%(hostname)s ǱѤƤ %(listname)s ᡼
ꥹȤδԤ "%(email)s" ԤƤޤ.

ξԤ˱ %(listname)s ᡼󥰥ꥹȤ˻ä, 
Υ᡼Subject: (̾)ѹֿ뤫, ޤϰʲ
Webڡ˥Ƥ.

    %(confirmurl)s

Τۤ, ʲΣԤ᡼˽񤤤,
%(requestaddr)s ˡ⤢ޤ.

    confirm %(cookie)s

ۤȤɤΥ᡼륽եȤǤ, ñˤΥ᡼Фơֿ򤹤
, ξԤ˱뤳ȤǤϤǤ.

ԤǤ, ᡼󥰥ꥹȤ˻äʤ, Υ᡼̵뤷Ƥ
. 

Υ᡼˴ؤ뤴
    %(listowner)s
ˤ꤯.
