This are the step I followed to get the xliff file


1.- Create new project in weblate -> French translation in Taler Wallet iOS
2.- Start translating strings (I made some translation of the strings found in the starting screen of iOS)
3.- I went to Files -> Download translations XLIFF 1.1 (it now download ALL translation instead of only one project like 1 year ago)
4.- Unzip the file, search for "gnu-taler-taler-wallet-ios-fr.xlf" and copy into the folder "fix-weblate-format"
5.- Change the script (file fix-weblate-format.js) at line 5 from "gnu-taler-taler-wallet-ios-es" to "gnu-taler-taler-wallet-ios-fr"
6.- Run node "fix-weblate-format.js > converted-fr.xliff"

Step 1) no need to do this again, no magic needed.
Step 2) This is what the FR translator should do iterate
Step 3) and 4) Everytime the french translator has a new version or we want to test again new strings

Step 6) Where  the "magic" happens, only needed to create the fixed XLIFF which Marc has to test. I can't.
