<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/aboutdialog.ui" line="+14"/>
        <source>About Tiled</source>
        <translation>Über Tiled</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Donate ↗</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/aboutdialog.cpp" line="+49"/>
        <source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;&lt;b&gt;Tiled Map Editor&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Version %1&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Copyright 2008-2020 Thorbj&amp;oslash;rn Lindeijer&lt;br&gt;(see the AUTHORS file for a full list of contributors)&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;You may modify and redistribute this program under the terms of the GPL (version 2 or later). A copy of the GPL is contained in the &apos;COPYING&apos; file distributed with Tiled.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.mapeditor.org/&quot;&gt;https://www.mapeditor.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;&lt;b&gt;Tiled Map Editor&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;Version %1&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Copyright 2008-2020 Thorbj&amp;oslash;rn Lindeijer&lt;br&gt;(siehe AUTHORS-Datei für eine komplette Liste von Entwicklern)&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;You may modify and redistribute this program under the terms of the GPL (version 2 or later). A copy of the GPL is contained in the &apos;COPYING&apos; file distributed with Tiled.&lt;/p&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://www.mapeditor.org/&quot;&gt;https://www.mapeditor.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/addpropertydialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add Property</source>
        <translation>Eigenschaft hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Property name</source>
        <translation>Eigenschaftsname</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Command line</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/main.cpp" line="+385"/>
        <source>Export syntax is --export-map [format] &lt;source&gt; &lt;target&gt;</source>
        <translation>Export Syntax ist --export-map [Format] &lt;Quelle&gt; &lt;Ziel&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-226"/>
        <source>Format not recognized (see --export-formats)</source>
        <translation>Unbekanntes Dateiformat (siehe --export-formats)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Non-unique file extension. Can&apos;t determine correct export format.</source>
        <translation>Dateiendung nicht eindeutig. Exportformat konnte nicht festgestellt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No exporter found for target file.</source>
        <translation>Es wurde kein Exporter für die Zieldatei gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+230"/>
        <source>Failed to load source map.</source>
        <translation>Quellkarte konnte nicht geladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Failed to export map to target file.</source>
        <translation>Karte konnte nicht als die Zieldatei exportiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Export syntax is --export-tileset [format] &lt;source&gt; &lt;target&gt;</source>
        <translation>Export Syntax ist --export-tileset [Format] &lt;Quelle&gt; &lt;Ziel&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Failed to load source tileset.</source>
        <translation>Quell-Tileset konnte nicht geladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Failed to export tileset to target file.</source>
        <translation>Tileset konnte nicht exportiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Project file &apos;%1&apos; not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commanddialog.ui" line="+14"/>
        <source>Edit Commands</source>
        <translation type="unfinished">Befehl bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineHandler</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/main.cpp" line="-283"/>
        <source>Display the version</source>
        <translation>Version anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Only check validity of arguments</source>
        <translation>Nur auf Korrektheit der Parameter prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Disable hardware accelerated rendering</source>
        <translation>Hardwarebeschleunigung deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export the specified map file to target</source>
        <translation>Ausgewählte Karte zum Ziel exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export the specified tileset file to target</source>
        <translation>Ausgewählte Tileset-Datei zum Ziel exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Minimize the exported file by omitting unnecessary whitespace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Map export formats:</source>
        <translation>Karten Export Formate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Tileset export formats:</source>
        <translation>Tileset Export Formate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <source>Print a list of supported export formats</source>
        <translation>Liste der unterstützten Exportformate ausgeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export the map with tilesets embedded</source>
        <translation>Karte mit eingebetteten Tilesets exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export the map or tileset with template instances detached</source>
        <translation>Karte oder Tileset mit separaten Vorlagen exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export the map or tileset with types and properties resolved</source>
        <translation>Exportiere Karte oder Tileset mit gelösten Typen und Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Start a new instance, even if an instance is already running</source>
        <translation>Eine neue Instanz starten, selbst wenn bereits eine Instanz läuft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineParser</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commandlineparser.cpp" line="+76"/>
        <source>Bad argument %1: lonely hyphen</source>
        <translation>Falscher Parameter %1: einzelner Bindestrich</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Unknown long argument %1: %2</source>
        <translation>Unbekannter langer Parameter %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Unknown short argument %1.%2: %3</source>
        <translation>Unbekannter kurzer Parameter %1.%2: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Usage:
  %1 [options] [files...]</source>
        <translation>Aufruf:
  %1 [Optionen] [Dateien..]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Options:</source>
        <translation>Optionen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Display this help</source>
        <translation>Diese Hilfe anzeigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commandsedit.ui" line="+50"/>
        <source>Executable:</source>
        <translation type="unfinished">Ausführbare Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+74"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished">Durchsuchen…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation type="unfinished">Tastenkombination:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Save map before executing</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Karte vor dem Ausführen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Arguments:</source>
        <translation type="unfinished">Argumente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Working Directory:</source>
        <translation type="unfinished">Arbeitsverzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Show output in Console view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Csv::CsvPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/csv/csvplugin.cpp" line="+138"/>
        <source>CSV files (*.csv)</source>
        <translation>CSV-Dateien (*.csv)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Defold::DefoldPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/defold/defoldplugin.cpp" line="+79"/>
        <source>Defold files (*.tilemap)</source>
        <translation>Defold-Dateien (*.tilemap)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefoldCollection::DefoldCollectionPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/defoldcollection/defoldcollectionplugin.cpp" line="+137"/>
        <source>Defold collection (*.collection)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DonationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/donationdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Support Tiled Development</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Thanks for using Tiled! Please consider supporting further development with a small monthly donation.</source>
        <translation type="unfinished">Vielen Dank, dass sie Tiled benutzen! Sie können die weitere Entwicklung durch eine kleine, monatliche Spende unterstützen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Visit https://www.mapeditor.org/donate ↗</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>I&apos;m already a supporter!</source>
        <translation type="unfinished">Ich bin bereits Unterstützer!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Maybe later</source>
        <translation type="unfinished">Vielleicht später</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Droidcraft::DroidcraftPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/droidcraft/droidcraftplugin.cpp" line="+56"/>
        <source>This is not a valid Droidcraft map file!</source>
        <translation>Dies ist keine valide Droidcraft-Datei!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>The map needs to have exactly one tile layer!</source>
        <translation>Diese Karte muss genau eine Kachelebene haben!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>The layer must have a size of 48 x 48 tiles!</source>
        <translation>Die Ebene muss eine Größe von 48 x 48 Kacheln haben!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Droidcraft map files (*.dat)</source>
        <translation>Droidcraft-Kartendateien (*.dat)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportAsImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/exportasimagedialog.ui" line="+14"/>
        <source>Export As Image</source>
        <translation>Exportieren als Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Browse...</source>
        <translation>&amp;Durchsuchen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Only include &amp;visible layers</source>
        <translation>Nur &amp;sichtbare Ebenen rendern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Use current &amp;zoom level</source>
        <translation>Benutze aktuelle &amp;Zoomeinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Draw tile grid</source>
        <translation>Kachelraster &amp;zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Draw object &amp;names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Include background color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe m&amp;itrendern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File Errors</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/mapwriter.cpp" line="+111"/>
        <location filename="../src/plugins/csv/csvplugin.cpp" line="-83"/>
        <location filename="../src/plugins/defold/defoldplugin.cpp" line="+53"/>
        <location filename="../src/plugins/defoldcollection/defoldcollectionplugin.cpp" line="+159"/>
        <location line="+106"/>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../src/plugins/droidcraft/droidcraftplugin.cpp" line="-16"/>
        <location filename="../src/plugins/flare/flareplugin.cpp" line="+303"/>
        <location filename="../src/plugins/gmx/gmxplugin.cpp" line="+109"/>
        <location filename="../src/plugins/json/jsonplugin.cpp" line="+98"/>
        <location line="+175"/>
        <location line="+104"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+98"/>
        <location line="+175"/>
        <location line="+104"/>
        <location filename="../src/plugins/lua/luaplugin.cpp" line="+115"/>
        <location line="+45"/>
        <location filename="../src/plugins/replicaisland/replicaislandplugin.cpp" line="+242"/>
        <location filename="../src/plugins/tengine/tengineplugin.cpp" line="+52"/>
        <location filename="../src/tiled/shortcutsettingspage.cpp" line="+724"/>
        <source>Could not open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished">Konnte Datei nicht zum Schreiben öffnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/worldmanager.cpp" line="+135"/>
        <location filename="../src/plugins/flare/flareplugin.cpp" line="-247"/>
        <location filename="../src/plugins/json/jsonplugin.cpp" line="-320"/>
        <location line="+162"/>
        <location line="+111"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="-320"/>
        <location line="+162"/>
        <location line="+111"/>
        <location filename="../src/plugins/tbin/tbinplugin.cpp" line="+118"/>
        <location filename="../src/tiled/shortcutsettingspage.cpp" line="-53"/>
        <source>Could not open file for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File Types</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objecttypeseditor.cpp" line="+353"/>
        <location line="+43"/>
        <location filename="../src/tiled/projectpropertiesdialog.cpp" line="+59"/>
        <source>Object Types files (*.xml *.json)</source>
        <translation type="unfinished">Objekttypen-Dateien (*.xml *.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/projectpropertiesdialog.cpp" line="+6"/>
        <source>Automapping Rules files (*.txt)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Flare::FlarePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/flare/flareplugin.cpp" line="+94"/>
        <source>Error loading tileset %1, which expands to %2. Path not found!</source>
        <translation>Fehler beim Laden von Tileset %1, (%2). Pfad konnte nicht gefunden werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>No tilesets section found before layer section.</source>
        <translation>Es konnte kein Tilesetbereich vor dem Ebenenbereich gefunden werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Error mapping tile id %1.</source>
        <translation>Fehler beim Zuordnen der Kachel-ID %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>This seems to be no valid flare map. A Flare map consists of at least a header section, a tileset section and one tile layer.</source>
        <translation>Dies ist keine korrekte Flare-Karte. Eine Flare-Karte besteht mindestens aus einem Header, einem Tilesetbereich und einer Kachelebene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Flare map files (*.txt)</source>
        <translation>Flare-Kartendateien (*.txt)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Gmx::GmxPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/gmx/gmxplugin.cpp" line="+381"/>
        <source>GameMaker room files (*.room.gmx)</source>
        <translation>GameMaker Raum-Dateien (*.room.gmx)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Json::JsonMapFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/json/jsonplugin.cpp" line="-252"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="-252"/>
        <source>Error parsing file.</source>
        <translation>Fehler beim Parsen der Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+58"/>
        <source>Error while writing file:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Schreiben der Datei:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>JSON map files (*.json)</source>
        <translation>JSON-Kartendateien (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>JavaScript map files (*.js)</source>
        <translation>JavaScript-Kartendateien (*.js)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+15"/>
        <source>JSON map files [Tiled 1.1] (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>JavaScript map files [Tiled 1.1] (*.js)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Json::JsonObjectTemplateFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/json/jsonplugin.cpp" line="+187"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+187"/>
        <source>Error parsing file.</source>
        <translation>Fehler beim Parsen der Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+57"/>
        <source>Error while writing file:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Schreiben der Datei:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>JSON template files (*.json)</source>
        <translation>JSON Vorlagendateien (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+14"/>
        <source>JSON template files [Tiled 1.1] (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Json::JsonTilesetFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/json/jsonplugin.cpp" line="-182"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="-182"/>
        <source>Error parsing file.</source>
        <translation>Fehler beim Parsen der Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+64"/>
        <source>Error while writing file:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Schreiben der Datei:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>JSON tileset files (*.json)</source>
        <translation>JSON-Tileset-dateien (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/json1/jsonplugin.cpp" line="+14"/>
        <source>JSON tileset files [Tiled 1.1] (*.json)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::LuaMapFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/lua/luaplugin.cpp" line="-20"/>
        <source>Lua files (*.lua)</source>
        <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::LuaTilesetFormat</name>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Lua files (*.lua)</source>
        <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/mainwindow.ui" line="+46"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Recent Files</source>
        <translation>&amp;Zuletzt benutzte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Commands</source>
        <translation>Befehle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Map</source>
        <translation>&amp;Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unload World</source>
        <translation>Welt entladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Save World</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show Object &amp;Names</source>
        <translation>Objekt&amp;namen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>&amp;Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Recent Projects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>Ö&amp;ffnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;About Tiled</source>
        <translation>Ü&amp;ber Tiled</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Über Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Resize Map...</source>
        <translation>Kartengröße ä&amp;ndern...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Map &amp;Properties...</source>
        <translation>&amp;Karteneigenschaften …</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>AutoMap</source>
        <translation>AutoMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+354"/>
        <source>New World...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Show Tile Collision Shapes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Fit Map in View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Community Forum ↗</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Open Project...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>&amp;Close Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Clear Recent Projects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add Folder to Project...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Refresh Folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Show Object &amp;References</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reopen Closed File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Move Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Project &amp;Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open File in &amp;Project...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-451"/>
        <source>Show &amp;Grid</source>
        <translation>Zeige &amp;Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+189"/>
        <source>Support Tiled Development</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>For Hovered Object</source>
        <translation>Für Objekt unter dem Mauszeiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Load World...</source>
        <translation>Welt laden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Highlight Hovered Object</source>
        <translation>Objekt unter dem Mauszeiger Hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <source>Snap to &amp;Pixels</source>
        <translation>Auf ganze &amp;Pixel einrasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Tileset &amp;Properties...</source>
        <translation>Tileset-&amp;Eigenschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>No Snapping</source>
        <translation>Kein Einrasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Edit Commands...</source>
        <translation>Befehle bearbeiten…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Clear View</source>
        <translation>Reines Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-302"/>
        <source>New &amp;Tileset...</source>
        <translation>Neues &amp;Tileset...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Normal Size</source>
        <translation>Tatsächliche Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+147"/>
        <source>Save All</source>
        <translation>Alles Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>User Manual ↗</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Never</source>
        <translation>&amp;Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>For &amp;Selected Objects</source>
        <translation>Für au&amp;sgewählte Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>For &amp;All Objects</source>
        <translation>Für &amp;alle Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>AutoMap While Drawing</source>
        <translation>AutoMap während des Malens aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>New Map...</source>
        <translation>Neue Karte…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Paste &amp;in Place</source>
        <translation>An gleicher Position e&amp;infügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Vollbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-167"/>
        <source>E&amp;xport As...</source>
        <translation>E&amp;xportieren als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Highlight Current Layer</source>
        <translation>Aktuelle Ebene &amp;hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Show Tile Object &amp;Outlines</source>
        <translation>Zeige Kachel&amp;objektumrisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Snap to &amp;Fine Grid</source>
        <translation>&amp;Feines Magnetisches Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Show Tile Animations</source>
        <translation>Kachelanimationen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>&amp;Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-114"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Export As &amp;Image...</source>
        <translation>Exportieren als B&amp;ild...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>&amp;Offset Map...</source>
        <translation>Karte &amp;versetzen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Pre&amp;ferences...</source>
        <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Clear Recent Files</source>
        <translation>Zuletzt benutzte Dateien vergessen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Add External Tileset...</source>
        <translation>Externes Tileset &amp;hinzufügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-278"/>
        <source>Snapping</source>
        <translation>Einrasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Tileset</source>
        <translation>Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+258"/>
        <source>&amp;Snap to Grid</source>
        <translation>&amp;Magnetisches Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>C&amp;lose All</source>
        <translation>Alle s&amp;chließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+803"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapDocument</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/adjusttileindexes.cpp" line="+187"/>
        <source>Tile</source>
        <translation>Kachel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapReader</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/mapreader.cpp" line="+166"/>
        <source>Not a map file.</source>
        <translation>Keine Kartendatei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Not a tileset file.</source>
        <translation>Keine Tileset-Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Not a template file.</source>
        <translation>Keine Vorlagendatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>%3

Line %1, column %2</source>
        <translation>%3

Zeile %1, Spalte %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>File not found: %1</source>
        <translation>Datei nicht gefunden: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unable to read file: %1</source>
        <translation>Datei nicht lesbar: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="+62"/>
        <source>Unsupported map orientation: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nicht unterstützte Kartenorientierung: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="+164"/>
        <source>Invalid tileset parameters for tileset &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Ungültige Tileset-Parameter für Tileset &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Invalid tile ID: %1</source>
        <translation>Ungültige Kachel-ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+396"/>
        <source>Too many &lt;tile&gt; elements</source>
        <translation>Zu viele &lt;tile&gt;-Elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <location line="+62"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="+647"/>
        <source>Invalid tile: %1</source>
        <translation>Ungültige Kachel: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-26"/>
        <source>Unable to parse tile at (%1,%2) on layer &apos;%3&apos;: &quot;%4&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="-289"/>
        <source>Invalid draw order: %1</source>
        <translation>Ungültige Zeichenreihenfolge: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+174"/>
        <source>Invalid points data for polygon</source>
        <translation>Ungültige Punktdaten für ein Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-349"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="-40"/>
        <source>Unknown encoding: %1</source>
        <translation>Unbekannte Codierung: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-333"/>
        <source>Error reading embedded image for tile %1</source>
        <translation>Fehler beim Lesen des eingebetteten Bildes für Kachel %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+328"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="-4"/>
        <source>Compression method &apos;%1&apos; not supported</source>
        <translation>Komprimierungsmethode &apos;%1&apos; nicht unterstützt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="+286"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Corrupt layer data for layer &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Korrupte Layer-Daten für Layer &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="-30"/>
        <source>Unable to parse tile at (%1,%2) on layer &apos;%3&apos;</source>
        <translation>Kann Kachel an (%1, %2) auf Ebene &apos;%3&apos; nicht parsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/mapreader.cpp" line="-50"/>
        <location line="+63"/>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="+33"/>
        <source>Tile used but no tilesets specified</source>
        <translation>Kachel trotz fehlender Tilesets benutzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/varianttomapconverter.cpp" line="-523"/>
        <location line="+27"/>
        <source>Invalid (negative) tile id: %1</source>
        <translation>Ungültige (negative) Kachel-ID %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newmapdialog.ui" line="+14"/>
        <source>New Map</source>
        <translation>Neue Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Map size</source>
        <translation>Kartengröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <location line="+77"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-93"/>
        <location line="+26"/>
        <source> tiles</source>
        <extracomment>Remember starting with a space.</extracomment>
        <translation> Kacheln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-38"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Festgelegt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location line="+77"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Infinite</source>
        <translation>Unbegrenzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Tile size</source>
        <translation>Kachelgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+26"/>
        <source> px</source>
        <extracomment>Remember starting with a space.</extracomment>
        <translation> Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-202"/>
        <source>Map</source>
        <translation>Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Orientation:</source>
        <translation>Orientierung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>Tile layer format:</source>
        <translation>Kachelebenenformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Tile render order:</source>
        <translation>Kachel-Zeichenreihenfolge:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewTilesetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newtilesetdialog.ui" line="+14"/>
        <location filename="../src/tiled/newtilesetdialog.cpp" line="+258"/>
        <source>New Tileset</source>
        <translation>Neues Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tileset</source>
        <translation>Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Based on Tileset Image</source>
        <translation>Basierend auf Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Collection of Images</source>
        <translation>Bildersammlung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Embed in map</source>
        <translation>In Karte einbetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>&amp;Browse...</source>
        <translation>&amp;Durchsuchen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Use transparent color:</source>
        <translation>Transparenzfarbe benutzen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>Tile width:</source>
        <translation>Kachelbreite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Pick color from image</source>
        <translation>Farbe aus Bild wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-138"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+16"/>
        <source> px</source>
        <extracomment>Remember starting with a space.</extracomment>
        <translation> Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Source:</source>
        <translation>Quelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>The space at the edges of the tileset.</source>
        <translation>Äußerer Randabstand des Tilesets.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Margin:</source>
        <translation>Seitenrand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <source>Tile height:</source>
        <translation>Kachelhöhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>The space between the tiles.</source>
        <translation>Der Abstand zwischen den Kacheln.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>Abstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newtilesetdialog.cpp" line="-2"/>
        <source>Edit Tileset</source>
        <translation>Tileset bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoEditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/noeditorwidget.ui" line="+40"/>
        <source>&lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;No Open Files&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;font size=&quot;+2&quot;&gt;Keine geöffneten Dateien&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Open File...</source>
        <translation type="unfinished">Datei öffnen…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>New Map...</source>
        <translation type="unfinished">Neue Karte…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>New Tileset...</source>
        <translation type="unfinished">Neues Tileset…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoTilesetWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilesetdock.cpp" line="+88"/>
        <source>New Tileset...</source>
        <translation>Neues Tileset…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectRefDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objectrefdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Edit Object Reference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectTypes</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/objecttypes.cpp" line="+251"/>
        <source>Could not open file for writing.</source>
        <translation>Konnte Datei nicht zum Schreiben öffnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Could not open file.</source>
        <translation>Konnte Datei nicht öffnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-89"/>
        <source>File doesn&apos;t contain object types.</source>
        <translation>Datei enthält keine Objekttypen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>%3

Line %1, column %2</source>
        <translation>%3

Zeile %1, Spalte %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectTypesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objecttypeseditor-new.ui" line="+14"/>
        <location filename="../src/tiled/objecttypeseditor.ui" line="+14"/>
        <source>Object Types Editor</source>
        <translation>Objekttypen Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objecttypeseditor.ui" line="+56"/>
        <source>Export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export Object Types</source>
        <translation type="unfinished">Objekttypen exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Import...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Import Object Types</source>
        <translation type="unfinished">Objekttypen importieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffsetMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/offsetmapdialog.ui" line="+17"/>
        <source>Offset Map</source>
        <translation>Karte verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Offset Contents of Map</source>
        <translation>Karteninhalte verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+46"/>
        <source> tiles</source>
        <translation> Kacheln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <location line="+46"/>
        <source>Wrap</source>
        <translation>Kacheln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Ebenen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>All Visible Layers</source>
        <translation>Alle sichtbaren Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>All Layers</source>
        <translation>Alle Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Selected Layers</source>
        <translation>Ausgewählte Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Bounds:</source>
        <translation>Ränder:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Whole Map</source>
        <translation>Gesamte Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Current Selection</source>
        <translation>Aktuelle Auswahl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/preferencesdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Saving and Loading</source>
        <translation>Speichern und Laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newmapdialog.cpp" line="+85"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1196"/>
        <source>Base64 (uncompressed)</source>
        <translation>Base64 (unkomprimiert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="-1"/>
        <source>XML (deprecated)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Base64 (gzip compressed)</source>
        <translation>Base64 (gzip-komprimiert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newmapdialog.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1"/>
        <source>Base64 (zlib compressed)</source>
        <translation>Base64 (zlib-komprimiert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+4"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="-2"/>
        <source>Base64 (Zstandard compressed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+14"/>
        <source>Right Down</source>
        <translation>Rechts Runter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1"/>
        <source>Right Up</source>
        <translation>Rechts Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1"/>
        <source>Left Down</source>
        <translation>Links Runter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1"/>
        <source>Left Up</source>
        <translation>Links Hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/preferencesdialog.ui" line="+23"/>
        <source>&amp;Reload tileset images when they change</source>
        <translation>&amp;Tileset bei Veränderungen neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Benutzeroberfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Language:</source>
        <translation>&amp;Sprache:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Hardware &amp;accelerated drawing (OpenGL)</source>
        <translation>Hardware&amp;beschleunigtes Zeichnen (OpenGL)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-149"/>
        <source>Turn this off if you&apos;re having trouble saving your files.</source>
        <translation>Ausschalten, falls es Schwierigkeiten beim Speichern gibt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Use safe writing of files</source>
        <translation>Sicherere Speichertechnik verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Repeat last export on save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Export Options</source>
        <translation>Exportieroptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Resolve object types and properties</source>
        <translation>Objekt-Typen und Eigenschaften auflösen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Detach templates</source>
        <translation>Vorlagen ablösen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Embed tilesets</source>
        <translation>Tileset einbetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Grid color:</source>
        <translation>Rasterfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Fine grid divisions:</source>
        <translation>Feine Rastereinteilung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-26"/>
        <source> pixels</source>
        <translation> Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-103"/>
        <source>Restore previous session on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Omits unnecessary whitespace when supported by the output format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Minimize output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+118"/>
        <source>Object line width:</source>
        <translation>Objekt-Linienbreite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Mouse wheel &amp;zooms by default</source>
        <translation>Mausrad &amp;zoomt standardmäßig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Display news in status bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight new version in status bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Farbschema</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/preferencesdialog.cpp" line="+64"/>
        <location line="+157"/>
        <source>Native</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-156"/>
        <location line="+157"/>
        <source>Tiled Fusion</source>
        <translation>Tiled Fusion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/preferencesdialog.ui" line="-101"/>
        <source>Selection color:</source>
        <translation>Auswahlfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Base color:</source>
        <translation>Grundfarbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-109"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+136"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Enabled Plugins</source>
        <translation>Aktivierte Plugins</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/projectpropertiesdialog.ui" line="+14"/>
        <source>Project Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Python::PythonMapFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/python/pythonplugin.cpp" line="+274"/>
        <source>-- Using script %1 to read %2</source>
        <translation>-- Skript %1 benutzen, um %2 zu lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>-- Using script %1 to write %2</source>
        <translation>-- Skript %1 benutzen, um %2 zu schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Uncaught exception in script. Please check console.</source>
        <translation>Nicht abgefangener Ausnahmefehler im Skript. Bitte Konsole überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Script returned false. Please check console.</source>
        <translation>Skript lieferte &quot;falsch&quot; zurück. Bitte Konsole überprüfen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Python::PythonPlugin</name>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <source>Reloading Python scripts</source>
        <translation>Lade Python-Skripte neu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtBoolEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+243"/>
        <location line="+10"/>
        <location line="+25"/>
        <source>True</source>
        <translation>Wahr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <location line="+25"/>
        <source>False</source>
        <translation>Falsch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtBoolPropertyManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertymanager.cpp" line="+1703"/>
        <source>True</source>
        <translation>Wahr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>False</source>
        <translation>Falsch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtCharEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qteditorfactory.cpp" line="+1712"/>
        <source>Clear Char</source>
        <translation>Zeichen entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtColorEditWidget</name>
    <message>
        <location line="+614"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtColorPropertyManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertymanager.cpp" line="+4736"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Transparenz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtCursorDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-220"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation>Pfeil nach oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Warten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>IBeam</source>
        <translation>Textcursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size Vertical</source>
        <translation>Vertikal skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size Horizontal</source>
        <translation>Horizontal skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size Backslash</source>
        <translation>Horizontal und vertikal skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size Slash</source>
        <translation>Horizontal und vertikal skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size All</source>
        <translation>In alle Richtungen skalieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Blank</source>
        <translation>Kein Mauszeiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Split Vertical</source>
        <translation>Vertikal aufteilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Split Horizontal</source>
        <translation>Horizontal aufteilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Pointing Hand</source>
        <translation>Zeigerhand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Forbidden</source>
        <translation>Verboten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Open Hand</source>
        <translation>Geöffnete Hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Closed Hand</source>
        <translation>Geschlossene Hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>What&apos;s This</source>
        <translation>Was ist das</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Busy</source>
        <translation>Beschäftigt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtFontEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qteditorfactory.cpp" line="+209"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Select Font</source>
        <translation>Schriftart auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtFontPropertyManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertymanager.cpp" line="-362"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Schriftfamilie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Pixel Size</source>
        <translation>Pixelgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Strikeout</source>
        <translation>Durchgestrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Kerning</source>
        <translation>Laufweite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtKeySequenceEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertybrowserutils.cpp" line="+244"/>
        <source>Clear Shortcut</source>
        <translation>Kurzbefehl entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtLocalePropertyManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertymanager.cpp" line="-3533"/>
        <source>%1, %2</source>
        <translation>%1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtPointFPropertyManager</name>
    <message>
        <location line="+409"/>
        <source>(%1, %2)</source>
        <translation>(%1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtPointPropertyManager</name>
    <message>
        <location line="-319"/>
        <source>(%1, %2)</source>
        <translation>(%1, %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtPropertyBrowserUtils</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertybrowserutils.cpp" line="-150"/>
        <source>[%1, %2, %3] (%4)</source>
        <translation>[%1, %2, %3] (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Not set</source>
        <translation>Nicht gesetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>[%1, %2]</source>
        <translation>[%1, %2]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtRectFPropertyManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qtpropertymanager.cpp" line="+1701"/>
        <source>[(%1, %2), %3 x %4]</source>
        <translation>[(%1, %2), %3 x %4]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+156"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtRectPropertyManager</name>
    <message>
        <location line="-611"/>
        <source>[(%1, %2), %3 x %4]</source>
        <translation>[(%1, %2), %3 x %4]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+120"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSizeFPropertyManager</name>
    <message>
        <location line="-534"/>
        <source>%1 x %2</source>
        <translation>%1 x %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSizePolicyPropertyManager</name>
    <message>
        <location line="+1704"/>
        <location line="+1"/>
        <source>&lt;Invalid&gt;</source>
        <translation>&lt;Ungültig&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>[%1, %2, %3, %4]</source>
        <translation>[%1, %2, %3, %4]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Horizontal Policy</source>
        <translation>Horizontale Strategie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Vertical Policy</source>
        <translation>Vertikale Strategie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Horizontal Stretch</source>
        <translation>Horizontale Streckung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Vertical Stretch</source>
        <translation>Vertikale Streckung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtSizePropertyManager</name>
    <message>
        <location line="-2280"/>
        <source>%1 x %2</source>
        <translation>%1 x %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtTreePropertyBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtpropertybrowser/src/qttreepropertybrowser.cpp" line="+512"/>
        <source>Property</source>
        <translation>Eigenschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplicaIsland::ReplicaIslandPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/replicaisland/replicaislandplugin.cpp" line="-183"/>
        <source>Cannot open Replica Island map file!</source>
        <translation>Replica-Kartendatei konnte nicht geöffnet werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Can&apos;t parse file header!</source>
        <translation>Dateiheader kann nicht gelesen werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Can&apos;t parse layer header!</source>
        <translation>Der Ebenenheader konnte nicht gelesen werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Inconsistent layer sizes!</source>
        <translation>Inkonsistente Ebenengrößen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>File ended in middle of layer!</source>
        <translation>Datei endet inmitten einer Ebene!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Unexpected data at end of file!</source>
        <translation>Unerwartete Daten am Dateiende!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Replica Island map files (*.bin)</source>
        <translation>Replica-Island-Kartendateien (*.bin)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>You must define a background_index property on the map!</source>
        <translation>Bitte die Eigenschaft background_index in der Karte festlegen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Can&apos;t save non-tile layer!</source>
        <translation>Es können nur Kachelebenen gespeichert werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>You must define a type property on each layer!</source>
        <translation>Bitte für jede Ebene eine type-Eigenschaft definieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You must define a tile_index property on each layer!</source>
        <translation>Bitte für jede Ebene eine tile_index-Eigenschaft definieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You must define a scroll_speed property on each layer!</source>
        <translation>Bitte für jede Ebene eine scroll_speed-Eigenschaft definieren!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/resizedialog.ui" line="+14"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>Kartengröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+23"/>
        <source> tiles</source>
        <translation> Kacheln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-75"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Remove objects outside of the map</source>
        <translation>Objekte außerhalb der Karte entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Script Errors</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editableasset.cpp" line="+92"/>
        <source>Invalid callback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Undo system not available for this asset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editablegrouplayer.cpp" line="+45"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+29"/>
        <location filename="../src/tiled/editablemap.cpp" line="+157"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+31"/>
        <location filename="../src/tiled/editableobjectgroup.cpp" line="+57"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+36"/>
        <source>Index out of range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <location line="+21"/>
        <location filename="../src/tiled/editablemap.cpp" line="+57"/>
        <source>Invalid argument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <location filename="../src/tiled/editablemap.cpp" line="-67"/>
        <source>Layer not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Layer is in use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editablemap.cpp" line="+20"/>
        <source>Layer already part of a map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+120"/>
        <source>Merge is currently not supported for detached maps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Resize is currently not supported for detached maps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Invalid size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>AutoMapping is currently not supported for detached maps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+185"/>
        <source>Not a layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Layer not from this map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location filename="../src/tiled/tilecollisiondock.cpp" line="+320"/>
        <source>Not an object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Object not from this map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editablemapobject.cpp" line="+196"/>
        <location filename="../src/tiled/editabletile.cpp" line="+246"/>
        <source>Array expected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Invalid coordinate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editableobject.cpp" line="+82"/>
        <source>Asset is read-only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editableobjectgroup.cpp" line="-14"/>
        <location filename="../src/tiled/tilecollisiondock.cpp" line="+16"/>
        <source>Object not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Object already part of an object layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editableterrain.cpp" line="+86"/>
        <source>Tile not from the same tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editabletile.cpp" line="-79"/>
        <source>Tileset needs to be an image collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Terrain object or number expected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>ObjectGroup is in use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Invalid value (negative)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editabletileset.cpp" line="+75"/>
        <source>Invalid tile ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Can only add tiles to an image collection tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Can only remove tiles from an image collection tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Can&apos;t set the image of an image collection tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Can&apos;t set tile size on an image collection tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <location filename="../src/tiled/tilesetdock.cpp" line="+891"/>
        <source>Not a tile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Tile not from this tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/scriptedfileformat.cpp" line="+102"/>
        <source>Invalid return value for &apos;write&apos; (string or undefined expected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Invalid file format object (requires string &apos;name&apos; property)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Invalid file format object (requires string &apos;extension&apos; property)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Invalid file format object (requires a &apos;write&apos; and/or &apos;read&apos; function property)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Invalid return value for &apos;outputFiles&apos; (string or array expected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/scriptedtool.cpp" line="+215"/>
        <source>Invalid tool object (requires string &apos;name&apos; property)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/scriptmodule.cpp" line="+215"/>
        <location line="+18"/>
        <source>Not an open asset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Can&apos;t reload an embedded tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Invalid ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Invalid callback function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Reserved ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+14"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Invalid shortName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Unknown menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Separators can&apos;t have actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unknown action: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Non-separator item without action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Unknown action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Unknown command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilecollisiondock.cpp" line="-12"/>
        <source>Object not from this asset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/scriptfile.cpp" line="+45"/>
        <source>BinaryFile constructor needs path of file to be opened.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location line="+164"/>
        <source>Unable to open file &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-122"/>
        <source>Could not resize &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Could not seek &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Could not read from &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+141"/>
        <source>Could not write to &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-120"/>
        <source>Access to BinaryFile object that was already closed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>TextFile constructor needs path of file to be opened.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Access to TextFile object that was already closed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/scriptfileformatwrappers.cpp" line="+59"/>
        <source>File format doesn&apos;t support `read`</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>File format doesn&apos;t support `write`</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Error reading tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Error reading map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/scriptmanager.cpp" line="+267"/>
        <source>Argument %1 is undefined or the wrong type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tbin::TbinMapFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tbin/tbinplugin.cpp" line="+11"/>
        <source>Map contains no layers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Tilesheet must have equal spacings.</source>
        <translation>Das Tilesheet muss gleiche Abstände aufweisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tilesheet must have equal margins.</source>
        <translation>Das Tilesheet muss gleiche Ränder aufweisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Different tile sizes per layer are not supported.</source>
        <translation>Unterschiedliche Kachelgrößen auf einer Ebene sind nicht unterstützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Invalid animation frame.</source>
        <translation>Ungültiger Animationsframe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+132"/>
        <source>Only object and tile layers supported.</source>
        <translation>Es werden nur Objekte und Kachelebenen unterstützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Could not open file for writing</source>
        <translation>Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Exception: %1</source>
        <translation>Fehler: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Tbin map files (*.tbin)</source>
        <translation>Tbin-Kartendateien (*.tbin)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TbinMapFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tbin/tbin/Map.cpp" line="+99"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Bad property type</source>
        <translation>Falscher Eigenschaftstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <location line="+68"/>
        <source>Bad layer tile data</source>
        <translation>Falsche Kachelebenen-Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Failed to open file.</source>
        <translation>Konnte Datei nicht öffnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>File is not a tbin file.</source>
        <translation>Datei ist keine tbin Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Failed to open file</source>
        <translation>Öffnen der Datei fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tbin/tbinplugin.cpp" line="-305"/>
        <source>Unsupported property type</source>
        <translation>Nicht unterstützter Eigenschaftstyp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tengine::TenginePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/plugins/tengine/tengineplugin.cpp" line="+244"/>
        <source>T-Engine4 map files (*.lua)</source>
        <translation>T-Engine4-Kartendateien (*.lua)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/texteditordialog.ui" line="+14"/>
        <source>Edit Text</source>
        <translation>Text bearbeiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TileAnimationEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tileanimationeditor.ui" line="+14"/>
        <source>Tile Animation Editor</source>
        <translation>Kachelanimations-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Frame Duration: </source>
        <translation>Frame-Dauer: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <location filename="../src/tiled/tileanimationeditor.cpp" line="+550"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::AbstractObjectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/abstractobjecttool.cpp" line="+188"/>
        <location line="+336"/>
        <source>Flip Horizontally</source>
        <translation type="unfinished">Horizontal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-335"/>
        <location line="+336"/>
        <source>Flip Vertically</source>
        <translation type="unfinished">Vertikal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-253"/>
        <location line="+200"/>
        <source>Reset Tile Size</source>
        <translation type="unfinished">Kachelgröße zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-13"/>
        <source>Duplicate %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt duplizieren</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte duplizieren</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+2"/>
        <source>Remove %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Replace Tile</source>
        <translation type="unfinished">Kachel ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Replace With Template</source>
        <translation type="unfinished">Mit Vorlage ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Replace With Template &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished">Mit Vorlage &quot;%1&quot; ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Save As Template</source>
        <translation type="unfinished">Als Vorlage speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Detach</source>
        <translation type="unfinished">Lösen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Reset Template Instance(s)</source>
        <translation type="unfinished">Vorlage(n) zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Raise Object</source>
        <translation type="unfinished">Objekt anheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lower Object</source>
        <translation type="unfinished">Objekt absenken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Raise Object to Top</source>
        <translation type="unfinished">Objekt nach ganz oben anheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lower Object to Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Objekt nach ganz unten absenken</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+6"/>
        <source>Move %n Object(s) to Layer</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt in andere Ebene bewegen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte in andere Ebene bewegen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Object &amp;Properties...</source>
        <translation type="unfinished">Objekt&amp;eigenschaften...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::AbstractTileSelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/abstracttileselectiontool.cpp" line="+139"/>
        <source>Replace Selection</source>
        <translation type="unfinished">Auswahl ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add Selection</source>
        <translation type="unfinished">Auswahl hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subtract Selection</source>
        <translation type="unfinished">Auswahl abziehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Intersect Selection</source>
        <translation type="unfinished">Auswahl schneiden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::AbstractTileTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/abstracttiletool.cpp" line="+167"/>
        <source>empty</source>
        <translation type="unfinished">leer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::AbstractWorldTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/abstractworldtool.cpp" line="+198"/>
        <source>Add another map to the current world</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add the current map to a loaded world</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove the current map from the current world</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Add a Map to World &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Remove &quot;%1&quot; from World &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+102"/>
        <source>Add &quot;%1&quot; to World &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Load Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Error Opening File</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error opening &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ActionsModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/shortcutsettingspage.cpp" line="-400"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation type="unfinished">Tastenkombination</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::AutoMapper</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/automapper.cpp" line="+140"/>
        <source>Ignoring unknown property &apos;%2&apos; = &apos;%3&apos; (rule map &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Ignoring unknown property &apos;%2&apos; = &apos;%3&apos; on layer &apos;%4&apos; (rule map &apos;%1&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>&apos;regions_input&apos; layer must not occur more than once.</source>
        <translation type="unfinished">&apos;regions_input&apos;-Ebene darf nicht mehrmals vorkommen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+13"/>
        <source>&apos;regions_*&apos; layers must be tile layers.</source>
        <translation type="unfinished">&apos;regions_*&apos;-Ebenen müssen Kachelebenen sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>&apos;regions_output&apos; layer must not occur more than once.</source>
        <translation type="unfinished">&apos;regions_output&apos;-Ebene darf nicht mehrmals vorkommen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Did you forget an underscore in layer &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished">Fehlt ein Unterstrich in Ebene &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&apos;input_*&apos; and &apos;inputnot_*&apos; layers must be tile layers.</source>
        <translation type="unfinished">&apos;input_*&apos;- und &apos;inputnot_*&apos;-Ebene müssen Kachelebenen sein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Layer &apos;%1&apos; is not recognized as a valid layer for Automapping.</source>
        <translation type="unfinished">Ebene &apos;%1&apos; konnte nicht als für das Automapping gültige Ebene erkannt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;regions&apos; or &apos;regions_input&apos; layer found.</source>
        <translation type="unfinished">Es konnte keine &apos;regions&apos;- oder &apos;regions_input&apos;-Ebene gefunden werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No &apos;regions&apos; or &apos;regions_output&apos; layer found.</source>
        <translation type="unfinished">Es konnte keine &apos;regions&apos;- oder &apos;regions_output&apos;-Ebene gefunden werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No input_&lt;name&gt; layer found!</source>
        <translation type="unfinished">Es wurde keine input_&lt;name&gt;-Ebene gefunden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No output_&lt;name&gt; layer found!</source>
        <translation type="unfinished">Keine output_&lt;name&gt; Ebene gefunden!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::AutomappingManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/automappingmanager.cpp" line="+133"/>
        <source>Apply AutoMap rules</source>
        <translation type="unfinished">AutoMap-Regeln anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>No rules file found at &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Error opening rules file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>File not found: &apos;%1&apos; (referenced by &apos;%2&apos;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Opening rules map &apos;%1&apos; failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::BrokenLinksModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/brokenlinks.cpp" line="+269"/>
        <source>Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Template tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset Vorlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tileset image</source>
        <translation type="unfinished">Tilesetbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tile image</source>
        <translation type="unfinished">Kachelbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished">Vorlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::BrokenLinksWidget</name>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Some files could not be found</source>
        <translation type="unfinished">Einige Dateien konnten nicht gefunden werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>One or more referenced files could not be found. You can help locate them below.</source>
        <translation type="unfinished">Eine oder mehrere verlinkte Dateien nicht gefunden. Bitte manuell ausfindig machen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+84"/>
        <location line="+8"/>
        <source>Locate File...</source>
        <translation type="unfinished">Datei finden…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Open Template...</source>
        <translation type="unfinished">Vorlage öffnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Open Tileset...</source>
        <translation type="unfinished">Tileset öffnen…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Locate Directory for Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Error Loading Image</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Laden des Bildes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Locate File</source>
        <translation type="unfinished">Datei lokalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+17"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Locate External Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Externes Tileset lokalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Locate Object Template</source>
        <translation type="unfinished">Objekt-Vorlage finden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Error Reading Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen des Tilesets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Error Reading Object Template</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen der Objekt-Vorlage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::BucketFillTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/bucketfilltool.cpp" line="+44"/>
        <location line="+135"/>
        <source>Bucket Fill Tool</source>
        <translation type="unfinished">Füllwerkzeug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ClipboardManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/clipboardmanager.cpp" line="+264"/>
        <source>Paste Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objekte einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CommandButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commandbutton.cpp" line="+55"/>
        <source>Error Executing Command</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Ausführen des Befehls</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You do not have any commands setup.</source>
        <translation type="unfinished">Es wurden keine Befehle definiert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit Commands...</source>
        <translation type="unfinished">Befehle bearbeiten…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Execute Command</source>
        <translation type="unfinished">Befehl ausführen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CommandDataModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commanddatamodel.cpp" line="+127"/>
        <location line="+69"/>
        <source>&lt;new command&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;neuer Befehl&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Set a name for this command</source>
        <translation type="unfinished">Name für den Befehl festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Shortcut for this command</source>
        <translation type="unfinished">Tastenkombination für diesen Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show or hide this command in the command list</source>
        <translation type="unfinished">Befehl in der Liste anzeigen oder verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add a new command</source>
        <translation type="unfinished">Neuen Befehl hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+114"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation type="unfinished">Tastenkombination</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished">Aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation type="unfinished">Nach oben bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation type="unfinished">Nach unten bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Execute</source>
        <translation type="unfinished">Ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Execute in Terminal</source>
        <translation type="unfinished">Im Terminal ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>%1 (copy)</source>
        <translation type="unfinished">%1 (kopieren)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>New command</source>
        <translation type="unfinished">Neuer Befehl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CommandDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commanddialog.cpp" line="+53"/>
        <source>Global Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Project Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CommandManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commandmanager.cpp" line="+68"/>
        <source>Open in text editor</source>
        <translation type="unfinished">In Texteditor öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>Edit Commands...</source>
        <translation type="unfinished">Befehle bearbeiten…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CommandProcess</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/command.cpp" line="+238"/>
        <source>Unable to create/open %1</source>
        <translation type="unfinished">%1 konnte nicht erzeugt bzw. geöffnet werden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Unable to add executable permissions to %1</source>
        <translation type="unfinished">Konnte %1 keine Rechte zur Ausführung geben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Executing: %1</source>
        <translation type="unfinished">Ausführen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>The command failed to start.</source>
        <translation type="unfinished">Dieser Befehl konnte nicht ausgeführt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The command crashed.</source>
        <translation type="unfinished">Der Befehl führte zu einem Absturz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The command timed out.</source>
        <translation type="unfinished">Der Befehl benötigte zu lange (Timeout).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>An unknown error occurred.</source>
        <translation type="unfinished">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Error Executing %1</source>
        <translation type="unfinished">Fehler bei der Ausführung von %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CommandsEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/commandsedit.cpp" line="+163"/>
        <source>Select Executable</source>
        <translation type="unfinished">Ausführbare Datei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Select Working Directory</source>
        <translation type="unfinished">Arbeitsverzeichnis Auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ConsoleDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/consoledock.cpp" line="+59"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+118"/>
        <source>Clear Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Execute script</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CreateEllipseObjectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/createellipseobjecttool.cpp" line="+48"/>
        <source>Insert Ellipse</source>
        <translation type="unfinished">Ellipse einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CreatePointObjectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/createpointobjecttool.cpp" line="+51"/>
        <source>Insert Point</source>
        <translation type="unfinished">Punkt einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CreatePolygonObjectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/createpolygonobjecttool.cpp" line="+161"/>
        <source>Insert Polygon</source>
        <translation type="unfinished">Polygon einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Connect Polylines</source>
        <translation type="unfinished">Polylinien verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+208"/>
        <source>Create Polygon</source>
        <translation type="unfinished">Polygon erstellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CreateRectangleObjectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/createrectangleobjecttool.cpp" line="+47"/>
        <source>Insert Rectangle</source>
        <translation type="unfinished">Rechteck einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CreateTemplateTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/createtemplatetool.cpp" line="+53"/>
        <source>Insert Template</source>
        <translation type="unfinished">Vorlage einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CreateTextObjectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/createtextobjecttool.cpp" line="+70"/>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="unfinished">Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Hello World</source>
        <translation type="unfinished">Hallo Welt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::CreateTileObjectTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/createtileobjecttool.cpp" line="+72"/>
        <source>Insert Tile</source>
        <translation type="unfinished">Kachel einfügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::Document</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/document.cpp" line="+88"/>
        <source>Custom property &apos;%1&apos; refers to non-existing file &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::DocumentManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/documentmanager.cpp" line="+653"/>
        <source>Unrecognized file format.</source>
        <translation type="unfinished">Dateiformat nicht erkannt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Save File As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+210"/>
        <location line="+20"/>
        <source>%1:

%2</source>
        <translation type="unfinished">%1:

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Close Other Tabs</source>
        <translation type="unfinished">Andere Tabs schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Close Tabs to the Right</source>
        <translation type="unfinished">Rechte Tabs schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+287"/>
        <source>Tileset Columns Changed</source>
        <translation type="unfinished">Tilesetspalten geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The number of tile columns in the tileset &apos;%1&apos; appears to have changed from %2 to %3. Do you want to adjust tile references?</source>
        <translation type="unfinished">Die Anzahl der Kachelspalten im Tileset &apos;%1&apos; scheint sich von %2 zu %3 geändert zu haben. Möchtest du die Kachelreferenzen aktualisieren?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::DonationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/donationdialog.cpp" line="+49"/>
        <source>Remind me next week</source>
        <translation type="unfinished">Nächste Woche noch einmal erinnern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remind me next month</source>
        <translation type="unfinished">Nächsten Monat noch einmal erinnern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Don&apos;t remind me</source>
        <translation type="unfinished">Bitte keine weiteren Erinnerungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Thanks!</source>
        <translation type="unfinished">Vielen Dank!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Thanks a lot for your support! With your help Tiled will keep getting better.</source>
        <translation type="unfinished">Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Mit Ihrer Hilfe wird Tiled immer besser werden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::EditPolygonTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editpolygontool.cpp" line="+58"/>
        <location line="+282"/>
        <source>Edit Polygons</source>
        <translation type="unfinished">Polgone bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Split Segment</source>
        <translation type="unfinished">Segment teilen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+265"/>
        <source>Move %n Point(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Punkt verschieben</numerusform>
            <numerusform>%n Punkte verschieben</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+58"/>
        <location line="+94"/>
        <source>Delete %n Node(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Punkt löschen</numerusform>
            <numerusform>%n Punkte löschen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-89"/>
        <location line="+295"/>
        <source>Join Nodes</source>
        <translation type="unfinished">Punkte zu Einem zusammen legen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-294"/>
        <location line="+330"/>
        <source>Split Segments</source>
        <translation type="unfinished">Segmente aufteilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-329"/>
        <location line="+396"/>
        <source>Delete Segment</source>
        <translation type="unfinished">Segment löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-365"/>
        <source>Extend Polyline</source>
        <translation type="unfinished">Polylinie erweitern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::Eraser</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/eraser.cpp" line="+35"/>
        <location line="+58"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation type="unfinished">Radiergummi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ExportAsImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/exportasimagedialog.cpp" line="+70"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Export as Image</source>
        <translation type="unfinished">Exportieren als Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation type="unfinished">Die Datei %1 existiert bereits.
Soll sie ersetzt werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Image too Big</source>
        <translation type="unfinished">Bild zu groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The resulting image would be %1 x %2 pixels and take %3 GB of memory. Tiled is unable to create such an image. Try reducing the zoom level.</source>
        <translation type="unfinished">Das exportiere Bild würde %1 x %2 Pixel groß sein und %3 GB an Speicher benötigen. Tiled kann ein solches Bild nicht erzeugen. Versuche den Zoomfaktor zu verringern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Out of Memory</source>
        <translation type="unfinished">Nicht genügend Speicher</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Could not allocate sufficient memory for the image. Try reducing the zoom level or using a 64-bit version of Tiled.</source>
        <translation type="unfinished">Es konnte nicht genügend Speicher für das Bild reserviert werden. Versuche den Zoomfaktor zu verringern oder benutze die 64-bit Version von Tiled.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Bild</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::FileChangedWarning</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/filechangedwarning.cpp" line="+39"/>
        <source>File change detected. Discard changes and reload the file?</source>
        <translation type="unfinished">Die Datei hat sich inzwischen verändert. Änderungen verwerfen und neu laden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished">Ignorieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::FileEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/fileedit.cpp" line="+48"/>
        <source>Choose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Choose a Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Choose a File</source>
        <translation type="unfinished">Datei auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ImageCache</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/imagecache.cpp" line="+205"/>
        <source>Recursive metatile map detected: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Failed to read metatile map %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::IssuesCounter</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/tiled/issuescounter.cpp" line="+109"/>
        <source>%n error(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+1"/>
        <source>%n warning(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::IssuesDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/issuesdock.cpp" line="+176"/>
        <source>Show warnings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Issues</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::LayerDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/layerdock.cpp" line="+241"/>
        <source>Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Opacity:</source>
        <translation type="unfinished">Transparenz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New Layer</source>
        <translation type="unfinished">Neue Ebene</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::LayerModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/layermodel.cpp" line="+236"/>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Locked</source>
        <translation type="unfinished">Gesperrt</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+82"/>
        <source>Drag Layer(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Ebene verschieben</numerusform>
            <numerusform>Ebenen verschieben</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>Show Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hide Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Lock Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unlock Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Show Other Layers</source>
        <translation type="unfinished">Andere Ebenen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hide Other Layers</source>
        <translation type="unfinished">Andere Ebenen verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Lock Other Layers</source>
        <translation type="unfinished">Andere Ebenen sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unlock Other Layers</source>
        <translation type="unfinished">Andere Ebenen entsperren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::LayerOffsetTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/layeroffsettool.cpp" line="+43"/>
        <location line="+100"/>
        <source>Offset Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen verschieben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::LocatorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/locatorwidget.cpp" line="+322"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Dateiname</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MagicWandTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/magicwandtool.cpp" line="+33"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Magic Wand</source>
        <translation type="unfinished">Zauberstab</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MainToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/maintoolbar.cpp" line="+41"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation type="unfinished">Hauptwerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Neu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/abstractobjecttool.cpp" line="-261"/>
        <location filename="../src/tiled/documentmanager.cpp" line="-602"/>
        <location line="+26"/>
        <location filename="../src/tiled/mainwindow.cpp" line="+1358"/>
        <source>untitled</source>
        <translation type="unfinished">unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Save Template</source>
        <translation type="unfinished">Vorlage speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error Saving Template</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Speichern der Vorlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/documentmanager.cpp" line="-96"/>
        <location filename="../src/tiled/mainwindow.cpp" line="-220"/>
        <source>Error Saving File</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Speichern der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Extension Mismatch</source>
        <translation type="unfinished">Dateiendungs-Abweichung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file extension does not match the chosen file type.</source>
        <translation type="unfinished">Die Dateiendung passt nicht zum gewählten Dateiformat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Tiled may not automatically recognize your file when loading. Are you sure you want to save with this extension?</source>
        <translation type="unfinished">Tiled wird diese Datei beim Laden möglicherweise nicht automatisch erkennen. Dennoch mit dieser Dateiendung speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/mainwindow.cpp" line="-997"/>
        <location line="+893"/>
        <location line="+614"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1485"/>
        <source>Export As...</source>
        <translation type="unfinished">Exportieren als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Non-unique file extension</source>
        <translation type="unfinished">Dateiendung nicht eindeutig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Non-unique file extension.
Please select specific format.</source>
        <translation type="unfinished">Dateiendung nicht eindeutig.
Bitte Format angeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Unknown File Format</source>
        <translation type="unfinished">Unbekanntes Dateiformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The given filename does not have any known file extension.</source>
        <translation type="unfinished">Dateiendung unbekannt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+154"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+150"/>
        <location line="+1599"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1515"/>
        <location line="+34"/>
        <source>All Files (*);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+34"/>
        <source>World files (*.world)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <source>Load World</source>
        <translation type="unfinished">Welt laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Error Loading World</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Laden der Welt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>New Map</source>
        <translation type="unfinished">Neue Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Error Creating World</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error Writing World File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+118"/>
        <location line="+1339"/>
        <source>Views and Toolbars</source>
        <translation type="unfinished">Ansichten und Toolbars</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1336"/>
        <location line="+1337"/>
        <source>Reset to Default Layout</source>
        <translation type="unfinished">Layout zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1335"/>
        <location line="+1336"/>
        <source>Object Types Editor</source>
        <translation type="unfinished">Objekttypen Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1097"/>
        <source>Error Opening File</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Öffnen der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error opening &apos;%1&apos;:
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished">Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Unsaved Changes</source>
        <translation type="unfinished">Noch nicht gespeicherte Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There are unsaved changes. Do you want to save now?</source>
        <translation type="unfinished">Es wurden Änderungen vorgenommen. Jetzt speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Unsaved Changes to World</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There are unsaved changes to world &quot;%1&quot;. Do you want to save the world now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Exported to %1</source>
        <translation type="unfinished">Exportiert als %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Error Exporting Map</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Exportieren der Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error Exporting Tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Tiled Projects (*.tiled-project)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error Opening Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An error occurred while opening the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Save Project As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Error Saving Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An error occurred while saving the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+278"/>
        <source>Add External Tileset(s)</source>
        <translation type="unfinished">Externe(s) Tileset(s) hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <source>Automatic Mapping Error</source>
        <translation type="unfinished">Automapping-Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Automatic Mapping Warning</source>
        <translation type="unfinished">Automapping-Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+286"/>
        <source>[*]%1%2</source>
        <translation type="unfinished">[*]%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Group</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Gruppieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Some export files already exist:</source>
        <translation type="unfinished">Einige Exportdateien existieren bereits:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Do you want to replace them?</source>
        <translation type="unfinished">Sollen sie ersetzt werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Overwrite Files</source>
        <translation type="unfinished">Dateien überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location line="+39"/>
        <source>Error Exporting Map!</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Exportieren der Karte!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Error Reloading Map</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim neu Laden der Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilecollisiondock.cpp" line="+349"/>
        <source>Tile Collision Editor</source>
        <translation type="unfinished">Kachelkollisions-Editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MapDocument</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/mapdocument.cpp" line="+235"/>
        <source>untitled.tmx</source>
        <translation type="unfinished">unbenannt.tmx</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Resize Map</source>
        <translation type="unfinished">Kartengröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Offset Map</source>
        <translation type="unfinished">Karte verschieben</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+27"/>
        <source>Rotate %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt drehen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte drehen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../src/tiled/newmapdialog.cpp" line="+83"/>
        <source>Tile Layer %1</source>
        <translation type="unfinished">Kachelebene %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Object Layer %1</source>
        <translation type="unfinished">Objektebene %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Image Layer %1</source>
        <translation type="unfinished">Bildebene %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Group %1</source>
        <translation type="unfinished">Gruppe %1</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+2"/>
        <source>Group %n Layer(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Ebene gruppieren</numerusform>
            <numerusform>%n Ebenen gruppieren</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+16"/>
        <source>Ungroup %n Layer(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Ebene von Gruppe lösen</numerusform>
            <numerusform>%n Ebenen von Gruppe lösen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+46"/>
        <source>Duplicate %n Layer(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Ebene duplizieren</numerusform>
            <numerusform>%n Ebenen duplizieren</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Copy of %1</source>
        <translation type="unfinished">Kopie von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Merge Layer Down</source>
        <translation type="unfinished">Ebene nach unten vereinigen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+98"/>
        <source>Remove %n Layer(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Ebene entfernen</numerusform>
            <numerusform>%n Ebenen entfernen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+345"/>
        <source>Tile</source>
        <translation type="unfinished">Kachel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Tileset Changes</source>
        <translation type="unfinished">Tileset-Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+179"/>
        <source>Failed to load tileset &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Failed to load template &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+78"/>
        <source>Duplicate %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt duplizieren</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte duplizieren</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+13"/>
        <source>Remove %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+11"/>
        <source>Move %n Object(s) to Layer</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt in andere Ebene bewegen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte in andere Ebene bewegen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+38"/>
        <source>Move %n Object(s) Up</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt nach oben bewegen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte nach oben bewegen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+36"/>
        <source>Move %n Object(s) Down</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt nach unten bewegen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte nach unten verschieben</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MapDocumentActionHandler</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/mapdocumentactionhandler.cpp" line="+241"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Alles auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invert S&amp;election</source>
        <translation type="unfinished">Auswahl umk&amp;ehren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select &amp;None</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Nichts anwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Crop to Selection</source>
        <translation type="unfinished">Auf &amp;Auswahl zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Autocrop</source>
        <translation type="unfinished">Automatisch zuschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Tile Layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Kachelebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Object Layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Objektebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Image Layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Bildebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Group Layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+335"/>
        <source>Layer via Copy</source>
        <translation type="unfinished">Ebene durch Kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-334"/>
        <location line="+334"/>
        <source>Layer via Cut</source>
        <translation type="unfinished">Ebene durch Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-333"/>
        <source>&amp;Group Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen &amp;gruppieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Ungroup Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebene a&amp;ufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Duplicate Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen &amp;duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Merge Layer Down</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ebene nach unten vereinigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Remove Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebene entfe&amp;rnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Pre&amp;vious Layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Vorige Ebene auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select &amp;Next Layer</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Nächste Ebene auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>R&amp;aise Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen &amp;anheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Lower Layers</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen absenken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show/&amp;Hide Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lock/&amp;Unlock Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show/&amp;Hide Other Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lock/&amp;Unlock Other Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Layer &amp;Properties...</source>
        <translation type="unfinished">Ebenen&amp;eigenschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Group</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Gruppieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+423"/>
        <source>Duplicate %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt duplizieren</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte duplizieren</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+1"/>
        <source>Remove %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Duplicate Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objekte duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objekte entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MapEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/mapeditor.cpp" line="+735"/>
        <source>Paste in Place</source>
        <translation type="unfinished">In Stelle einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+198"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Error Reading Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen des Tilesets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1: %2</source>
        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+17"/>
        <source>Add %n Tileset(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Tileset hinzufügen</numerusform>
            <numerusform>%n Tilesets hinzufügen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished">Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tool Options</source>
        <translation type="unfinished">Werkzeugoptionen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MapObjectModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/mapobjectmodel.cpp" line="+240"/>
        <source>Change Object Name</source>
        <translation type="unfinished">Objektnamen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Change Object Type</source>
        <translation type="unfinished">Objekttyp ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Position</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::MiniMapDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/minimapdock.cpp" line="+59"/>
        <source>Mini-map</source>
        <translation type="unfinished">Minimap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::NewMapDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newmapdialog.cpp" line="-95"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished">Speichern unter…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="-34"/>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="unfinished">Orthogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1"/>
        <source>Isometric</source>
        <translation type="unfinished">Isometrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1"/>
        <source>Isometric (Staggered)</source>
        <translation type="unfinished">Isometrisch (gestaffelt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="+1"/>
        <source>Hexagonal (Staggered)</source>
        <translation type="unfinished">Sechseckig (gestaffelt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Memory Usage Warning</source>
        <translation type="unfinished">Arbeitsspeicherwarnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tile layers for this map will consume %L1 GB of memory each. Not creating one by default.</source>
        <translation type="unfinished">Die Kachelebenen dieser Karte würden %L1 GB Arbeitsspeicher benötigen. Es wird standardmäßig keine Kachelebene angelegt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>%1 x %2 pixels</source>
        <translation type="unfinished">%1 x %2 Pixel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::NewTilesetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newtilesetdialog.cpp" line="-43"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Failed to load tileset image &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished">Tileset &apos;%1&apos; konnte nicht geladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No tiles found in the tileset image when using the given tile size, margin and spacing!</source>
        <translation type="unfinished">Mit den eingestellten Kachelgrößen, Rändern und Abständen konnten keine Kacheln im Tilesetbild gefunden werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Tileset Image</source>
        <translation type="unfinished">Tilesetbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>&amp;Save As...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Speichern unter…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::NewVersionButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newversionbutton.cpp" line="+43"/>
        <source>Up to date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>%1 %2 is available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Error checking for updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::NewVersionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newversiondialog.ui" line="+14"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Download ↗</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Release Notes ↗</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Tiled 1.2.5&lt;/span&gt; is available!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Current version is Tiled 1.2.3.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newversiondialog.cpp" line="+47"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;%1 %2&lt;/b&gt; is available!&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Current version is %1 %3.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::NewsButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/newsbutton.cpp" line="+155"/>
        <source>Devlog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>News</source>
        <translation type="unfinished">Neues</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>View All Posts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>News Archive</source>
        <translation type="unfinished">Ältere Nachrichten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ObjectRefEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objectrefedit.cpp" line="+54"/>
        <source>Search Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select Object on Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ObjectSelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objectselectiontool.cpp" line="+316"/>
        <location line="+413"/>
        <source>Select Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objekte auswählen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-289"/>
        <location line="+742"/>
        <source>Move %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt verschieben</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte verschieben</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-615"/>
        <source>Unnamed object</source>
        <translation type="unfinished">Unbenanntes Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Instance of %1</source>
        <translation type="unfinished">Instanz von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;%1) %2</source>
        <translation type="unfinished">&amp;%1) %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1) %2</source>
        <translation type="unfinished">%1): %2</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+707"/>
        <source>Rotate %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt drehen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte drehen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+275"/>
        <source>Resize %n Object(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Größe von %n Objekt ändern</numerusform>
            <numerusform>Größe von %n Objekten ändern</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ObjectTypesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objecttypeseditor.cpp" line="-159"/>
        <source>Add Object Type</source>
        <translation type="unfinished">Objekttyp hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Object Type</source>
        <translation type="unfinished">Objekttyp löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add Property</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschaft hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Property</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschaft entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+301"/>
        <source>Rename Property</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschaft umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-244"/>
        <location line="+105"/>
        <source>Error Writing Object Types</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Schreiben der Objekttypen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <source>Error writing to %1:
%2</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Schreiben zu %1:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Error Reading Object Types</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen der Objekttypen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-29"/>
        <source>Import Object Types</source>
        <translation type="unfinished">Objekttypen importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Export Object Types</source>
        <translation type="unfinished">Objekttypen exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+147"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Name:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ObjectTypesModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objecttypesmodel.cpp" line="+64"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Farbe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ObjectsDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/objectsdock.cpp" line="+171"/>
        <source>Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add Object Layer</source>
        <translation type="unfinished">Objektebene hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Object Properties</source>
        <translation type="unfinished">Objekteigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Move Objects Up</source>
        <translation type="unfinished">Verschiebe Objekte hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Move Objects Down</source>
        <translation type="unfinished">Verschiebe Objekte runter</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+17"/>
        <source>Move %n Object(s) to Layer</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Objekt in andere Ebene bewegen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte in andere Ebene bewegen</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/preferencesdialog.cpp" line="-161"/>
        <location line="+158"/>
        <source>System default</source>
        <translation type="unfinished">Standard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ProjectDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/projectdock.cpp" line="+124"/>
        <source>Choose Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ProjectModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/projectmodel.cpp" line="+271"/>
        <source>(Refreshing)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ProjectPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/projectpropertiesdialog.cpp" line="-18"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Object types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Automapping rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ProjectView</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/projectdock.cpp" line="+91"/>
        <source>Select Template Instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Remove Folder from Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::PropertiesDock</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/tiled/propertiesdock.cpp" line="+247"/>
        <source>Paste Property/Properties</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Eigenschaft einfügen</numerusform>
            <numerusform>Eigenschaften einfügen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+50"/>
        <source>Remove Property/Properties</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Eigenschaft entfernen</numerusform>
            <numerusform>Eigenschaften entfernen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+208"/>
        <source>Rename Property</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschaft umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-149"/>
        <source>Go to Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Convert To</source>
        <translation type="unfinished">Umwandeln in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <source>Rename...</source>
        <translation type="unfinished">Umbenennen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Entfernen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="-62"/>
        <source>Convert Property/Properties</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Eigenschaft umwandeln</numerusform>
            <numerusform>Eigenschaften umwandeln</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add Property</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschaft hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove Property</source>
        <translation type="unfinished">Eigenschaft entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::PropertyBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="-1398"/>
        <source>Map</source>
        <translation type="unfinished">Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+233"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="unfinished">Orientierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-228"/>
        <location line="+100"/>
        <location line="+179"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-278"/>
        <location line="+100"/>
        <location line="+179"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-278"/>
        <location line="+249"/>
        <source>Tile Width</source>
        <translation type="unfinished">Kachelbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-248"/>
        <location line="+249"/>
        <source>Tile Height</source>
        <translation type="unfinished">Kachelhöhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-248"/>
        <source>Infinite</source>
        <translation type="unfinished">Unbegrenzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tile Side Length (Hex)</source>
        <translation type="unfinished">Kachel-Kantenlänge (Sechseck)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Stagger Axis</source>
        <translation type="unfinished">Staffelachse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Stagger Index</source>
        <translation type="unfinished">Staffelindex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tile Layer Format</source>
        <translation type="unfinished">Kachelebenenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Output Chunk Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Output Chunk Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tile Render Order</source>
        <translation type="unfinished">Kachel-Zeichenreihenfolge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Compression Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+174"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation type="unfinished">Hintergrundfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-142"/>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished">Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+144"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-189"/>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished">Vorlage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+79"/>
        <location line="+99"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+21"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-249"/>
        <location line="+188"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-184"/>
        <location line="+39"/>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <location line="+1284"/>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished">X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1283"/>
        <location line="+1284"/>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1273"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished">Drehung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Flipping</source>
        <translation type="unfinished">Spiegelung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Font</source>
        <translation type="unfinished">Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Word Wrap</source>
        <translation type="unfinished">Automatischer Umbruch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+36"/>
        <location line="+184"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-209"/>
        <source>Locked</source>
        <translation type="unfinished">Gesperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished">Transparenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Tint Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horizontal Offset</source>
        <translation type="unfinished">Horizontaler Versatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Vertical Offset</source>
        <translation type="unfinished">Vertikaler Versatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tile Layer</source>
        <translation type="unfinished">Kachelebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Object Layer</source>
        <translation type="unfinished">Objektebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Drawing Order</source>
        <translation type="unfinished">Zeichenreihenfolge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Image Layer</source>
        <translation type="unfinished">Bildebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+70"/>
        <location line="+48"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <location line="+74"/>
        <source>Transparent Color</source>
        <translation type="unfinished">Transparenzfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <source>Group Layer</source>
        <translation type="unfinished">Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Object Alignment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Drawing Offset</source>
        <translation type="unfinished">Darstellungsversatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Grid Width</source>
        <translation type="unfinished">Horizontale Rasterweite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Grid Height</source>
        <translation type="unfinished">Vertikale Rasterweite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished">Spalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished">Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Margin</source>
        <translation type="unfinished">Seitenrand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Tile</source>
        <translation type="unfinished">Kachel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Probability</source>
        <translation type="unfinished">Wahrscheinlichkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-57"/>
        <source>Relative chance this tile will be picked</source>
        <translation type="unfinished">Relative Wahrscheinlichkeit, dass diese Kachel gewählt wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Terrain</source>
        <translation type="unfinished">Terrain</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Wang Set</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Set</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edge Count</source>
        <translation type="unfinished">Randanzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Corner Count</source>
        <translation type="unfinished">Eckenanzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Wang Color</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Change Infinite Property</source>
        <translation type="unfinished">Endlos-Eigenschaften ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+337"/>
        <source>Error Reading Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen des Tilesets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+306"/>
        <source>Custom Properties</source>
        <translation type="unfinished">Benutzerdefinierte Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+365"/>
        <source>Odd</source>
        <translation type="unfinished">Ungerade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Even</source>
        <translation type="unfinished">Gerade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Top Down</source>
        <translation type="unfinished">Oben Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished">Manuell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ResetWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/varianteditorfactory.cpp" line="+66"/>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ScriptManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/scriptmanager.cpp" line="-100"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Evaluating &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Stack traceback:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>At line %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Resetting script engine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Script files changed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Extensions paths changed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::SelectSameTileTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/selectsametiletool.cpp" line="+31"/>
        <location line="+26"/>
        <source>Select Same Tile</source>
        <translation type="unfinished">Gleiche Kacheln auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ShapeFillTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/shapefilltool.cpp" line="+41"/>
        <location line="+80"/>
        <source>Shape Fill Tool</source>
        <translation type="unfinished">Formfüllwerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rectangle Fill</source>
        <translation type="unfinished">Rechteckiges Füllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Circle Fill</source>
        <translation type="unfinished">Kreisförmiges Füllen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ShortcutEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/shortcutsettingspage.cpp" line="+103"/>
        <source>Remove shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Reset shortcut to default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::ShortcutSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/shortcutsettingspage.ui" line="+17"/>
        <source>Keyboard Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;Potential conflicts!&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;#show-conflicts&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Set Filter&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Reset All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/shortcutsettingspage.cpp" line="+275"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-51"/>
        <source>Import Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Error Loading Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Invalid shortcuts file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Export Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Error Saving Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::StampActions</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/abstractobjecttool.cpp" line="-120"/>
        <location filename="../src/tiled/stampactions.cpp" line="+87"/>
        <source>Rotate Left</source>
        <translation type="unfinished">Links rotieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/tiled/stampactions.cpp" line="+1"/>
        <source>Rotate Right</source>
        <translation type="unfinished">Rechts rotieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/stampactions.cpp" line="-5"/>
        <source>Random Mode</source>
        <translation type="unfinished">Zufallsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wang Fill Mode</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Füllmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Flip Horizontally</source>
        <translation type="unfinished">Horizontal spiegeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Flip Vertically</source>
        <translation type="unfinished">Vertikal spiegeln</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::StampBrush</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/stampbrush.cpp" line="+49"/>
        <location line="+162"/>
        <source>Stamp Brush</source>
        <translation type="unfinished">Stempel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TemplateManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/templatemanager.cpp" line="+99"/>
        <source>Unable to reload template file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TemplatesDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/templatesdock.cpp" line="+289"/>
        <source>Open Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+9"/>
        <source>%1: Couldn&apos;t find &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished">%1: Konnte &quot;%2&quot; nicht finden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Locate Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset finden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Template Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Locate External Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Externes Tileset lokalisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Error Reading Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen des Tilesets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TerrainBrush</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/terrainbrush.cpp" line="+48"/>
        <location line="+122"/>
        <source>Terrain Brush</source>
        <translation type="unfinished">Terrainstempel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TerrainDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/terraindock.cpp" line="+335"/>
        <source>Terrains</source>
        <translation type="unfinished">Terrains</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Erase Terrain</source>
        <translation type="unfinished">Terrain radieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add Terrain Type</source>
        <translation type="unfinished">Terraintyp hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Terrain Type</source>
        <translation type="unfinished">Terraintyp entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Move Terrain Type Up</source>
        <translation type="unfinished">Terrain-Typ hoch bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Move Terrain Type Down</source>
        <translation type="unfinished">Terrain-Typ nach unten bewegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TerrainView</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/terrainview.cpp" line="+111"/>
        <source>Terrain &amp;Properties...</source>
        <translation type="unfinished">Terrain&amp;eigenschaften...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TileAnimationEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tileanimationeditor.cpp" line="-49"/>
        <source>Delete Frames</source>
        <translation type="unfinished">Frames entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TileCollisionDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilecollisiondock.cpp" line="-515"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Show Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Objects list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+380"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+108"/>
        <source>Duplicate Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objekte duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objekte entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Move Objects Up</source>
        <translation type="unfinished">Verschiebe Objekte hoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Move Objects Down</source>
        <translation type="unfinished">Verschiebe Objekte runter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Object Properties</source>
        <translation type="unfinished">Objekteigenschaften</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TileSelectionTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tileselectiontool.cpp" line="+36"/>
        <location line="+111"/>
        <source>Rectangular Select</source>
        <translation type="unfinished">Rechteckige Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-85"/>
        <source>%1, %2 - Rectangle: (%3 x %4)</source>
        <translation type="unfinished">%1, %2 - Rechteck: (%3 x %4)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TileStampModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilestampmodel.cpp" line="+77"/>
        <source>Stamp</source>
        <translation type="unfinished">Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Probability</source>
        <translation type="unfinished">Wahrscheinlichkeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TileStampsDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilestampsdock.cpp" line="+200"/>
        <source>Delete Stamp</source>
        <translation type="unfinished">Stempel löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Remove Variation</source>
        <translation type="unfinished">Variation entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Choose the Stamps Folder</source>
        <translation type="unfinished">Stempel-Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tile Stamps</source>
        <translation type="unfinished">Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add New Stamp</source>
        <translation type="unfinished">Neuen Stempel hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add Variation</source>
        <translation type="unfinished">Variation hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Duplicate Stamp</source>
        <translation type="unfinished">Stempel duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete Selected</source>
        <translation type="unfinished">Ausgewählten Stempel löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set Stamps Folder</source>
        <translation type="unfinished">Stempel-Ordner setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TilesetDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilesetdock.cpp" line="-289"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+128"/>
        <source>Replace Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <source>Error Reading Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Lesen des Tilesets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Remove Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The tileset &quot;%1&quot; is still in use by the map!</source>
        <translation type="unfinished">Das Tileset &quot;%1&quot; wird bereits in dieser Karte benutzt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Remove this tileset and all references to the tiles in this tileset?</source>
        <translation type="unfinished">Soll dieses Tileset und alle Referenzen darauf entfernt werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Tilesets</source>
        <translation type="unfinished">Tilesets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>New Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Neues Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Embed Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset &amp;Einbetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&amp;Export Tileset As...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Exportiere Tileset als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit Tile&amp;set</source>
        <translation type="unfinished">Tile&amp;set bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Remove Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset &amp;entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Next Tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Previous Tileset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dynamically Wrap Tiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+248"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Export Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Error saving tileset: %1</source>
        <translation type="unfinished">Fehler beim Speichern des Tilesets %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TilesetDocument</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilesetdocument.cpp" line="+222"/>
        <source>untitled.tsx</source>
        <translation type="unfinished">Unbenannt.tsx</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <source>Failed to load tileset image &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Failed to load tile image &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TilesetEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tileseteditor.cpp" line="+184"/>
        <location line="+500"/>
        <source>Tileset</source>
        <translation type="unfinished">Tileset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+31"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Add Tiles</source>
        <translation type="unfinished">Kacheln hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-72"/>
        <location line="+190"/>
        <source>Remove Tiles</source>
        <translation type="unfinished">Kacheln entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-189"/>
        <source>Tile Animation Editor</source>
        <translation type="unfinished">Kachelanimations-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dynamically Wrap Tiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Apply this action to all tiles</source>
        <translation type="unfinished">Diese Aktion auf alle Kacheln anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Tile &quot;%1&quot; already exists in the tileset!</source>
        <translation type="unfinished">Kachel &quot;%1&quot; existiert in diesem Tileset bereits!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Add anyway?</source>
        <translation type="unfinished">Trotzdem hinzufügen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Could not load &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; konnte nicht geladen werden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+118"/>
        <source>Tiles to be removed are in use by open maps!</source>
        <translation type="unfinished">Zu entfernende Kacheln werden in geöffneten Dateien benutzt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Remove all references to these tiles?</source>
        <translation type="unfinished">Alle Verweise auf diese Kacheln entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>New Terrain</source>
        <translation type="unfinished">Neues Terrain</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>New Wang Set</source>
        <translation type="unfinished">Neues Wang-Set</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TilesetParametersEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilesetparametersedit.cpp" line="+47"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished">Bearbeiten...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TilesetView</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilesetview.cpp" line="+1316"/>
        <source>Add Terrain Type</source>
        <translation type="unfinished">Terraintyp hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Set Terrain Image</source>
        <translation type="unfinished">Terrainbild festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Set Wang Set Image</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Set Bild festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Set Wang Color Image</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Farben Bild festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tile &amp;Properties...</source>
        <translation type="unfinished">Kachel&amp;eigenschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Swap Tiles</source>
        <translation type="unfinished">Kacheln ver&amp;tauschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Show &amp;Grid</source>
        <translation type="unfinished">Zeige &amp;Raster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TmxMapFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tmxmapformat.h" line="+65"/>
        <source>Tiled map files (*.tmx *.xml)</source>
        <translation type="unfinished">Tiled-Karten (*.tmx *.xml)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::TsxTilesetFormat</name>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Tiled tileset files (*.tsx *.xml)</source>
        <translation type="unfinished">Tiled Tileset Dateien (*.tsx *.xml)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::UndoDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/undodock.cpp" line="+68"/>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished">Protokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>&lt;empty&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;leer&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::VariantPropertyManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/variantpropertymanager.cpp" line="+163"/>
        <source>%1: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source> (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>(%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unnamed object</source>
        <translation type="unfinished">Unbenanntes Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1: Object not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>%1, %2</source>
        <translation type="unfinished">%1, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <location line="+6"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-15"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Justify</source>
        <translation type="unfinished">Blocksatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Unten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WangBrush</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/wangbrush.cpp" line="+112"/>
        <location line="+68"/>
        <source>Wang Brush</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Pinsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <source>Missing Wang tile transition</source>
        <translation type="unfinished">Fehlender Wang-Tile Übergang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WangColorModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/wangcolormodel.cpp" line="+143"/>
        <source>Edge Colors</source>
        <translation type="unfinished">Rand-Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Corner Colors</source>
        <translation type="unfinished">Eck-Farben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WangColorView</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/wangcolorview.cpp" line="+183"/>
        <source>Pick Custom Color</source>
        <translation type="unfinished">Wähle eine Farbe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WangDock</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/wangdock.cpp" line="+226"/>
        <location line="+327"/>
        <source>Patterns</source>
        <translation type="unfinished">Muster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-326"/>
        <location line="+327"/>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished">Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Wang Sets</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Set</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Erase WangIds</source>
        <translation type="unfinished">WangIDs löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add Wang Set</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Set hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Wang Set</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Set entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add Edge Color</source>
        <translation type="unfinished">Rand-Farbe hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Add Corner Color</source>
        <translation type="unfinished">Eck-Farbe hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation type="unfinished">Farbe entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WangSetView</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/wangsetview.cpp" line="+104"/>
        <source>Wang Set &amp;Properties...</source>
        <translation type="unfinished">Wang-Set &amp;Eigenschaften...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WorldDocument</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/worlddocument.cpp" line="+43"/>
        <source>untitled.world</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WorldManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/libtiled/worldmanager.cpp" line="+8"/>
        <source>JSON parse error at offset %1:
%2.</source>
        <translation>JSON Analysefehler bei Offset %1:
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>World: Invalid number of captures in &apos;%1&apos;, 2 captures expected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>World: Invalid multiplierX: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>World: Invalid multiplierY: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>World: Invalid mapWidth: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>World: Invalid mapHeight: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>World contained no valid maps or patterns: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>World doesn&apos;t support saving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Could not open file for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::WorldMoveMapTool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/worldmovemaptool.cpp" line="+84"/>
        <location line="+167"/>
        <source>World Tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <source>Move map to %1, %2 (offset: %3, %4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tiled::XmlObjectTemplateFormat</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tmxmapformat.h" line="+27"/>
        <source>Tiled template files (*.tx)</source>
        <translation type="unfinished">Tiled Vorlagen (*.tx)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TmxViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/tmxviewer/tmxviewer.cpp" line="+180"/>
        <source>TMX Viewer</source>
        <translation>TMX-Betrachter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Undo Commands</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/addremovelayer.cpp" line="+65"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Ebene hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Remove Layer</source>
        <translation>Ebene löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/addremovemapobject.cpp" line="+88"/>
        <source>Add Object</source>
        <translation>Objekt hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Add Objects</source>
        <translation>Objekte hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Remove Object</source>
        <translation>Objekt löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Remove Objects</source>
        <translation>Objekte entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/addremovetileset.cpp" line="+61"/>
        <source>Add Tileset</source>
        <translation>Tileset hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Remove Tileset</source>
        <translation>Tileset entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changemapobject.cpp" line="+38"/>
        <source>Change Object</source>
        <translation>Objekt ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changeobjectgroupproperties.cpp" line="+36"/>
        <source>Change Object Layer Properties</source>
        <translation>Objektebeneneigenschaften ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changeproperties.cpp" line="+40"/>
        <source>Change Properties</source>
        <translation>Eigenschaften ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Change %1 Properties</source>
        <translation>Eigenschaften %1 ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Set Property</source>
        <translation>Eigenschaft setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Add Property</source>
        <translation>Eigenschaft hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Remove Property</source>
        <translation>Eigenschaft entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rename Property</source>
        <translation>Eigenschaft umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changeselectedarea.cpp" line="+32"/>
        <source>Change Selection</source>
        <translation>Auswahl ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/erasetiles.cpp" line="+36"/>
        <source>Erase</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/bucketfilltool.cpp" line="-16"/>
        <source>Fill Area</source>
        <translation>Bereich füllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/movemapobject.cpp" line="+54"/>
        <source>Move Object</source>
        <translation>Objekt bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/movemapobjecttogroup.cpp" line="+33"/>
        <source>Move Object to Layer</source>
        <translation>Objekt in Ebene bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/offsetlayer.cpp" line="+52"/>
        <source>Offset Layer</source>
        <translation>Ebene verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/painttilelayer.cpp" line="+67"/>
        <source>Paint</source>
        <translation>Malen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changelayer.cpp" line="+39"/>
        <source>Rename Layer</source>
        <translation>Ebene umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/resizetilelayer.cpp" line="+37"/>
        <source>Resize Layer</source>
        <translation>Ebenengröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/resizemap.cpp" line="+33"/>
        <source>Resize Map</source>
        <translation>Kartengröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/resizemapobject.cpp" line="+51"/>
        <source>Resize Object</source>
        <translation>Objektgröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilesetchanges.cpp" line="+33"/>
        <source>Change Tileset Name</source>
        <translation>Tilesetnamen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Change Drawing Offset</source>
        <translation>Darstellungsversatz ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Edit Tileset</source>
        <translation>Tileset bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Change Columns</source>
        <translation>Spalten ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Change Object Alignment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Change Grid Size</source>
        <translation>Rastergröße ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/movelayer.cpp" line="+41"/>
        <source>Lower Layer</source>
        <translation>Ebene absenken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Raise Layer</source>
        <translation>Ebene anheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changeimagelayerproperties.cpp" line="+38"/>
        <source>Change Image Layer Properties</source>
        <translation>Bildebeneneigenschaften ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changepolygon.cpp" line="+41"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Change Polygon</source>
        <translation>Polygon ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Toggle Polygon/Polyline</source>
        <translation>Polygon/Polylinie umschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Split Polyline</source>
        <translation>Polylinie teilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/addremoveterrain.cpp" line="+66"/>
        <source>Add Terrain</source>
        <translation>Terrain hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Remove Terrain</source>
        <translation>Terrain löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changetileterrain.cpp" line="+138"/>
        <source>Change Tile Terrain</source>
        <translation>Kachelterrain ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changeterrain.cpp" line="+56"/>
        <source>Change Terrain Image</source>
        <translation>Terrainbild ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changelayer.cpp" line="+31"/>
        <source>Show Layer</source>
        <translation>Ebene anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hide Layer</source>
        <translation>Ebene verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Lock Layer</source>
        <translation>Ebene sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unlock Layer</source>
        <translation>Ebene entsperren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Change Layer Tint Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Change Layer Opacity</source>
        <translation>Ebenentransparenz ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location filename="../src/tiled/layeroffsettool.cpp" line="+93"/>
        <source>Change Layer Offset</source>
        <translation>Ebenenversatz ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Change Tile Layer Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changemapobject.cpp" line="+12"/>
        <source>Show Object</source>
        <translation>Objekt anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hide Object</source>
        <translation>Objekt verstecken</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+61"/>
        <source>Change %n Object/s Tile</source>
        <translation>
            <numerusform>Kachel dieses Objekts ändern</numerusform>
            <numerusform>Kachel dieser Objekte ändern</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+65"/>
        <source>Detach %n Template Instance(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Vorlagen-Instanz lösen</numerusform>
            <numerusform>%n Vorlagen-Instanzen lösen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+39"/>
        <source>Reset %n Instances</source>
        <translation>
            <numerusform>Instanz zurücksetzen</numerusform>
            <numerusform>%n Instanzen zurücksetzen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+53"/>
        <source>Replace %n Object(s) With Template</source>
        <translation>
            <numerusform>Objekt mit Vorlage ersetzen</numerusform>
            <numerusform>&amp;n Objekte mit Vorlage ersetzen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changeterrain.cpp" line="-21"/>
        <source>Change Terrain Name</source>
        <translation>Terrainnamen ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/addremovetiles.cpp" line="+62"/>
        <source>Add Tiles</source>
        <translation>Kacheln hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location filename="../src/tiled/tileseteditor.cpp" line="-240"/>
        <source>Remove Tiles</source>
        <translation>Kacheln entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changemapobjectsorder.cpp" line="+45"/>
        <location filename="../src/tiled/raiselowerhelper.cpp" line="+68"/>
        <source>Raise Object</source>
        <translation>Objekt anheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/tiled/raiselowerhelper.cpp" line="+29"/>
        <source>Lower Object</source>
        <translation>Objekt absenken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changetileanimation.cpp" line="+34"/>
        <source>Change Tile Animation</source>
        <translation>Kachelanimation bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changetileobjectgroup.cpp" line="+35"/>
        <source>Change Tile Collision</source>
        <translation>Kachelkollision bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/raiselowerhelper.cpp" line="+43"/>
        <source>Raise Object To Top</source>
        <translation>Objekt nach ganz oben anheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Lower Object To Bottom</source>
        <translation>Objekt nach ganz unten absenken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/rotatemapobject.cpp" line="+51"/>
        <source>Rotate Object</source>
        <translation>Objekt drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changemapproperty.cpp" line="+41"/>
        <source>Change Tile Width</source>
        <translation>Kachelbreite ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Change Tile Height</source>
        <translation>Kachelhöhe ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Change Infinite Property</source>
        <translation>Endlos-Eigenschaften ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Change Hex Side Length</source>
        <translation>Sechseck-Kantenlänge ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Change Compression Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../src/tiled/tilesetchanges.cpp" line="-58"/>
        <source>Change Background Color</source>
        <translation>Hintergrundfarbe ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Change Chunk Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Change Stagger Axis</source>
        <translation>Staffelachse ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Change Stagger Index</source>
        <translation>Staffelindex ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location filename="../src/tiled/tilesetchanges.cpp" line="+20"/>
        <source>Change Orientation</source>
        <translation>Orientierung ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Change Render Order</source>
        <translation>Zeichenreihenfolge ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Change Layer Data Format</source>
        <translation>Ebenen-Datenformat ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/swaptiles.cpp" line="+36"/>
        <source>Swap Tiles</source>
        <translation>Kacheln vertauschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changetileprobability.cpp" line="+40"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Change Tile Probability</source>
        <translation>Kachel Wahrscheinlichkeit bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/adjusttileindexes.cpp" line="-139"/>
        <location line="+92"/>
        <source>Adjust Tile Indexes</source>
        <translation>Kachelindizes anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changetileimagesource.cpp" line="+39"/>
        <source>Change Tile Image</source>
        <translation>Kachelbild ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/replacetileset.cpp" line="+33"/>
        <source>Replace Tileset</source>
        <translation>Tileset ersetzen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/tiled/flipmapobjects.cpp" line="+39"/>
        <location filename="../src/tiled/propertybrowser.cpp" line="-922"/>
        <source>Flip %n Object(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Objekt umdrehen</numerusform>
            <numerusform>%n Objekte umdrehen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changetile.cpp" line="+33"/>
        <source>Change Tile Type</source>
        <translation>Kacheltyp ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/tilesetdocument.cpp" line="-389"/>
        <source>Reload Tileset</source>
        <translation>Tileset neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/addremovewangset.cpp" line="+64"/>
        <source>Add Wang Set</source>
        <translation>Wang-Set hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Remove Wang Set</source>
        <translation>Wang-Set entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changetilewangid.cpp" line="+35"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Change Tile WangId</source>
        <translation>Tile-WangID ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/changewangsetdata.cpp" line="+37"/>
        <source>Change Wang Set edge count</source>
        <translation>Wang-Set Randanzahl ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Change Wang Set corner count</source>
        <translation>Wang-Set Eckenanzahl ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Remove Wang Color</source>
        <translation>Wang-Farbe entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Set Wang Set Image</source>
        <translation>Wang-Set Bild festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/moveterrain.cpp" line="+60"/>
        <source>Move Terrain Up</source>
        <translation>Terrain nach oben bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Move Terrain Down</source>
        <translation>Terrain nach unten bewegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/renamewangset.cpp" line="+34"/>
        <source>Change Wang Set Name</source>
        <translation>Wang-Set Name ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/replacetemplate.cpp" line="+34"/>
        <source>Replace Template</source>
        <translation>Vorlage ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/shapefilltool.cpp" line="-19"/>
        <source>Shape Fill</source>
        <translation>Form füllen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/tiled/mapdocument.cpp" line="-770"/>
        <source>Raise %n Layer(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Ebene anheben</numerusform>
            <numerusform>%n Ebenen anheben</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+27"/>
        <source>Lower %n Layer(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>Ebene senken</numerusform>
            <numerusform>%n Ebenen senken</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/editablemap.cpp" line="-124"/>
        <source>Change Tile Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils</name>
    <message>
        <location filename="../src/tiled/utils.cpp" line="+47"/>
        <source>Image files</source>
        <translation>Bilddateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+387"/>
        <source>Copy File Path</source>
        <translation>Dateipfad kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Open Containing Folder...</source>
        <translation>Übergeordneten Ordner öffnen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Open with System Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/tmxrasterizer/main.cpp" line="+55"/>
        <source>Renders a Tiled map or world to an image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The scale of the output image (default: 1).</source>
        <translation>Die Skalierung des Bildes (Standard: 1).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>scale</source>
        <translation>Skalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>The requested size in pixels at which a tile is rendered (overrides the --scale option).</source>
        <translation>Die angeforderte Pixelgröße in der eine Kachel gerendert wird (überschreibt --scale).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+3"/>
        <source>size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>The output image fits within a SIZE x SIZE square (overrides the --scale and --tilesize options).</source>
        <translation>Das Ausgabe-Bild passt in ein SIZE x SIZE Quadrat (überschreibt --scale und --tilesize).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Antialias edges of primitives.</source>
        <translation>Antialiasing von primitiven Kanten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Use nearest neighbour instead of smooth blending of pixels.</source>
        <translation>Benutze den Nachbarn statt einer weichen Pixelblendung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ignore all layer visibility flags in the map file, and render all layers in the output (default is to omit invisible layers).</source>
        <translation>Ignoriere alle Sichtbarkeits-Flaggen einer Karte und render alle Ebenen (Unsichtbare Ebenen werden standardmäßig ausgelassen).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Specifies a layer to omit from the output image. Can be repeated to hide multiple layers.</source>
        <translation>Legt eine vom Output-Bild auszulassende Ebene fest. Wiederholen um mehrere Ebenen zu verstecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Map or world file to render.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Image file to output.</source>
        <translation>Die auszugebende Bild-Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Invalid size specified: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Unzulässige Größe angegeben: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Invalid tile size specified: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Unzulässige Kachel-Größe angegeben: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Invalid scale specified: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Unzulässige Skalierung: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tmxviewer/main.cpp" line="+57"/>
        <source>Displays a Tiled map (TMX format).</source>
        <translation>Zeigt eine Tiled-Karte (TMX Format).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Map file to display.</source>
        <translation>Darzustellende Karten-Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiledquick/qml/+android/main.qml" line="+17"/>
        <location filename="../src/tiledquick/qml/main.qml" line="+18"/>
        <source>Tiled Quick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location filename="../src/tiledquick/qml/main.qml" line="+46"/>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <location filename="../src/tiledquick/qml/main.qml" line="+133"/>
        <source>No map file loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tiledquick/qml/main.qml" line="-123"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>About Tiled Quick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
