PACKAGING WORKFLOW for gnome-patch-translation See packagers directory for tools. 1) Update po files. Verify, that translations in gnome-patch-translation package are in sync with translated files (see TRANSLATED_FILES for the list) in this directory! packagers/update-translations-from-lcn Follow gnome-patch-translation HOWTO, create and copy updated po files from gnome-patch-translation-merged to fuzzy directory (except no.po) and pot file to this directory. packagers/prepare-gnome-patch-translation-files Replace previously copied files with existing translations from gnome-patch-translation. Set MERGE_TIME_STAMP to the date of last merge of strings from applications. 2) Wait for translators. 3) Pick new translations, put them into gnome-patch-translation.tar.bz2 from gnome-patch-translation package. packagers/update-translations-from-lcn 4) Submit gnome-patch-translation to build system.