<?php
/**
 * Internationalization message file for News Extension.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 */

$messages = array();

$messages['en'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Shows customized recent changes on a wiki page, or as RSS or Atom feed',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Purodha
 * @author The Evil IP address
 */
$messages['qqq'] = array(
	'newsextension-desc' => '{{desc}}',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 */
$messages['ar'] = array(
	'newsextension-desc' => 'يعرض أحدث تغييرات معدلة في صفحات الويكي أو كتلقيم آر إس إس أو أتوم.',
);

/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
 * @author Meno25
 */
$messages['arz'] = array(
	'newsextension-desc' => 'يعرض أحدث تغييرات معدلة فى صفحات الويكى أو كتلقيم آر إس إس أو أتوم.',
);

/** Asturian (Asturianu)
 * @author Xuacu
 */
$messages['ast'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Amuesa cambios recientes personalizaos nuna páxina wiki, o como fluxu RSS o Atom',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬) */
$messages['be-tarask'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Паказаць налады апошніх зьменаў як старонкі вікі ці у выглядзе RSS ці Atom',
);

/** Breton (Brezhoneg)
 * @author Fulup
 */
$messages['br'] = array(
	'newsextension-desc' => "Diskouez a ra ar c 'hemmoù personelaat diwezhañ war ur bajenn wiki pe evel ul lanvad RSS pe Atom",
);

/** Bosnian (Bosanski)
 * @author CERminator
 */
$messages['bs'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Pokazuje prilagođene nedavne izmjene na wiki stranicama ili kao RSS ili atom',
);

/** Chechen (Нохчийн)
 * @author Sasan700
 */
$messages['ce'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Гойту нисбина могlам керла нисдарш вики-агlонашах йа аса RSS йа Atom',
);

/** Kashubian (Kaszëbsczi)
 * @author Kaszeba
 */
$messages['csb'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Wëskrzëni nastôwióné przez ce slédné zjinaczi  na starnie wiki, jakno pòwrózczi RSS abò Atom',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Melancholie
 */
$messages['de'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Zeigt angepasste, individuelle „Letzte Änderungen“ in einer Seite oder als RSS- oder Atom-Feed.',
);

/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
 * @author Michawiki
 */
$messages['dsb'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Pokazujo pśiměrjone aktualne změny na wikijowych bokach abo ako RSS abo kanal Atom',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Omnipaedista
 */
$messages['el'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Προβάλλει προσαρμοσμένες πρόσφατες αλλαγές σε μία σελίδα βίκι ή ως ροή RSS ή ως ροή Atom',
);

/** British English (British English)
 * @author Reedy
 */
$messages['en-gb'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Shows customised recent changes on a wiki page, or as RSS or Atom feed',
);

/** Esperanto (Esperanto)
 * @author Yekrats
 */
$messages['eo'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Montras proprajn lastatempajn ŝanĝojn en vikiaj paĝoj aŭ kiel RSS aŭ Atom-fonto',
);

/** Spanish (Español)
 * @author Sanbec
 */
$messages['es'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Muestra cambios recientes configurables en páginas wiki o como sindicación RSS o Atom',
);

/** Basque (Euskara)
 * @author An13sa
 */
$messages['eu'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Wiki orri, RSS edo Atom feedetako aldaketa berriak erakuten ditu',
);

/** Finnish (Suomi)
 * @author Mobe
 */
$messages['fi'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Näyttää valikoituja viimeisiä muutoksia wikisivulla tai joko RSS- tai Atom-syötteenä.',
);

/** French (Français)
 * @author Verdy p
 */
$messages['fr'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Visionne les modifications récentes spécifiques sur une page wiki ou comme un flux RSS ou Atom.',
);

/** Galician (Galego)
 * @author Toliño
 */
$messages['gl'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Amosa uns cambios recentes personalizados nas páxinas dun wiki ou como unha fonte de novas RSS ou Atom',
);

/** Swiss German (Alemannisch)
 * @author Als-Holder
 */
$messages['gsw'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Zeigt aapassti, individuälli „Letschti Änderige“ in ere Syte oder as RSS- oder Atom-Feed.',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Rotemliss
 */
$messages['he'] = array(
	'newsextension-desc' => 'הצגת השינויים האחרונים באופן מותאם אישית, בדף ויקי או כהזנות RSS או Atom',
);

/** Hindi (हिन्दी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['hi'] = array(
	'newsextension-desc' => 'विकिके पन्नोंमें हुए बदलाव आरएसएस फीड या ऍटम फीड के रूपमें दर्शाता हैं',
);

/** Hiligaynon (Ilonggo)
 * @author Tagimata
 */
$messages['hil'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Nagapakita sang kustomized nga bag-o lang gin-islan sa pahina sang wiki, o bilang RSS o Atom feed',
);

/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Pokazuje přiměrjene aktualne změny na wikijowych stronach abo jako RSS abo kanal Atom',
);

/** Hungarian (Magyar)
 * @author Dani
 * @author Glanthor Reviol
 */
$messages['hu'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Testre szabott friss változások a wiki egy lapján, vagy mint RSS/Atom hírcsatorna',
);

/** Interlingua (Interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Monstra modificationes recente in modo personalisate in un pagina wiki o como un syndication RSS o Atom',
);

/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
 * @author Bennylin
 */
$messages['id'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Tampilkan perubahan terbaru yang dikustomisasi pada sebuah halaman wiki, atau sindikasi RSS atau Atom',
);

/** Italian (Italiano)
 * @author Darth Kule
 */
$messages['it'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Mostra ultime modifiche personalizzate su una pagina wiki o come feed RSS o Atom',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Mizusumashi
 */
$messages['ja'] = array(
	'newsextension-desc' => 'wiki上のページ、あるいはRSSまたはAtomフィードとして、カスタマイズされた最近の更新を表示する',
);

/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
 * @author Chhorran
 * @author Lovekhmer
 * @author Thearith
 */
$messages['km'] = array(
	'newsextension-desc' => 'បង្ហាញបំលាស់ប្តូរបានសំដៅថ្មីៗលើទំព័រវិគីឬបម្រែបម្រួល RSS ឬ Atom ។',
);

/** Colognian (Ripoarisch)
 * @author Purodha
 */
$messages['ksh'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Zeich en extra ennjeshtallte Leß met {{lcfirst:{{int:Recentchanges}}}} als en Sigg em Wiki udder als en RSS udder Atom <i lang="en">feed</i> aan.',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Weist déi spezifesch rezent Ännerungen op enger wiki-Säit oder als RSS oder Atom Lëscht',
);

/** Malagasy (Malagasy)
 * @author Jagwar
 */
$messages['mg'] = array(
	'newsextension-desc' => "Mampiseho ny fanovàna farany manokana eo amin'ny pejy wiki iray na otra ny topa RSS na Atom.",
);

/** Macedonian (Македонски)
 * @author Bjankuloski06
 */
$messages['mk'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Прикажува лично прилагоден преглед на скорешни промени на вики страница, или како RSS или Atom достава',
);

/** Marathi (मराठी)
 * @author Kaustubh
 */
$messages['mr'] = array(
	'newsextension-desc' => 'एखाद्या विकिवरील पानांमध्ये झालेले अलीकडील बदल आरएसएस फीड किंवा ऍटम फीड च्या स्वरुपात दर्शविते',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Zamwan
 */
$messages['ms'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Paparkan perubahan terkini pada satu laman wiki, atau sebagai RSS atau suapan Atom',
);

/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 * @author Jon Harald Søby
 */
$messages['nb'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Viser egendefinerte siste endringer på en wikiside, eller en RSS- eller Atom-føde',
);

/** Low German (Plattdüütsch)
 * @author Slomox
 */
$messages['nds'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Wiest anpasst „Toletzt ännert“ inbunnen in Wikisieden oder as RSS- oder Atom-Feed.',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author SPQRobin
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Aangepaste recente wijzigingen weergeven op een wikipagina, of als RSS-feed of Atom-feed',
);

/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬)
 * @author Harald Khan
 */
$messages['nn'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Syner eigendefinert siste endringar på ei wikisida eller som RSS- eller Atom-feed.',
);

/** Occitan (Occitan)
 * @author Cedric31
 */
$messages['oc'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Fa veire los darrièrs cambiaments especifics sus una pagina wiki o coma un flux RSS o Atom.',
);

/** Polish (Polski)
 * @author Sp5uhe
 */
$messages['pl'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Wyświetla dostosowane ostatnie zmiany na stronie wiki, jako kanały RSS lub Atom',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Dragonòt
 */
$messages['pms'] = array(
	'newsextension-desc' => 'A mosta j\'ùltime modìfiche përsonalisà an dzora a na pàgina wiki, o com "feed" RSS o Atom',
);

/** Pashto (پښتو)
 * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
 */
$messages['ps'] = array(
	'newsextension-desc' => 'د يوې ويکي په مخونو او يا هم لکه آر اس اس يا اټوم کتنو کې دوديز وروستي بدلونونه ښکاره کوي',
);

/** Portuguese (Português)
 * @author Waldir
 */
$messages['pt'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Mostra mudanças recentes personalizadas numa página wiki ou como uma fonte RSS ou Atom',
);

/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 * @author Eduardo.mps
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Mostra mudanças recentes personalizadas numa página wiki ou como uma fonte RSS ou Atom',
);

/** Tarandíne (Tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'newsextension-desc' => "Fa vedè le cangiaminde recende personalizzete sus a 'na pàgena de uicchi o cumme RSS o Atom feed",
);

/** Russian (Русский)
 * @author Александр Сигачёв
 */
$messages['ru'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Показывает настроенный список свежих правок на вики-страницах или ленте RSS или Atom',
);

/** Sakha (Саха тыла)
 * @author Kyraha
 */
$messages['sah'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Соторутааҕыта оҥоһуллубут уларытыылары биики-сирэйинэн эбэтэр RSS эбэтэр Atom биидинэн көрдөр',
);

/** Slovak (Slovenčina)
 * @author Helix84
 */
$messages['sk'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Zobrazuje prispôsobené Posledné úpravy na wiki stránkach alebo ako kanál RSS alebo Atom',
);

/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
 * @author Rancher
 * @author Михајло Анђелковић
 */
$messages['sr-ec'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Приказује прилагођени преглед скорашњих измена на вики-страници, или као RSS или Атом довод',
);

/** Serbian (Latin script) (‪Srpski (latinica)‬) */
$messages['sr-el'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Prikazuje podesive skorašnje izmene, ili ih prikazuje kao RSS ili atom fid',
);

/** Sundanese (Basa Sunda)
 * @author Kandar
 */
$messages['su'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Témbongkeun parobahan anyar saragam dina kaca wiki atawa dina rupa eupan RSS atawa Atom',
);

/** Swedish (Svenska)
 * @author M.M.S.
 */
$messages['sv'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Visar skräddarsydda senaste ändringar på en wikisida, eller en RSS- eller Atom-matning',
);

/** Telugu (తెలుగు)
 * @author Veeven
 */
$messages['te'] = array(
	'newsextension-desc' => 'సరికూర్చిన ఇటీవలి మార్పులని ఒక వికీ పేజీలో కానీ లేదా RSS లేదా ఆటమ్ ఫీడుగానీ చూపిస్తుంది',
);

/** Thai (ไทย)
 * @author Passawuth
 */
$messages['th'] = array(
	'newsextension-desc' => 'แสดงรายการปรับปรุงล่าสุดตามที่เลือกบนหน้าวิกิ หรือในรูปแบบ RSS หรือ Atom feed',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Nagpapakita ng ipinasadyang kamakailang mga pagbabago sa isang pahina ng wiki o bilang pakaing RSS o Atom',
);

/** Turkish (Türkçe)
 * @author Vito Genovese
 */
$messages['tr'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Bir viki sayfasında ya da RSS veya Atom beslemesi olarak özelleştirilmiş son değişiklikleri gösterir',
);

/** Ukrainian (Українська)
 * @author Ytsukeng Fyvaprol
 */
$messages['uk'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Показує персоналізований список свіжих правок на вікі-сторінках у вигляді стрічки RSS або Atom',
);

/** Vèneto (Vèneto)
 * @author Candalua
 */
$messages['vec'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Mostra i canbiamenti reçenti personalizà su le pagine wiki o come feed RSS o Atom',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Minh Nguyen
 * @author Vinhtantran
 */
$messages['vi'] = array(
	'newsextension-desc' => 'Hiển thị các thay đổi gần đây đã tinh chỉnh trên các trang của một wiki hoặc bằng nguồn tin RSS hoặc Atom',
);

/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
 * @author Hzy980512
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'newsextension-desc' => '在页面中显示自定义的最近更改，或作为RSS和Atom发布',
);

/** Chinese (Hong Kong) (‪中文(香港)‬)
 * @author Oapbtommy
 */
$messages['zh-hk'] = array(
	'newsextension-desc' => '在 wiki 頁面顯示自訂的最近修改，或 RSS 或 Atom 動態消息',
);

