
slp-server.sr.po
13 translated messages, 49 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
sound.sr.po
40 translated messages, 97 fuzzy translations, 79 untranslated messages.
sound_db.sr.po
0 translated messages, 50 fuzzy translations, 92 untranslated messages.
storage.sr.po
134 translated messages, 378 fuzzy translations, 291 untranslated messages.
support.sr.po
47 translated messages, 7 fuzzy translations, 1 untranslated message.
sysconfig.sr.po
32 translated messages, 57 fuzzy translations, 33 untranslated messages.
tftp-server.sr.po
16 translated messages, 14 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
timezone_db.sr.po
211 translated messages, 13 fuzzy translations, 13 untranslated messages.
tune.sr.po
203 translated messages, 149 fuzzy translations, 17 untranslated messages.
tv.sr.po
29 translated messages, 127 fuzzy translations, 59 untranslated messages.
update.sr.po
59 translated messages, 25 fuzzy translations, 10 untranslated messages.
users.sr.po
54 translated messages, 291 fuzzy translations, 159 untranslated messages.
vm.sr.po
44 translated messages, 282 fuzzy translations, 178 untranslated messages.
wol.sr.po
1 translated message, 4 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
x11.sr.po
52 translated messages, 17 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
xpram.sr.po
6 translated messages, 20 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
yast2-apparmor.sr.po
27 translated messages, 134 fuzzy translations, 93 untranslated messages.
you-server.sr.po
15 translated messages, 34 fuzzy translations, 13 untranslated messages.