<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hr_HR">
<context>
    <name>CAbout</name>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="44"/>
        <source>%1 (API V%2, expected V%3)</source>
        <translation>%1 (API V%2, očekivano V%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="46"/>
        <source>%1 (API V%2)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="53"/>
        <source>(no DBUS: device detection and handling disabled)</source>
        <translation>(nema DBUS-a: otkrivanje i rukovanje uređajima onemogućeno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CAbout.cpp" line="58"/>
        <source>If you think your name is missing you probably have forgotten to add your copyright in the source files.</source>
        <translation>Ako misliš da ti nedostaje ime, vjerojatno si zaboravio dodati svoja autorska prava u izvorne datoteke.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CActivityTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="87"/>
        <source>No Activity</source>
        <translation>Nema Aktivnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="233"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Ukupno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="260"/>
        <source>Ascent:</source>
        <translation>Uspon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="281"/>
        <source>Descent:</source>
        <translation>Silazak:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="239"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Udaljenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="42"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Pješke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="43"/>
        <source>Bicycle</source>
        <translation>Bicikla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="44"/>
        <source>Motor Bike</source>
        <translation>Motor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="45"/>
        <source>Car</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="46"/>
        <source>Cable Car</source>
        <translation>Žičara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="47"/>
        <source>Swim</source>
        <translation>Plivanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="48"/>
        <source>Ship</source>
        <translation>Brod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="49"/>
        <source>Aeronautic</source>
        <translation>Zrakoplovni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="50"/>
        <source>Ski/Winter</source>
        <translation>Skijanje/Zima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="51"/>
        <source>Public Transport</source>
        <translation>Javni P
rijevoz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="83"/>
        <source>Set Track Activity</source>
        <translation>Postavi Aktivnost Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="302"/>
        <source>Speed Moving:</source>
        <translation>Brzina Kretanja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="323"/>
        <source>Speed Total:</source>
        <translation>Brzina Ukupna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="344"/>
        <source>Time Moving:</source>
        <translation>Vrijeme Kretanja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CActivityTrk.cpp" line="365"/>
        <source>Time Total:</source>
        <translation>Vrijeme Ukupno:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppSetupLinux</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupLinux.cpp" line="113"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation type="unfinished">Kobno...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupLinux.cpp" line="114"/>
        <source>Failed to lock file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppSetupMac</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupMac.cpp" line="194"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation type="unfinished">Kobno...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupMac.cpp" line="195"/>
        <source>Failed to lock file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAppSetupWin</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupWin.cpp" line="128"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation type="unfinished">Kobno...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CAppSetupWin.cpp" line="129"/>
        <source>Failed to lock file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCanvas</name>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="102"/>
        <source>View %1</source>
        <translation>Pogled %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="234"/>
        <source>None selected</source>
        <translation>Nije odabrano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="239"/>
        <source>&lt;p align=&apos;right&apos;&gt;This help will be closed the moment you activate a map.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p align=&apos;right&apos;&gt;Ova pomoć će se zatvoriti u trenutku kada aktiviraš kartu.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="243"/>
        <source>&lt;h1&gt;Welcome&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Thank you for using QMapShack. QMapShack is a non-profit Open Source project. It&apos;s maintained by enthusiast and volunteers. It&apos;s very mature and useful but lacks certain amenities you might be used from &apos;free&apos; commercial software. As a matter of fact we lack the resources to provide you with a centralized and convenient download of maps, elevation data and routing data. You have to download these resources from various sites on your own. But this page might help you a bit&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Dobrodošli&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Hvala vam što koristiš QMapShack. QMapShack je neprofitni projekt otvorenog koda. Održavaju ga entuzijasti i volonteri. Vrlo je zreo i koristan, ali mu nedostaju određene pogodnosti koje bi mogao koristiti od &apos;besplatnog&apos; komercijalnog softvera. Zapravo, nedostaju nam resursi koji bi ti omogućili centralizirano i praktično preuzimanje karata, podataka o nadmorskoj visini i podataka o usmjeravanju. Moraš sam preuzeti ove resurse s raznih stranica. Ali ova stranica bi vam mogla malo pomoći&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="252"/>
        <source>&lt;h2&gt;Let&apos;s Start&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;As a first step make yourself comfortable by arranging the dock widgets around this area to your personal liking. You can do this by grabbing the dock widget&apos;s title bars with your mouse (keep left button pressed on title bar) and move them where you want them. You can attach the dock widgets at the left, right, top or bottom. And you can stack them by placing them right above another dock widget. If you do not want to use the functionality of a dock widget you can close it and make QMapShack more simple for you. Also note that the tool bar is a dock widget, too. You can place it anywhere you like.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Počnimo&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Kao prvi korak, rasporedi si widgete za dock oko ovog područja prema tvojim željama. To možeš učiniti tako da mišem uhvatiš naslovne trake widgeta za dock (drži pritisnutu lijevu tipku miša na naslovnoj traci) i pomakni ih gdje god želiš. Widgete za dock možeš pričvrstiti lijevo, desno, gore ili dolje. Možeš ih i složiti tako da ih postaviš točno iznad drugog widgeta za dock. Ako ne želiš koristiti funkcionalnost widgeta za dock, možeš ga zatvoriti i pojednostavniti QMapShack. Također imaj na umu da je alatna traka također widget za dock. Možeš je postaviti bilo gdje.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="265"/>
        <source>&lt;h2&gt;The Wiki&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack has an extensive &lt;a href=&apos;ShowWiki&apos;&gt;Wiki&lt;/a&gt; with a lot of information about how to use it. There is a &lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;Quick Start Guide&lt;/a&gt; translated into several languages. Read it and you will discover the full variety of features QMapShack offers you.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Wiki&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack ima opsežan &lt;a href=&apos;ShowWiki&apos;&gt;Wiki&lt;/a&gt; s mnogo informacija o tome kako ga koristiti. Postoji &lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;Vodič za brzi početak&lt;/a&gt; preveden na nekoliko jezika. Pročitaj ga i otkrit ćeš sve značajke koje ti QMapShack nudi.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="273"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Current home:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Trenutni dom:&lt;br/&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="335"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGisDatabase&apos;&gt;Databases&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/AdvProjects&apos;&gt;Databases &amp; Projects&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGisDatabase&apos;&gt;Baze podataka&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/AdvProjects&apos;&gt;Baze podataka i projekti&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="352"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocMapDemSources&apos;&gt;Sources for DEM&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocMapDemSources&apos;&gt;Izvori za DEM&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="359"/>
        <source>&lt;h2&gt;Elevation Data&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Elevation data (Digital Elevation Model - DEM) is used in various functions of QMapShack and is completely independent from the maps. However the same principles as for maps apply. DEM data must always be defined by a single file that is recognized by QMapShack. This file has to be placed into one of the registered DEM folders (&lt;a href=&apos;DemFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup DEM Paths&lt;/a&gt;). QMapShack will find it and list it. You can reload the list of DEM files by doing a right click on the DEM list and select &apos;Reload DEM&apos; from the menu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Similar to raster maps DEM files have to be wrapped by a *.vrt file to be recognized. A *.vrt file can reference one or several other files. Again, you can use QMapShack&apos;s built-in VRT Builder (&lt;a href=&apos;VrtBuilder&apos;&gt;Tool-&gt;VRT Builder&lt;/a&gt;) to create such a file.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Podaci o Elevaciji&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Podaci o elevaciji (Digitalni Elevacijski Model - DEM) koriste se u raznim funkcijama QMapShacka i potpuno su neovisni o kartama. Međutim, primjenjuju se ista načela kao i za karte. DEM podaci uvijek moraju biti definirani jednom datotekom koju QMapShack prepoznaje. Ova datoteka mora biti smještena u jednu od registriranih DEM mapa (&lt;a href=&apos;DemFolders&apos;&gt;Datoteka-&gt;Postavi DEM staze&lt;/a&gt;). QMapShack će je pronaći i prikazati na popisu. Popis DEM datoteka možeš ponovno učitati desnim klikom na DEM popis i odabirom opcije &apos;Ponovno učitavanje DEM&apos; iz izbornika.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Slično rasterskim kartama, DEM datoteke moraju biti omotane datotekom *.vrt da bi se prepoznale. Datoteka *.vrt može referencirati jednu ili više drugih datoteka. Ponovno, možeš koristiti ugrađeni VRT Graditelj programa QMapShack (&lt;a href=&apos;VrtBuilder&apos;&gt;Alat-&gt;VRT Graditelj&lt;/a&gt;) za izradu takve datoteke.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="1058"/>
        <source>Map Projection...</source>
        <translation>Projekcija Karte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="1059"/>
        <source>Failed to setup map projection. Please configure a valid projection.</source>
        <translation>Postavljanje projekcije karte nije uspjelo. Konfigurirajte valjanu projekciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="312"/>
        <source>&lt;h2&gt;Maps!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;A map must always be defined by a single file that is recognized by QMapShack. This file has to be placed into one of the registered map folders (&lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup Map Paths&lt;/a&gt;). QMapShack will find it and list it. You can reload the list of maps by doing a right click on the map list and select &apos;Reload Maps&apos; from the menu.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A map must be activated to be visible. Right click on the map entry and select &apos;Activate&apos; from the menu. The moment a map is activated this help will disappear. To see it again you simply add another map view (&lt;a href=&apos;NewView&apos;&gt;View-&gt;Add Map View&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;To start with some online maps click on the link for &lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;impatient users&lt;/a&gt;. If you have a Garmin GPS device with non-commercial maps you can copy the *.img and *.jnx files from your device into the map folder.&lt;/p&gt; &lt;/p&gt;If you own raster maps in a format that is supported by GDAL you have to create a virtual map definition file (*.vrt), first. A *.vrt file can reference one or several other files. You can use QMapShack&apos;s built-in VRT Builder (&lt;a href=&apos;VrtBuilder&apos;&gt;Tool-&gt;VRT Builder&lt;/a&gt;) to create such a file.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Karte!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Karta uvijek mora biti definirana jednom datotekom koju QMapShack prepoznaje. Ova datoteka mora biti smještena u jednu od registriranih mapa karata (&lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;Datoteka-&gt;Postavi Staze Karte&lt;/a&gt;). QMapShack će je pronaći i prikazati na popisu. Popis karata možeš ponovno učitati desnim klikom na popis karata i odabirom &apos;Ponovno učitavanje karata&apos; iz izbornika.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Karta mora biti aktivirana da bi bila vidljiva. Desnim klikom na unos karte odaberite &apos;Aktiviraj&apos; iz izbornika. Čim se karta aktivira, ova pomoć će nestati. Da biste je ponovno vidjeli, jednostavno dodaj još jedan pogled karte (&lt;a href=&apos;NewView&apos;&gt;Pogled-&gt;Dodaj Pogled Karte&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Za početak rada s nekim online kartama klikni na poveznicu za &lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;nestrpljive korisnike&lt;/a&gt;. Ako imaš Garmin GPS uređaj s nekomercijalnim kartama, možeš kopirati datoteke *.img i *.jnx s uređaja u mapu s kartama.&lt;/p&gt; &lt;/p&gt;Ako posjedujete rasterske karte u formatu koji podržava GDAL, prvo moraš stvoriti datoteku definicije virtualne karte (*.vrt). Datoteka *.vrt može referencirati jednu ili više drugih datoteka. Za stvaranje takve datoteke možeš koristiti ugrađeni VRT Graditelj programa QMapShack (&lt;a href=&apos;VrtBuilder&apos;&gt;Alat-&gt;VRT Graditelj&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="278"/>
        <source>&lt;h2&gt;Give it a home&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack needs a folder on your hard drive where all data is kept. Naturally this will grow very large. We recommend a folder with some subfolders:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Maps - where all maps are stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;DEM - where all elevation data is stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;POI - where all POI collections are stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Routino - where routing data for the Routino offline router is stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BRouter - where routing data for the BRouter offline router is stored&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Databases - where you create databases to organize your GIS data&lt;/li&gt;&lt;li&gt;GPX - where you keep GPX files&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Do you want to create these folders right now? Give me a &lt;a  href=&apos;SetupHome&apos;&gt;path&lt;/a&gt; and QMapShack will create all sub-folder and update all settings.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Dajte mu dom&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack treba mapu na tvojem tvrdom disku u kojoj se čuvaju svi podaci. Naravno, ona će jako narasti. Preporučujemo mapu s nekoliko podmapa:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Karte - gdje se pohranjuju sve karte&lt;/li&gt;&lt;li&gt;DEM - gdje se pohranjuju svi podaci o nadmorskoj visini&lt;/li&gt;&lt;li&gt;POI - gdje se pohranjuju sve kolekcije POI&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Routino - gdje se pohranjuju podaci o rutiranju za Routino offline rutiranje&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BRouter - gdje se pohranjuju podaci o rutiranju za BRouter offline ruter&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Baze podataka - gdje stvaraš baze podataka za organiziranje svojih GIS podataka&lt;/li&gt;&lt;li&gt;GPX - gdje pohranjuješ GPX datoteke&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Želiš li odmah stvoriti ove mape? Daj mi &lt;a href=&apos;SetupHome&apos;&gt;stazu&lt;/a&gt; i QMapShack će stvoriti sve podmape i ažurirati sve postavke.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="298"/>
        <source>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Impatient Users:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;I want some online maps.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Patient Users:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;Quick Start Guide.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGettingStarted#add-maps&apos;&gt;Getting Started.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocInstallMapDem&apos;&gt;Install Maps &amp; DEM&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocBasicsMapDem&apos;&gt;Basics Maps &amp; DEM.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocMapDemSources&apos;&gt;Sources for Maps&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Nestrpljivi korisnici:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;GetMaps&apos;&gt;Želim neke online karte.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Strpljivi korisnici:&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;ShowQuickStart&apos;&gt;Vodič za brzi početak.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGettingStarted#add-maps&apos;&gt;Početak rada.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocInstallMapDem&apos;&gt;Instaliraj karte i DEM&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocBasicsMapDem&apos;&gt;Osnovni podaci o kartama i DEM-u.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocMapDemSources&apos;&gt;Izvori za karte&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="342"/>
        <source>&lt;h2&gt;Your Data&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;To load tracks and waypoints use &lt;a href=&apos;LoadData&apos;&gt;File-&gt;Load GIS Data&lt;/a&gt; from the menu. Each file will be an independent project in the workspace. You can manage your data in single files or you use a database. You can &lt;a href=&apos;CreateDB&apos;&gt;create a database&lt;/a&gt; in the database dockwidget.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Tvoji podaci&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Za učitavanje tragova i putnih točaka upotrijebi &lt;a href=&apos;LoadData&apos;&gt;Datoteka-&gt;Učitaj GIS Podatke&lt;/a&gt; iz izbornika. Svaka datoteka bit će neovisni projekt u radnom prostoru. Možeš upravljati svojim podacima u pojedinačnim datotekama ili koristiti bazu podataka. Možeš &lt;a href=&apos;CreateDB&apos;&gt;stvoriti bazu podataka&lt;/a&gt; u dockwidgetu baze podataka.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="378"/>
        <source>&lt;h2&gt;Routing&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack supports online routing services. But if you really want to make use of the routing possibilities you need the routing database stored locally. There are two offline routing engines available.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Routino&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;For Routino you have to create routing data from the Open Street Map database files. QMapShack has a built-in Routino Database Creator (&lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Tool-&gt;Create Routino Database&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;BRouter&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;A second option is to use a local BRouter installation with a local routing database. Use the &lt;a href=&apos;BRouterSetup&apos;&gt;BRouter setup&lt;/a&gt; to download and install all necessary data.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;Rutiranje&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;QMapShack podržava online usluge rutiranja. Ali ako zaista želiš iskoristiti mogućnosti rutiranja, potrebna ti je baza podataka za rutiranje pohranjena lokalno. Dostupna su dva offline programa za rutiranje.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Routino&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Za Routino moraš stvoriti podatke za rutirnje iz datoteka baze podataka Open Street Map. QMapShack ima ugrađeni alat za stvaranje Routino baze podataka (&lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Alat-&gt;Stvori Routino bazu&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;BRouter&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Druga je mogućnost korištenje lokalne instalacije BRoutera s lokalnom bazom podataka za rutiranje. Koristi &lt;a href=&apos;BRouterSetup&apos;&gt;BRouter instalaciju&lt;/a&gt; za preuzimanje i instalaciju svih potrebnih podataka.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/CCanvas.cpp" line="1009"/>
        <source>Setup Map Background</source>
        <translation>Postavi Pozadinu Karte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCommandProcessor</name>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="32"/>
        <source>Print debug output to console.</source>
        <translation>Ispis debug izlaza u konzolu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="29"/>
        <source>Do not show splash screen.</source>
        <translation>Ne prikazuj početni ekran.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="35"/>
        <source>Print debug output to logfile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="38"/>
        <source>File with QMapShack configuration.</source>
        <translation>Datoteka s QMapShack konfiguracijom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="38"/>
        <source>file</source>
        <translation>datoteka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="41"/>
        <source>Application locale.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="41"/>
        <source>code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="44"/>
        <source>Application font family.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="44"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished">ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="47"/>
        <source>Application font size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="47"/>
        <source>size</source>
        <translation type="unfinished">veličina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../setup/CCommandProcessor.cpp" line="50"/>
        <source>Files for future use.</source>
        <translation>Datoteke za buduću upotrebu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCreateRouteFromWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CCreateRouteFromWpt.cpp" line="59"/>
        <source>route</source>
        <translation>ruta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBFolderLostFound</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderLostFound.cpp" line="29"/>
        <source>All your data removed from projects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderLostFound.cpp" line="56"/>
        <source>Lost &amp; Found (%1)</source>
        <translation>Izgubljeno i Nađeno (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderLostFound.cpp" line="59"/>
        <source>Lost &amp; Found</source>
        <translation>Izgubljeno i Nađeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBFolderMysql</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="55"/>
        <source>MySQL Database</source>
        <translation>MySQL Baza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="57"/>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="59"/>
        <source>Server: </source>
        <translation>Poslužitelj: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="63"/>
        <source> (No PW)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderMysql.cpp" line="71"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Pogreška: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBFolderSqlite</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderSqlite.cpp" line="46"/>
        <source>SQLite Database</source>
        <translation>SQLite Baza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderSqlite.cpp" line="55"/>
        <source>File: </source>
        <translation>Datoteka: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBFolderSqlite.cpp" line="58"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Pogreška: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="257"/>
        <source>Groups: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="260"/>
        <source>Projects: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="263"/>
        <source>Other: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="270"/>
        <source>W: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="273"/>
        <source>T: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="276"/>
        <source>R: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="279"/>
        <source>A: %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="332"/>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="334"/>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="336"/>
        <source>since: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="332"/>
        <source>%1 min.</source>
        <translation type="unfinished">%1 min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="334"/>
        <source>%1 h</source>
        <translation type="unfinished">%1 h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="336"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation type="unfinished">%1 dana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="451"/>
        <source>Load project into workspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="453"/>
        <source>Remove project from workspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="473"/>
        <source>Load item into workspace.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CDBItemDelegate.cpp" line="475"/>
        <source>Remove item from workspace.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDBProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="92"/>
        <source>Failed to load...</source>
        <translation>Nije uspjelo učitavanje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="93"/>
        <source>Can&apos;t load file &quot;%1&quot; . It will be skipped.</source>
        <translation>Ne mogu učitati datoteku &quot;%1&quot;. Bit će preskočena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="105"/>
        <source>Project already in database...</source>
        <translation>Projekt je već u bazi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="106"/>
        <source>The project &quot;%1&quot; has already been imported into the database. It will be skipped.</source>
        <translation>Projekt &quot;%1&quot; je već uvezen u bazu. Bit će preskočen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="255"/>
        <source>The item %1 has been changed by %2 (%3). 

To solve this conflict you can create and save a clone, force your version or drop your version and take the one from the database</source>
        <translation>Stavku %1 promijenio je %2 (%3).

Da bi riješio ovaj sukob, možeš stvoriti i spremiti klon, nametnuti svoju verziju ili ukloniti svoju verziju i uzeti onu iz baze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="500"/>
        <source>Missing folder...</source>
        <translation>Nedostaje mapa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="501"/>
        <source>Failed to save project. The folder has been deleted in the database.</source>
        <translation>Spremanje projekta nije uspjelo. Mapa je izbrisana u bazi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="507"/>
        <source>Save ...</source>
        <translation>Spremi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="559"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Pogreška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="560"/>
        <source>There was an unexpected database error:

%1</source>
        <translation>Došlo je do neočekivane pogreške u bazi:

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="661"/>
        <source>The project &apos;%1&apos; is about to update itself from the database. However there are changes not saved.</source>
        <translation>Projekt &apos;%1&apos; će se ažurirati iz baze. Međutim, neke promjene nisu spremljene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CDBProject.cpp" line="663"/>
        <source>Save changes?</source>
        <translation>Spremiti promjene?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDemPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemPathSetup.cpp" line="39"/>
        <source>Add or remove paths containing DEM data. There can be multiple files in a path but no sub-path is parsed. Supported formats are: %1</source>
        <translation>Dodaj ili ukloni staze koje sadrže DEM podatke. U stazi može biti više datoteka, ali nijedna pod-staza se ne analizira. Podržani formati su: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemPathSetup.cpp" line="52"/>
        <source>Select DEM file path...</source>
        <translation>Odaberi stazu DEM datoteke...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDemVRT</name>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="37"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="65"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="74"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="83"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="100"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="38"/>
        <source>Failed to load file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="66"/>
        <source>File does not exist:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="67"/>
        <source>referenced by file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="75"/>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="84"/>
        <source>DEM must have one band with 16bit or 32bit data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="101"/>
        <source>No georeference information found:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/CDemVRT.cpp" line="451"/>
        <source>Ele.</source>
        <translation>Ele.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsGeoCache</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="43"/>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arhivirano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="45"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Dostupne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="47"/>
        <source>Not Available</source>
        <translation>Nije Dostupno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="51"/>
        <source>Needs Maintenance</source>
        <translation>Potrebno Održavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="106"/>
        <source>none</source>
        <translation>nijedan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="106"/>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="189"/>
        <source>???</source>
        <translation>???</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="211"/>
        <source>Searching for images...</source>
        <translation>Traženje slika...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsGeoCache.cpp" line="297"/>
        <source>No images found</source>
        <translation>Nije pronađena nijedna slika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsPrj</name>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="119"/>
        <source>You want to sort waypoints along a track, but you switched off track and waypoint correlation. Do you want to switch it on again?</source>
        <translation>Želiš sortirati točke puta duž trase, ali si isključio korelaciju trase i točke puta. Želiš li je ponovno uključiti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="122"/>
        <source>Correlation...</source>
        <translation>Korelacija...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="252"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="932"/>
        <source>none</source>
        <translation>nijedan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="321"/>
        <source>Build diary...</source>
        <translation>Izradi dnevnik...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="373"/>
        <source>&lt;b&gt;Summary over all tracks in project&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sažetak svih tragova u projektu&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="404"/>
        <source>&lt;b&gt;Summary over all waypoints in project&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sažetak svih međutočaka u projektu&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="407"/>
        <source> x Geocache, consisting of: &lt;br/&gt;</source>
        <translation> x Geocache, koji se sastoji od: &lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="448"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="476"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="737"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="805"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="866"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="898"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="449"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="477"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="739"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="867"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="899"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Komentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="440"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Međutočke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="468"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tragovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="598"/>
        <source>Elevation: %1%2</source>
        <translation>Elevacija: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="603"/>
        <source>Created: %1</source>
        <translation>Kreirano: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="642"/>
        <source>Arrival: </source>
        <translation>Dolazak: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="654"/>
        <source>From Start</source>
        <translation>Od Početka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="654"/>
        <source>To Next</source>
        <translation>Do Sljedeće</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="655"/>
        <source>To End</source>
        <translation>Do Kraja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="658"/>
        <source>Distance: </source>
        <translation>Udaljenost: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="668"/>
        <source>Time: </source>
        <translation>Vrijeme: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="678"/>
        <source>Ascent: </source>
        <translation>Uspon: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="688"/>
        <source>Descent: </source>
        <translation>Silazak: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="738"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="806"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statistika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="858"/>
        <source>Areas</source>
        <translation>Područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="890"/>
        <source>Routes</source>
        <translation>Rute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="919"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="942"/>
        <source>Edit name...</source>
        <translation>Uredi ime...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="919"/>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="942"/>
        <source>Enter new project name.</source>
        <translation>Unesi novo ime projekta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="927"/>
        <source>Edit keywords...</source>
        <translation>Uredi ključne riječi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="927"/>
        <source>Enter keywords.</source>
        <translation>Unesi ključne riječi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/CDetailsPrj.cpp" line="1039"/>
        <source>Print Diary</source>
        <translation>Ispis Dnevnika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="89"/>
        <source>&lt;b&gt;Track Point Information&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;To document your tracks you can add a short description to a track point. All points with description will be marked along the track with auto-numbered bullets.&lt;br/&gt;You can add a description by a right click on a track point in the graphs. Or you do a left click on a track point in the map view.&lt;br/&gt;With the first track point you add information to this text will be replaced by a table. Use it to edit and delete track point information.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Informacije o Točki Traga&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Za dokumentiranje svojih tragova možeš dodati kratki opis točke traga. Sve točke s opisom bit će označene duž traga automatski numeriranim grafičkim oznakama.&lt;br/&gt;Opis možeš dodati desnim klikom na točku traga u grafovima. Ili lijevom tipkom miša klikni na točku traga u prikazu karte.&lt;br/&gt;S prvom točkom traga kojoj dodaš informacije, ovaj tekst bit će zamijenjen tablicom. Koristi je za uređivanje i brisanje informacija o točki traga.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="190"/>
        <source>Reduce visible track points</source>
        <translation>Smanji vidljive točke traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="193"/>
        <source>Change elevation of track points</source>
        <translation type="unfinished">Promjeni nadmorske visine točaka traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="196"/>
        <source>Change timestamp of track points</source>
        <translation>Promjeni vremenske oznake točaka traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="200"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Razno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="444"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Boja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="445"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="519"/>
        <source>Set parameters to compute &quot;Energy Use Cycling&quot; for a cycling tour</source>
        <translation>Postavi parametre za izračun &quot;Potrošnje energije biciklom&quot; za biciklističku turu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CDetailsTrk.cpp" line="524"/>
        <source> - Computation needs valid time, elevation and slope data.</source>
        <translation> - Izračun zahtijeva valjane podatke o vremenu, nadmorskoj visini i nagibu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDetailsWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsWpt.cpp" line="84"/>
        <source>Select icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsWpt.cpp" line="155"/>
        <source>Enter new proximity range.</source>
        <translation>Unesite novi raspon blizine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CDetailsWpt.cpp" line="156"/>
        <source>Is no-go area</source>
        <translation>Je li područje zabranjeno za korištenje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceAccessGvfsMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="97"/>
        <source>Send to Devices...</source>
        <translation>Pošalji na Uređaje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="98"/>
        <source>Failed to send file &quot;%1&quot; to device. Reason: %2</source>
        <translation>Slanje datoteke &quot;%1&quot; na uređaj nije uspjelo. Razlog: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="111"/>
        <source>Delete from Devices...</source>
        <translation>Obriši sa Uređaja...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessGvfsMtp.cpp" line="112"/>
        <source>Failed to delete file &quot;%1&quot; from device. Reason: %2</source>
        <translation>Nije uspjelo brisanje datoteke &quot;%1&quot; s uređaja. Razlog: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceAccessKMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="89"/>
        <source>Send to Devices...</source>
        <translation>Pošalji na Uređaje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="90"/>
        <source>Failed to send file &quot;%1&quot; to device.</source>
        <translation>Slanje datoteke &quot;%1&quot; na uređaj nije uspjelo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="103"/>
        <source>Delete from Devices...</source>
        <translation>Obriši sa Uređaja...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceAccessKMtp.cpp" line="104"/>
        <source>Failed to delete file &quot;%1&quot; from device. Reason: %2</source>
        <translation>Nije uspjelo brisanje datoteke &quot;%1&quot; s uređaja. Razlog: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarmin</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarmin.cpp" line="334"/>
        <source>Picture%1</source>
        <translation>Slika%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/serialization.cpp" line="980"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nepoznato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarminArchive</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="31"/>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="103"/>
        <source>Archive - expand to load</source>
        <translation>Arhiva - proširi za učitavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="48"/>
        <source>Archive - loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchive.cpp" line="84"/>
        <source>Archive - loaded</source>
        <translation>Arhiva - učitano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGarminArchiveMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="31"/>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="111"/>
        <source>Archive - expand to load</source>
        <translation>Arhiva - proširi za učitavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="48"/>
        <source>Archive - loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGarminArchiveMtp.cpp" line="93"/>
        <source>Archive - loaded</source>
        <translation>Arhiva - učitano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDeviceGenericMtp</name>
    <message>
        <location filename="../device/CDeviceGenericMtp.cpp" line="57"/>
        <source>Unknown MTP</source>
        <translation>Nepoznato MTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CElevationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CElevationDialog.cpp" line="73"/>
        <source>No DEM data found for that point.</source>
        <translation>Za tu točku nisu pronađeni DEM podaci.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CEnergyCyclingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="61"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="78"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="90"/>
        <source>User defined</source>
        <translation>Korisnički Definirano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="62"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="63"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="64"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="65"/>
        <source>Tailwind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="66"/>
        <source>No Wind</source>
        <translation>Bez Vjetra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="67"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="68"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="69"/>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="70"/>
        <source>Headwind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="79"/>
        <source>City</source>
        <translation>Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="80"/>
        <source>Trekking</source>
        <translation type="unfinished">Trekking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="81"/>
        <source>Trekking w. Bags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="82"/>
        <source>Sportive</source>
        <translation type="unfinished">Sportski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="83"/>
        <source>Race</source>
        <translation>Trka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="84"/>
        <source>Mountain</source>
        <translation>Planina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="91"/>
        <source>Cycling race track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="91"/>
        <source>Asphalt, small tyres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="92"/>
        <source>Asphalt, normal tyres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="92"/>
        <source>Mix Asphalt+Forest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="93"/>
        <source>Mountain Bike Trail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="93"/>
        <source>Hard Forest Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="94"/>
        <source>Soft Forest Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.h" line="94"/>
        <source>Sand</source>
        <translation>Pijesak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Compute the &quot;Energy Use Cycling&quot; value, store the parameter set and close this dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Compute the &quot;Energy Use Cycling&quot; value in this dialog.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="51"/>
        <source>Load the previous saved parameter set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Remove the &quot;Energy Use Cycling&quot; value from the track.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Load previous Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="295"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Set Energy Use for Cycling&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Within this dialog your personal energy use (consumption) for a cycling tour can be computed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The computed value of &quot;Energy Use Cycling&quot; can be see as an indicator for the exertion of a cycling tour.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The tour length, speed and slope values will be taken into account.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To individualize your personal energy use the following input data are more needed:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Driver and bicycle weight&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Air density, wind speed and position to the wind to consider the wind drag resistance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ground situation (tyre and ground) to consider the rolling resistance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Average pedal cadence for the computation of pedal force&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The individualize data will be defined in this dialog and more computed values will be shown here.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When loading older tracks or switching in history to tracks with a different parameter set compared to the previous saved parameter set, the shown parameter set in this dialog can be replaced by the previous saved parameter set.&lt;p&gt;The energy use in unit &quot;kcal&quot; will be stored in the track (qms format only) and can be remove later on when no longer needed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more information see tooltips on input and output values.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CEnergyCyclingDialog.cpp" line="315"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabase.cpp" line="79"/>
        <source>Select export path...</source>
        <translation>Odaberi put izvoza...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExportDatabaseThread</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="71"/>
        <source>Failed to open database for export. &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje baze za izvoz. &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="76"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="115"/>
        <source>Create %1</source>
        <translation>Stvori %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="78"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="117"/>
        <source>Failed to create %1</source>
        <translation>Nije uspjelo kreiranje: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="84"/>
        <source>Done!</source>
        <translation>Gotovo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="95"/>
        <source>Abort by user!</source>
        <translation>Prekinuto od korisnika!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="103"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="129"/>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="156"/>
        <source>Database Error: %1</source>
        <translation>Pogreška Baze: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="145"/>
        <source>Save project as %1</source>
        <translation>Spremi projekt kao %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CExportDatabaseThread.cpp" line="148"/>
        <source>Failed!</source>
        <translation>Neuspješno!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterDeleteExtension</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterDeleteExtension.cpp" line="50"/>
        <source>No extension available</source>
        <translation>Nije dostupno proširenje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterInterpolateElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterInterpolateElevation.cpp" line="29"/>
        <source>coarse</source>
        <translation>grubo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterInterpolateElevation.cpp" line="30"/>
        <source>medium</source>
        <translation>srednje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterInterpolateElevation.cpp" line="31"/>
        <source>fine</source>
        <translation>fino</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterLoopsCut</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterLoopsCut.cpp" line="54"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterLoopsCut.cpp" line="55"/>
        <source>Sometimes tracks have loops.

It is often the case for mountain bikes tours where the same fire road is used several times to go back uphill to a high point. Several downhill paths start from this high point and the same fire road is used again and again to go back up. The recorded track is made of several loops. However following a track made of loops on a Garmin device is difficult, as it is impossible to know in what order loops have to be ridden.

The purpose of this filter is to split the input track into several separate tracks. The obtained tracks have no loops and are easy to follow on a Garmin device: start with part 1, at the end of part 1 switch to part 2, etc..

This filter detects loops by looking for intersections. A new track is created as soon as an intersection is detected.

The only input parameter is minimum loop length: this is to prevent cutting tracks in tight switchbacks, where recorded tracks can be made of tiny loops. These loops will be ignored if their lengths are smaller that the given value.</source>
        <translation>Ponekad tragovi imaju petlje.

Često je slučaj kod tura brdskim biciklima gdje se isti protupožarni put koristi nekoliko puta za povratak uzbrdo do visoke točke. Nekoliko nizbrdnih staza počinje s ove visoke točke, a isti protupožarni put se koristi iznova i iznova za povratak gore. Snimljeni trag sastoji se od nekoliko petlji. Međutim, praćenje traga napravljenog od petlji na Garmin uređaju je teško, jer je nemoguće znati kojim redoslijedom se petlje moraju voziti.

Svrha ovog filtera je podijeliti ulazni trag na nekoliko zasebnih tragova. Dobiveni tragovi nemaju petlje i lako ih je pratiti na Garmin uređaju: počnite s dijelom 1, na kraju dijela 1 prijeđite na dio 2 itd.

Ovaj filter detektira petlje tražeći raskrižja. Novi trag se stvara čim se otkrije raskrižje.

Jedini ulazni parametar je minimalna duljina petlje: to je kako bi se spriječilo rezanje traga u uskim serpentinema, gdje snimljeni tragovi mogu biti napravljeni od malih petlji. Ove petlje će se zanemariti ako su im duljine manje od zadane vrijednosti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeed.cpp" line="118"/>
        <source>Track has no or invalid elevation data. Please correct or set constant speed!</source>
        <translation>Trag nema ili ima nevažeće podatke o nadmorskoj visini. Ispravite ili postavite konstantnu brzinu!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSpeedCycle</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="33"/>
        <source>City</source>
        <translation>Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="46"/>
        <source>Trekking</source>
        <translation>Trekking</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="49"/>
        <source>Sportive</source>
        <translation>Sportski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="52"/>
        <source>Mountain</source>
        <translation>Planina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="55"/>
        <source>Custom 0</source>
        <translation>Prilagođeno 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="58"/>
        <source>Custom 1</source>
        <translation>Prilagođeno 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedCycle.cpp" line="61"/>
        <source>Custom 2</source>
        <translation>Prilagođeno 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSpeedHike</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="37"/>
        <source>Road or Track</source>
        <translation>Cesta ili Trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="46"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Staza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="49"/>
        <source>Difficult Path</source>
        <translation>Zahtjevna Staza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="52"/>
        <source>Off Path or Rocky Terrain</source>
        <translation>Izvan staze ili Stjenoviti Teren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="55"/>
        <source>Custom 0</source>
        <translation>Prilagođeno 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="58"/>
        <source>Custom 1</source>
        <translation>Prilagođeno 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSpeedHike.cpp" line="61"/>
        <source>Custom 2</source>
        <translation>Prilagođeno 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterSplitTrack</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSplitTrack.cpp" line="49"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterSplitTrack.cpp" line="50"/>
        <source>Sometimes tracks have too many points to be transferred to a gps device.

This filter splits the track into multiple smaller tracks.</source>
        <translation>Ponekad tragovi imaju previše točaka za prijenos na GPS uređaj.

Ovaj filtar dijeli trag na više manjih tragova.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFilterZeroSpeedDriftCleaner</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterZeroSpeedDriftCleaner.cpp" line="56"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/CFilterZeroSpeedDriftCleaner.cpp" line="57"/>
        <source>Hide knots in the track:

During a break many GPS devices continue to record. As the GPS accuracy has some variance the result is a cloud of points forming kind of a knot in the track. This leads to accumulated errors in the statistics. That&apos;s why you might want to remove them.

Typically a knot fulfills two conditions:
- A series of points very close to each other.
- The linear distance between the first point and the last one is very small.

This filter is designed to detect and hide knots satisfying these two conditions using two customizable variables:
- Distance: When a series of points is found separated by a distance less than the indicated one, it is considered that it may be a knot and a second verification is done based on a ratio value.
- Ratio: The distance on a straight line between the first and the last point of the series is checked. When the distance on the track is greater than that distance multiplied by this ratio value, it is considered to be a knot and the trackpoints are hidden.

You can modify both parameters to customize the behavior of the filter. For the distance it is advisable to indicate a value lower than the GPS accuracy. Keep in mind that if a high distance and a low ratio are indicated, it is possible for the filter to detect a knot by mistake (for example, ranges with sharp curves (serpentines) or sections of very slow speed). </source>
        <translation>Sakrij čvorove na tragu:

Tijekom pauze mnogi GPS uređaji nastavljaju snimati. Budući da točnost GPS-a ima određenu varijaciju, rezultat je oblak točaka koje formiraju neku vrstu čvora na tragu. To dovodi do akumuliranih pogrešaka u statistici. Zato ih je možda bolje ukloniti.

Čvor obično ispunjava dva uvjeta:
- Niz točaka vrlo blizu jedna drugoj.
- Linearna udaljenost između prve i posljednje točke je vrlo mala.

Ovaj filter je dizajniran za otkrivanje i skrivanje čvorova koji zadovoljavaju ova dva uvjeta pomoću dvije prilagodljive varijable:
- Udaljenost: Kada se pronađe niz točaka razdvojenih udaljenošću manjom od naznačene, smatra se da bi to mogao biti čvor i provodi se druga provjera na temelju vrijednosti omjera.
- Omjer: Provjerava se udaljenost na ravnoj liniji između prve i posljednje točke niza. Kada je udaljenost na tragu veća od te udaljenosti pomnožene s ovom vrijednošću omjera, smatra se čvorom i točke traga su skrivene.

Možeš izmijeniti oba parametra kako biste prilagodili ponašanje filtera. Za udaljenost je preporučljivo navesti vrijednost nižu od točnosti GPS-a. Imaj na umu da ako su naznačeni velika udaljenost i nizak omjer, moguće je da filter greškom otkrije čvor (na primjer, nizove s oštrim krivuljama (serpentinama) ili dijelove vrlo male brzine). </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CFit2Project</name>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="63"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Nije uspjelo učitavanje datoteke %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="223"/>
        <source>total elapsed time: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>ukupno proteklo vrijeme: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="233"/>
        <source>total distance: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>ukupna udaljenost: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="228"/>
        <source>total timer time: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>ukupno vrijeme mjerenja vremena: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="238"/>
        <source>enhanced max speed: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>poboljšana maksimalna brzina: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="243"/>
        <source>enhanced min altitude: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>poboljšana minimalna visina: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="248"/>
        <source>enhanced max altitude: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>poboljšana maksimalna visina: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="252"/>
        <source>total calories: %1kcal&lt;br/&gt;</source>
        <translation>ukupne kalorije: %1kcal&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="257"/>
        <source>total ascent: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>ukupni uspon: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="262"/>
        <source>total descent: %1%2&lt;br/&gt;</source>
        <translation>ukupni spust: %1%2&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/fit2/CFit2Project.cpp" line="266"/>
        <source>number of laps: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>broj krugova: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGarminTyp</name>
    <message>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="425"/>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="772"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Upozorenje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="426"/>
        <source>This is a typ file with unknown polygon encoding. Please report!</source>
        <translation>Ovo je typ datoteka s nepoznatim kodiranjem poligona. Molimo prijavite!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/garmin/CGarminTyp.cpp" line="773"/>
        <source>This is a typ file with unknown polyline encoding. Please report!</source>
        <translation>Ovo je typ datoteka s nepoznatim kodiranjem polilinije. Molimo prijavite!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeoSearch</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="100"/>
        <source>Select Service</source>
        <translation>Odaberi Uslugu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="62"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="104"/>
        <source>OSM Nominatim</source>
        <translation>OSM Nominatim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="58"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="105"/>
        <source>Geonames Places</source>
        <translation>Mjesta Geonema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="60"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="106"/>
        <source>Geonames Address</source>
        <translation>Adresa Geonamena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="64"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="107"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="110"/>
        <source>Accumulative Results</source>
        <translation>Kumulativni Rezultati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="115"/>
        <source>Reset Results</source>
        <translation>Poništi Rezultate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="121"/>
        <source>Configure Services</source>
        <translation>Konfiguriraj Usluge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="122"/>
        <source>configure providers of geocoding search services</source>
        <translation>konfiguriraj pružatelje usluga geokodiranja za pretraživanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="169"/>
        <source>no service configured - please click setup-icon in search-field</source>
        <translation>nije konfigurirana usluga - klikni ikonu za postavljanje u polju za pretraživanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="246"/>
        <source>unexpected service-identifier %1</source>
        <translation>neočekivani identifikator usluge %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="343"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="388"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="456"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="580"/>
        <source>Unknown response</source>
        <translation>Nepoznati odgovor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="350"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="395"/>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearch.cpp" line="463"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Pogreška: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeoSearchWeb</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWeb.cpp" line="98"/>
        <source>Search Web for Position</source>
        <translation>Pretraživanje Weba za Položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWeb.cpp" line="110"/>
        <source>Configure Services</source>
        <translation>Konfiguriraj Usluge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGeoSearchWebConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="33"/>
        <source>&lt;b&gt;Add your own service&lt;/b&gt;&lt;p&gt;To add your own service you need a name and an URL with placeholders for coordinates. Placeholders are:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dodaj vlastitu uslugu&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Za dodavanje vlastite usluge potreban ti je naziv i URL s rezerviranim mjestima za koordinate. Rezervirana mjesta su:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;placeholder&lt;/th&gt;&lt;th&gt;replaced by...&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;longitude [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;td&gt;latitude [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;elevation [m]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
        <translation>&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;rezervirano mjesto&lt;/th&gt;&lt;th&gt;zamijenjeno s...&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geografska dužina [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;td&gt;geografska širina [°]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%3&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nadmorska visina [m]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="46"/>
        <source>&lt;p&gt;To edit a service select either it&apos;s name or URL and do a double click (alternative: press F2). You can change the default services, too. If you remove all services the default ones will be restored on the next start of QMapShack.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Za uređivanje usluge odaberi njezino ime ili URL i dvaput klikni (alternativno: pritisni F2). Možeš promijeniti i zadane usluge. Ako ukloniš sve usluge, zadane će se vratiti pri sljedećem pokretanju QMapShacka.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="96"/>
        <source>enter name and URL</source>
        <translation>unesi ime i URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Remove...</source>
        <translation>Ukloni...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Remove all selected services?</source>
        <translation>Ukloniti sve odabrane servise?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Restore default...</source>
        <translation>Vrati zadano...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CGeoSearchWebConfigDialog.cpp" line="115"/>
        <source>Remove all services and restore default list?</source>
        <translation>Ukloniti sve usluge i vratiti zadani popis?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemOvlArea</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>thin</source>
        <translation>tanko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>normal</source>
        <translation>normalno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>wide</source>
        <translation>široko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.h" line="101"/>
        <source>strong</source>
        <translation>jako</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="56"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_Clone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="345"/>
        <source>Area: %1%2</source>
        <translation>Područje: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="412"/>
        <source>Changed area shape.</source>
        <translation>Promijenjen oblik područja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="419"/>
        <source>Changed name.</source>
        <translation>Promijenjeno ime.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="424"/>
        <source>Changed border width.</source>
        <translation>Promijenjena širina ruba.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="429"/>
        <source>Changed fill pattern.</source>
        <translation>Promijenjen uzorak ispune.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="434"/>
        <source>Changed opacity.</source>
        <translation>Promijenjena neprozirnost.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="439"/>
        <source>Changed comment.</source>
        <translation>Promijenjen komentar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="444"/>
        <source>Changed description.</source>
        <translation>Promijenjen opis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="449"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Promijenjene poveznice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="457"/>
        <source>Changed color</source>
        <translation>Promijenjena boja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/CGisItemOvlArea.cpp" line="527"/>
        <source>area</source>
        <translation>područje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemRte</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="61"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_Clone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="240"/>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="1068"/>
        <source>route</source>
        <translation>ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="278"/>
        <source>track</source>
        <translation>trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="300"/>
        <source>Changed name.</source>
        <translation>Promijenjeno ime.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="305"/>
        <source>Changed comment</source>
        <translation>Promijenjen komentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="310"/>
        <source>Changed description</source>
        <translation>Promijenjen opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="315"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Promijenjene poveznice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="328"/>
        <source>Length: %1%2</source>
        <translation>Duljina: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="336"/>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="554"/>
        <source>Time: %1%2</source>
        <translation>Vrijeme: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="556"/>
        <source>Distance: %1%2</source>
        <translation>Udaljenost: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="916"/>
        <source>Go straight</source>
        <translation>Idi ravno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="919"/>
        <source>Turn left</source>
        <translation>Skreni lijevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="922"/>
        <source>Turn slightly left</source>
        <translation>Skreni blago lijevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="925"/>
        <source>Turn sharply left</source>
        <translation>Skreni oštro lijevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="928"/>
        <source>Turn right</source>
        <translation>Skreni desno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="931"/>
        <source>Turn slightly right</source>
        <translation>Skreni blago desno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="934"/>
        <source>Turn sharply right</source>
        <translation>Skreni oštro desno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="937"/>
        <source>Keep left</source>
        <translation>Drži se lijevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="940"/>
        <source>Keep right</source>
        <translation>Drži se desno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="943"/>
        <source>U-turn left</source>
        <translation>U-okret lijevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="946"/>
        <source>U-turn</source>
        <translation>U-okret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="949"/>
        <source>U-turn right</source>
        <translation>U-okret desno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="952"/>
        <source>Roundabout exit %1</source>
        <translation>Izlaz s kružnog toka broj %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="955"/>
        <source>Roundabout left exit %1</source>
        <translation>Lijevi izlaz s kružnog toka broj %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="958"/>
        <source>Exit left</source>
        <translation>Izlaz lijevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="961"/>
        <source>Exit right</source>
        <translation>Izlaz desno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="963"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Početak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="965"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>Odredište</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="969"/>
        <source>, %1 degrees</source>
        <translation>, %1 stupnjeva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="982"/>
        <source>Follow the route for %1%2 or %3%4</source>
        <translation>Slijedi rutu za %1%2 ili %3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="330"/>
        <source>Length: -</source>
        <translation>Duljina: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="338"/>
        <source>Time: -</source>
        <translation>Vrijeme: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="347"/>
        <source>%1%2 %3, %4%5 %6</source>
        <translation>%1%2 %3, %4%5 %6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="352"/>
        <source>Last time routed:&lt;br/&gt;%1</source>
        <translation>Zadnji puta rutirano:&lt;br/&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="355"/>
        <source>with %1</source>
        <translation>sa %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/CGisItemRte.cpp" line="661"/>
        <source>Changed route points.</source>
        <translation>Promijenjene točke rute.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="166"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="292"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="319"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="329"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="357"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="166"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="293"/>
        <source>Failed to open %1.</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="320"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="330"/>
        <source>Only support lon/lat WGS 84 format.</source>
        <translation>Podržava samo WGS 84 format lon/lat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="357"/>
        <source>Failed to read data.</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje podataka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="157"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_Clone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="300"/>
        <source>Changed trackpoints, sacrificed all previous data.</source>
        <translation>Promijenjene točke traga, žrtvovani svi prethodni podaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="409"/>
        <source>, %1-, %2-</source>
        <translation>, %1-, %2-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="416"/>
        <source>Time: %1%2, Speed: %3%4</source>
        <translation>Vrijeme: %1%2, Brzina: %3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="418"/>
        <source>Time: -, Speed: -</source>
        <translation>Vrijeme: -, Brzina: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="425"/>
        <source>Moving: %1%2, Speed: %3%4</source>
        <translation>Kretanje: %1%2, Brzina: %3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="427"/>
        <source>Moving: -, Speed: -</source>
        <translation>Kretanje: -, Brzina: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="435"/>
        <source>Start: %1</source>
        <translation>Početak: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="437"/>
        <source>Start: -</source>
        <translation>Početak: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="442"/>
        <source>End: %1</source>
        <translation>Kraj: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="444"/>
        <source>End: -</source>
        <translation>Kraj: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="448"/>
        <source>Points: %1 (%2)</source>
        <translation>Točaka: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="452"/>
        <source>Energy Use Cycling: %L1</source>
        <translation>Ciklus Potrošnje Energije: %L1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="457"/>
        <source>Invalid elevations!</source>
        <translation>Pogrešne elevacije!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="462"/>
        <source>Invalid timestamps!</source>
        <translation>Pogrešne vremenske oznake!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="467"/>
        <source>Invalid positions!</source>
        <translation>Pogrešni položaji!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="479"/>
        <source>Activities: %1</source>
        <translation>Aktivnosti: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="590"/>
        <source>Index: %1</source>
        <translation>Indeks: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="592"/>
        <source>Index: visible %1, total %2</source>
        <translation>Indeks: vidljivo %1, ukupno %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="605"/>
        <source>, Slope: %1%2</source>
        <translation>, Nagib: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="632"/>
        <source>... and %1 tags not displayed</source>
        <translation>... i %1 oznaka nije prikazano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="643"/>
        <source>Distance: - (-)</source>
        <translation>Udaljenost: - (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="644"/>
        <source>Moving: - (-)</source>
        <translation>Kretanje: - (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="655"/>
        <source>Descent: %1%2 (%3%)</source>
        <translation>Silazak: %1%2 (%3%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1258"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1269"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2780"/>
        <source>track</source>
        <translation>trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1471"/>
        <source>Hide point %1.</source>
        <translation>Sakrij točke %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1473"/>
        <source>Hide points %1..%2.</source>
        <translation>Sakrij točke %1..%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="696"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="706"/>
        <source>, %1%2</source>
        <translation>, %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="344"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1724"/>
        <source>min.</source>
        <translation>min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="344"/>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1724"/>
        <source>max.</source>
        <translation>maks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="401"/>
        <source>Length: %1%2</source>
        <translation>Duljina: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="407"/>
        <source>, %1%2%3, %4%5%6</source>
        <translation>, %1%2%3, %4%5%6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="472"/>
        <source>Invalid slopes!</source>
        <translation>Pogrešni nagibi!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="602"/>
        <source>Ele.: %1%2</source>
        <translation>Ele.: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="609"/>
        <source>, Speed: %1%2</source>
        <translation>, Brzina: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="641"/>
        <source>Ascent: - (-)</source>
        <translation>Uspon: - (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="642"/>
        <source>Descent: - (-)</source>
        <translation>Silazak: - (-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="649"/>
        <source>Ascent: %1%2 (%3%)</source>
        <translation>Uspon: %1%2 (%3%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="660"/>
        <source>Distance: %1%2 (%3%)</source>
        <translation>Udaljenost: %1%2 (%3%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="665"/>
        <source>, Moving: %1%2 (%3%)</source>
        <translation>, Kretanje: %1%2 (%3%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="687"/>
        <source>Ascent: -</source>
        <translation>Uspon: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="688"/>
        <source>Descent: -</source>
        <translation>Silazak: -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="692"/>
        <source>Ascent: %1%2</source>
        <translation>Uspon: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="702"/>
        <source>, Descent: %1%2</source>
        <translation>, Silazak: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="711"/>
        <source>Distance: %1%2</source>
        <translation>Udaljenost: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="715"/>
        <source>, Time: %1%2</source>
        <translation>, Vrijeme: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1305"/>
        <source>Permanently removed points %1..%2</source>
        <translation>Trajno uklonjene točke %1..%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1316"/>
        <source>Track Point Info...</source>
        <translation>Info o Točki Traga...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1317"/>
        <source>Enter some text to be attached to this track point:</source>
        <translation>Unesi tekst koji će se priložiti ovoj točki traga:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1324"/>
        <source>Add track point desc.: %1</source>
        <translation>Dodaj opis točke traga: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1332"/>
        <source>Changed track point desc.: %1</source>
        <translation>Promijenjen opis točke traga: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1340"/>
        <source>Removed track point desc.</source>
        <translation>Uklonjen opis točke traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1509"/>
        <source>Delete point %1.</source>
        <translation>Izbriši točke %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1511"/>
        <source>Delete points %1..%2.</source>
        <translation>Izbriši točke %1..%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="1534"/>
        <source>Show points.</source>
        <translation>Pokaži točke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2159"/>
        <source>Changed name</source>
        <translation>Promijenjeno ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2164"/>
        <source>Changed comment</source>
        <translation>Promijenjen komentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2169"/>
        <source>Changed description</source>
        <translation>Promijenjen opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2174"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Promijenjene poveznice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2182"/>
        <source>Changed elevation of point %1 to %2 %3</source>
        <translation>Promijenjena elevacija točke %1 do %2 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2205"/>
        <source>Changed activity to &apos;%1&apos; for complete track.</source>
        <translation>Promijenjena aktivnost u &apos;%1&apos; za cijeli trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CGisItemTrk.cpp" line="2231"/>
        <source>Changed activity to &apos;%1&apos; for range(%2..%3).</source>
        <translation>Promijenjena aktivnost u &apos;%1&apos; za raspon(%2..%3).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="88"/>
        <source>Hide points by Douglas Peuker algorithm (%1%2)</source>
        <translation>Sakrij točke pomoću Douglas Peuker algoritma (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="117"/>
        <source>Permanently removed points with invalid data.</source>
        <translation>Trajno uklonjene točke s nevažećim podacima.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="125"/>
        <source>Reset all hidden track points to visible</source>
        <translation>Vrati sve skrivene točke traga na vidljive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="150"/>
        <source>Permanently removed all hidden track points</source>
        <translation>Trajno uklonjene sve skrivene točke traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="181"/>
        <source>Smoothed profile with a Median filter of size %1</source>
        <translation>Zaglađeni profil s Medijanskim filterom veličine %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="200"/>
        <source>Added terrain slope from DEM file.</source>
        <translation>Dodan nagib terena iz DEM datoteke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="223"/>
        <source>Replaced elevation data with data from DEM files.</source>
        <translation>Podaci elevacije zamijenjeni su podacima iz DEM datoteka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="239"/>
        <source>Replaced elevation data with interpolated values. (M=%1, RMSErr=%2)</source>
        <translation>Zamijenjeni podaci o nadmorskoj visini interpoliranim vrijednostima. (M=%1, RMSErr=%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="253"/>
        <source>Offset elevation data by %1%2.</source>
        <translation>Pomakni podatke o elevaciji visini za %1%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="264"/>
        <source>Changed start of track to %1.</source>
        <translation>Promijenjen početak traga na %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="274"/>
        <source>Remove timestamps.</source>
        <translation>Ukloni vremenske oznake.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="287"/>
        <source>Set artificial timestamps with delta of %1 sec.</source>
        <translation>Postavi umjetne vremenske oznake s razlikom od %1 s.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="310"/>
        <source>Changed speed to %1%2.</source>
        <translation>Promijenjena brzina na %1%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="359"/>
        <source>Changed average moving cycling speed with profile &apos;%3&apos; to %1%2.</source>
        <translation>Promijenjena prosječna brzina kretanja bicikla s profilom &apos;%3&apos; na %1%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="423"/>
        <source>Changed average moving hiking speed with profile &apos;%3&apos; to %1%2.</source>
        <translation>Promijenjena prosječna brzina planinarenja s profilom &apos;%3&apos; na %1%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="445"/>
        <source>%1 (Segment %2)</source>
        <translation>%1 (Segment %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="461"/>
        <source>Removed extension %1 from all Track Points</source>
        <translation>Uklonjeno proširenje %1 sa svih Točaka Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="471"/>
        <source>Converted subpoints from routing to track points</source>
        <translation>Pretvorene podtočke iz točke rutiranja u točke traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="512"/>
        <source>Start Point moved to: </source>
        <translation>Početna Točka pomaknuta u: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="554"/>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="568"/>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="593"/>
        <source>%1 (Part %2)</source>
        <translation>%1 (Dio %2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="574"/>
        <source>The filter can not be applied</source>
        <translation>Filter se ne može primijeniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="575"/>
        <source>The number of points in the track must be higher than the number of tracks to split into.</source>
        <translation>Broj točaka na tragu mora biti veći od broja traga na koje se želi podijeliti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/filter.cpp" line="715"/>
        <source>Hide zero speed drift knots with a distance criteria of (%1%2) and ratio of (%3)</source>
        <translation>Sakrij čvorove zanošenja pri nultoj brzini s kriterijem udaljenosti od (%1%2) i omjerom od (%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/converter.cpp" line="174"/>
        <source>Copy flag information from QLandkarte GT track</source>
        <translation>Kopiraj informacije o zastavi iz QLandkarte GT traga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisItemWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="108"/>
        <source>_Clone</source>
        <translation>_Clone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="301"/>
        <source>Elevation: %1%2</source>
        <translation>Elevacija: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="310"/>
        <source>Proximity: %1%2</source>
        <translation>Blizina: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="327"/>
        <source>Last found: %1</source>
        <translation>Zadnje pronađeno: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="335"/>
        <source>Project created: %1</source>
        <translation>Kreiran projekt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="369"/>
        <source>Created: %1</source>
        <translation>Kreirano: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="433"/>
        <source>Changed name</source>
        <translation>Promijenjeno ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="440"/>
        <source>Changed position</source>
        <translation>Promijenjen položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="445"/>
        <source>Changed elevation</source>
        <translation>Promijenjena elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="452"/>
        <source>Removed proximity</source>
        <translation>Uklonjena blizina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="455"/>
        <source>Changed proximity</source>
        <translation>Promijenjena blizina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="473"/>
        <source>Changed icon</source>
        <translation>Promijenjena ikona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="478"/>
        <source>Changed comment</source>
        <translation>Promijenjen komentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="483"/>
        <source>Changed description</source>
        <translation>Promijenjen opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="488"/>
        <source>Changed links</source>
        <translation>Promijenjene poveznice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="493"/>
        <source>Changed images</source>
        <translation>Promijenjene slike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="498"/>
        <source>Add image</source>
        <translation>Dodaj sliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="503"/>
        <source>Changed timestamp</source>
        <translation>Promijenjena vremenska oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="976"/>
        <source>QMS Attribute Flag</source>
        <translation>QMS Zastavica Atributa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="977"/>
        <source>Dogs</source>
        <translation>Psi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="978"/>
        <source>Access or parking fee</source>
        <translation>Naknada za pristup ili parkiranje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="979"/>
        <source>Climbing gear</source>
        <translation>Penjačka oprema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="980"/>
        <source>Boat</source>
        <translation>Čamac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="981"/>
        <source>Scuba gear</source>
        <translation>Ronilačka oprema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="982"/>
        <source>Recommended for kids</source>
        <translation>Preporučeno za djecu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="983"/>
        <source>Takes less than an hour</source>
        <translation>Traje manje od sat vremena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="984"/>
        <source>Scenic view</source>
        <translation>Slikovit pogled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="985"/>
        <source>Significant hike</source>
        <translation>Značajno planinarenje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="986"/>
        <source>Difficult climbing</source>
        <translation>Zahtjevno penjanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="987"/>
        <source>May require wading</source>
        <translation>Može zahtijevati gaženje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="988"/>
        <source>May require swimming</source>
        <translation>Može zahtijevati plivanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="989"/>
        <source>Available at all times</source>
        <translation>Dostupno u svakom trenutku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="990"/>
        <source>Recommended at night</source>
        <translation>Preporučeno po noći</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="991"/>
        <source>Available during winter</source>
        <translation>Dostupno tijekom zime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="993"/>
        <source>Poison plants</source>
        <translation>Otrovne biljke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="994"/>
        <source>Dangerous Animals</source>
        <translation>Opasne Životinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="995"/>
        <source>Ticks</source>
        <translation>Krpelji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="996"/>
        <source>Abandoned mines</source>
        <translation>Napuštene mine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="997"/>
        <source>Cliff / falling rocks</source>
        <translation>Litica / padajuće kamenje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="998"/>
        <source>Hunting</source>
        <translation>Lov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="999"/>
        <source>Dangerous area</source>
        <translation>Opasno područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1000"/>
        <source>Wheelchair accessible</source>
        <translation>Pristup za invalidska kolica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1001"/>
        <source>Parking available</source>
        <translation>Dostupno parkiranje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1002"/>
        <source>Public transportation</source>
        <translation>Javni prijevoz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1003"/>
        <source>Drinking water nearby</source>
        <translation>Pitka voda u blizini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1004"/>
        <source>Public restrooms nearby</source>
        <translation>Javni toaleti u blizini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1005"/>
        <source>Telephone nearby</source>
        <translation>Telefon u blizini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1006"/>
        <source>Picnic tables nearby</source>
        <translation>Stolovi za piknik u blizini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1007"/>
        <source>Camping available</source>
        <translation>Prostor za kampiranje u blizini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1008"/>
        <source>Bicycles</source>
        <translation>Bicikli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1009"/>
        <source>Motorcycles</source>
        <translation>Motori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1010"/>
        <source>Quads</source>
        <translation>Qvadovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1011"/>
        <source>Off-road vehicles</source>
        <translation>Terenska vozila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1012"/>
        <source>Snowmobiles</source>
        <translation>Motorne saonice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1013"/>
        <source>Horses</source>
        <translation>Konji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1014"/>
        <source>Campfires</source>
        <translation>Logorske vatre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1015"/>
        <source>Thorns</source>
        <translation>Trnje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1016"/>
        <source>Stealth required</source>
        <translation>Potrebna je prikrivenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1017"/>
        <source>Stroller accessible</source>
        <translation>Pristupačno za kolica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1018"/>
        <source>Needs maintenance</source>
        <translation>Potrebno je održavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1019"/>
        <source>Watch for livestock</source>
        <translation>Pazite na stoku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1020"/>
        <source>Flashlight required</source>
        <translation>Potrebna je svjetiljka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1022"/>
        <source>Truck Driver/RV</source>
        <translation>Vozač Kamiona/Kampera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1023"/>
        <source>Field Puzzle</source>
        <translation>Terenska Zagonetka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1024"/>
        <source>UV Light Required</source>
        <translation>Potrebno UV svjetlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1025"/>
        <source>Snowshoes</source>
        <translation>Krplje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1026"/>
        <source>Cross Country Skis</source>
        <translation>Skije za trčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1027"/>
        <source>Special Tool Required</source>
        <translation>Potreban Poseban Alat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1028"/>
        <source>Night Cache</source>
        <translation>Noćni Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1029"/>
        <source>Park and Grab</source>
        <translation>Parkiraj i Uzmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1030"/>
        <source>Abandoned Structure</source>
        <translation>Napuštena Građevina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1031"/>
        <source>Short hike (less than 1km)</source>
        <translation>Kratka Planinarska tura (manje od 1 km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1032"/>
        <source>Medium hike (1km-10km)</source>
        <translation>Srednje duga Planinarska tura (1 km-10 km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1033"/>
        <source>Long Hike (+10km)</source>
        <translation>Duga Planinarska tura (+10 km)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1034"/>
        <source>Fuel Nearby</source>
        <translation>Gorivo u Blizini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1035"/>
        <source>Food Nearby</source>
        <translation>Hrana u Blizini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1036"/>
        <source>Wireless Beacon</source>
        <translation>Bežični Svjetionik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1037"/>
        <source>Partnership cache</source>
        <translation>Partnerski cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1038"/>
        <source>Seasonal Access</source>
        <translation>Sezonski Pristup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1039"/>
        <source>Tourist Friendly</source>
        <translation>Prilagođeno Turistima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1040"/>
        <source>Tree Climbing</source>
        <translation>Penjanje po Drveću</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1041"/>
        <source>Front Yard (Private Residence)</source>
        <translation>Prednje Dvorište (Privatna Rezidencija)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1042"/>
        <source>Teamwork Required</source>
        <translation>Potreban Timski rad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1043"/>
        <source>GeoTour</source>
        <translation>GeoTura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1062"/>
        <source> by </source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1119"/>
        <source>waypoint</source>
        <translation>međutočka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1185"/>
        <source>archived</source>
        <translation>arhivirano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1187"/>
        <source>available</source>
        <translation>dostupno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CGisItemWpt.cpp" line="1189"/>
        <source>not available</source>
        <translation>nije dostupno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisListDB</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="83"/>
        <source>Due to changes in the database system QMapShack forgot about the filename of your database &apos;%1&apos;. You have to select it again in the next step.</source>
        <translation>Zbog promjena u sustavu baze podataka QMapShack je zaboravio naziv datoteke vaše baze podataka &apos;%1&apos;. Moraš ga ponovno odabrati u sljedećem koraku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="87"/>
        <source>Select database file.</source>
        <translation>Odaberi datoteku baze podataka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="115"/>
        <source>Add Database</source>
        <translation>Dodaj Bazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="119"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Dodaj Mapu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="121"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Preimenuj Mapu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="123"/>
        <source>Copy Folder</source>
        <translation>Kopiraj Mapu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="125"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Pomakni Mapu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="126"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Izbriši Mapu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="129"/>
        <source>Import from Files...</source>
        <translation>Uvezi iz Datoteka...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="131"/>
        <source>Export to GPX...</source>
        <translation>Izvezi u GPX...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="136"/>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="155"/>
        <source>Delete Item</source>
        <translation>Izbriši Stavku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="140"/>
        <source>Search Database</source>
        <translation>Pretraži Bazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="142"/>
        <source>Sync. with Database</source>
        <translation>Sink. s Bazom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="144"/>
        <source>Remove Database</source>
        <translation>Ukloni Bazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="152"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Prazno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="418"/>
        <source>Remove database...</source>
        <translation>Ukloni bazu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="419"/>
        <source>Do you really want to remove &apos;%1&apos; from the list?</source>
        <translation>Želiš li zaista ukloniti &apos;%1&apos; s popisa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="475"/>
        <source>Delete database folder...</source>
        <translation>Izbriši mapu baze...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="476"/>
        <source>Are you sure you want to delete selected folders and all subfolders from the database?</source>
        <translation>Jesi li siguran da želiš izbrisati odabrane mape i sve podmape iz baze podataka?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="618"/>
        <source>Bad operation....</source>
        <translation>Loša operacija....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="619"/>
        <source>The target folder is a subfolder of the one to move. This will not work.</source>
        <translation>Ciljna mapa je podmapa one koju treba premjestiti. To neće funkcionirati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="674"/>
        <source>Folder name...</source>
        <translation>Ime mape...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="674"/>
        <source>Rename folder:</source>
        <translation>Preimenuj Mapu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="693"/>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="713"/>
        <source>Remove items...</source>
        <translation>Ukloni stavke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="694"/>
        <source>Are you sure you want to delete all items from Lost&amp;Found? This will remove them permanently.</source>
        <translation>Jesi li siguran da želiš izbrisati sve stavke iz Izgubljeno i Nađeno? Ovim ćeš ih trajno ukloniti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="714"/>
        <source>Are you sure you want to delete all selected items from Lost&amp;Found? This will remove them permanently.</source>
        <translation>Jesi li siguran da želiš izbrisati sve odabrane stavke iz Izgubljeno i Nađeno? Ovim ćeš ih trajno ukloniti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="786"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos; from folder &apos;%2&apos;?</source>
        <translation>Jesi li siguran da želiš izbrisati &apos;%1&apos; iz mape &apos;%2&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="787"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation>Izbriši...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListDB.cpp" line="956"/>
        <source>Import GIS Data...</source>
        <translation>Uvezi GIS Podatke...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisListWks</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="113"/>
        <source>Edit..</source>
        <translation>Uredi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="116"/>
        <source>Show on Map</source>
        <translation>Pokaži na Karti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="118"/>
        <source>Hide from Map</source>
        <translation>Sakrij s Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="122"/>
        <source>Sort by Time</source>
        <translation>Sortiraj po Vremenu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="123"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation>Sortiraj po Imenu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="140"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spremi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="143"/>
        <source>Save as GPX 1.1 w/o ext...</source>
        <translation>Spremi kao GPX 1.1 bez ekstenzije...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="146"/>
        <source>Send to Devices</source>
        <translation>Pošalji na Uređaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="148"/>
        <source>Sync. with Database</source>
        <translation>Sink. s Bazom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="149"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="153"/>
        <source>Update Project on Device</source>
        <translation>Ažuriraj Projekt na Uređaju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="154"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="161"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="158"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Uredi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="114"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="160"/>
        <source>Copy to...</source>
        <translation type="unfinished">Kopiraj u...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="125"/>
        <source>Sort by Rating</source>
        <translation>Sortiraj po Ocjeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="128"/>
        <source>Filter Project</source>
        <translation>Filtriraj Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="131"/>
        <source>Autom. Save</source>
        <translation>Autom. Spremi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="134"/>
        <source>Active Project</source>
        <translation>Aktivini Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="136"/>
        <source>Autom. Sync. w. Device</source>
        <translation>Autom. Sink. s Uređajem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="142"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Spremi kao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="159"/>
        <source>Set Tags</source>
        <translation>Postavi Oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="168"/>
        <source>Select Range</source>
        <translation>Odaberi Raspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="170"/>
        <source>Edit Track Points</source>
        <translation>Uredi Točke Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="172"/>
        <source>Reverse Track</source>
        <translation>Obrni Trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="174"/>
        <source>Combine Tracks</source>
        <translation>Kombiniraj Tragove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="176"/>
        <source>Replace Elevation by DEM</source>
        <translation>Zamijeni Elevaciju s DEM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="177"/>
        <source>Copy Track with Waypoints</source>
        <translation>Kopiraj Trag s Međutočkama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="179"/>
        <source>Convert to Route</source>
        <translation>Pretvori u Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="180"/>
        <source>Convert to Area</source>
        <translation>Pretvori u Područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="181"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="209"/>
        <source>Toggle Nogo-Line</source>
        <translation>Uključi/Isključi No-GO linije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="185"/>
        <source>Show Bubble</source>
        <translation>Prikaži Balončić</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="187"/>
        <source>Move Waypoint</source>
        <translation>Premjesti Međutočku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="189"/>
        <source>Proj. Waypoint...</source>
        <translation>Proj. Međutočke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="191"/>
        <source>Change Radius</source>
        <translation>Promijeni Polumjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="194"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="216"/>
        <source>Toggle Nogo-Area</source>
        <translation>Uključi/Isključi No-GO područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="193"/>
        <source>Delete Radius</source>
        <translation>Izbriši Polumjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="201"/>
        <source>Route Instructions</source>
        <translation>Upute Rute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="203"/>
        <source>Calculate Route</source>
        <translation>Izračunaj Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="204"/>
        <source>Reset Route</source>
        <translation>Odbaci Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="205"/>
        <source>Edit Route</source>
        <translation>Uredi Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="207"/>
        <source>Reverse Route</source>
        <translation>Obrni Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="208"/>
        <source>Convert to Track</source>
        <translation>Pretvori u Trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="214"/>
        <source>Edit Area Points</source>
        <translation>Uredi Točke Područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1018"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1106"/>
        <source>Set Track Color</source>
        <translation>Postavi Boju Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="666"/>
        <source>Drop items...</source>
        <translation>Ispusti stavke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1911"/>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1972"/>
        <source>&lt;b&gt;Update devices&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Update %1&lt;br/&gt;Please wait...&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ažuriraj uređaje&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Ažuriraj %1&lt;br/&gt;Molim pričekaj...&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="165"/>
        <source>Track Information</source>
        <translation>Informacije o Tragu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="197"/>
        <source>Copy position</source>
        <translation>Kopiraj položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="221"/>
        <source>Create Route...</source>
        <translation>Kreiraj Rutu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="223"/>
        <source>Change Proximity...</source>
        <translation>Promijeni Blizinu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="225"/>
        <source>Change Icon...</source>
        <translation>Promijeni Ikonu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="789"/>
        <source>Saving workspace. Please wait.</source>
        <translation>Spremanje radnog prostora. Molimo pričekaj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1096"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation>Međutočke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1100"/>
        <source>Wayp. &amp; Tracks</source>
        <translation>Međut. i Tragovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1102"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Tragovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1381"/>
        <source>Close all projects...</source>
        <translation>Zatvori sve projekte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1381"/>
        <source>This will remove all projects from the workspace.</source>
        <translation>Ovim će se ukloniti svi projekti iz radnog prostora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1404"/>
        <source>Delete project...</source>
        <translation>Izbriši projekt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisListWks.cpp" line="1405"/>
        <source>Do you really want to delete %1?</source>
        <translation>Želiš li zaista obrisati %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisSummary</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummary.cpp" line="96"/>
        <source>Failed to restore all folders in the summary drop zones. Probably the folder or database has been removed. Please check summary drop zone setup.</source>
        <translation>Nije uspjelo vraćanje svih mapa u zonama za ispuštanje sažetka. Vjerojatno je mapa ili baza podataka uklonjena. Provjerite postavke zone za ispuštanje sažetka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummary.cpp" line="100"/>
        <source>Failed....</source>
        <translation>Neuspješno....</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisSummaryDropZone</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummaryDropZone.cpp" line="36"/>
        <source>Drag-n-drop items from the workspace into this drop zone.</source>
        <translation>Povucite i ispustite stavke iz radnog prostora u ovu zonu ispuštanja.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisSummarySetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummarySetup.cpp" line="36"/>
        <source>&lt;b&gt;What is this about?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;When using the database GIS items can be referenced by several projects. A common use-case is to store tour data in it&apos;s own project folder. Additionally the items are copied (referenced) into folders summarizing items of a certain time span, e.g. monthly, yearly, total. You can do this manually by loading the summary projects into the workspace, coping the items and saving the changes. Or you use this dialog to define project folders in the database as summary folders and copy the items by dragging them into the drag-n-drop area.</source>
        <translation>&lt;b&gt;O čemu se radi?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Prilikom korištenja baze podataka, GIS stavke mogu se referencirati iz nekoliko projekata. Uobičajeni slučaj upotrebe je pohranjivanje podataka o turi u vlastitu mapu projekta. Dodatno, stavke se kopiraju (referenciraju) u mape koje sažimaju stavke određenog vremenskog razdoblja, npr. mjesečno, godišnje, ukupno. To možeš učiniti ručno učitavanjem sažetih projekata u radni prostor, kopiranjem stavki i spremanjem promjena. Ili možeš koristiti ovaj dijalog za definiranje mapa projekata u bazi podataka kao sažetih mapa i kopiranje stavki povlačenjem u područje za povlačenje i ispuštanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/CGisSummarySetup.cpp" line="96"/>
        <source>Select summary project...</source>
        <translation>Odaberi sažetak projekta...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGisWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="110"/>
        <source>Load project...</source>
        <translation>Učitaj projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="111"/>
        <source>The project &quot;%1&quot; is already in the workspace.</source>
        <translation>Projekt &quot;%1&quot; se već nalazi u radnom prostoru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="187"/>
        <source>&lt;b&gt;Item Selection: &lt;/b&gt;Item selected from workspace list. Click on the map to switch back to normal mouse selection behavior.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odabir Stavke: &lt;/b&gt;Stavka odabrana s popisa radnog prostora. Klikni na kartu za povratak na normalno ponašanje odabira mišem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="562"/>
        <source>Copy items...</source>
        <translation>Kopiraj stavke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="588"/>
        <source>Change waypoint symbols.</source>
        <translation>Promijeni simbole međutočaka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="778"/>
        <source>Undefined Waypoint Symbol</source>
        <translation>Nedefinirani Simbol Međutočke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="779"/>
        <source>QMapShack couldn&apos;t automatically assign a waypoint icon to one of the POIs you want to convert to a waypoint.

Do you want to choose an icon for each new waypoint for which no icon could be found?
If you choose &apos;No&apos; the respective last used waypoint icon is applied.</source>
        <translation>QMapShack nije mogao automatski dodijeliti ikonu međutočke jednoj od točaka interesa (POI) koje želiš pretvoriti u međutočku.

Želiš li odabrati ikonu za svaku novu međutočku za koju nije pronađena ikona?
Ako odabereš &apos;Ne&apos;, primjenjuje se odgovarajuća ikona zadnje korištene međutočke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="852"/>
        <source>Cut Track...</source>
        <translation>Izreži Trag...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="852"/>
        <source>Do you want to delete the original track?</source>
        <translation>Želiš li izbrisati originalni trag?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="1074"/>
        <source>Enter new proximity range.</source>
        <translation>Unesite raspon blizine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CGisWorkspace.cpp" line="1075"/>
        <source>Is no-go area</source>
        <translation>Je li područje zabranjeno za korištenje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGpxProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="85"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Nije uspjelo učitavanje datoteke %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="104"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="115"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1 red %2, kolona %3: %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="126"/>
        <source>Not a GPX file: %1</source>
        <translation>Nije GPX datoteka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="244"/>
        <source>File exists ...</source>
        <translation>Datoteka postoji ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="245"/>
        <source>The file exists and it has not been created by QMapShack. If you press &apos;yes&apos; all data in this file will be lost. Even if this file contains GPX data and has been loaded by QMapShack, QMapShack might not be able to load and store all elements of this file.  Those elements will be lost. I recommend to use another file. &lt;b&gt;Do you really want to overwrite the file?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Datoteka postoji i nije je kreirao QMapShack. Ako pritisneš &apos;da&apos;, svi podaci u ovoj datoteci bit će izgubljeni. Čak i ako ova datoteka sadrži GPX podatke i učitana je od strane QMapShacka, QMapShack možda neće moći učitati i pohraniti sve elemente ove datoteke. Ti će elementi biti izgubljeni. Preporučujem korištenje druge datoteke. &lt;b&gt;Želiš li zaista prebrisati datoteku?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="356"/>
        <source>Failed to create file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Nije uspjelo kreiranje datoteke &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="365"/>
        <source>Failed to write file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Nije uspjelo pisanje u datoteku &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/gpx/CGpxProject.cpp" line="374"/>
        <source>Saving GIS data failed...</source>
        <translation>Nije uspjelo spremanje GIS podataka ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGrid</name>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="48"/>
        <source>%1 %2 </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="50"/>
        <source>%1%2%5 %3%4%5 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="59"/>
        <source>%1m, %2m </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="61"/>
        <source>N %1m, E %2m </source>
        <translation>S %1m, I %2m </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="80"/>
        <source>Grid Projection...</source>
        <translation>Projekcija mreže...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CGrid.cpp" line="81"/>
        <source>Failed to setup grid projection. Please configure a valid projection.</source>
        <translation>Postavljanje projekcije mreže nije uspjelo. Konfigurirajte valjanu projekciju.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelp</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="42"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="80"/>
        <source>Content</source>
        <translation>Sadržaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="81"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Indeks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelp.cpp" line="82"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Pretraživanje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpBrowser.cpp" line="55"/>
        <source>Go back one page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpBrowser.cpp" line="59"/>
        <source>Go forward one page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpBrowser.cpp" line="63"/>
        <source>Go to initial page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpIndex</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpIndex.cpp" line="26"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Pretraživanje:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHelpSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../common/help/CHelpSearch.cpp" line="30"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Pretraživanje:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHistoryListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="60"/>
        <source> by %1</source>
        <translation> od %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="35"/>
        <source>Cut history before</source>
        <translation>Izreži povijest prije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="37"/>
        <source>Cut history after</source>
        <translation>Izreži povijest nakon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="135"/>
        <source>History removal</source>
        <translation>Uklanjanje povijesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CHistoryListWidget.cpp" line="136"/>
        <source>The removal is permanent and cannot be undone. &lt;b&gt;Do you really want to delete history before this step?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Uklanjanje je trajno i ne može se poništiti. &lt;b&gt;Želiš li zaista izbrisati povijest prije ovog koraka?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../tool/CImportDatabase.cpp" line="29"/>
        <source>Import QLandkarte Database</source>
        <translation>Uvezi QLandkarte Bazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CImportDatabase.cpp" line="69"/>
        <source>Select source database...</source>
        <translation>Odaberi izvornu bazu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CImportDatabase.cpp" line="95"/>
        <source>Select target database...</source>
        <translation>Obaberi ciljnu bazu...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CInvalidTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CInvalidTrk.cpp" line="41"/>
        <source>The track &apos;%1&apos; has %2 invalid points out of %3 visible points. Do you want to remove invalid points now?</source>
        <translation>Trag &apos;%1&apos; ima %2 nevažeće točke od %3 vidljivih točaka. Želiš li sada ukloniti nevažeće točke?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CInvalidTrk.cpp" line="60"/>
        <source>Show Details...</source>
        <translation>Pokaži Detalje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CInvalidTrk.cpp" line="65"/>
        <source>Hide Details...</source>
        <translation>Sakrij Detalje...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CKnownExtension</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="103"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="144"/>
        <source>Speed</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="83"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="99"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="118"/>
        <source>Cadence</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Kadenca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="62"/>
        <source>Air Temp.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Temp. Zraka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="62"/>
        <source>Air Temperature</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Temperatura Zraka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="67"/>
        <source>Water Temp.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Temp. Vode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="67"/>
        <source>Water Temperature</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Tempertura Vode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="72"/>
        <source>Depth</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Dubina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="72"/>
        <source>Depth</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Dubina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="78"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="95"/>
        <source>Heart R.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Otk. Srca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="78"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="95"/>
        <source>Heart Rate</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Otkucaji Srca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="83"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="99"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="118"/>
        <source>Cadence</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Kadenca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="87"/>
        <source>Power</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Snaga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="87"/>
        <source>Power</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Snaga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="103"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="144"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="155"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="180"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="185"/>
        <source>Speed</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="106"/>
        <source>Accel.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Ubrz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="106"/>
        <source>Acceleration</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Ubrzanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="112"/>
        <source>Course</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Staza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="112"/>
        <source>Course</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Staza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="122"/>
        <source>Temp.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Temp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="122"/>
        <source>Temperature</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="127"/>
        <source>Dist.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Udalj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="127"/>
        <source>Distance</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="132"/>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="190"/>
        <source>Ele.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Ele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="132"/>
        <source>Elevation</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="136"/>
        <source>Energy</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Energija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="136"/>
        <source>Energy</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Energija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="141"/>
        <source>Sea Lev. Pres.</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Tlak na raz. mora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="141"/>
        <source>Sea Level Pressure</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Tlak na razini mora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="150"/>
        <source>v. Speed</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>v. Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="150"/>
        <source>Vertical Speed</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Vertikalna Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="155"/>
        <source>Speed (device)</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Brzina (uređaj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="161"/>
        <source>Distance</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="161"/>
        <source>Distance (device)</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Udaljenost (uređaj)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="166"/>
        <source>Resp. Rate</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Frekv. Disanja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="166"/>
        <source>Respiration Rate</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Frekvencija Disanja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="173"/>
        <source>Slope</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Nagib</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="180"/>
        <source>Speed over Distance*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Brzina u odnosu na udaljenost*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="185"/>
        <source>Speed over Time*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Brzina tijekom vremena*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="190"/>
        <source>Elevation*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Elevacija*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="195"/>
        <source>Progress</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Napredak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="195"/>
        <source>Progress*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Napredak*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="200"/>
        <source>Terr. Slope</source>
        <comment>extShortName</comment>
        <translation>Nagib Ter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="200"/>
        <source>Terrain Slope*</source>
        <comment>extLongName</comment>
        <translation>Nagib Terena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CKnownExtension.cpp" line="173"/>
        <source>Slope*</source>
        <translation>Nagib*</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CListTrkPts</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="72"/>
        <source>Range Info:</source>
        <translation>Info o Rasponu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="111"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="112"/>
        <source>Ele.</source>
        <translation>Ele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="113"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Razlika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="114"/>
        <source>Dist.</source>
        <translation>Udalj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="115"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="116"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Nagib</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="117"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation>Uspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="118"/>
        <source>Descent</source>
        <translation>Silazak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CListTrkPts.cpp" line="119"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Položaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLogProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Nije uspjelo učitavanje datoteke %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="80"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="88"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1
red %2, kolona %3:
 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="98"/>
        <source>Not an Openambit log file: %1</source>
        <translation>Nije Openambit datoteka zapisnika: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="106"/>
        <source>Device: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Uređaj: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="128"/>
        <source>Recovery time: %1 h&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Vrijeme oporavka: %1 h&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="133"/>
        <source>Peak Training Effect: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Vrhunski Učinak Treninga: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="138"/>
        <source>Energy: %1 kCal&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Energija: %1 kCal&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="168"/>
        <source>Use of local time...</source>
        <translation>Korištenje lokalnog vremena...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="169"/>
        <source>No UTC time has been found in file %1. Local computer time will be used. You can adjust time using a time filter if needed.</source>
        <translation>U datoteci %1 nije pronađeno UTC vrijeme. Koristit će se lokalno vrijeme računala. Po potrebi možeš prilagoditi vrijeme pomoću vremenskog filtra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CLogProject.cpp" line="221"/>
        <source>This LOG file does not contain any position data and can not be displayed by QMapShack: %1</source>
        <translation>Ova LOG datoteka ne sadrži podatke o položaju i QMapShack je ne može prikazati: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CLostFoundProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CLostFoundProject.cpp" line="32"/>
        <source>Lost &amp; Found</source>
        <translation>Izgubljeno i Nađeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="648"/>
        <source>Select folder...</source>
        <translation>Odaberi mapu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="967"/>
        <source>Use &lt;b&gt;Menu-&gt;View-&gt;Add Map View&lt;/b&gt; to open a new view. Or &lt;b&gt;Menu-&gt;File-&gt;Load Map View&lt;/b&gt; to restore a saved one. Or click &lt;a href=&apos;NewView&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Koristi &lt;b&gt;Izbornik-&gt;Pogled-&gt;Dodaj Pogled Karte&lt;/b&gt; za otvaranje novog pogleda. Ili &lt;b&gt;Izbornik-&gt;Datoteka-&gt;Učitaj Pogled Karte&lt;/b&gt; za vraćanje spremljenog. Ili klikni &lt;a href=&apos;NoviPogled&apos;&gt;ovdje&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1107"/>
        <source>Ele.: %1%2</source>
        <translation>Ele.: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1117"/>
        <source>Slope: %1%2</source>
        <comment>terrain</comment>
        <translation>Nagib: %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1129"/>
        <source>[Grid: %1]</source>
        <translation>[Rešetka: %1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1260"/>
        <source>Load GIS Data...</source>
        <translation>Učitaj GIS Podatke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1287"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Odaberi izlaznu datoteku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1287"/>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1311"/>
        <source>QMapShack View (*.view)</source>
        <translation>QMapShack pogled (*.view)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1311"/>
        <source>Select file to load</source>
        <translation>Odaberi datoteku za učitavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1325"/>
        <source>Can not add view...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1326"/>
        <source>The view is already loaded as &apos;%1&apos;. You have to close it before loading it again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1527"/>
        <source>Rename View...</source>
        <translation>Preimenuj Pogled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1527"/>
        <source>Enter new name for view</source>
        <translation>Unesi ime novog pogleda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1666"/>
        <source>Fatal...</source>
        <translation>Kobno...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1667"/>
        <source>QMapShack detected a badly installed Proj library. Please contact the package maintainer of your distribution to fix it.</source>
        <translation>QMapShack je otkrio loše instaliranu Proj biblioteku. Molim kontaktiraj održavatelja paketa tvoje distribucije kako bi je popravio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1735"/>
        <source>To link map views all map views must have the same projection and scale type. The function &apos;Link Map Views&apos; will be switched off, now.</source>
        <translation>Za povezivanje pregleda karte svi pregledi karte moraju imati istu projekciju i vrstu mjerila. Funkcija &apos;Poveži pregled karte&apos; sada će biti isključena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../CMainWindow.cpp" line="1738"/>
        <source>Link Map Views...</source>
        <translation>Poveži Preglede Karte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc.h" line="53"/>
        <source>File access failed...</source>
        <translation>Pristup datoteci nije uspio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../misc.h" line="54"/>
        <source>Failed to open %1 with error %2</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1.s greškom %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapIMG</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="131"/>
        <source>Failed ...</source>
        <translation>Neuspješno ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="154"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Neodređeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="155"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francuski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="156"/>
        <source>German</source>
        <translation>Njemački</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="157"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Nizozemski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="158"/>
        <source>English</source>
        <translation>Engleski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="159"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Talijanski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="160"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Finski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="161"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Švedski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="162"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Španjolski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="163"/>
        <source>Basque</source>
        <translation>Baskijski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="164"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Katalonski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="165"/>
        <source>Galician</source>
        <translation>Galicijski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="166"/>
        <source>Welsh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="167"/>
        <source>Gaelic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="168"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Danski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="169"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Norveški</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="170"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Portugalski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="171"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Slovački</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="172"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Češki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="173"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation>Hrvatski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="174"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Mađarski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="175"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Poljski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="176"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="177"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Grčki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="178"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Slovenski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="179"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Ruski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="180"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="181"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation>Latvijski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="182"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Rumunjski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="183"/>
        <source>Albanian</source>
        <translation>Albanski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="184"/>
        <source>Bosnian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="185"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Litvanski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="186"/>
        <source>Serbian</source>
        <translation>Srpski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="187"/>
        <source>Macedonian</source>
        <translation>Makedonski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="188"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Bugarski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="245"/>
        <source>Major highway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="246"/>
        <source>Principal highway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="247"/>
        <source>Other highway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="248"/>
        <source>Arterial road</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="249"/>
        <source>Collector road</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="250"/>
        <source>Residential street</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="251"/>
        <source>Alley/Private road</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="252"/>
        <source>Highway ramp, low speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="253"/>
        <source>Highway ramp, high speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="254"/>
        <source>Unpaved road</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="255"/>
        <source>Major highway connector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="256"/>
        <source>Roundabout</source>
        <translation>Kružni tok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="257"/>
        <source>Railroad</source>
        <translation>Tračnice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="258"/>
        <source>Shoreline</source>
        <translation>Obala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="259"/>
        <source>Trail</source>
        <translation>Staza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="260"/>
        <source>Stream</source>
        <translation>Potok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="261"/>
        <source>Timezone</source>
        <translation>Vremenska zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="262"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="263"/>
        <source>Ferry</source>
        <translation>Trajekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="264"/>
        <source>State/province border</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="265"/>
        <source>County/parish border</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="266"/>
        <source>International border</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="267"/>
        <source>River</source>
        <translation type="unfinished">Rijeka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="268"/>
        <source>Minor land contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="269"/>
        <source>Intermediate land contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="270"/>
        <source>Major land contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="271"/>
        <source>Minor depth contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="272"/>
        <source>Intermediate depth contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="273"/>
        <source>Major depth contour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="274"/>
        <source>Intermittent stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="275"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="357"/>
        <source>Airport runway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="276"/>
        <source>Pipeline</source>
        <translation>Cijevovod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="277"/>
        <source>Powerline</source>
        <translation>Dalekovod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="278"/>
        <source>Marine boundary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="279"/>
        <source>Hazard boundary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="344"/>
        <source>Large urban area (&amp;gt;200K)</source>
        <translation>Veliko urbano područje (&amp;gt;200K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="345"/>
        <source>Small urban area (&amp;lt;200K)</source>
        <translation>Malo urbano područje (&amp;lt;200K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="346"/>
        <source>Rural housing area</source>
        <translation>Seosko stambeno područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="347"/>
        <source>Military base</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="348"/>
        <source>Parking lot</source>
        <translation>Parkirališno mjesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="349"/>
        <source>Parking garage</source>
        <translation>Parkirna garaža</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="350"/>
        <source>Airport</source>
        <translation>Aerodrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="351"/>
        <source>Shopping center</source>
        <translation>Trgovački centar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="352"/>
        <source>Marina</source>
        <translation>Marina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="353"/>
        <source>University/College</source>
        <translation>Sveučilište/Fakultet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="354"/>
        <source>Hospital</source>
        <translation>Bolnica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="355"/>
        <source>Industrial complex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="356"/>
        <source>Reservation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="358"/>
        <source>Man-made area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="359"/>
        <source>Sports complex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="360"/>
        <source>Golf course</source>
        <translation>Golf igralište</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="361"/>
        <source>Cemetery</source>
        <translation>Groblje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="362"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="363"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="364"/>
        <source>National park</source>
        <translation>Nacionalni park</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="365"/>
        <source>City park</source>
        <translation>Gradski park</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="366"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="367"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="368"/>
        <source>State park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="369"/>
        <source>Forest</source>
        <translation>Šuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="370"/>
        <source>Ocean</source>
        <translation>Ocean</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="371"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="373"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="383"/>
        <source>Blue (unknown)</source>
        <translation>Plavo (nepoznato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="372"/>
        <source>Sea</source>
        <translation>More</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="374"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="375"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="382"/>
        <source>Large lake</source>
        <translation>Veliko jezero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="376"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="377"/>
        <source>Medium lake</source>
        <translation>Srednje jezero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="378"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="379"/>
        <source>Small lake</source>
        <translation>Malo jezero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="380"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="381"/>
        <source>Major lake</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="384"/>
        <source>Major River</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="385"/>
        <source>Large River</source>
        <translation>Velika Rijeka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="386"/>
        <source>Medium River</source>
        <translation>Srednja Rijeka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="387"/>
        <source>Small River</source>
        <translation>Mala Rijeka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="390"/>
        <source>Intermittent water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="391"/>
        <source>Wetland/Swamp</source>
        <translation>Močvara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="392"/>
        <source>Glacier</source>
        <translation>Ledenjak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="393"/>
        <source>Orchard/Plantation</source>
        <translation>Voćnjak/Plantaža</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="394"/>
        <source>Scrub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="395"/>
        <source>Tundra</source>
        <translation>Tundra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="396"/>
        <source>Flat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="397"/>
        <source>???</source>
        <translation>???</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="408"/>
        <source>Read external type file...</source>
        <translation>Pročitaj vanjsku datoteku tipa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="409"/>
        <source>Failed to read type file: %1
Fall back to internal types.</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje datoteke tipa: %1
Vrati na interne tipove.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="446"/>
        <source>Failed to read: </source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="482"/>
        <source>Failed to open: </source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="505"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="508"/>
        <source>Bad file format: </source>
        <translation>Loš format datoteke: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="590"/>
        <source>Failed to read file structure: </source>
        <translation>Nije moguće pročitati strukturu datoteke: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="624"/>
        <source>File is NT format. QMapShack is unable to read map files with NT format: </source>
        <translation>Datoteka je u NT formatu. QMapShack ne može čitati datoteke karata u NT formatu: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="708"/>
        <source>File contains locked / encrypted data. Garmin does not want you to use this file with any other software than the one supplied by Garmin.</source>
        <translation>Datoteka sadrži zaključane/šifrirane podatke. Garmin ne želi da koristite ovu datoteku s bilo kojim drugim softverom osim onog koji isporučuje Garmin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2105"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2108"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2111"/>
        <source>Point of Interest</source>
        <translation>Točka Interesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2193"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nepoznato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2226"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2230"/>
        <location filename="../map/CMapIMG.cpp" line="2234"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Područje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="250"/>
        <source>inactive</source>
        <translation type="unfinished">neaktivno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="253"/>
        <source>active</source>
        <translation type="unfinished">aktivno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="256"/>
        <source>missing</source>
        <translation type="unfinished">nedostaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="260"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="355"/>
        <source>Deactivate %1</source>
        <translation type="unfinished">Deaktiviraj %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="355"/>
        <source>Activate %1</source>
        <translation type="unfinished">Aktiviraj %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="359"/>
        <source>%1 is not visible at current scale</source>
        <translation type="unfinished">%1 nije vidljivo u trenutnoj skali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapItemDelegate.cpp" line="360"/>
        <source>%1 is visible at current scale</source>
        <translation type="unfinished">%1 je vidljivo u trenutnoj skali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapList</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapList.cpp" line="267"/>
        <source>Where do you want to store maps?</source>
        <translation>Gdje želiš pohraniti karte?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapMAP</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapMAP.cpp" line="40"/>
        <source>Failed ...</source>
        <translation>Neuspješno ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapMAP.cpp" line="52"/>
        <source>Failed to open: </source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapMAP.cpp" line="61"/>
        <source>Bad file format: </source>
        <translation>Loš format datoteke: &apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPathSetup.cpp" line="44"/>
        <source>Add or remove paths containing maps. There can be multiple maps in a path but no sub-path is parsed. Supported formats are: %1</source>
        <translation>Dodaj ili ukloni staze koje sadrže karte. U stazi može biti više karata, ali nijedna podstaza se ne analizira. Podržani formati su: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPathSetup.cpp" line="57"/>
        <source>Select map path...</source>
        <translation>Odaberi staze karte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPathSetup.cpp" line="72"/>
        <source>Select root path...</source>
        <translation>Odaberi korijen staze...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapPropSetup.cpp" line="136"/>
        <source>Select type file...</source>
        <translation>Odaberi tip datoteke...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapRMAP</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="45"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="54"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="119"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="130"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="146"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="163"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="180"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="202"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="45"/>
        <source>This is not a TwoNav RMAP file.</source>
        <translation>Ovo nije TwoNav RMAP datoteka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="54"/>
        <source>Unknown sub-format.</source>
        <translation>Nepoznaz podformat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="119"/>
        <source>Unknown version.</source>
        <translation>Nepoznata verzija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="131"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="147"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="164"/>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="181"/>
        <source>Failed to read reference point.</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje referentne točke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapRMAP.cpp" line="203"/>
        <source>Unknown projection and datum (%1%2).</source>
        <translation>Nepoznata projekcija i datum (%1%2).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapTMS</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="57"/>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="66"/>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="98"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="57"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="67"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1
red %2, kolona %3: 
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="99"/>
        <source>Malformed TMS file. The layer numbers do not index the available layers. Layer numbers start from index 0.</source>
        <translation>Neispravno oblikovana TMS datoteka. Brojevi slojeva ne indeksiraju dostupne slojeve. Brojevi slojeva počinju od indeksa 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapTMS.cpp" line="117"/>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>Sloj %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapVRT</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="41"/>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="69"/>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="83"/>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="101"/>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="133"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="42"/>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="84"/>
        <source>Failed to load file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="70"/>
        <source>File does not exist:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="71"/>
        <source>referenced by file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="102"/>
        <source>File must be 8 bit palette or gray indexed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="134"/>
        <source>No georeference information found:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapVRT.cpp" line="187"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1
red %2, kolona %3:
 %4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapVrtBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="30"/>
        <source>Build GDAL VRT</source>
        <translation>Izradi GDAL VRT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="80"/>
        <source>Select files...</source>
        <translation>Odaberi datoteke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="105"/>
        <source>Select target file...</source>
        <translation>Obaberi ciljnu datoteku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CMapVrtBuilder.cpp" line="199"/>
        <source>!!! done !!!
</source>
        <translation>!!! gotovo !!!
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMapWMTS</name>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="39"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="48"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="63"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="74"/>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="218"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="39"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="49"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1
red %2, kolona %3:
 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="64"/>
        <source>Failed to read: %1
Unknown structure.</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1 Nepoznata struktura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="75"/>
        <source>Unexpected service. &apos;* WMTS 1.0.0&apos; is expected. &apos;%1 %2&apos; is read.</source>
        <translation>Neočekivana usluga. Očekuje se &apos;* WMTS 1.0.0&apos;. Pročitava se &apos;%1 %2&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/CMapWMTS.cpp" line="219"/>
        <source>No georeference information found.</source>
        <translation>Nisu pronađene georeferencijske informacije.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseEditArea</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditArea.cpp" line="36"/>
        <source>&lt;b&gt;Edit Area&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a function and a routing mode via the tool buttons. Next select a point of the line. Only points marked with a large square can be changed. The ones with a black dot are subpoints introduced by routing.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Uredi Područje&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Odaberite funkciju i način rutiranja pomoću gumba alata. Zatim odaberite točku linije. Mogu se mijenjati samo točke označene velikim kvadratom. One s crnom točkom su podtočke uvedene rutiranjem.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditArea.cpp" line="80"/>
        <source>area</source>
        <translation>područje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseEditRte</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditRte.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;b&gt;Edit Route Points&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a function and a routing mode via the tool buttons. Next select a point of the line. Only points marked with a large square can be changed. The ones with a black dot are subpoints introduced by routing.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Uredi točke rute&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Odaberi funkciju i način usmjeravanja pomoću gumba alata. Zatim odaberi točku linije. Mogu se mijenjati samo točke označene velikim kvadratom. One s crnom točkom su podtočke uvedene rutiranjem.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditRte.cpp" line="87"/>
        <source>route</source>
        <translation>ruta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseEditTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;b&gt;Edit Track Points&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a function and a routing mode via the tool buttons. Next select a point of the line. Only points marked with a large square can be changed. The ones with a black dot are subpoints introduced by routing.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Uredi Točke Traga&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Odaberi funkciju i način rutiranja pomoću gumba alata. Zatim odaberi točku linije. Mogu se mijenjati samo točke označene velikim kvadratom. One s crnom točkom su podtočke uvedene rutiranjem.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="73"/>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Upozorenje!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="74"/>
        <source>This will replace all data of the original by a simple line of coordinates. All other data will be lost permanently.</source>
        <translation>Ovim će se svi podaci originala zamijeniti jednostavnom linijom koordinata. Svi ostali podaci bit će trajno izgubljeni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseEditTrk.cpp" line="100"/>
        <source>track</source>
        <translation>trag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseNormal</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="372"/>
        <source>Add POI %1 as Waypoint</source>
        <translation>Dodaj POI %1 ako Međutočku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="376"/>
        <source>Zoom in to add POIs as Waypoints</source>
        <translation>Zumiraj za dodati POI-e kao Međutočke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="381"/>
        <source>Add Waypoint</source>
        <translation>Dodaj Međutočku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="382"/>
        <source>Add Track</source>
        <translation>Dodaj Trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="383"/>
        <source>Add Route</source>
        <translation>Dodaj Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="384"/>
        <source>Add Area</source>
        <translation>Dodaj Područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="386"/>
        <source>Ruler</source>
        <translation>Ravnalo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="388"/>
        <source>Select Items On Map</source>
        <translation>Odaberi Stavke Na Karti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="392"/>
        <source>Copy position</source>
        <translation>Kopiraj položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseNormal.cpp" line="393"/>
        <source>Copy position (Grid)</source>
        <translation>Kopiraj položaj (Mreža)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMousePrint</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMousePrint.cpp" line="31"/>
        <source>&lt;b&gt;Save(Print) Map&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Hold down the primary mouse button and select a rectangular area on the map. Adjust the selection by using the markers on the corners. The buttons to print/save the area are beside the selection. If they are covered by other windows you have to move the map. Abort by using the secondary mouse button.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Spremi (Ispis) Karte&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Drži pritisnutu glavnu tipku miša i odaberi pravokutno područje na karti. Prilagodi odabir pomoću oznaka u kutovima. Gumbi za ispis/spremanje područja nalaze se pokraj odabira. Ako su prekriveni drugim prozorima, moraš pomaknuti kartu. Prekini pomoću sekundarne tipke miša.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseRangeTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="44"/>
        <source>Select Range</source>
        <translation>Odaberi Raspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="45"/>
        <source>Select a first track point with left mouse button and then a second one. Leave the range selection with a click of the right mouse button.</source>
        <translation>Lijevom tipkom miša odaberi prvu točku traga, a zatim drugu. Desnim klikom miša napusti odabir raspona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="48"/>
        <source>As an alternative you can use the buttons of the range tool to move the start and end point of a range. If you keep the buttons pressed the action will be repeated.</source>
        <translation>Alternativno, možeš koristiti gumbe alata za raspon za pomicanje početne i krajnje točke raspona. Ako držiš gumbe pritisnutima, radnja će se ponoviti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRangeTrk.cpp" line="52"/>
        <source>When you are done with the selection you can apply one of the operations of the range tool. </source>
        <translation>Kada završiš s odabirom, možeš primijeniti jednu od operacija alata za raspon.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseRuler</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="50"/>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="269"/>
        <source>Distance Ruler</source>
        <translation>Ravnalo za Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="51"/>
        <source>Use the left mouse button to add points. A right click will pause updating the ruler. Another left click will continue to add points. </source>
        <translation>Lijevom tipkom miša dodaj točke. Desni klik će pauzirati ažuriranje ravnala. Još jedan lijevi klik će nastaviti dodavati točke. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="167"/>
        <source>track</source>
        <translation>trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="179"/>
        <source>route</source>
        <translation>ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="190"/>
        <source>area</source>
        <translation>područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="271"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="271"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation>Uspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="271"/>
        <source>Descent</source>
        <translation>Silazak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="272"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Nagib</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="272"/>
        <source>Course</source>
        <translation>Kurs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseRuler.cpp" line="325"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Zbroj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMouseSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;b&gt;Select Items On Map&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Select a rectangular area on the map. Use the left mouse button and move the mouse. Abort with a right click. Adjust the selection by point-click-move on the corners.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odabir Stavki Na Karti&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Odaberi pravokutno područje na karti. Koristi lijevu tipku miša i pomakni miš. Prekini desnim klikom. Prilagodi odabir pomicanjem kutova pokazivačem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="113"/>
        <source>&lt;b&gt;Selected:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odabrano:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="119"/>
        <source>%1 waypoints&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 međutočaka&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="131"/>
        <source>%1 POIs&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 POIs&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="115"/>
        <source>%1 tracks&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 tragova&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="123"/>
        <source>%1 routes&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 ruta&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CMouseSelect.cpp" line="127"/>
        <source>%1 areas&lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1 područja&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPhotoAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CPhotoAlbum.cpp" line="65"/>
        <source>Select images...</source>
        <translation>Odaberi slike...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlot</name>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlot.cpp" line="48"/>
        <source>Distance [%1]</source>
        <translation>Udaljenost [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlot.cpp" line="51"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Vrijeme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlotProfile</name>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlotProfile.cpp" line="52"/>
        <source>Show Labels</source>
        <translation>Pokaži Oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlotProfile.cpp" line="86"/>
        <source>Distance [%1]</source>
        <translation>Udaljenost [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/CPlotProfile.cpp" line="87"/>
        <source>Ele. [%1]</source>
        <translation>Ele. [%1]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiFilePOI</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="81"/>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="97"/>
        <source>POI file error...</source>
        <translation>Pogreška POI datoteke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="55"/>
        <source>Failed to open SQL database:</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje SQL baze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="58"/>
        <source>SQL error...</source>
        <translation>SQL pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="79"/>
        <source>No valid POI file &apos;%1&apos;. Failed to retrieve bounding box!</source>
        <translation>Nema valjane POI datoteke &apos;%1&apos;. Nije moguće dohvatiti okvir za ograničavanje!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="94"/>
        <source>POI file &apos;%1&apos; is POI version %2. Only version 2 is supported!</source>
        <translation>POI datoteka &apos;%1&apos; je POI verzija %2. Podržana je samo verzija 2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="95"/>
        <source>See &lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGisItemsPOI&apos;&gt;Wiki&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation>Za više informacija pogledaj &lt;a href=&apos;https://github.com/Maproom/qmapshack/wiki/DocGisItemsPOI&apos;&gt;Wiki&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="330"/>
        <source>Category: </source>
        <translation>Kategorija: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="335"/>
        <source>Links: </source>
        <translation>Poveznice: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="347"/>
        <source>Zoom in to see more details.</source>
        <translation>Zumiraj za više detalja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiFilePOI.cpp" line="349"/>
        <source>POIs at this point:</source>
        <translation>POI u ovoj točki:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiItemPOI</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="110"/>
        <source>addr:housenumber addr:street&lt;br&gt;
addr:city addr:postcode&lt;br&gt;
addr:country</source>
        <translation>adresa:kućni broj adresa:ulica&lt;br&gt;
adresa:grad adresa:poštanski broj&lt;br&gt;
adresa:država</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="136"/>
        <source>Alternative names: </source>
        <translation>Alternativna imena: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="155"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="161"/>
        <source>Phone number: </source>
        <translation>Telefonski broj: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="167"/>
        <source>Mobile phone number: </source>
        <translation>Broj mobilnog telefona: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="173"/>
        <source>Fax: </source>
        <translation>Fax: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="204"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="207"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="210"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="213"/>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="216"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Web stranica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="231"/>
        <source>OpenStreetMap</source>
        <translation>OpenStreetMap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="237"/>
        <source>wikimedia</source>
        <translation>wikimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="240"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="256"/>
        <source>Wikipedia</source>
        <translation>Wikipedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiItemPOI.cpp" line="279"/>
        <source>Wikidata</source>
        <translation>Wikidata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiList</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiList.cpp" line="129"/>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Deaktiviraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiList.cpp" line="129"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktiviraj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPoiPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiPathSetup.cpp" line="42"/>
        <source>Add or remove paths containing POI data. There can be multiple files in a path but no sub-path is parsed. Supported formats are: %1</source>
        <translation>Dodaj ili ukloni staze koje sadrže podatke o točkama interesa. U stazi može biti više datoteka, ali nijedna podstaza se ne analizira. Podržani formati su: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/CPoiPathSetup.cpp" line="63"/>
        <source>Select POI file path...</source>
        <translation>Odaberi stazu POI datoteke...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPrintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Print Map...</source>
        <translation>Ispis Karte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Save Map as Image...</source>
        <translation>Spremi Kartu kao Sliku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="85"/>
        <source>Printer Properties...</source>
        <translation>Svojstva Pisača...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="158"/>
        <source>Pages: %1 x %2</source>
        <translation>Strana: %1 x %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Zoom with mouse wheel on map below to change resolution:

%1x%2 pixel
x: %3 m/px
y: %4 m/px</source>
        <translation>Zumiraj kotačićem miša na karti ispod za promjenu rezolucije:

%1x%2 piksela
x: %3 m/px
y: %4 m/px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="166"/>
        <source>
 This equals to a scale of approx. 1:</source>
        <translation>
 To je jednako skali od približno 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="209"/>
        <source>Printing pages.</source>
        <translation>Ispis strana.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CPrintDialog.cpp" line="252"/>
        <source>Save map...</source>
        <translation>Spremi kartu...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CProgressDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Elapsed time: %1</source>
        <translation>Proteklo vrijeme: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CProgressDialog.cpp" line="117"/>
        <source>Elapsed time: %1 seconds.</source>
        <translation>Proteklo vrijeme: %1 sekundi.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProj</name>
    <message>
        <location filename="../../common/gis/proj_x.cpp" line="153"/>
        <source>The value
&apos;%1&apos;
is not a valid coordinate system definition:
%2</source>
        <translation>Vrijednost
&apos;%1&apos;
nije valjana definicija koordinatnog sustava:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../common/gis/proj_x.cpp" line="162"/>
        <source>Lat/Lon projection is not allowed in this case.</source>
        <translation>Projekcija Lat/Lon nije dopuštena u ovom slučaju.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProjWizard</name>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="45"/>
        <source> (Spheroid: %1)</source>
        <translation> (Sferoid: %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="59"/>
        <source>north</source>
        <translation>sjever</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="60"/>
        <source>south</source>
        <translation>jug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/CProjWizard.cpp" line="193"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProjWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CProjWpt.cpp" line="60"/>
        <source>Edit name...</source>
        <translation>Uredi ime...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/CProjWpt.cpp" line="60"/>
        <source>Enter new waypoint name.</source>
        <translation>Unesi novo ime međutočke.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQlbProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="50"/>
        <source>Failed to open...</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="51"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="119"/>
        <source>Could not convert...</source>
        <translation>Ne mogu pretvoriti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qlb/CQlbProject.cpp" line="120"/>
        <source>The file contains overlays that can not be converted. This is because QMapShack does not support all overlay types of QLandkarte.</source>
        <translation>Datoteka sadrži slojeve koji se ne mogu pretvoriti. To je zato što QMapShack ne podržava sve vrste slojeva QLandkarte.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQlgtDb</name>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="257"/>
        <source>Migrating database from version 4 to 5.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="302"/>
        <source>Migrating database from version 5 to 6.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="355"/>
        <source>Migrating database from version 6 to 7.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="409"/>
        <source>Migrating database from version 7 to 8.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="435"/>
        <source>Migrating database from version 8 to 9.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="456"/>
        <source>Open database: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="464"/>
        <source>Folders:          %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="472"/>
        <source>Tracks:           %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="479"/>
        <source>Routes:           %1 (Only the basic route will be copied)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="486"/>
        <source>Waypoints:        %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="493"/>
        <source>Overlays:         %1 (areas will be converted as areas, distance lines will be converted to tracks, all other overlay items will be lost)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="501"/>
        <source>Diaries:          %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="507"/>
        <source>Map selections:   %1 (can&apos;t be converted to QMapShack)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="512"/>
        <source>------ Start to convert database to %1------</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="515"/>
        <source>Failed to create target database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="516"/>
        <source>------ Abort ------</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="541"/>
        <source>------ Done ------</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="548"/>
        <source>Restore folders...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="566"/>
        <source>Imported %1 folders and %2 diaries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="571"/>
        <source>Copy items...</source>
        <translation type="unfinished">Kopiraj stavke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="587"/>
        <source>Imported %1 tracks, %2 waypoints, %3 routes, %4 areas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="588"/>
        <source>Import folders...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtDb.cpp" line="640"/>
        <source>Overlay of type &apos;%1&apos; cant be converted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQlgtTrack</name>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="140"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="195"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="242"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="268"/>
        <source>Corrupt track ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="141"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of training data trackpoints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="196"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of extended data trackpoints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="243"/>
        <location filename="../qlgt/CQlgtTrack.cpp" line="269"/>
        <source>Number of trackpoints is not equal the number of shadow data trackpoints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQmsDb</name>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="47"/>
        <source>Existing file...</source>
        <translation>Postojeće datoteke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="48"/>
        <source>Remove existing %1?</source>
        <translation>Ukloni postojeću %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="53"/>
        <source>Remove existing file %1</source>
        <translation>Ukloni postojeću datoteku %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qlgt/CQmsDb.cpp" line="147"/>
        <source>%1: drop item with QLGT DB ID %2</source>
        <translation>%1: ispusti stavku s QLGT DB ID-om %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CQmsProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="41"/>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="70"/>
        <source>Failed to open...</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="42"/>
        <location filename="../gis/qms/CQmsProject.cpp" line="71"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouter</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="54"/>
        <source>original</source>
        <translation>original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="55"/>
        <source>first alternative</source>
        <translation>prva alternativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="56"/>
        <source>second alternative</source>
        <translation>druga alternativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="57"/>
        <source>third alternative</source>
        <translation>treća alternativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="156"/>
        <source>BRouter (offline)</source>
        <translation>BRouter (offline)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="161"/>
        <source>BRouter (online)</source>
        <translation>BRouter (online)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="188"/>
        <source>profile: %1, alternative: %2</source>
        <translation>profil: %1, alternativa: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="295"/>
        <source>Calculate route failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="335"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="449"/>
        <source>this version of BRouter does not support more than 1 nogo-area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="344"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="456"/>
        <source>response is empty</source>
        <translation>odgovor je prazan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="350"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="465"/>
        <source>Failed to parse BRouter response (line %1): %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="391"/>
        <source>Bad response from server: %1</source>
        <translation>Loš odgovor poslužitelja: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="432"/>
        <source>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Routing request sent to server. Please wait...</source>
        <translation>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Zahtjev za usmjeravanje poslan je poslužitelju. Molimo pričekaj...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="323"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="436"/>
        <source>Calculate route with %1</source>
        <translation>Izračunaj rutu s %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="485"/>
        <source>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Bad response from server:&lt;br/&gt;%1</source>
        <translation>&lt;b&gt;BRouter&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Neispravan odgovor poslužitelja:&lt;br/&gt;%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="479"/>
        <source>&lt;br/&gt;Calculation time: %1s</source>
        <translation>&lt;br/&gt;Vrijeme izračuna: %1s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="521"/>
        <source>BRouter (Version %1.%2.%3)</source>
        <translation>BRouter (Verzija %1.%2.%3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterBRouter.cpp" line="562"/>
        <source>online</source>
        <translation>online</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterDownloadPage</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="67"/>
        <source>no brouter-version to install selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="87"/>
        <source>selected %1 for download and installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="120"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="202"/>
        <source>Network Error: %1</source>
        <translation>Mrežna pogreška: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="126"/>
        <source>Error parsing json: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="129"/>
        <source>Error parsing json: response is not an array: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="148"/>
        <source>No releases found at %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="152"/>
        <source>loading brouter version-data failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="162"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation type="unfinished">Upozorenje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="167"/>
        <source>Download: %1&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;This will download and install a zip file from a download location that is not secured by any standard at all, using plain HTTP. Usually this should be HTTPS. The risk is someone redirecting the request and sending you a replacement zip with malware. There is no way for QMapShack to detect this. &lt;br/&gt;If you do not understand this or if you are in doubt, do not proceed and abort. Use the Web version of BRouter instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="179"/>
        <source>I understand the risk and wish to proceed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="193"/>
        <source>download %1 started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="207"/>
        <source>Error directory %1 does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="214"/>
        <source>Error creating file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="217"/>
        <source>Error writing to file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="221"/>
        <source>download %1 finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="223"/>
        <source>unzipping:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="227"/>
        <source>installing into %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="234"/>
        <source>installation successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterDownloadPage.cpp" line="255"/>
        <source>installation of brouter failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterLocal</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="79"/>
        <source>Waiting for local BRouter to finish initialization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="139"/>
        <source>Error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="145"/>
        <source>QMapShack communicates with BRouter via a network connection. Usually this is done on a special address that can&apos;t be reached from outside your device. However BRouter listens for connections on all available interfaces. If you are in your own private network with an active firewall, this is not much of a problem. If you are in a public network every open port is a risk as it can be used by someone else to compromise your system. We do not recommend to use the local BRouter service in this case. If you see this warning and use BRouter version &gt;= 1.4.10 you can enforce binding to local address by setting hostname to &quot;localhost&quot; and check &quot;Bind to hostname only&quot; in the setup using expert mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="160"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation type="unfinished">Upozorenje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="165"/>
        <source>I understand the risk. Don&apos;t tell me again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="170"/>
        <source>starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="177"/>
        <source>running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="183"/>
        <source>stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterLocal.cpp" line="191"/>
        <source>not installed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="309"/>
        <source>no brouter-jar found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="315"/>
        <source>brouter jar-file: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="319"/>
        <source>conflicting alternative jar-file %1, go back to previous page to select!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="336"/>
        <source>backup: %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="338"/>
        <source>error renaming file %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="344"/>
        <source>installed: %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="346"/>
        <source>error copying %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="625"/>
        <source>%1 not accessible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="649"/>
        <source>%1 invalid result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="673"/>
        <source>Error parsing online-config:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetup.cpp" line="676"/>
        <source>Network error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterSetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="32"/>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="283"/>
        <source>Open Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="288"/>
        <source>select BRouter jar file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="298"/>
        <source>select Java Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="337"/>
        <source>please select BRouter installation directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="343"/>
        <source>selected directory does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="344"/>
        <source>create directory and install BRouter there</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="358"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="376"/>
        <source>update existing BRouter installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="351"/>
        <source>is an existing BRouter version %1.%2.%3 installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="356"/>
        <source>seems to be an existing BRouter installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="366"/>
        <source>is a valid BRouter jar-file (optionally select a different *jar file)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="375"/>
        <source>It seems there is an existing BRouter installation but the *.jar file is not valid or outdated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="384"/>
        <source>Choose a different *.jar file or create/update the installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="392"/>
        <source>empty directory, create new BRouter installation here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="393"/>
        <source>create new BRouter installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="404"/>
        <source>seems to be a valid Java-executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="409"/>
        <source>Your Java version %1 seems to be older than the required version %2.
BRouter will probably not work as expected.
Please check the logs if Brouter fails to start.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="412"/>
        <source>&lt;unknown&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="416"/>
        <source>doesn&apos;t seem to be a valid Java-executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="419"/>
        <source>Java Executable not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="456"/>
        <source>retrieving available profiles from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="459"/>
        <source>retrieving online config from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="480"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="533"/>
        <source>content of profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="528"/>
        <source>Error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="592"/>
        <source>BRouter-Version: not accessible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="595"/>
        <source>BRouter-Version: %1.%2.%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterSetupWizard.cpp" line="430"/>
        <source>Error creating directory %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterTilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="59"/>
        <source>Download of routing data is in progress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="61"/>
        <source>You did not yet download the selected routing data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="65"/>
        <source>Do you want to cancel or continue with setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesPage.cpp" line="67"/>
        <source>Continue with Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterTilesSelect</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="106"/>
        <source>available routing-data is being determined.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="116"/>
        <source>Select outdated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="117"/>
        <source>Clear Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="118"/>
        <source>Delete selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="119"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Preuzmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="184"/>
        <source>Error removing %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="257"/>
        <source>Error creating segments directory %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="605"/>
        <source>up-to-date: %1 (%2), outdated: %3 (%4), to be downloaded: %5 (%6)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="687"/>
        <source>being downloaded: %1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="697"/>
        <source>no local data, online available: %1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="690"/>
        <source>local data outdated (%1, %2 - remote %3, %4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="288"/>
        <source>Network Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="323"/>
        <source>invalid result, no files found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="346"/>
        <source>cannot parse: %1 is not a date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="359"/>
        <source>cannot parse: %1 is not a valid size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="629"/>
        <source>Error retrieving available routing data from %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="432"/>
        <source>segments directory does not exist: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="445"/>
        <source>error creating file %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="479"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="512"/>
        <source>no valid request for filename %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="483"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="517"/>
        <source>no open file assigned to request for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="492"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="522"/>
        <source>error writing to file %1: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="540"/>
        <source>error renaming file %1 to %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="694"/>
        <source>local data up to date (%1, %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterTilesSelect.cpp" line="700"/>
        <source>no routing-data available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterBRouterToolShell</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterToolShell.cpp" line="71"/>
        <source>!!! done !!!
</source>
        <translation type="unfinished">!!! gotovo !!!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/CRouterBRouterToolShell.cpp" line="74"/>
        <source>!!! failed !!!
</source>
        <translation type="unfinished">!!! neuspješno !!!
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterOptimization</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterOptimization.cpp" line="36"/>
        <source>Optimizing route</source>
        <translation>Optimizacija rute</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterRoutino</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="68"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Upozorenje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="69"/>
        <source>Found Routino with a wrong version. Expected %1 found %2</source>
        <translation>Pronađen Routino s pogrešnom verzijom. Očekivano %1 pronađeno %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="74"/>
        <source>Shortest</source>
        <translation>Najkraće</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="75"/>
        <source>Quickest</source>
        <translation>Najbrže</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="85"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Hodaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="86"/>
        <source>Horse</source>
        <translation>Konj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="87"/>
        <source>Wheelchair</source>
        <translation>Invalidska kolica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="88"/>
        <source>Bicycle</source>
        <translation>Bicikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="89"/>
        <source>Moped</source>
        <translation>Moped</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="90"/>
        <source>Motorcycle</source>
        <translation>Motocikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="91"/>
        <source>Motorcar</source>
        <translation>Automobil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="92"/>
        <source>Goods</source>
        <translation>Roba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="96"/>
        <source>English</source>
        <translation>Engleski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="97"/>
        <source>German</source>
        <translation>Njemački</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="98"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francuski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="102"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Mađarski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="101"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Nizozemski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="103"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Ruski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="104"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Poljski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="105"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Češki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="100"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Španjolski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="93"/>
        <source>Heavy Goods Vehicle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="94"/>
        <source>Public Service Vehicle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="99"/>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished">Talijanski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="106"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation type="unfinished">Slovački</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="138"/>
        <source>A function was called without the database variable set.</source>
        <translation>Funkcija je pozvana bez postavljene varijable baze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="141"/>
        <source>A function was called without the profile variable set.</source>
        <translation>Funkcija je pozvana bez postavljene varijable profila.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="144"/>
        <source>A function was called without the translation variable set.</source>
        <translation>Funkcija je pozvana bez postavljene varijable translacije.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="147"/>
        <source>The specified database to load did not exist.</source>
        <translation>Navedena baza za učitavanje nije postojala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="150"/>
        <source>The specified database could not be loaded.</source>
        <translation>Navedena baza nije se mogla učitati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="153"/>
        <source>The specified profiles XML file did not exist.</source>
        <translation>Navedena XML datoteka profila nije postojala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="156"/>
        <source>The specified profiles XML file could not be loaded.</source>
        <translation>Navedena XML datoteka profila nije se mogla učitati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="159"/>
        <source>The specified translations XML file did not exist.</source>
        <translation>Navedena XML datoteka prijevoda nije postojala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="162"/>
        <source>The specified translations XML file could not be loaded.</source>
        <translation>Navedena XML datoteka s prijevodima nije se mogla učitati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="165"/>
        <source>The requested profile name does not exist in the loaded XML file.</source>
        <translation>Traženi naziv profila ne postoji u učitanoj XML datoteci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="168"/>
        <source>The requested translation language does not exist in the loaded XML file.</source>
        <translation>Traženi jezik prijevoda ne postoji u učitanoj XML datoteci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="171"/>
        <source>In the routing database there is no highway near the coordinates to place a waypoint.</source>
        <translation>U bazi za rutiranje nema autoceste u blizini koordinata za postavljanje međutočke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="174"/>
        <source>The profile and database do not work together.</source>
        <translation>Profil i baza ne rade zajedno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="177"/>
        <source>The profile being used has not been validated.</source>
        <translation>Profil koji se koristi nije potvrđen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="180"/>
        <source>The user specified profile contained invalid data.</source>
        <translation>Profil koji je naveo korisnik sadržavao je nevažeće podatke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="183"/>
        <source>The routing options specified are not consistent with each other.</source>
        <translation>Navedene opcije rutiranja nisu međusobno konzistentne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="186"/>
        <source>There is a mismatch between the library and caller API version.</source>
        <translation>Postoji neusklađenost između biblioteke i verzije API-ja pozivatelja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="189"/>
        <source>Route calculation was aborted by user.</source>
        <translation>Izračun rute je prekinuo korisnik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="194"/>
        <source>A route could not be found to waypoint %1.</source>
        <translation>Nije pronađena ruta do točke %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="197"/>
        <source>Unknown error: %1</source>
        <translation>Nepoznata greška: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="205"/>
        <source>profile &quot;%1&quot;</source>
        <translation>profil &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="206"/>
        <source>, mode &quot;%1&quot;</source>
        <translation>, način &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="279"/>
        <source>Could not find a profiles XML file in expected folders. Routino Routing will not function</source>
        <translation>Nije moguće pronaći XML datoteku profila u očekivanim mapama. Routino Routing neće funkcionirati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="293"/>
        <source>%1
Error in &apos;%2&apos;
This needs to be fixed
The associated database &apos;%3&apos; is ignored</source>
        <translation>%1
Pogreška u &apos;%2&apos;
Ovo treba ispraviti
Povezana baza &apos;%3&apos; se zanemaruje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="360"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="435"/>
        <source>Required profile &apos;%1&apos; is not in the current profiles file.</source>
        <translation>Potreban profil &apos;%1&apos; nije u trenutnoj datoteci profila.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="390"/>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="463"/>
        <source>Calculate route with %1</source>
        <translatorcomment>Izračunaj rutu s %1</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterRoutino.cpp" line="398"/>
        <source>&lt;br/&gt;Calculation time: %1s</source>
        <translation>&lt;br/&gt;Vrijeme izračuna: %1s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterRoutinoPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/CRouterRoutinoPathSetup.cpp" line="39"/>
        <source>Add or remove paths containing Routino data. There can be multiple databases in a path but no sub-path is parsed.</source>
        <translation>Dodaj ili ukloni staze koje sadrže podatke Routino. U stazi može biti više baza, ali nijedna podstaza se ne analizira.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/CRouterRoutinoPathSetup.cpp" line="51"/>
        <source>Select routing data file path...</source>
        <translation>Odaberi stazu datoteke s podacima rutiranja...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRouterSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterSetup.cpp" line="34"/>
        <source>Routino (offline)</source>
        <translation>Routino (offline)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/CRouterSetup.cpp" line="35"/>
        <source>BRouter (online)</source>
        <translation>BRouter (online)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRoutinoDatabaseBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="31"/>
        <source>Create Routino Database</source>
        <translation>Stvori Routino Bazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="59"/>
        <source>Select files...</source>
        <translation>Odaberi datoteke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="80"/>
        <source>Select target path...</source>
        <translation>Obaberi ciljni put...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/CRoutinoDatabaseBuilder.cpp" line="141"/>
        <source>!!! done !!!
</source>
        <translation>!!! gotovo !!!
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtAis</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;AIS&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Get vessel positions via AIS over TCP/IP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="151"/>
        <source>unkn.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="178"/>
        <source>name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="179"/>
        <source>type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="180"/>
        <source>callsign:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="181"/>
        <source>imo:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="182"/>
        <source>mmsi:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="183"/>
        <source>last contact:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="185"/>
        <source>longitude:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="186"/>
        <source>latitude:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="188"/>
        <source>velocity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="190"/>
        <source>heading:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="192"/>
        <source>destination:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="194"/>
        <source>length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="195"/>
        <source>width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAis.cpp" line="197"/>
        <source>draught:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtAisInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="123"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="124"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="125"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="126"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="127"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="128"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="129"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="130"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="131"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="132"/>
        <source>Wing in ground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="124"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="146"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="168"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="179"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="190"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="201"/>
        <source>Hazardous category A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="125"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="147"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="169"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="180"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="191"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="202"/>
        <source>Hazardous category B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="126"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="148"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="170"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="181"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="192"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="203"/>
        <source>Hazardous category C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="127"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="149"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="171"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="182"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="193"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="204"/>
        <source>Hazardous category D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="134"/>
        <source>Fishing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="135"/>
        <source>Towing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="136"/>
        <source>Towing, large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="137"/>
        <source>Dredger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="138"/>
        <source>Dive Vessel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="139"/>
        <source>Military ops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="140"/>
        <source>Sailing Vessel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="141"/>
        <source>Pleasure Craft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="142"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="143"/>
        <source>Reserved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="145"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="146"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="147"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="148"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="149"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="150"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="151"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="152"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="153"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="154"/>
        <source>High speed craft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="156"/>
        <source>Pilot Vessel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="157"/>
        <source>Search and Rescue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="158"/>
        <source>Tug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="159"/>
        <source>Port Tender</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="160"/>
        <source>Anti-pollution equipment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="161"/>
        <source>Law Enforcement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="162"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="163"/>
        <source>Local Vessel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="164"/>
        <source>Medical Transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="165"/>
        <source>Special Craft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="167"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="168"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="169"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="170"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="171"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="172"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="173"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="174"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="175"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="176"/>
        <source>Passenger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="178"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="179"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="180"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="181"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="182"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="183"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="184"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="185"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="186"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="187"/>
        <source>Cargo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="189"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="190"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="191"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="192"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="193"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="194"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="195"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="196"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="197"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="198"/>
        <source>Tanker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="200"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="201"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="202"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="203"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="204"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="205"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="206"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="207"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="208"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="209"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Drugo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="212"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="213"/>
        <source>RACON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="214"/>
        <source>Fixed structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="215"/>
        <source>Light, without sectors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="216"/>
        <source>Light, with sectors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="217"/>
        <source>Leading Light Front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="218"/>
        <source>Leading Light Rear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="219"/>
        <source>Beacon, Cardinal N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="220"/>
        <source>Beacon, Cardinal E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="221"/>
        <source>Beacon, Cardinal S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="222"/>
        <source>Beacon, Cardinal W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="223"/>
        <source>Beacon, Port hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="224"/>
        <source>Beacon, Starboard hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="225"/>
        <source>Beacon, Preferred Channel port hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="226"/>
        <source>Beacon, Preferred Channel starboard hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="227"/>
        <source>Beacon, Isolated danger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="228"/>
        <source>Beacon, Safe water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="229"/>
        <source>Beacon, Special mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="230"/>
        <source>Cardinal Mark N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="231"/>
        <source>Cardinal Mark E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="232"/>
        <source>Cardinal Mark S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="233"/>
        <source>Cardinal Mark W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="234"/>
        <source>Port hand Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="235"/>
        <source>Starboard hand Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="236"/>
        <source>Preferred Channel Port hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="237"/>
        <source>Preferred Channel Starboard hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="238"/>
        <source>Isolated danger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="239"/>
        <source>Safe Water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="240"/>
        <source>Special Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.h" line="241"/>
        <source>Light Vessel / LANBY / Rigs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="91"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="92"/>
        <source>AIS
Use this to receive AIS NMEA data from a network source. This could be a publicly streaming source, sending AIS data in clear text over TCP port. It could also be shared from a Linux serial port using ncat. 

Example sharing from Linux:
ncat -v -k -l 5631 &lt; /dev/ttyUSB0
Replace /dev/ttyUSB0 with the tty device of your AIS receiver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="170"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="317"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="361"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="401"/>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="445"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nepoznato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/CRtAisInfo.cpp" line="531"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Neuspješno ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtGpsTether</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTether.cpp" line="76"/>
        <source>&lt;b&gt;GPS Tether&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Get position via NMEA over TCP/IP.</source>
        <translation>&lt;b&gt;GPS Tether&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dobij poziciju putem NMEA veze preko TCP/IP-a.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtGpsTetherInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTetherInfo.cpp" line="88"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTetherInfo.cpp" line="89"/>
        <source>GPS Tether
The basic idea of this GPS source is to receive a NMEA stream via Ethernet connection. You can use the Android app &quot;GPS Tether&quot; to provide a host streaming NMEA data. Your Android device must be in the same network or provide a network as a hotspot.
For configuration you need to know your Android device&apos;s IP address or it&apos;s host name provided by a DNS. The app will tell you the address. Additionally you need the port number as configured in the app.</source>
        <translation>GPS Tether
Osnovna ideja ovog GPS izvora je primanje NMEA streama putem Ethernet veze. Možeš koristiti Android aplikaciju &quot;GPS Tether&quot; za prijenos NMEA podataka s hosta. Tvoj Android uređaj mora biti u istoj mreži ili pružati mrežu kao žarišnu točku.
Za konfiguraciju trebaš znati IP adresu svog Android uređaja ili naziv hosta koji mu daje DNS. Aplikacija će ti reći adresu. Osim toga, potreban ti je broj porta kako je konfigurirano u aplikaciji.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/CRtGpsTetherInfo.cpp" line="397"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Neuspješno ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtOpenSky</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="86"/>
        <source>&lt;b&gt;OpenSky&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;An online service that provides positional data of civil aircrafts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="151"/>
        <source>unkn.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="178"/>
        <source>key:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="179"/>
        <source>callsign:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="180"/>
        <source>origin country:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="181"/>
        <source>time position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="183"/>
        <source>last contact:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="185"/>
        <source>longitude:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="186"/>
        <source>latitude:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="187"/>
        <source>geo. alt.:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="188"/>
        <source>on ground:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="189"/>
        <source>velocity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="190"/>
        <source>heading:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="191"/>
        <source>vert. rate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="192"/>
        <source>baro. alt.:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="193"/>
        <source>squawk:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="194"/>
        <source>spi:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSky.cpp" line="195"/>
        <source>position source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtOpenSkyInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSkyInfo.cpp" line="62"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/CRtOpenSkyInfo.cpp" line="83"/>
        <source>Failed...</source>
        <translation>Neuspješno ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtSelectSource</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtSelectSource.cpp" line="59"/>
        <source>Select a realtime source from the list. Some sources can be added multiple times. For others only a single instance can be added.</source>
        <translation>Odaberi izvor u stvarnom vremenu s popisa. Neki se izvori mogu dodati više puta. Za druge se može dodati samo jedna instanca.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CRtWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtWorkspace.cpp" line="64"/>
        <source>To add a realtime source do a right click on the list above. </source>
        <translation>Za dodavanje izvora u stvarnom vremenu klikni desnom tipkom miša na gornji popis. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtWorkspace.cpp" line="223"/>
        <source>Delete Source...</source>
        <translation>Izbriši Izvor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/CRtWorkspace.cpp" line="223"/>
        <source>Do you really want to remove the realtime source?</source>
        <translation>Želiš li zaista ukloniti izvor u stvarnom vremenu?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScrOptRangeTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/CScrOptRangeTrk.cpp" line="37"/>
        <source>No range selected</source>
        <translation>Nije odabran Raspon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScrOptSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="91"/>
        <source>&lt;b&gt;Exact Mode&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;All selected items have to be completely inside the selected area.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Točan Način Rada&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sve odabrane stavke moraju biti potpuno unutar odabranog područja.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="95"/>
        <source>&lt;b&gt;Intersecting Mode&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;All selected items have to be inside or at least intersect the selected area.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Način Presjecanja&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sve odabrane stavke moraju biti unutar ili barem presijecati odabrano područje.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="100"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Tracks&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add tracks to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dodaj Tragove&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dodaj tragove na popis odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="105"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Waypoints&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add waypoints to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dodaj Međutočke&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dodaj međutočke na popis odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="109"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Routes&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add routes to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dodaj Rute&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dodaj rute na popis odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="113"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Areas&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add areas to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dodaj Područja&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dodaj područja na popis odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="117"/>
        <source>&lt;b&gt;Add POIs&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Add POIs to list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dodajte POI&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Dodaj POI na popis odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="126"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Tracks&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore tracks in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ignoriraj Tragove&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignoriraj tragove na popisu odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="131"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Waypoints&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore waypoints in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ignoriraj Međutočke&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignoriraj međutočke na popisu odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="136"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Routes&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore routes in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ignoriraj Rute&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignoriraj rute na popisu odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="141"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore Areas&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore areas in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ignoriraj Područja&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignoriraj područja na popisu odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/CScrOptSelect.cpp" line="145"/>
        <source>&lt;b&gt;Ignore POIs&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignore POIs in list of selected items&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ignoriraj POIe&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ignoriraj POIe na popisu odabranih stavki&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScreenshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/CScreenshotDialog.cpp" line="35"/>
        <source>&lt;b&gt;Screenshot&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;You can save or print a screenshot of your current map view. If the track profile is shown in it&apos;s own window it is appended to the screenshot. Check the pre-view below. </source>
        <translation>&lt;b&gt;Snimka zaslona&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Možeš spremiti ili ispisati snimku zaslona trenutnog pogleda karte. Ako se profil traga prikazuje u zasebnom prozoru, dodaje se snimci zaslona. Pogledaj pregled u nastavku. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CScreenshotDialog.cpp" line="57"/>
        <source>Save screenshot...</source>
        <translation>Spremi snimku zaslona...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/CScreenshotDialog.cpp" line="102"/>
        <source>Print Screenshot...</source>
        <translation>Ispiši Snimku zaslona...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearch</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.h" line="140"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.h" line="146"/>
        <source>No information available</source>
        <translation>Nema dostupnih informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="81"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="83"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="167"/>
        <source>and</source>
        <translation>i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="325"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="357"/>
        <source>with</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="326"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="358"/>
        <source>contains</source>
        <translation>sadržava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="327"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="359"/>
        <source>contain</source>
        <translation>sadrži</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="328"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="360"/>
        <source>containing</source>
        <translation>koji sadrži</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="329"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="361"/>
        <source>without</source>
        <translation>bez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="330"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="362"/>
        <source>shorter than</source>
        <translation>kraće od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="331"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="363"/>
        <source>smaller than</source>
        <translation>manje od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="332"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="364"/>
        <source>under</source>
        <translation>ispod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="333"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="365"/>
        <source>lower than</source>
        <translation>niže od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="334"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="366"/>
        <source>earlier than</source>
        <translation>ranije od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="335"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="367"/>
        <source>before</source>
        <translation>prije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="336"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="368"/>
        <source>less than</source>
        <translation>manje od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="338"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="370"/>
        <source>longer than</source>
        <translation>duže od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="339"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="371"/>
        <source>higher than</source>
        <translation>više od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="340"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="372"/>
        <source>bigger than</source>
        <translation>veći od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="341"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="373"/>
        <source>greater than</source>
        <translation>veći od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="342"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="374"/>
        <source>above</source>
        <translation>iznad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="343"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="375"/>
        <source>over</source>
        <translation>preko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="344"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="376"/>
        <source>after</source>
        <translation>nakon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="345"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="377"/>
        <source>later than</source>
        <translation>kasnije od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="347"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="379"/>
        <source>regex</source>
        <translation>regularni izraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="349"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="381"/>
        <source>equals</source>
        <translation>jednako</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="350"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="382"/>
        <source>is</source>
        <translation>je</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="351"/>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="383"/>
        <source>between</source>
        <translation>između</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="357"/>
        <source>example: attributes with dog</source>
        <translation>primjer: atributi sa psom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="358"/>
        <source>example: name contains bike</source>
        <translation>primjer: naziv sadrži bicikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="359"/>
        <source>example: keywords contain bike</source>
        <translation>primjer: ključne riječi sadrže bicikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="360"/>
        <source>example: name containing bike</source>
        <translation>primjer: ime koji sadrži bicikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="361"/>
        <source>example: name without water</source>
        <translation>primjer: ime bez vode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="362"/>
        <source>example: shorter than 5km</source>
        <translation>primjer: kraće od 5 km</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="363"/>
        <source>example: area smaller than 5m²</source>
        <translation>primjer: područje manje od 5 m²</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="364"/>
        <source>example: elevation under 1000ft</source>
        <translation>primjer: elevacija ispod 1000 stopa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="365"/>
        <source>example: lower than 500m</source>
        <translation>primjer: niže od 500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="366"/>
        <source>example: date earlier than 2015</source>
        <translation>primjer: datum raniji od 2015</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="367"/>
        <source>example: date before 10.05.2017</source>
        <translation>primjer: datum prije 10.05.2017</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="368"/>
        <source>example: ascent less than 500m</source>
        <translation>primjer: uspon manji od 500m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="369"/>
        <source>example: D &lt; 3</source>
        <translation>primjer: D &lt; 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="370"/>
        <source>example: distance longer than 20mi</source>
        <translation>primjer: udaljenost duža od 20 milja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="371"/>
        <source>example: terrain higher than 2</source>
        <translation>primjer: teren viši od 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="372"/>
        <source>example: area bigger than 50m²</source>
        <translation>primjer: područje veće od 50 m²</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="373"/>
        <source>example: descent greater than 3000ft</source>
        <translation>primjer: silazak veći od 3000 stopa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="374"/>
        <source>example: above 50m</source>
        <translation>primjer: iznad 50m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="375"/>
        <source>example: elevation over 400m</source>
        <translation>primjer: elevacija preko 400m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="376"/>
        <source>example: date after 2013</source>
        <translation>primjer: datum nakon 2013</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="377"/>
        <source>example: date later than 2015</source>
        <translation>primjer: datum kasnije od 2015</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="378"/>
        <source>example: T &gt; 4</source>
        <translation>primjer: T &gt; 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="379"/>
        <source>example: size regex (regular|large)</source>
        <translation>primjer: regularni izraz veličine (normalna|velika)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="380"/>
        <source>example: size = micro</source>
        <translation>primjer: veličina = mikro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="381"/>
        <source>example: activity equals bike</source>
        <translation>primjer: aktivnost je jednaka bicikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="382"/>
        <source>example: status is available</source>
        <translation>primjer: status je dostupan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="383"/>
        <source>example: length between 20km and 20mi</source>
        <translation>primjer: duljina između 20km i 20milja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="390"/>
        <source>name</source>
        <translation>ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="391"/>
        <source>full text</source>
        <translation>puni tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="392"/>
        <source>elevation</source>
        <translation>elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="393"/>
        <source>date</source>
        <translation>datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="394"/>
        <source>comment</source>
        <translation>komentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="395"/>
        <source>description</source>
        <translatorcomment>opis</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="396"/>
        <source>rating</source>
        <translation>ocjena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="397"/>
        <source>keywords</source>
        <translation>ključne riječi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="398"/>
        <source>type</source>
        <translation>tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="401"/>
        <source>area</source>
        <translation>područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="404"/>
        <source>difficulty</source>
        <translation>zahtjevno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="406"/>
        <source>terrain</source>
        <translation>teren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="407"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="408"/>
        <source>positive attributes</source>
        <translation>pozitivne osobine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="409"/>
        <source>non-negated attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="410"/>
        <source>negated attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="411"/>
        <source>size</source>
        <translation>veličina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="412"/>
        <source>GCCode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="413"/>
        <source>GCName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="414"/>
        <source>status</source>
        <translation>stanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="415"/>
        <source>GCType</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="416"/>
        <source>logged by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="417"/>
        <source>latest log date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="418"/>
        <source>latest log type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="419"/>
        <source>latest log by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="420"/>
        <source>GCOwner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="425"/>
        <source>distance</source>
        <translation>udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="426"/>
        <source>length</source>
        <translation>duljina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="427"/>
        <source>ascent</source>
        <translation>uspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="428"/>
        <source>elevation gain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="429"/>
        <source>descent</source>
        <translation>silazak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="430"/>
        <source>min elevation</source>
        <translation>min. elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="431"/>
        <source>minimal elevation</source>
        <translation>minimalna elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="432"/>
        <source>max elevation</source>
        <translation>maks. elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="433"/>
        <source>maximal elevation</source>
        <translation>maksimalna elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="434"/>
        <source>max speed</source>
        <translation>maks. brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="435"/>
        <source>maximal speed</source>
        <translation>maksimalna brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="436"/>
        <source>min speed</source>
        <translation>min. brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="437"/>
        <source>minimal speed</source>
        <translation>minimalna brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="438"/>
        <source>average speed</source>
        <translation>prosječna brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="439"/>
        <source>activity</source>
        <translation>aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="440"/>
        <source>total time</source>
        <translation>ukupno vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="441"/>
        <source>duration</source>
        <translation>trajanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="442"/>
        <source>time moving</source>
        <translation>vrijeme kretanja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="450"/>
        <source>searches the name of the item. For Geocaches this is &quot;Name - GCCode&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="451"/>
        <source>searches the full text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="453"/>
        <source>searches the elevation. For items consisting of multiple points the minimum and the maximum is used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="454"/>
        <source>searches the Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="455"/>
        <source>searches the Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="456"/>
        <source>searches the Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="457"/>
        <source>searches the Keywords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="458"/>
        <source>compares the Rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="459"/>
        <source>searches the type of the GisItem (Waypoint, Track, Route, Area)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="462"/>
        <source>searches the area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="465"/>
        <source>searches the difficulty rating of a geocache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="466"/>
        <source>searches the terrain rating of a geocache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="468"/>
        <source>searches the translated meanings of the non-negated attributes (Those not crossed out)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="470"/>
        <source>searches the translated meanings of the negated attributes (Those crossed out)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="471"/>
        <source>searches the size of a geocache. (micro, small, regular, large)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="472"/>
        <source>searches the GCCode of a geocache.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="473"/>
        <source>searches the Name of a geocache.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="475"/>
        <source>searches the status of a geocache. (available, not available, archived)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="476"/>
        <source>searches the type of a geocache. (traditional, unknown, virtual...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="477"/>
        <source>searches the available logs for a username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="478"/>
        <source>searches the date of the latest log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="480"/>
        <source>searches the type of the latest log (Found It, Didn&apos;t find it, Owner Maintenance, Write Note...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="481"/>
        <source>searches the username of the latest log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="482"/>
        <source>searches the username of the geocache owner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="487"/>
        <source>searches the distance covered by a route or track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="488"/>
        <source>searches the total ascent in a route or track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="489"/>
        <source>searches the total descent in a route or track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="490"/>
        <source>searches the minimal elevation in a route or track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="491"/>
        <source>searches the maximal elevation in a route or track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="492"/>
        <source>searches the maximal speed in a track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="493"/>
        <source>searches the minimal speed in a track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="494"/>
        <source>searches the average speed in a track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="495"/>
        <source>searches the activity of a route or track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="496"/>
        <source>searches the total time spent on a route or track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearch.cpp" line="497"/>
        <source>searches the time spent moving on a track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSearchDatabase.cpp" line="40"/>
        <source>Search database &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Pretraživanje baze &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchExplanationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="34"/>
        <source>&lt;p&gt;Following assumptions are made:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Uzimaju se sljedeće pretpostavke:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="32"/>
        <source>&lt;p&gt;The searches are always exclusive, e.g. searching for a track &apos;elevation under 500m&apos; will find tracks that are completely under 500m meters.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Pretrage su uvijek isključive, npr. pretraživanjem traga &apos;elevacija ispod 500m&apos; pronaći ćeš staze koje su potpuno ispod 500m.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="45"/>
        <source>speed units: average speed</source>
        <translation>jedinice brzine: prosječna brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="48"/>
        <source>km and mi: distance</source>
        <translation>km i mi: udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="51"/>
        <source>m and ft: elevation</source>
        <translation>m i ft: elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="54"/>
        <source>time: time moving</source>
        <translation>vrijeme: vrijeme kretanja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="57"/>
        <source>date: date</source>
        <translation>datum: datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="72"/>
        <source>&lt;p&gt;You can write dates in the following formats:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Datume možeš pisati u sljedećim formatima:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="69"/>
        <source>If you enter no unit the default unit (what you see when viewing the property of the item) is used.</source>
        <translation>Ako ne uneseš jedinicu, koristit će se zadana jedinica (ona koju vidiš prilikom pregleda svojstava stavke).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="29"/>
        <source>&lt;p&gt;The underlying syntax of the search is &apos;property comparison value&apos;, e.g. &apos;name contains water&apos;. However some rules apply to make a search more intuitive.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Osnovna sintaksa pretraživanja je &apos;vrijednost usporedbe svojstva&apos;, npr. &apos;ime sadrži vodu&apos;. Međutim, primjenjuju se neka pravila kako bi pretraživanje bilo intuitivnije.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="37"/>
        <source>If only one of the two given values has a unit the unit is assumed for both</source>
        <translation>Ako samo jedna od dvije dane vrijednosti ima jedinicu, pretpostavlja se da se jedinica koristi za obje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="41"/>
        <source>If a search string in the short form &apos;comparison value&apos; is used the property is derived from the value and its unit: </source>
        <translation>Ako se koristi niz za pretraživanje u skraćenom obliku &apos;vrijednost usporedbe&apos;, svojstvo se izvodi iz vrijednosti i njezine jedinice: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="63"/>
        <source>&apos;Date equals&apos; matches everything that is within the next 24h, if time is provided with date, if not, then everything on the day queried. Be aware that that the times are converted to UTC before comparison and you local timezone is taken for the query.</source>
        <translation>&apos;Datum je jednak&apos; pronalazi sve unutar sljedećih 24 sata, ako je vrijeme navedeno s datumom, ako nije, onda se podudara sa svime na upitni dan. Imaj na umu da se vremena pretvaraju u UTC prije usporedbe i da se za upit uzima tvoja lokalna vremenska zona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;p&gt;The search can only convert following units:&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Pretraga može pretvoriti samo sljedeće jedinice:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchExplanationDialog.cpp" line="81"/>
        <source>&lt;p&gt;The regex search uses this syntax: https://perldoc.perl.org/perlre.html&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Pretraga regularnih izraza koristi ovu sintaksu: https://perldoc.perl.org/perlre.html&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="38"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation>Očisti Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="39"/>
        <source>Open Help Window</source>
        <translation>Otvori Prozor Pomoći</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="40"/>
        <source>Setup Filter</source>
        <translation>Pstavi Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="41"/>
        <source>Error parsing search</source>
        <translation>Pogreška pri parsiranju pretrage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="42"/>
        <source>Auto selected property</source>
        <translation>Automatski odabrano svojstvo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="44"/>
        <source>Name Only</source>
        <translation>Samo Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="46"/>
        <source>Complete Text</source>
        <translation>Popuni Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="48"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Razlikuj VELIKA/mala slova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="66"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation>počni tipkati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="68"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items. An example would be &quot;date between 2010 and 2012&quot;</source>
        <translation>Filter: Počni tipkati i popis će se smanjiti na odgovarajuće stavke. Primjer bi bio &quot;datum između 2010 i 2012&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="80"/>
        <source>Apply filter to</source>
        <translation>Primijeni filter na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="83"/>
        <source>Case sensitivity</source>
        <translation>Razlikuj VELIKA/mala slova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="157"/>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="160"/>
        <source>Error parsing search.</source>
        <translation>Pogreška pri parsiranju pretrage.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="158"/>
        <source>Continuing with search for match in names</source>
        <translation>Nastavak pretraživanja podudaranja u imenima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="161"/>
        <source>Continuing with search for match in full text</source>
        <translation>Nastavak pretraživanja podudaranja u cijelom tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/CSearchLineEdit.cpp" line="170"/>
        <source>Automatically set the property, please make sure the results are correct.</source>
        <translation>Automatski postavi svojstvo, provjeri jesu li rezultati točni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSetupDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="44"/>
        <source>Missing Requirement</source>
        <translation>Nedostaje Zahtjev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="45"/>
        <source>MySQL cannot be used at this point, because the corresponding driver (QMYSQL) is not available.&lt;br /&gt;Please make sure you have installed the corresponding package.&lt;br /&gt;If you don&apos;t know what to do now you should have &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;a look at the wiki&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>MySQL se trenutno ne može koristiti jer odgovarajući upravljački program (QMYSQL) nije dostupan.&lt;br /&gt;Molimo provjeri jesi li instalirao odgovarajući paket.&lt;br /&gt;Ako sada ne znaš što učiniti, trebao bi &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;pogledati wiki&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="91"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="92"/>
        <source>There is already a database with name &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Već postoji baza s nazivom &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="103"/>
        <source>New database...</source>
        <translation>Nova baza...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/CSetupDatabase.cpp" line="124"/>
        <source>Open database...</source>
        <translation>Otvori bazu...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSetupWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CSetupWorkspace.cpp" line="224"/>
        <source>Setup database...</source>
        <translation>Postavi bazu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CSetupWorkspace.cpp" line="225"/>
        <source>Changes to database settings will become active after an application&apos;s restart.</source>
        <translation>Promjene postavki baze podataka postat će aktivne nakon ponovnog pokretanja aplikacije.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSlfProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfProject.cpp" line="37"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Nije uspjelo učitavanje datoteke %1...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSlfReader</name>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="54"/>
        <source>Failed to parse timestamp `%1`</source>
        <translation>Nije uspjelo parsiranje vremenske oznake `%1`</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="65"/>
        <source>%1 does not exist</source>
        <translation>%1 ne postoji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="69"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="77"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1
red %2, kolona %3:
 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="87"/>
        <source>Not a SLF file: %1</source>
        <translation>Nije SLF datoteka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="93"/>
        <source>Unsupported revision %1: %2</source>
        <translation>Nepodržana revizija %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="158"/>
        <source>Break %1</source>
        <translation>Prekid %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/slf/CSlfReader.cpp" line="161"/>
        <source>Lap %1</source>
        <translation>Krug %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSmlProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Nije uspjelo učitavanje datoteke %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="80"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="89"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1
red %2, kolona %3:
 %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="99"/>
        <source>Not an sml file: %1</source>
        <translation>Nije sml datoteka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="121"/>
        <source>Recovery time: %1 h&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Vrijeme oporavka: %1 h&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="125"/>
        <source>Peak Training Effect: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Vrhunski Učinak Treninga: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="131"/>
        <source>Energy: %1 kCal&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Energija: %1 kCal&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="150"/>
        <source>Device: %1&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Uređaj: %1&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="138"/>
        <source>Battery usage: %1 %/hour</source>
        <translation>Potrošnja baterije: %1 %/sat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="182"/>
        <source>Use of local time...</source>
        <translation>Korištenje lokalnog vremena...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="183"/>
        <source>No UTC time has been found in file %1. Local computer time will be used. You can adjust time using a time filter if needed.</source>
        <translation>U datoteci %1 nije pronađeno UTC vrijeme. Koristit će se lokalno vrijeme računala. Po potrebi možeš prilagoditi vrijeme pomoću vremenskog filtra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/suunto/CSmlProject.cpp" line="225"/>
        <source>This SML file does not contain any position data and can not be displayed by QMapShack: %1</source>
        <translation>Ova SML datoteka ne sadrži podatke o položaju i QMapShack je ne može prikazati: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="89"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="90"/>
        <source>Ele.</source>
        <translation>Ele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="91"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Razlika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="92"/>
        <source>Dist.</source>
        <translation>Udalj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="93"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="94"/>
        <source>Slope</source>
        <translation>Nagib</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="95"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation>Uspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="96"/>
        <source>Descent</source>
        <translation>Silazak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="97"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="139"/>
        <source>Double click to edit elevation value</source>
        <translation>Dvaput klikni za uređivanje vrijednosti nadmorske visine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="163"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="169"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="172"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="176"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="187"/>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrk.cpp" line="189"/>
        <source>%1%2</source>
        <translation>%1%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTableTrkInfo</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrkInfo.cpp" line="26"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Uredi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrkInfo.cpp" line="27"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/CTableTrkInfo.cpp" line="52"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Opis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTcxProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="73"/>
        <source>Failed to load file %1...</source>
        <translation>Nije uspjelo učitavanje datoteke %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="91"/>
        <source>Failed to open %1</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="98"/>
        <source>Failed to read: %1
line %2, column %3:
 %4</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje: %1
red %2, kolona %3: 
%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="108"/>
        <source>Not a TCX file: %1</source>
        <translation>Nije TCX datoteka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="116"/>
        <source>This TCX file contains at least 1 workout, but neither an activity nor a course. As workouts do not contain position data, they can not be imported to QMapShack.</source>
        <translation>Ova TCX datoteka sadrži barem 1 trening, ali ne aktivnost niti stazu. Budući da treninzi ne sadrže podatke o položaju, ne mogu se uvesti u QMapShack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="120"/>
        <source>This TCX file does not contain any activity or course: %1</source>
        <translation>Ova TCX datoteka ne sadrži nikakvu aktivnost ili stazu: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="336"/>
        <source>File exists ...</source>
        <translation>Datoteka postoji ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="337"/>
        <source>The file exists and it has not been created by QMapShack. If you press &apos;yes&apos; all data in this file will be lost. Even if this file contains data and has been loaded by QMapShack, QMapShack might not be able to load and store all elements of this file.  Those elements will be lost. I recommend to use another file. &lt;b&gt;Do you really want to overwrite the file?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Datoteka postoji i nije je kreirao QMapShack. Ako pritisneš &apos;da&apos;, svi podaci u ovoj datoteci bit će izgubljeni. Čak i ako ova datoteka sadrži podatke i učitana je od strane QMapShacka, QMapShack možda neće moći učitati i pohraniti sve elemente ove datoteke. Ti će elementi biti izgubljeni. Preporučujem korištenje druge datoteke. &lt;b&gt;Želite li zaista prebrisati datoteku?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="377"/>
        <source>The track &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; you have selected contains trackpoints with invalid timestamps. Device might not accept the generated TCX course file if left as is. &lt;b&gt;Do you want to apply a filter with constant speed (10 m/s) and continue?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Trag &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; koju si odabrao sadrži točke traga s nevažećim vremenskim oznakama. Uređaj možda neće prihvatiti generiranu TCX datoteku staze ako se ostavi kakva jest. &lt;b&gt;Želiš li primijeniti filter s konstantnom brzinom (10 m/s) i nastaviti?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="403"/>
        <source>Course</source>
        <translation>Staza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="404"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="405"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Odustani</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="376"/>
        <source>Track with invalid timestamps...</source>
        <translation>Trag s nevažećim vremenskim oznakama...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="396"/>
        <source>Activity or course?</source>
        <translation>Aktivnost ili staza?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="398"/>
        <source>QMapShack does not know how track &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; should be saved. &lt;b&gt;Do you want to save it as a course or as an activity? &lt;/b&gt;Remember that only waypoints close enough to the track will be saved when saving as a course. Waypoints will not be saved when saving as an activity.</source>
        <translation>QMapShack ne zna kako spremiti trag &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. &lt;b&gt;Želiš li ga spremiti kao stazu ili kao aktivnost? &lt;/b&gt;Imaj na umu da će se prilikom spremanja kao staze spremiti samo međutočke dovoljno blizu traga. Međutočke se neće spremiti prilikom spremanja kao aktivnosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="489"/>
        <source>Failed to create file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Nije uspjelo kreiranje datoteke &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="508"/>
        <source>Failed to write file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Nije uspjelo pisanje u datoteku &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="492"/>
        <location filename="../gis/tcx/CTcxProject.cpp" line="509"/>
        <source>Saving GIS data failed...</source>
        <translation>Nije uspjelo spremanje GIS podataka ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTemplateWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="38"/>
        <source>choose one...</source>
        <translation>izaberi jedan...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="39"/>
        <source>Cycling Tour Summary (built-in)</source>
        <translation>Sažetak Biciklističke Ture (ugrađeno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="40"/>
        <source>Hiking Tour Summary (built-in)</source>
        <translation>Sažetak Planinarske Ture (ugrađeno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="41"/>
        <source>Hiking Tour Summary - Advanced (built-in)</source>
        <translation>Sažetak Planinarske Ture - Napredno (ugrađeno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="43"/>
        <source>Running Summary (built-in)</source>
        <translation>Sažetak Trčaja (ugrađeno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="146"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="155"/>
        <source>Template path...</source>
        <translation>Staza predložaka...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="175"/>
        <source>Failed to read template file %1.</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje datoteke predloška %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTemplateWidget.cpp" line="219"/>
        <source>Preview...</source>
        <translation>Pregled...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTextEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTextEditWidget.cpp" line="69"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;Boja...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CTextEditWidget.cpp" line="116"/>
        <source>Reset format</source>
        <translation>Poništi format</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CToolBarSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CToolBarSetupDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Available Actions</source>
        <translation>Dostupne akcije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CToolBarSetupDialog.cpp" line="45"/>
        <source>Selected Actions</source>
        <translation>Odabrane Akcije</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTwoNavProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="75"/>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="161"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="512"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="539"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="549"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="565"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="591"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="649"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="76"/>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="161"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="513"/>
        <source>Failed to open %1.</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/CTwoNavProject.cpp" line="137"/>
        <source>Save GIS data to...</source>
        <translation>Spremi GIS podatke u...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="540"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="550"/>
        <source>Only support lon/lat WGS 84 format.</source>
        <translation>Podržava samo WGS 84 format lon/lat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="565"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="591"/>
        <location filename="../gis/tnv/serialization.cpp" line="649"/>
        <source>Failed to read data.</source>
        <translation>Nije uspjelo čitanje podataka.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWksItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="750"/>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="1040"/>
        <source>Enter address...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="923"/>
        <source>Hide project on map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="925"/>
        <source>Show project on map.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="931"/>
        <source>Save project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="934"/>
        <source>Disable auto save.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="936"/>
        <source>Enable auto save.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="940"/>
        <source>Copy content of project into a project in the workspace.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="946"/>
        <source>Disable automatic synchonization with GPS device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="949"/>
        <source>Enable automatic synchonization with GPS device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="956"/>
        <source>This is the active project. All new items will be attached to this project automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="962"/>
        <source>Make this project the active one. All new items will be attached to this project automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="974"/>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="997"/>
        <source>This is the status line. You can select additional information to be displayed in the workspace setup. See menu-&gt;Workspace-&gt;Setup Workspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="1006"/>
        <source>Item is changed and needs to be saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/CWksItemDelegate.cpp" line="1018"/>
        <source>Setup Search</source>
        <translation type="unfinished">Postavi Pretraživanje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptIconDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Path to user icons...</source>
        <translation>Put do korisničkih ikona...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptIconManager</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="71"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="77"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="83"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="89"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="95"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="101"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="107"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="113"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="119"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="131"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="137"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="143"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="149"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="155"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="161"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="167"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="173"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="179"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="185"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="191"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="197"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="203"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="209"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="215"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="221"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="227"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="233"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="239"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="245"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="251"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="257"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="263"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="269"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="275"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="281"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="287"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="293"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="299"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="305"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="311"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="317"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="323"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="329"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="335"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="341"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="347"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="353"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="359"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="365"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="371"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="377"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="383"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="389"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="395"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="401"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="407"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="413"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="419"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="425"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="431"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="437"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="443"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="449"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="455"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="461"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="467"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="473"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="479"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="485"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="491"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="497"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="503"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="509"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="515"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="521"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="527"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="533"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="539"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="545"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="551"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="557"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="563"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="569"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="575"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="581"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="587"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="593"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="599"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="611"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="617"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="623"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="629"/>
        <source>markers</source>
        <translation>oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="78"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="84"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="90"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="96"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="630"/>
        <source>dot</source>
        <translation>točka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="78"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="84"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="90"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="96"/>
        <source>city</source>
        <translation>grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="528"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="540"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="691"/>
        <source>flag</source>
        <translation>zastava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="156"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="192"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="210"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="264"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="318"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="336"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="354"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="372"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="390"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="408"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="426"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="444"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="462"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="480"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="498"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="946"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="964"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="970"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="976"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1000"/>
        <source>red</source>
        <translation>crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="162"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="180"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="198"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="216"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="270"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="288"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="306"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="324"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="360"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="378"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="396"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="414"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="432"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="450"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="468"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="486"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="504"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="934"/>
        <source>blue</source>
        <translation>plava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="132"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="168"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="204"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="222"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="258"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="276"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="294"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="312"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="330"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="348"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="366"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="384"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="402"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="420"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="438"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="456"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="492"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="510"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="940"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="946"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="952"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="970"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="994"/>
        <source>green</source>
        <translation>zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="132"/>
        <source>pin</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <source>block</source>
        <translation>blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="156"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="162"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="168"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="180"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="192"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="198"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="204"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="210"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="216"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="222"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="258"/>
        <source>shape</source>
        <translation>oblik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="156"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="162"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="168"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="600"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="770"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="776"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="782"/>
        <source>circle</source>
        <translation>krug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="180"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <source>diamond</source>
        <translation>dijamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="192"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="198"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="204"/>
        <source>oval</source>
        <translation>ovalno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="210"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="216"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="222"/>
        <source>rectangle</source>
        <translation>pravokutnik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="234"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="618"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="624"/>
        <source>square</source>
        <translation>kvadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="258"/>
        <source>triangle</source>
        <translation>trokut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="264"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="270"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="276"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="288"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="294"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="306"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="312"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="318"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="324"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="330"/>
        <source>letter</source>
        <translation>slovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="264"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="270"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="276"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="282"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="288"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="294"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="300"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="306"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="312"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="318"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="324"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="330"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="336"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="348"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="354"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="360"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="366"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="372"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="378"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="384"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="390"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="396"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="402"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="408"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="414"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="420"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="426"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="432"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="438"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="444"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="450"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="456"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="462"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="468"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="480"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="486"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="492"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="498"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="504"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="510"/>
        <source>alphanumerical</source>
        <translation>alfanumerički</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="336"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="348"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="354"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="360"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="366"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="372"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="378"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="384"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="390"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="396"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="402"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="408"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="414"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="420"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="426"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="432"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="438"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="444"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="450"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="456"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="462"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="468"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="480"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="486"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="492"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="498"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="504"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="510"/>
        <source>number</source>
        <translation>broj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="516"/>
        <source>residence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="516"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1170"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1182"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1194"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1356"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1440"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1476"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1482"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1500"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1506"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1548"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1620"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>building</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="522"/>
        <source>favorite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="534"/>
        <source>crossing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="546"/>
        <source>trail head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="552"/>
        <source>bike trail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="606"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="612"/>
        <source>smiley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1765"/>
        <source>Final Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1771"/>
        <source>Physical Stage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1777"/>
        <source>Reference Waypoint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1783"/>
        <source>Trailhead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1789"/>
        <source>Virtual Stage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1868"/>
        <source>afro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1874"/>
        <source>alien</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1880"/>
        <source>ball cap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1886"/>
        <source>big ears</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1892"/>
        <source>biker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1898"/>
        <source>bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1904"/>
        <source>cat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1910"/>
        <source>dog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="630"/>
        <source>waypoint</source>
        <translation type="unfinished">međutočka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="637"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="643"/>
        <source>anchor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="679"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="685"/>
        <source>beacon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="697"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="703"/>
        <source>diver down flag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="709"/>
        <source>man overboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="715"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="721"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="727"/>
        <source>area</source>
        <translation type="unfinished">područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="921"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="927"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="933"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="939"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="945"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="951"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="957"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="963"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="969"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="975"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="981"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="987"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="993"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="999"/>
        <source>navaid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="922"/>
        <source>amber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="928"/>
        <source>black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="673"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="952"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="976"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="988"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="994"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1000"/>
        <source>white</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="958"/>
        <source>orange</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="982"/>
        <source>violet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1006"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1012"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1018"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1030"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1036"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1042"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1048"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1054"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1060"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1066"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1078"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1084"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1090"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1096"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1132"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1156"/>
        <source>cycling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1007"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1013"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1019"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1025"/>
        <source>category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1031"/>
        <source>danger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1037"/>
        <source>first aid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1043"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>food</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1049"/>
        <source>generic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1055"/>
        <source>hors category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1061"/>
        <source>left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1067"/>
        <source>right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1073"/>
        <source>sprint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1079"/>
        <source>straight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1085"/>
        <source>summit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1091"/>
        <source>valley</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1097"/>
        <source>water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1103"/>
        <source>left fork</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1109"/>
        <source>right fork</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1115"/>
        <source>middle fork</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1121"/>
        <source>slight left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1127"/>
        <source>sharp left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1133"/>
        <source>slight right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1139"/>
        <source>sharp right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1145"/>
        <source>uturn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1151"/>
        <source>start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1157"/>
        <source>end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1163"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1169"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1175"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1181"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1223"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1235"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1247"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1259"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1271"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1319"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1331"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1337"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1385"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1415"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1433"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1439"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1445"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1451"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1457"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1463"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1469"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1475"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1481"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1487"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1493"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1499"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1505"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1517"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1523"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1529"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1535"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1541"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1553"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1559"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1571"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1577"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1583"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1589"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1595"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1607"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1613"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1619"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1625"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1631"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1637"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1643"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1649"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1655"/>
        <source>poi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1170"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1176"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1182"/>
        <source>bank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1200"/>
        <source>church</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1218"/>
        <source>mine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1218"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <source>landmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <source>tower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1187"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1247"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1259"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1271"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1277"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1283"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1289"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1319"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1325"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1331"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1337"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1505"/>
        <source>transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1584"/>
        <source>golf course</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1916"/>
        <source>dreadlocks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1922"/>
        <source>female1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1928"/>
        <source>female2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1934"/>
        <source>female3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1940"/>
        <source>goatee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1946"/>
        <source>kung-fu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1952"/>
        <source>pig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1958"/>
        <source>pirate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1964"/>
        <source>ranger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1970"/>
        <source>spike</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1976"/>
        <source>sumo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1982"/>
        <source>blonde</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1988"/>
        <source>clown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1994"/>
        <source>glasses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2000"/>
        <source>panda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2129"/>
        <source>More...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="636"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="642"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="648"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="654"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="660"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="666"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="672"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="678"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="684"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="690"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="696"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="702"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="708"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="714"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="720"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="726"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="732"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="738"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="744"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="750"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="756"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="762"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1253"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1295"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1301"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1313"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1463"/>
        <source>marine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="84"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="90"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="96"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="102"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="108"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="114"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="120"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="126"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="132"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="150"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="174"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="186"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="516"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="528"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="534"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="546"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="552"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="558"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="564"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="570"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="576"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="588"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="600"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="618"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="630"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="637"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="649"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="655"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="661"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="667"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="673"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="679"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="697"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="703"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="709"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="715"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="721"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="727"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="776"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="782"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="788"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="794"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="800"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="807"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="813"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="819"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="825"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="831"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="837"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="843"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="849"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="855"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="861"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="867"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="873"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="879"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="885"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="922"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="928"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="934"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="940"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="946"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="952"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="958"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="964"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="970"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="976"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="982"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="988"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="994"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1000"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1085"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1164"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1188"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1194"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1200"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1206"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1212"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1218"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1224"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1242"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1248"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1254"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1260"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1284"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1290"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1296"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1344"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1356"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1434"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1440"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1446"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1452"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1458"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1476"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1482"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1500"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1506"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1512"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1524"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1548"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1554"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1560"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1566"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1584"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1596"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1602"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1614"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1620"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1656"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1663"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1669"/>
        <source>etrex</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="558"/>
        <source>atv</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="558"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="564"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="570"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="576"/>
        <source>vehicle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="564"/>
        <source>car</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="570"/>
        <source>truck</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="576"/>
        <source>wrecker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="582"/>
        <source>water hydrant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="588"/>
        <source>mile marker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="594"/>
        <source>tracback point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="605"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1867"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1873"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1879"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1885"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1891"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1897"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1903"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1909"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1915"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1921"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1927"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1933"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1939"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1945"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1951"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1957"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1963"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1969"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1975"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1981"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1987"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1993"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1999"/>
        <source>contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="649"/>
        <source>bell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="655"/>
        <source>horn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="661"/>
        <source>light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="667"/>
        <source>skull and crossbones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="673"/>
        <source>buoy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="679"/>
        <source>radio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="733"/>
        <source>reef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="739"/>
        <source>weed bed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="745"/>
        <source>dropoff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="751"/>
        <source>dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="757"/>
        <source>bait and tackle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="763"/>
        <source>stump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="769"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="775"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="781"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="787"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="793"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="799"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1235"/>
        <source>aerial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="788"/>
        <source>glider area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="794"/>
        <source>ultralight area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="800"/>
        <source>parachute area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="806"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="812"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="818"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="824"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="830"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="836"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="842"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="848"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="854"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="860"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="866"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="872"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="878"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="884"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="890"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="896"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="902"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="908"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="914"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1571"/>
        <source>hunting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="807"/>
        <source>big game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="813"/>
        <source>blind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="819"/>
        <source>blood trail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="825"/>
        <source>cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="831"/>
        <source>covey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="837"/>
        <source>food source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="843"/>
        <source>furbearer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="849"/>
        <source>small game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="855"/>
        <source>animal tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="861"/>
        <source>treed quarry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="867"/>
        <source>tree stand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="873"/>
        <source>upland game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="879"/>
        <source>waterfowl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="885"/>
        <source>water source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="891"/>
        <source>dog running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="897"/>
        <source>dog pointing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="903"/>
        <source>dog treed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="909"/>
        <source>dog sitting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="915"/>
        <source>dog unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1188"/>
        <source>bridge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1206"/>
        <source>cemetery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1212"/>
        <source>military</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1224"/>
        <source>oil field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1242"/>
        <source>toll booth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1248"/>
        <source>tunnel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1254"/>
        <source>gas station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1260"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1266"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1272"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1278"/>
        <source>parking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1284"/>
        <source>car rental</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1290"/>
        <source>truck stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1296"/>
        <source>boat ramp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1302"/>
        <source>marina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1308"/>
        <source>ferry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1314"/>
        <source>seaplane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1320"/>
        <source>transportation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1326"/>
        <source>funicular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1332"/>
        <source>railway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1338"/>
        <source>airport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1344"/>
        <source>heliport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1505"/>
        <source>outdoors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1355"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1367"/>
        <source>accommodation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1350"/>
        <source>campground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1356"/>
        <source>lodge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1362"/>
        <source>lodging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1368"/>
        <source>rv park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1374"/>
        <source>dam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1380"/>
        <source>levee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1386"/>
        <source>bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1392"/>
        <source>drinking water</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1398"/>
        <source>fast food</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1404"/>
        <source>pizza</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1410"/>
        <source>restaurant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1416"/>
        <source>amusement park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1422"/>
        <source>beach</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1428"/>
        <source>ghost town</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1434"/>
        <source>information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1440"/>
        <source>live theatre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1446"/>
        <source>museum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1452"/>
        <source>picnic area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1458"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1464"/>
        <source>scenic area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1470"/>
        <source>zoo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1476"/>
        <source>city hall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1482"/>
        <source>library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1488"/>
        <source>movie theater</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <source>police station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1494"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <source>help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1500"/>
        <source>post office</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1506"/>
        <source>restroom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1512"/>
        <source>shower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <source>scales</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1518"/>
        <source>court</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1524"/>
        <source>telephone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <source>medical facility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <source>hospital</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1536"/>
        <source>pharmacy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1542"/>
        <source>hospital euro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1548"/>
        <source>school</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1553"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1559"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1571"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1577"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1583"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1589"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1595"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1601"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1607"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1613"/>
        <source>sport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1554"/>
        <source>bowling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1560"/>
        <source>fishing area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1566"/>
        <source>fishing hot sport facility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1572"/>
        <source>hunting area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <source>fitness center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1578"/>
        <source>gym</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1590"/>
        <source>ice skating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1596"/>
        <source>skiing area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1602"/>
        <source>ski resort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1608"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1614"/>
        <source>stadium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1620"/>
        <source>car repair</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1626"/>
        <source>convenience store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1632"/>
        <source>department store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <source>shopping center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1638"/>
        <source>supermarket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>winery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1644"/>
        <source>bottle shop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1650"/>
        <source>forest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1656"/>
        <source>land</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1656"/>
        <source>park</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1662"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1663"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1668"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1674"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1680"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1686"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1692"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1704"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1716"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1722"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1728"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1734"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1740"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1746"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1752"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1758"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1764"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1770"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1776"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1782"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1788"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1794"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1800"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1806"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1812"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1818"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1824"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1830"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1836"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1842"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1848"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1854"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1860"/>
        <source>geocache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1669"/>
        <source>geocache found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1681"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1795"/>
        <source>traditional cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1687"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1693"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1801"/>
        <source>multi cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1699"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1807"/>
        <source>unknown cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1705"/>
        <source>letterbox hybrid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1717"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1813"/>
        <source>wherigo cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1741"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1819"/>
        <source>event cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1747"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1825"/>
        <source>mega-event cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1753"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1831"/>
        <source>giga-event cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1759"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1837"/>
        <source>cache in trash out event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1723"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1843"/>
        <source>earthcache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1711"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1849"/>
        <source>letterbox cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1729"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1855"/>
        <source>virtual cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1735"/>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1861"/>
        <source>webcam cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="1675"/>
        <source>puzzle cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2018"/>
        <source>external</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/CWptIconManager.cpp" line="2136"/>
        <source>Clear List</source>
        <translation>Izbriši popis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWptIconSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="59"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation>Očisti Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="62"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation>počni tipkati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="63"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items.</source>
        <translation>Filter: Počni tipkati i popis će se smanjiti na odgovarajuće stavke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Filter: Show only icons in selected category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/CWptIconSelectWidget.cpp" line="70"/>
        <source>Filter: Show only icons for selected vendor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="14"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="14"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="478"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="528"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="602"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="26"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="20"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="479"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="529"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="603"/>
        <source>Weather</source>
        <translation type="unfinished">Vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="59"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="53"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="26"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="483"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="533"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="604"/>
        <source>clouds</source>
        <translation type="unfinished">oblaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="32"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="26"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="36"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="480"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="530"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="605"/>
        <source>sunny</source>
        <translation type="unfinished">sunce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="89"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="83"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="56"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="486"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="536"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="607"/>
        <source>rain</source>
        <translation type="unfinished">kiša</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="69"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="63"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="76"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="484"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="534"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="609"/>
        <source>windy</source>
        <translation type="unfinished">vjetrovito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="119"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="113"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="489"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="539"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="610"/>
        <source>snow</source>
        <translation type="unfinished">snijeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="129"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="123"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="116"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="490"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="540"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="612"/>
        <source>hail/soft hail</source>
        <translation type="unfinished">tuča/slaba tuča</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="79"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="73"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="485"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="535"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="606"/>
        <source>warm</source>
        <translation type="unfinished">toplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="136"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="130"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="491"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="541"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="608"/>
        <source>freezing</source>
        <translation type="unfinished">smrzavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="109"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="103"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="96"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="488"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="538"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="611"/>
        <source>cold</source>
        <translation type="unfinished">hladno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="49"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="43"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="123"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="482"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="532"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="613"/>
        <source>hot</source>
        <translation type="unfinished">vruće</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="99"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="93"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="487"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="537"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="614"/>
        <source>humid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="42"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="36"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="143"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="481"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="531"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="615"/>
        <source>foggy</source>
        <translation type="unfinished">maglovito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="152"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="153"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="153"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="492"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="542"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="616"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Simbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="227"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="172"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="165"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="503"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="545"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="618"/>
        <source>Rating 5 stars</source>
        <translation type="unfinished">Ocjena 5 zvjezdica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="232"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="177"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="170"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="504"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="546"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="619"/>
        <source>Rating 4 stars</source>
        <translation type="unfinished">Ocjena 4 zvjezdice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="237"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="182"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="175"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="505"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="547"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="620"/>
        <source>Rating 3 stars</source>
        <translation type="unfinished">Ocjena 3 zvjezdice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="242"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="187"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="180"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="506"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="548"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="621"/>
        <source>Rating 2 stars</source>
        <translation type="unfinished">Ocjena 2 zvjezdice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="247"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="192"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="185"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="507"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="549"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="622"/>
        <source>Rating 1 star</source>
        <translation type="unfinished">Ocjena 1 zvjezdica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="214"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="217"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="193"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="501"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="553"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="624"/>
        <source>Rating</source>
        <translation type="unfinished">Ocjena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="193"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="203"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="200"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="498"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="551"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="625"/>
        <source>long distance</source>
        <translation type="unfinished">duga dionica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="207"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="210"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="207"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="500"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="552"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="626"/>
        <source>night</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="214"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="627"/>
        <source>trail running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="186"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="224"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="497"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="628"/>
        <source>city/road</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="231"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="629"/>
        <source> track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="238"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="630"/>
        <source>ultra long dist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="179"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="245"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="245"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="496"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="557"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="631"/>
        <source>large ascend</source>
        <translation type="unfinished">digi silaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="252"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="252"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="558"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="632"/>
        <source>easy hiking</source>
        <translation type="unfinished">lako planinarenje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="261"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="444"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="262"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="509"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="594"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="633"/>
        <source>Equipment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="270"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="634"/>
        <source>shoes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="282"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="635"/>
        <source>backpack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="289"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="636"/>
        <source>gloves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="296"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="637"/>
        <source>hip pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="303"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="638"/>
        <source>poles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="481"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="310"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="599"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="639"/>
        <source>crampon</source>
        <translation type="unfinished">kramponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="274"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="467"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="317"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="511"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="597"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="640"/>
        <source>night gear</source>
        <translation type="unfinished">operma za noć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="324"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="641"/>
        <source>calf guard comp.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="264"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="346"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="559"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="642"/>
        <source>MIDE: Severity Environment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="270"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="352"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="568"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="651"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="279"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="361"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="561"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="644"/>
        <source>1. The environment is not risk free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="284"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="366"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="562"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="645"/>
        <source>2. More than 1 risk factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="289"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="371"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="563"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="646"/>
        <source>3. Various risk factors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="294"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="376"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="564"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="647"/>
        <source>4. Considerable risk factors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="299"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="381"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="565"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="648"/>
        <source>5. Many risk factors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="310"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="392"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="570"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="653"/>
        <source>MIDE: Orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="322"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="404"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="572"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="655"/>
        <source>1. Paths and junctions well signed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="327"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="409"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="573"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="656"/>
        <source>2. Footpaths or way marks which follow the route</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="332"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="414"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="574"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="657"/>
        <source>3. Demands orientation by identification of geographic features and compass points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="337"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="419"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="575"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="658"/>
        <source>4. Requires advanced navigation techniques, beyond interpretation of features on the map and the ground</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="342"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="424"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="576"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="659"/>
        <source>5. Difficult navigation is interrupted by obstacles which must be avoided</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="353"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="435"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="578"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="661"/>
        <source>MIDE: Terrain underfoot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="368"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="450"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="580"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="663"/>
        <source>1. Easy walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="373"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="455"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="581"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="664"/>
        <source>2. Bridleways and well made footpaths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="378"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="460"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="582"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="665"/>
        <source>3. Rocky stairways, rough ground and screes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="383"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="465"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="583"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="666"/>
        <source>4. Contains sections where the use of hands is necessary for balance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="388"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="470"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="584"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="667"/>
        <source>5. Scrambling, pulling on hands and arms for progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="399"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="481"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="586"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="669"/>
        <source>MIDE: Effort required </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="411"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="493"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="588"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="671"/>
        <source>1. Less than one hour of continuous walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="416"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="498"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="589"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="672"/>
        <source>2. From 1 to 3 hours of continuous walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="421"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="503"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="590"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="673"/>
        <source>3. From 3 to 6 hours of continuous walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="426"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="508"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="591"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="674"/>
        <source>4. From 6 to 10 hours of continuous walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="431"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="513"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="592"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="675"/>
        <source>5. More than 10 hours of continuous walking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="338"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="603"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="526"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="516"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="614"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="677"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detalji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="538"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="678"/>
        <source>IBP Index (RNG)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="396"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="565"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="519"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="679"/>
        <source>Max. heart rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="408"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="577"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="520"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="680"/>
        <source>Avg. heart rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="420"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="589"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="521"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="681"/>
        <source>Min. heart rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="432"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="601"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="522"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="682"/>
        <source>Cal. consumption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="512"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="615"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="603"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="683"/>
        <source>SAC scale</source>
        <translation>SAC ljestvica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="524"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="627"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="605"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="685"/>
        <source>T-1</source>
        <translation>T-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="529"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="632"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="606"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="686"/>
        <source>T-2</source>
        <translation>T-2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="534"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="637"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="607"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="687"/>
        <source>T-3</source>
        <translation>T-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="539"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="642"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="608"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="688"/>
        <source>T-4</source>
        <translation>T-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="544"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="647"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="609"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="689"/>
        <source>T-5</source>
        <translation>T-5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="549"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="652"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="610"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="690"/>
        <source>T-6</source>
        <translation>T-6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="301"/>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="585"/>
        <location filename="../templates/Running_Summary.ui" line="663"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="514"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="613"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Running_Summary.h" line="692"/>
        <source>Participants</source>
        <translation>Sudionici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="159"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="543"/>
        <source>aborted</source>
        <translation>prekinuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="224"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="554"/>
        <source>climbing</source>
        <translation>penjanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="231"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="555"/>
        <source>via ferrata</source>
        <translation>via ferrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="238"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="556"/>
        <source>alpine</source>
        <translation>alpski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="460"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="596"/>
        <source>climbing gear</source>
        <translation>penjačka oprema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="453"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="595"/>
        <source>ski</source>
        <translation>skijanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="474"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="598"/>
        <source>ferrata gear</source>
        <translation>oprema za via ferrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="502"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="602"/>
        <source>ice pick</source>
        <translation>cepin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="495"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="601"/>
        <source>camping gear</source>
        <translation>oprema za kampiranje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="488"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="600"/>
        <source>snow shoes</source>
        <translation>krplje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary_(Advanced).ui" line="560"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary_(Advanced).h" line="612"/>
        <source>IBP Index (HKG)</source>
        <translation>IBP indeks (HKG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="158"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="493"/>
        <source>enduro</source>
        <translation>enduro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="165"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="494"/>
        <source>freeride</source>
        <translation>freeride</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="172"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="495"/>
        <source>XC</source>
        <translation>XC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="200"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="499"/>
        <source>downhill</source>
        <translation>downhill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="267"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="510"/>
        <source>protections</source>
        <translation>zaštite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="281"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="512"/>
        <source>E-Bike</source>
        <translation>E-bicikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="288"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="513"/>
        <source>saddlebags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="320"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="515"/>
        <source>Bike</source>
        <translation>Bicikl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="352"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="517"/>
        <source>IBP Index (BYC)</source>
        <translation>IBP Indeks (BYC)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Cycling_Tour_Summary.ui" line="377"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Cycling_Tour_Summary.h" line="518"/>
        <source>% Cycling</source>
        <translation>% Bicikliranja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IAbout</name>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="6"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="209"/>
        <source>About....</source>
        <translation>O....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="210"/>
        <source>&lt;b&gt;QMapShack&lt;/b&gt;, Version</source>
        <translation>&lt;b&gt;QMapShack&lt;/b&gt;, Verzija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="29"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="80"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="94"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="108"/>
        <location filename="../IAbout.ui" line="122"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="211"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="215"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="217"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="219"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="221"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="73"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="214"/>
        <source>Qt</source>
        <translation>Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="87"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="216"/>
        <source>GDAL</source>
        <translation>GDAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="101"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="218"/>
        <source>PROJ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="115"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="220"/>
        <source>Routino</source>
        <translation>Routino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="222"/>
        <source>&lt;b&gt;Contributors to the code:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Suradnici u kodu:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="151"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="223"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="168"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="224"/>
        <source>This software is licensed under GPL3 or any later version</source>
        <translation>Ovaj softver je licenciran pod GPL3 ili bilo kojom kasnijom verzijom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IAbout.ui" line="175"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IAbout.h" line="225"/>
        <source>© 2017 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)</source>
        <translation>© 2017 Oliver Eichler (oliver.eichler@gmx.de)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IActionSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IActionSelect.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IActionSelect.h" line="66"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICanvasSelect</name>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSelect.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSelect.h" line="71"/>
        <source>Select...</source>
        <translation>Odaberi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSelect.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSelect.h" line="72"/>
        <source>Select a view to work with</source>
        <translation>Odaberi prikaz s kojim ćete raditi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICanvasSetup</name>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSetup.h" line="125"/>
        <source>Setup Map View...</source>
        <translation>Postavi Pogled Karte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSetup.h" line="126"/>
        <source>Projection &amp; Datum</source>
        <translation>Projekcija i Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSetup.h" line="127"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="53"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSetup.h" line="128"/>
        <source>Scales</source>
        <translation>Skale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="59"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSetup.h" line="129"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritamski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../canvas/ICanvasSetup.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICanvasSetup.h" line="130"/>
        <source>Square (optimized for TMS and WMTS tiles)</source>
        <translation>Kvadrat (optimizirano za TMS i WMTS pločice)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IColorChooser</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/IColorChooser.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IColorChooser.h" line="49"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dijalog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICombineTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICombineTrk.h" line="205"/>
        <source>Combine Tracks...</source>
        <translation>Kombiniraj Tragove...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="24"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICombineTrk.h" line="206"/>
        <source>Available Tracks</source>
        <translation>Dostupni Tragovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="54"/>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="81"/>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="139"/>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="166"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICombineTrk.h" line="207"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICombineTrk.h" line="208"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICombineTrk.h" line="210"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICombineTrk.h" line="211"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICombineTrk.ui" line="109"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICombineTrk.h" line="209"/>
        <source>Combined Tracks</source>
        <translation>Kombinirani Tragovi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICoordFormatSetup</name>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICoordFormatSetup.h" line="82"/>
        <source>Coordinate Format...</source>
        <translation>Format Koordinata...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICoordFormatSetup.h" line="83"/>
        <source>N48° 53&apos; 39.6&quot; E13° 31&apos; 6.78&quot;</source>
        <translation>N48° 53&apos; 39.6&quot; E13° 31&apos; 6.78&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="29"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICoordFormatSetup.h" line="84"/>
        <source>N48.8943° E013.51855°</source>
        <translation>N48.8943° E013.51855°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ICoordFormatSetup.ui" line="36"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICoordFormatSetup.h" line="85"/>
        <source>N48° 53.660 E013° 31.113</source>
        <translation>N48° 53.660 E013° 31.113</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICreateRouteFromWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/ICreateRouteFromWpt.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICreateRouteFromWpt.h" line="101"/>
        <source>Create Route from Waypoints</source>
        <translation>Izradi Rutu iz Međutočaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/ICreateRouteFromWpt.ui" line="30"/>
        <location filename="../gis/rte/ICreateRouteFromWpt.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICreateRouteFromWpt.h" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICreateRouteFromWpt.h" line="103"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICutTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICutTrk.h" line="139"/>
        <source>Cut Track</source>
        <translation>Izreži Trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICutTrk.h" line="140"/>
        <source>Delete first part of the track and keep second one</source>
        <translation>Izbriši prvi dio traga i zadrži drugi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="30"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICutTrk.h" line="141"/>
        <source>Keep both parts of the track</source>
        <translation>Zadrži oba dijela traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="43"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICutTrk.h" line="142"/>
        <source>Keep first part of the track and delete second one</source>
        <translation>Zadrži prvi dio traga i izbriši drugi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICutTrk.h" line="143"/>
        <source>Cut Mode:</source>
        <translation>Način Rezanja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="136"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICutTrk.h" line="147"/>
        <source>Check this to store the result into a new track. 

If you keep both parts of the track you have to create new ones. 

If you want to keep just one half you can simply remove the points, or check this to create a new track.</source>
        <translation type="unfinished">Označi ovo kako bi rezultat spremio u novi trag.

Ako zadržiš oba dijela traga, moraš stvoriti nove.

Ako želiš zadržati samo jednu polovicu, jednostavno možeš ukloniti točke ili označiti ovo kako bi stvorio novi trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ICutTrk.ui" line="143"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ICutTrk.h" line="153"/>
        <source>Create a new track</source>
        <translation>Kreiraj novi trag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDB</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="49"/>
        <source>The internal database format of &apos;%1&apos; has changed. QMapShack will migrate your database, now. After the migration the database won&apos;t be usable with older versions of QMapShack. It is recommended to backup the database first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="53"/>
        <source>Migrate database...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="56"/>
        <source>Migration aborted by user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="61"/>
        <source>Failed to migrate &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="62"/>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="82"/>
        <source>Error...</source>
        <translation type="unfinished">Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="64"/>
        <source>Migration failed</source>
        <translation>Neuspješna seoba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="69"/>
        <source>The database version of &apos;%1&apos; is more advanced as the one understood by your QMapShack installation. This won&apos;t work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="84"/>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="72"/>
        <source>Wrong database version...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="75"/>
        <source>Database created by newer version of QMapShack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDB.cpp" line="81"/>
        <source>Failed to initialize &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDBMysql</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBMysql.cpp" line="51"/>
        <source>Password...</source>
        <translation>Zaporka...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBMysql.cpp" line="52"/>
        <source>Password for database &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Zaporka za bazu &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBMysql.cpp" line="211"/>
        <source>Update to database version 5. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Ažuriranje na verziju baze podataka 5. Migracija svih GIS stavki.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDBSqlite</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBSqlite.cpp" line="292"/>
        <source>Update to database version 3. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Ažuriranje na verziju baze podataka 3. Migracija svih GIS stavki.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBSqlite.cpp" line="360"/>
        <source>Update to database version 5. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Ažuriranje na verziju baze podataka 5. Migracija svih GIS stavki.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IDBSqlite.cpp" line="430"/>
        <source>Update to database version 6. Migrate all GIS items.</source>
        <translation>Ažuriranje na verziju baze podataka 6. Migracija svih GIS stavki.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDemPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPathSetup.h" line="135"/>
        <source>Setup DEM file paths</source>
        <translation>Postavi staze DEM datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="31"/>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPathSetup.h" line="136"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPathSetup.h" line="137"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPathSetup.ui" line="112"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPathSetup.h" line="139"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDemPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="419"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="54"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="427"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="432"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="424"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-in for use of the DEM data.</source>
        <translation>Klikni za korištenje trenutnog zumiranja kao maksimalnog 
zumiranja za korištenje DEM podataka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="421"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change opacity of layer&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Promjena neprozirnosti sloja&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="78"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="429"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-out for use of the DEM data.</source>
        <translation>Klikni za korištenje trenutnog zumiranja kao 
maksimalnog smanjenja za korištenje DEM podataka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="117"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="434"/>
        <source>Enable relief shading based on aspect and slope,
 and illuminated from NW.</source>
        <translation>Omogući sjenčanje reljefa na temelju aspekta i nagiba, te osvijetljeno sa SZ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="121"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="437"/>
        <source>Hillshading</source>
        <translation>Sjenčanje brda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="128"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="439"/>
        <source>Move to the right to raise the angle of the light.
 Light comes from NW</source>
        <translation>Pomakni se udesno za povećanje kuta svjetla.
Svjetlo dolazi sa SZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="151"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="443"/>
        <source>Enable relief shading based on slope.
 The steeper, the darker.</source>
        <translation>Omogući sjenčanje reljefa na temelju nagiba.
Što strmije, to tamnije.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="155"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="446"/>
        <source>Slope Shading</source>
        <translation>Sjenčanje Nagiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="162"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="448"/>
        <source>Move to the right to increase the scale factor.
 Higher values are better for flatter areas.</source>
        <translation>Pomakni se udesno za povećanje faktora skaliranja.
Veće vrijednosti su bolje za ravnija područja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="199"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="452"/>
        <source>Enable color shading
 based on slope ranges.</source>
        <translation>Omogući sjenčanje bojama
na temelju raspona nagiba.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="203"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="455"/>
        <source>Slope </source>
        <translation>Nagib </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="210"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="457"/>
        <source>Select color scheme.</source>
        <translation>Odaberi shemu boja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="291"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="391"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="475"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="559"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="643"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="459"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="463"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="466"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="469"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="472"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="294"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="394"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="478"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="562"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="646"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="460"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="464"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="467"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="470"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="473"/>
        <source>&gt; </source>
        <translation>&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="316"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="335"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="419"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="503"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="587"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="461"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="462"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="465"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="468"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="471"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="704"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="475"/>
        <source>Tint areas above the given elevation.</source>
        <translation>Oboji područja iznad zadane elevacije.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="707"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="477"/>
        <source>Elevation Limit</source>
        <translation>Granica elevacije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="731"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="753"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="479"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="482"/>
        <source>Lower elevation to be colored.</source>
        <translation>Donja elevacija za bojanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="756"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="484"/>
        <source>Elevation Low</source>
        <translation>Niska elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="769"/>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="802"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="486"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="494"/>
        <source>Higher elevation to be colored.</source>
        <translation>Veća elevacija za bojanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="785"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="489"/>
        <source>Enable color shading
 based on elevation.</source>
        <translation>Omogući sjenčanje bojama
na temelju elevacije.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="789"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="492"/>
        <source>Elevation Shading</source>
        <translation>Sjenčanje Elevacije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="805"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="496"/>
        <source>Elevation High</source>
        <translation>Visoka elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="812"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="498"/>
        <source>Enable / Disable elevation legend.</source>
        <translation>Omogući/Onemogući legendu elevacije.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemPropSetup.ui" line="815"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemPropSetup.h" line="500"/>
        <source>Legend</source>
        <translation>Legenda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDemsList</name>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="146"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="162"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items.</source>
        <translation>Filter: Počni tipkati i popis će se smanjiti na odgovarajuće stavke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="38"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="164"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation>počni tipkati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="131"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="166"/>
        <source>To add files with elevation data use &lt;a href=&apos;DemFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup DEM Paths&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Za dodavanje datoteka s podacima o elevaciji upotrijebi &lt;a href=&apos;DemFolders&apos;&gt;Datoteka-&gt;Postavi DEM Staze&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="144"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="167"/>
        <source>Use the buttons to activate a DEM. Use drag-n-drop to move the DEM in the draw order. </source>
        <translation>Pomoću gumba aktiviraj DEM. Pomoću funkcije &quot;povuci i ispusti&quot; pomiči DEM redoslijedom crtanja. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="165"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="147"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Pomakni gore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="168"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="149"/>
        <source>Hide DEM behind previous one</source>
        <translation>Sakrij DEM iza prethodnog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="177"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="151"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Pomakni dolje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="180"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="153"/>
        <source>Show DEM on top of next one</source>
        <translation>Prikaži DEM iznad sljedećg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="189"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="155"/>
        <source>Reload DEM</source>
        <translation>Ponovo učitaj DEM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="198"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="156"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation>Očisti Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="207"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="157"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dem/IDemList.ui" line="210"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDemList.h" line="159"/>
        <source>Remove DEM from list</source>
        <translation>Ukloni DEM iz popisa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsGeoCache</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="419"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dijalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="50"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="259"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="298"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="311"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="324"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="337"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="350"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="363"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="376"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="383"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="396"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="409"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="448"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="481"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="488"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="421"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="422"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="435"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="438"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="439"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="440"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="441"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="442"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="443"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="444"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="445"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="446"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="447"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="450"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="453"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="454"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished">-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="168"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="429"/>
        <source>Update spoilers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="34"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="171"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="420"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="431"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="423"/>
        <source>Hint:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="272"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="436"/>
        <source>Owner:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="285"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="437"/>
        <source>Terrain:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="422"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="448"/>
        <source>Difficulty:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="435"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="449"/>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="461"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="451"/>
        <source>Date Hidden:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="474"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="452"/>
        <source>Last Found:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="499"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="455"/>
        <source>No Attributes present</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="85"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="426"/>
        <source>Listing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="425"/>
        <source>Visit Website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="144"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="427"/>
        <source>Logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="151"/>
        <source>about:blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="160"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="433"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="205"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="432"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsGeoCache.ui" line="231"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsGeoCache.h" line="434"/>
        <source>QMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsOvlArea</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="237"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dijalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="132"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="239"/>
        <source>The area was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Područje je uvezeno u QMapShack i promijenjeno. Više ne prikazuje izvorne podatke. Molimo pogledaj povijest promjena. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="160"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="243"/>
        <source>This is a NoGo-Area</source>
        <translation>Ovo je zabranjeno poodručje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="176"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="247"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Uključi/isključi način rada samo za čitanje. Moraš otvoriti lokot da bi uredio stavku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="179"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="249"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="207"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="250"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Boja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="224"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="251"/>
        <source>Border width</source>
        <translation>Širina obruba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="234"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="252"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="251"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="253"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Neprozirnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="264"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="254"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="293"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="257"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="320"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="256"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IDetailsOvlArea.ui" line="329"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsOvlArea.h" line="258"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>Povij.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsPrj</name>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="132"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="43"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="133"/>
        <source>Keywords:</source>
        <translation>Ključne riječi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="50"/>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="57"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="134"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="135"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="71"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="136"/>
        <source>Keep order of project</source>
        <translation>Održavaj redoslijed projekta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="76"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="137"/>
        <source>Sort along track (multiple)</source>
        <translation>Sortiraj po tragu (više)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="81"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="138"/>
        <source>Sort along track (single)</source>
        <translation>Sortiraj po tragu (jednostruko)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="139"/>
        <source>Track with details</source>
        <translation>Trag s detaljima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="94"/>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="118"/>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="141"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="145"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="149"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="115"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="143"/>
        <source>Print diary</source>
        <translation>Ispis dnevnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IDetailsPrj.ui" line="135"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsPrj.h" line="147"/>
        <source>Rebuild diary.</source>
        <translation>Ponovo kreiraj dnevnik.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsRte</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="36"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsRte.h" line="185"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="154"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsRte.h" line="173"/>
        <source>The route was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Ruta je uvezena u QMapShack i promijenjena. Više ne prikazuje izvorne podatke. Molimo pogledaj povijest promjena. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="182"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsRte.h" line="177"/>
        <source>This Route is a NoGo-Line</source>
        <translation>Ova Ruta je zabranjena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="198"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsRte.h" line="181"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Uključi/isključi način rada samo za čitanje. Moraš otvoriti lokot da bi uredio stavku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="201"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsRte.h" line="183"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="233"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsRte.h" line="184"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IDetailsRte.ui" line="257"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsRte.h" line="186"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>Povij.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1055"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="99"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="123"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1059"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1061"/>
        <source>-
-</source>
        <translation>-
-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="331"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1072"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Uključi/isključi način rada samo za čitanje. Moraš otvoriti lokot da bi uredio stavku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="334"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="401"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="642"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="671"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="736"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="762"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="791"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="861"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="890"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1235"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1264"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1296"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1332"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1361"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1393"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1429"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1458"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1490"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1074"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1076"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1084"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1088"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1092"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1096"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1100"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1106"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1110"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1128"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1132"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1136"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1140"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1144"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1148"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1152"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1156"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1160"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="360"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="515"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1075"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1077"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="431"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1078"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="575"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1114"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="617"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1079"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Izvor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="733"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1232"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1329"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1426"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1090"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1126"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1150"/>
        <source>Use user defined limits that only apply to this particular track.</source>
        <translation>Koristi korisnički definirana ograničenja koja se primjenjuju samo na ovaj određeni trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="788"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1293"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1390"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1487"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1098"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1134"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1146"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1158"/>
        <source>Use global user defined limits.</source>
        <translation>Koristi globalna korisnički definirana ograničenja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="822"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1101"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="943"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1111"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>Minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1027"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1161"/>
        <source>Graphs</source>
        <translation>Grafovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1214"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1124"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="624"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1080"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Širina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="829"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1102"/>
        <source>with arrows</source>
        <translation>sa strelicama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="74"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1056"/>
        <source>-
-
-</source>
        <translation>-
-
-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="281"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1064"/>
        <source>The track was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Trag je uvezen u QMapShack i promijenjen. Više ne prikazuje izvorne podatke. Molimo pogledaj povijest promjena. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="309"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1068"/>
        <source>This Track is a NoGo-Line</source>
        <translation>Ovaj Trag je zabranjen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="639"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1082"/>
        <source>Set visibility of the arrows for this particular track.</source>
        <translation>Postavi vidljivost strelica za ovaj određeni trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="668"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1086"/>
        <source>Set visibility of the arrows globally for all tracks that use the global settings.</source>
        <translation>Postavi vidljivost strelica globalno za sve staze koje koriste globalne postavke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="759"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1261"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1358"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1455"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1094"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1130"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1142"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1154"/>
        <source>Automatic limits</source>
        <translation>Automatske granice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="858"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1104"/>
        <source>Change the line width for this particular track.</source>
        <translation>Promijeni širinu linije za ovaj određeni trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="887"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1108"/>
        <source>Change the line width globally for all tracks that use the global settings.</source>
        <translation>Globalno promijeni širinu linije za sve tragove koji koriste globalne postavke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="963"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1112"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Boja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="980"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1113"/>
        <source> points</source>
        <translation> točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1040"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1060"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1146"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1116"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1117"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1120"/>
        <source>max.</source>
        <translation>maks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1179"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1186"/>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1200"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1121"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1122"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1123"/>
        <source>min.</source>
        <translation>min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1519"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1165"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1542"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1162"/>
        <source>Set Track Activity</source>
        <translation>Postavi Aktivnost Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1585"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1164"/>
        <source>To differentiate the track statistics select an activity from the list for the complete track. Or select a part of the track to assign an activity.</source>
        <translation>Za razlikovanje statistike traga odaberi aktivnost s popisa za cijeli trag. Ili odaberi dio traga za dodjeljivanje aktivnosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1612"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1166"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1658"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1167"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IDetailsTrk.ui" line="1695"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsTrk.h" line="1168"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>Povij.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDetailsWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="303"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dijalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="43"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="333"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="304"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Položaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="93"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="119"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="145"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="374"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="305"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="307"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="309"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="323"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="106"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="306"/>
        <source>Elevation:</source>
        <translation>Elevacija:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="132"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="308"/>
        <source>Proximity:</source>
        <translation>Blizina:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="277"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="311"/>
        <source>The waypoint was imported to QMapShack and was changed. It does not show the original data anymore. Please see history for changes. </source>
        <translation>Međutočka je uvezena u QMapShack i promijenjena. Više ne prikazuje izvorne podatke. Molimo pogledaj povijest promjena. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="305"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="315"/>
        <source>This Waypoint is a NoGo-Area</source>
        <translation>Ova Međutočka je područje zabranjenog pristupa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="321"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="319"/>
        <source>Toggle read only mode. You have to open the lock to edit the item.</source>
        <translation>Uključi/isključi način rada samo za čitanje. Moraš otvoriti lokot da bi uredio stavku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="324"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="388"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="408"/>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="440"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="321"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="327"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="331"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="332"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="361"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="322"/>
        <source>Date/Time:</source>
        <translation>Datum/Vrijeme:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="385"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="325"/>
        <source>Add images.</source>
        <translation>Dodaj slike.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="405"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="329"/>
        <source>Delete selected image.</source>
        <translation>Izbriši odabrane slike.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IDetailsWpt.ui" line="459"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IDetailsWpt.h" line="334"/>
        <source>Hist.</source>
        <translation>Povij.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IDevice</name>
    <message>
        <location filename="../device/IDevice.cpp" line="282"/>
        <source>There is another project with the same name. If you press &apos;ok&apos; it will be removed and replaced.</source>
        <translation>Postoji još jedan projekt s istim imenom. Ako pritisnete &apos;ok&apos;, bit će uklonjen i zamijenjen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IElevationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IElevationDialog.h" line="95"/>
        <source>Edit elevation...</source>
        <translation>Uredi elevaciju...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IElevationDialog.h" line="96"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IElevationDialog.h" line="97"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="39"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IElevationDialog.h" line="99"/>
        <source>Get elevation from active digital elevation model.</source>
        <translation>Dobivanje elevacije iz aktivnog digitalnog elevacijskog modela.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IElevationDialog.ui" line="42"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IElevationDialog.h" line="101"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IEnergyCyclingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="44"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="511"/>
        <source>Set parameters to compute &quot;Energy Use Cycling&quot; for a cycling tour</source>
        <translation type="unfinished">Postavi parametre za izračun &quot;Potrošnje energije biciklom&quot; za biciklističku turu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="94"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="513"/>
        <source>Positive Pedal Force:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="104"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="514"/>
        <source>Gravity Slope Force:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="114"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="515"/>
        <source>Frontal Area:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="127"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="519"/>
        <source>Total Weight:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="163"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="524"/>
        <source>&lt;p&gt;The air density depends on barometric air pressure, altitude and temperature.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Examples:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Sea level: 1.226kg/m3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1,500 meter: 1.056kg/m3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3,000 meter: 0.905kg/m3&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="233"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="544"/>
        <source>&lt;p&gt;The wind drag coefficient (cw value) indicates the wind slip of the driver and bicycle in relation to the air (wind).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The greater this value, the more force is required to overcome the wind force.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Typical values for bicycles are between 0.2 and 1.2.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="310"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="559"/>
        <source>&lt;p&gt;The values for the type of seat position as pre-selection for the wind frontal area in m2 and the drag coefficient (cw value).&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="399"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="575"/>
        <source>&lt;p&gt;The gravity slope force is the force in Newton needed on average over all track points to overcome the slope on downhill or uphill.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;When mostly downhill driving, the gravity slope force can be negative.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="413"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="578"/>
        <source>Positive Power:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="443"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="581"/>
        <source>Power:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="453"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="583"/>
        <source>&lt;p&gt;The sum of the average force required for the track to overcome wind resistance, rolling resistance and slope.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This value can be negative for strong tailwind and/or downhill.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="477"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="588"/>
        <source>&lt;p&gt;The average pedal cadence in rpm is needed to calculate the Positive Pedal Force.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Realistic values are between 50 and 100 rpm.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="503"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="593"/>
        <source>&lt;p&gt;The values for the wind speed in Beaufort scale for specifying the wind speed in km/h.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Positive values for headwind and negative values for tailwind.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="563"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="611"/>
        <source>&lt;p&gt;The wind speed in km/h is taken into account when calculating the force required to overcome the air drag.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Positive values for headwind and negative values for tailwind are taken into account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The value can be changed independently of the Beaufort scale value.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="611"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="621"/>
        <source>&lt;p&gt;The weight of the driver in kg including clothes.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="649"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="627"/>
        <source>Ground/Tyres:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="659"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="629"/>
        <source>&lt;p&gt;The predefined selection for the type of ground surface and the tyres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;To be used to determine the rolling resistance coefficient.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="677"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="634"/>
        <source>&lt;p&gt;The rolling resistance coefficient (cr value) specifies the force used to overcome the rolling resistance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The relevant factors are the road surface and the tyres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The higher this value is, the more force is required to overcome the rolling resistance.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="707"/>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="731"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="639"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="644"/>
        <source>Energy Use:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="150"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="521"/>
        <source>&lt;p&gt;The rolling resistance force is the force in Newton required on average over all track points to overcome the rolling resistance.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="667"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="632"/>
        <source>Rolling Coeff:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="194"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="532"/>
        <source>Air Resistance Force:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="506"/>
        <source>Energy Use Cycling Parameter Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="207"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="536"/>
        <source>Bike Weight:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="217"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="538"/>
        <source>&lt;p&gt;The force in Newton applied to the pedal on average over all track points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Negative forces from strong tail wind or downhill driving are not considered.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This force must be applied to the pedal by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The higher the pedal cadence, the lower the pedal force.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="717"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="641"/>
        <source>&lt;p&gt;The energy use (consumption) in kJoule by transforming the positive power by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The muscle efficiency ratio ist considered by 23%.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="260"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="549"/>
        <source>Pos. Power Moving Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="270"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="551"/>
        <source>&lt;p&gt;The air resistance force is the force in Newton required on average over all track points to overcome the air resistance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The airstream, headwind and tailwind are taken into account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With a strong tailwind this value can be negative.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="285"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="556"/>
        <source>&lt;p&gt;The weight of the bicycle in kg including luggage.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="317"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="561"/>
        <source>Pedal Cadence:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="327"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="563"/>
        <source>&lt;p&gt;The frontal area in m2 (driver, bicycle, bags, etc.) exposed to the wind.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="741"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="646"/>
        <source>&lt;p&gt;The energy use (consumption) in kcal by transforming the positive power by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The muscle efficiency ratio ist considered by 23%.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="352"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="565"/>
        <source>Air Density:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="362"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="566"/>
        <source>Wind Drag Coeff:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="372"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="568"/>
        <source>&lt;p&gt;The total weight in kg of driver and bike including clothes and luggage.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="385"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="571"/>
        <source>&lt;p&gt;The time in moving and with positive power by the driver.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Times with negative power in strong tail wind or downhill driving are not taken into account.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="423"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="579"/>
        <source>Wind Speed km/h:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="433"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="580"/>
        <source>Ratio to Moving Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="467"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="586"/>
        <source>Sum Forces:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="481"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="591"/>
        <source>rpm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="511"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="597"/>
        <source>&lt;p&gt;The power in Watt on average over all track points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Negative power from strong tailwind or downhill driving are taken into account.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="528"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="603"/>
        <source>Driver Weight:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="538"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="604"/>
        <source>Rolling Resist. Force:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="548"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="606"/>
        <source>&lt;p&gt;The positive power in Watt that must be applied on average for all track points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Negative power from strong tailwind or downhill driving are not taken into account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This power must be applied by the driver on average for the track.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="587"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="616"/>
        <source>&lt;p&gt;The ratio of the power moving time related to the track moving time in percent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The lower the ratio the greater the influence of tailwind and/or downhill driving.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="601"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="619"/>
        <source>Position in Wind:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IEnergyCyclingDialog.ui" line="639"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IEnergyCyclingDialog.h" line="626"/>
        <source>Wind Speed Bft:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IExportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="123"/>
        <source>Export database to GPX...</source>
        <translation>Izvezi bazu u GPX...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="124"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="33"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="125"/>
        <source>Export Path:</source>
        <translation>Staza za Izvoz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="126"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="127"/>
        <source>GPX 1.1 without extensions</source>
        <translation>GPX 1.1 bez ekstenzije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="83"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="128"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Početak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="129"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Prekid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IExportDatabase.ui" line="100"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IExportDatabase.h" line="130"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterChangeStartPoint</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterChangeStartPoint.h" line="114"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="49"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterChangeStartPoint.h" line="115"/>
        <source>Start Track at Point:</source>
        <translation>Počni Trag u Točki:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="72"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterChangeStartPoint.h" line="116"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterChangeStartPoint.ui" line="114"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterChangeStartPoint.h" line="118"/>
        <source>&lt;b&gt;Change Start Point&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Promijeni Startnu Točku&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterDelete</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDelete.h" line="95"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDelete.h" line="97"/>
        <source>&lt;b&gt;Remove Track Points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ukloni Točke Traga&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDelete.h" line="98"/>
        <source>Remove all hidden track points permanently.</source>
        <translation>Trajno ukloni sve skrivene točke traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDelete.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDelete.h" line="99"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterDeleteExtension</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDeleteExtension.h" line="120"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDeleteExtension.h" line="122"/>
        <source>&lt;b&gt;Remove Extension from all Track Points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ukloni produžetak sa svih Točaka Traga&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDeleteExtension.h" line="123"/>
        <source>Remove </source>
        <translation>Ukloniti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="83"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDeleteExtension.h" line="124"/>
        <source>from all Track Points</source>
        <translation>iz svih Točki Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDeleteExtension.ui" line="103"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDeleteExtension.h" line="125"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterDouglasPeuker</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDouglasPeuker.h" line="112"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDouglasPeuker.h" line="114"/>
        <source>&lt;b&gt;Hide Points (Douglas Peuker)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sakrij Točke (Douglas Peuker)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="57"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDouglasPeuker.h" line="115"/>
        <source>Hide track points if the distance to a line between neighboring points is less than</source>
        <translation>Sakrij točke traga ako je udaljenost do linije između susjednih točaka manja od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDouglasPeuker.h" line="116"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDouglasPeuker.h" line="118"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Primijeni filter sada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterDouglasPeuker.ui" line="96"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterDouglasPeuker.h" line="120"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterInterpolateElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInterpolateElevation.h" line="131"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInterpolateElevation.h" line="133"/>
        <source>&lt;b&gt;Interpolate Elevation Data&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Interpoliraj podatke o elevaciji&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="69"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInterpolateElevation.h" line="134"/>
        <source>Replace elevation of track points with interpolated data.</source>
        <translation>Zamijeni elevaciju točaka traga interpoliranim podacima.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="76"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInterpolateElevation.h" line="135"/>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished">Kvaliteta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="105"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInterpolateElevation.h" line="136"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Pregled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInterpolateElevation.ui" line="112"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInterpolateElevation.h" line="137"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterInvalid</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInvalid.h" line="99"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="41"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInvalid.h" line="100"/>
        <source>Hide Invalid Points</source>
        <translation>Sakrij Nevažeće Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="56"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInvalid.h" line="101"/>
        <source>Hide points with invalid data.</source>
        <translation>Sakrij točke s nevažećim podacima.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterInvalid.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterInvalid.h" line="102"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterLoopsCut</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterLoopsCut.h" line="143"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterLoopsCut.h" line="144"/>
        <source>Cut track when loop length is greater than</source>
        <translation>Prekini trag kada je duljina petlje veća od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterLoopsCut.h" line="146"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="99"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterLoopsCut.h" line="148"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Primijeni filter sada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterLoopsCut.h" line="150"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterLoopsCut.ui" line="132"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterLoopsCut.h" line="151"/>
        <source>Cut loops into separate tracks</source>
        <translation>Izreži petlje u odvojene tragove</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterMedian</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterMedian.h" line="116"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterMedian.h" line="118"/>
        <source>&lt;b&gt;Smooth Profile (Median Method)&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Glatki Profil (Srednja Metoda)&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterMedian.h" line="119"/>
        <source>Smooth deviation of the track points elevation with a Median filter of size </source>
        <translation>Glatko odstupanje elevacije točaka traga s Medijanskim filterom veličine </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="76"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterMedian.h" line="120"/>
        <source>points</source>
        <translation>točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterMedian.ui" line="105"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterMedian.h" line="121"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterNewDate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterNewDate.h" line="109"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterNewDate.h" line="110"/>
        <source>&lt;b&gt;Change Time&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Promijeni Vrijeme&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="44"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterNewDate.h" line="111"/>
        <source>Change start of track to </source>
        <translation>Promijeni početak traga u </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterNewDate.h" line="112"/>
        <source>dd.MM.yy HH:mm:ss</source>
        <translation>dd.MM.yy HH:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterNewDate.h" line="113"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterNewDate.ui" line="81"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterNewDate.h" line="114"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterObscureDate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterObscureDate.h" line="108"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterObscureDate.h" line="110"/>
        <source>&lt;b&gt;Obscure Timestamps&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anonimiziraj Vremenske oznake&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterObscureDate.h" line="111"/>
        <source>Increase timestamp by</source>
        <translation>Povećaj vremensku oznaku za</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterObscureDate.h" line="112"/>
        <source> sec.</source>
        <translation> sek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterObscureDate.h" line="113"/>
        <source>with each track point. 0 sec. will remove timestamps.</source>
        <translation>sa svakom točkom traga. 0 sek. uklonit će vremenske oznake.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterObscureDate.ui" line="88"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterObscureDate.h" line="114"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterOffsetElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterOffsetElevation.h" line="124"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterOffsetElevation.h" line="126"/>
        <source>&lt;b&gt;Offset Elevation&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pomaknuta elevacija&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="69"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterOffsetElevation.h" line="127"/>
        <source>Add offset of</source>
        <translation>Dodaj pomak od</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="95"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterOffsetElevation.h" line="128"/>
        <source>to track points elevation.</source>
        <translation>na elevaciju točaka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterOffsetElevation.ui" line="115"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterOffsetElevation.h" line="129"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterReplaceElevation</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReplaceElevation.h" line="108"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReplaceElevation.h" line="110"/>
        <source>&lt;b&gt;Replace Elevation Data&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zamijeni Podatke o Elevaciji&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReplaceElevation.h" line="111"/>
        <source>Replace elevation of track points with the values from loaded DEM files in view</source>
        <translation>Zamijeni elevaciju točaka traga vrijednostima iz učitanih DEM datoteka u pregledu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReplaceElevation.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReplaceElevation.h" line="112"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterReset</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReset.h" line="95"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReset.h" line="96"/>
        <source>&lt;b&gt;Reset Hidden Track Points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vrati Skrivene Točke Traga&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="47"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReset.h" line="97"/>
        <source>Make all trackpoints visible again.</source>
        <translation>Ponovno učini sve točke traga vidljivima.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterReset.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterReset.h" line="98"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeed</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="29"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="179"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="64"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="180"/>
        <source>&lt;b&gt;Change Speed&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Promjena Brzine&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="84"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="181"/>
        <source>labelWarning</source>
        <translation>oznakaUpozorenje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="191"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="188"/>
        <source>Hiking</source>
        <translation>Planinarenje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="181"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="186"/>
        <source>Constant</source>
        <translation>Konstantno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="186"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="187"/>
        <source>Cycling</source>
        <translation>Bicikliraje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="114"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="183"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Primijeni filter sada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeed.ui" line="117"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeed.h" line="185"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeedConst</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedConst.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedConst.h" line="70"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedConst.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedConst.h" line="72"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedConst.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedConst.h" line="71"/>
        <source> km/h</source>
        <translation> km/h</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeedCycle</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="26"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="222"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="221"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="231"/>
        <source>User defined positive and negative slope values will be replaced by the minimum and maximum slope values from the track.</source>
        <translation>Korisnički definirane pozitivne i negativne vrijednosti nagiba bit će zamijenjene minimalnim i maksimalnim vrijednostima nagiba s traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="224"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="233"/>
        <source>Set min/max slopes from Track</source>
        <translation>Postavi min/maks nagibe iz Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="241"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="235"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Maks Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="273"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="237"/>
        <source>Min Speed</source>
        <translation>Min Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="189"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="228"/>
        <source>Plain Level:</source>
        <translation>Obična Razina:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="283"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="238"/>
        <source>Uphill:</source>
        <translation>Uzbrdo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="231"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="234"/>
        <source>at negative Slope</source>
        <translation>na negativnom Nagibu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="166"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="227"/>
        <source>at positive Slope</source>
        <translation>na pozitivnom Nagibu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="293"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="239"/>
        <source>Speed at zero Slope</source>
        <translation>Brzina pri nultom Nagibu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedCycle.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedCycle.h" line="225"/>
        <source>Downhill:</source>
        <translation>Nizbrdo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSpeedHike</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedHike.h" line="140"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="88"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedHike.h" line="141"/>
        <source>Ascending Speed</source>
        <translation>Brzina Uspona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="166"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedHike.h" line="143"/>
        <source>Descending Speed</source>
        <translation>Brzina Silaska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSpeedHike.ui" line="143"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSpeedHike.h" line="142"/>
        <source>Speed at zero Slope</source>
        <translation>Brzina pri nultom Nagibu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSplitSegment</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitSegment.h" line="95"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitSegment.h" line="97"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Split Segments into Tracks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Podijeli segmente na Tragove&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitSegment.h" line="98"/>
        <source>Creates a new track for every segment within this track.</source>
        <translation>Stvara novi trag za svaki segment unutar ovog traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitSegment.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitSegment.h" line="99"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSplitTrack</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitTrack.h" line="143"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitTrack.h" line="144"/>
        <source>Number of tracks</source>
        <translation>Broj tragova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="99"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitTrack.h" line="148"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Primijeni filter sada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitTrack.h" line="150"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSplitTrack.ui" line="132"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSplitTrack.h" line="151"/>
        <source>Split track into multiple shorter tracks</source>
        <translation>Podijeli trag na više kraćih tragova</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterSubPt2Pt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSubPt2Pt.h" line="95"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSubPt2Pt.h" line="96"/>
        <source>&lt;b&gt;Convert track subpoints to points&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pretvori podtočke traga u točke&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="47"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSubPt2Pt.h" line="97"/>
        <source>Convert subpoints obtained from routing to ordinary track points </source>
        <translation>Pretvori podtočke dobivene iz rutiranja u obične točke traga </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterSubPt2Pt.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterSubPt2Pt.h" line="98"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterTerrainSlope</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterTerrainSlope.h" line="95"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterTerrainSlope.h" line="97"/>
        <source>&lt;b&gt;Calculate Terrain Slope&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Izračunaj Nagib Terena&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterTerrainSlope.h" line="98"/>
        <source>Calculate slope of the terrain based on loaded DEM files.</source>
        <translation>Izračunaj nagib terena na temelju učitanih DEM datoteka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterTerrainSlope.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterTerrainSlope.h" line="99"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IFilterZeroSpeedDriftCleaner</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterZeroSpeedDriftCleaner.h" line="158"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterZeroSpeedDriftCleaner.h" line="159"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterZeroSpeedDriftCleaner.h" line="161"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterZeroSpeedDriftCleaner.h" line="162"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Omjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="119"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterZeroSpeedDriftCleaner.h" line="164"/>
        <source>Apply filter now.</source>
        <translation>Primijeni filter sada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="122"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterZeroSpeedDriftCleaner.h" line="166"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/filter/IFilterZeroSpeedDriftCleaner.ui" line="152"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IFilterZeroSpeedDriftCleaner.h" line="167"/>
        <source>Hide zero speed drift knots</source>
        <translation>Sakrij čvorove zanošenja pri nultoj brzini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGeoSearchConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="219"/>
        <source>Setup Geo-Search</source>
        <translation>Postavljanje geo-pretraživanja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="220"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://nominatim.openstreetmap.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nominatim&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;OpenStreetMap ODbL&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;to use please specify a valid email-address:&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://nominatim.openstreetmap.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Nominatim&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;OpenStreetMap ODbL&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Za korištenje navedi ispravnu adresu e-pošte:&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="223"/>
        <source>please specify a valid email-address</source>
        <translation>molim navedi ispravnu adresu e-pošte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="225"/>
        <source>maximum number of results (default is 10):</source>
        <translation>maksimalan broj rezultata (zadano je 10):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="150"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="227"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Geonames&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons Attribution 4.0 License&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;to use please create a geonames &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/login&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;username&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;then enable &apos;Free Webservices&apos; in your &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/manageaccount&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Account&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;enter your geonames username here:&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Geonames&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Creative Commons Attribution 4.0 License&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Za korištenje kreiraj geonames &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/login&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;korisničko ime&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;zatim omogući &apos;Besplatne web usluge&apos; na svom &lt;a href=&quot;http://www.geonames.org/manageaccount&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Računu&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ovdje unesi svoje geonames korisničko ime:&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="163"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="230"/>
        <source>enter geonames username here</source>
        <translation>ovdje unesi korisničko ime geonames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="206"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="233"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/start&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google Geocoding API&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/terms&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;please enter your &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google API-Key&lt;/a&gt; here:&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/start&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google Geocoding API&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/terms&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;molimo unesi svoj &lt;a href=&quot;https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Google API ključ&lt;/a&gt; ovdje:&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchConfigDialog.ui" line="219"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchConfigDialog.h" line="236"/>
        <source>enter Google API-key here</source>
        <translation>ovdje unesi Google API ključ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGeoSearchWebConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="108"/>
        <source>Configure Services...</source>
        <translation>Konfiguriraj Usluge...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="24"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="109"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="112"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="111"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="65"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="114"/>
        <source>Add a new web service to the list.</source>
        <translation>Dodaj novu web uslugu na popis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="116"/>
        <source>Add new</source>
        <translation>Dodaj novu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="78"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="118"/>
        <source>Remove all selected services from the list.</source>
        <translation>Ukloni sve odabrane usluge s popisa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="81"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="120"/>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Izbriši odabrano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="88"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="122"/>
        <source>Remove all services and restore default list.</source>
        <translation>Ukloni sve usluge i vrati zadani popis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/IGeoSearchWebConfigDialog.ui" line="91"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGeoSearchWebConfigDialog.h" line="124"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Odbaci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisDatabase.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisDatabase.h" line="108"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisDatabase.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisDatabase.h" line="111"/>
        <source>To add a database do a right click on the database list above.</source>
        <translation>Za dodavanje baze podataka klikni desnom tipkom miša na popis baza iznad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisDatabase.ui" line="125"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisDatabase.h" line="109"/>
        <source>Show Summary Drop Zones</source>
        <translation>Prikaži Sažetak Zona Ispuštanja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisItem</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="47"/>
        <source>[no name]</source>
        <translation>[bez imena]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="127"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Crna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="128"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Tamno Crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="130"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Tamno Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="132"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Tamno Žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="134"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Tamno Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="136"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation>Tamno Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="138"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Tamno Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="140"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Svijetlo Siva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="142"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Tamno Siva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="144"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="146"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="148"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="150"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="152"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="154"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="156"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="158"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Prozirno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="381"/>
        <source>Initial version.</source>
        <translation>Početna verzija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="499"/>
        <source>Never ask again.</source>
        <translation>Nikad više ne pitaj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="500"/>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; This element is probably read-only because it was not created within QMapShack. Usually you should not want to change imported data. But if you think that is ok press &apos;Ok&apos;.</source>
        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt; Ovaj element je vjerojatno samo za čitanje jer nije kreiran unutar QMapShacka. Obično ne bi trebao htjeti mijenjati uvezene podatke. Ali ako misliš da je to u redu, pritisni &apos;U redu&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="503"/>
        <source>Read Only Mode...</source>
        <translation>Način rada Samo za Čitanje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="669"/>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="702"/>
        <source>&lt;h4&gt;Description:&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Opis:&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="704"/>
        <source>&lt;p&gt;--- no description ---&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;--- nema opisa ---&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="887"/>
        <source>Rating: </source>
        <translation>Ocjena: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="891"/>
        <source>Keywords: </source>
        <translation>Ključne riječi: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="677"/>
        <source>&lt;h4&gt;Comment:&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Komentar:&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="685"/>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="712"/>
        <source>&lt;h4&gt;Links:&lt;/h4&gt;</source>
        <translation>&lt;h4&gt;Poveznice:&lt;/h4&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="714"/>
        <source>&lt;p&gt;--- no links ---&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;--- nema poveznica ---&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="825"/>
        <source>Edit name...</source>
        <translation>Uredi ime...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItem.cpp" line="826"/>
        <source>Enter new %1 name.</source>
        <translation>Unesi novo %1 ime.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisItemRate</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItemRate.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisItemRate.h" line="142"/>
        <source>Rating and tags...</source>
        <translation>Ocjena i oznake...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItemRate.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisItemRate.h" line="143"/>
        <source>Set rating:</source>
        <translation>Postavi ocjenu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisItemRate.ui" line="139"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisItemRate.h" line="149"/>
        <source>Separate keywords by colons:</source>
        <translation>Ključne riječi odvoji dvotočkama:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisProject</name>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="172"/>
        <source>Save project?</source>
        <translation>Spremi projekt?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="173"/>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;The project was changed. Save before closing it?</source>
        <translation>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;Projekt je promijenjen. Želiš li ga spremiti prije zatvaranja?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="362"/>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="410"/>
        <source>Save &quot;%1&quot; to...</source>
        <translation>Spremi &quot;%1&quot; u...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="474"/>
        <source>&lt;br/&gt;
Filename: %1</source>
        <translation>&lt;br/&gt;
Naziv datoteke: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="478"/>
        <source>Keywords: </source>
        <translation type="unfinished">Ključne riječi: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="482"/>
        <source>Waypoints: %1</source>
        <translation>Putne točke: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="485"/>
        <source>Tracks: %1</source>
        <translation>Tragovi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="488"/>
        <source>Routes: %1</source>
        <translation>Rute: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="491"/>
        <source>Areas: %1</source>
        <translation>Područja: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="595"/>
        <source>Are you sure you want to delete &apos;%1&apos; from project &apos;%2&apos;?</source>
        <translation>Jesi li siguran da želiš izbrisati &apos;%1&apos; iz projekta &apos;%2&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/prj/IGisProject.cpp" line="596"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation>Izbriši...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisSummary</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummary.h" line="59"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummary.h" line="61"/>
        <source>Setup summary drop zones.</source>
        <translation>Postavi sažetak zone ispuštanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="38"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummary.h" line="63"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummary.ui" line="49"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummary.h" line="64"/>
        <source>Needs setup...</source>
        <translation>Potrebno je podešavanje...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisSummarySetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="314"/>
        <source>Setup summary projects...</source>
        <translation>Postavi sažetak projekta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="315"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="37"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="319"/>
        <source>Drop Zone 1</source>
        <translation>Zona Ispuštanja 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="52"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="122"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="136"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="206"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="220"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="276"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="290"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="316"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="317"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="320"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="321"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="325"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="326"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="329"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="330"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="94"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="164"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="185"/>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="255"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="318"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="322"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="324"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="328"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="323"/>
        <source>Drop Zone 2</source>
        <translation>Zona Ispuštanja 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="177"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="327"/>
        <source>Drop Zone 3</source>
        <translation>Zona Ispuštanja 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/summary/IGisSummarySetup.ui" line="247"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisSummarySetup.h" line="331"/>
        <source>Drop Zone 4</source>
        <translation>Zona Ispuštanja 4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGisWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisWorkspace.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisWorkspace.h" line="92"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisWorkspace.ui" line="43"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisWorkspace.h" line="93"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Neprozirnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/IGisWorkspace.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGisWorkspace.h" line="95"/>
        <source>Change the opacity of all GIS Items on the map.</source>
        <translation>Promijeni neprozirnost svih GIS stavki na karti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IGridSetup</name>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="151"/>
        <source>Setup Grid...</source>
        <translation>Postavi Rešetku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="152"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Projekcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="37"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="154"/>
        <source>restore default</source>
        <translation>vrati zadano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="40"/>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="66"/>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="92"/>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="146"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="156"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="160"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="164"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="169"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="158"/>
        <source>Get projection from current map.</source>
        <translation>Dohvati projekciju s trenutne karte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="89"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="162"/>
        <source>projection wizzard</source>
        <translation>čarobnjak za projekciju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="130"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="165"/>
        <source>Grid color</source>
        <translation>Boja rešetke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IGridSetup.ui" line="143"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IGridSetup.h" line="167"/>
        <source>setup grid color</source>
        <translation>postavi boju rešetke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IImportDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="120"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="22"/>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="121"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="124"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="122"/>
        <source>Source Database:</source>
        <translation>Izvorna Baza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="52"/>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="123"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="126"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="125"/>
        <source>Target Database:</source>
        <translation>Coljna Baza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IImportDatabase.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IImportDatabase.h" line="127"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Početak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IInputDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IInputDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInputDialog.h" line="87"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Uredi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IInputDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInputDialog.h" line="88"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IInvalidTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInvalidTrk.h" line="127"/>
        <source>Invalid points...</source>
        <translation>Pogrešne točke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="28"/>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="44"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInvalidTrk.h" line="128"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInvalidTrk.h" line="130"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="37"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInvalidTrk.h" line="129"/>
        <source>Invalid points:</source>
        <translation>Pogrešne točke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInvalidTrk.h" line="131"/>
        <source>Do not ask again for this project</source>
        <translation>Ne pitaj više za ovaj projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IInvalidTrk.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IInvalidTrk.h" line="132"/>
        <source>Show Details...</source>
        <translation>Pokaži Detalje...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ILineOp</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/ILineOp.cpp" line="301"/>
        <source>Routing</source>
        <translation>Rutiranje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ILinksDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ILinksDialog.h" line="95"/>
        <source>Links...</source>
        <translation>Poveznice...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="23"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ILinksDialog.h" line="99"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="28"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ILinksDialog.h" line="98"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ILinksDialog.h" line="97"/>
        <source>Uri</source>
        <translation>Uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="43"/>
        <location filename="../helpers/ILinksDialog.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ILinksDialog.h" line="100"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ILinksDialog.h" line="101"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IListTrkPts</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IListTrkPts.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IListTrkPts.h" line="56"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IListTrkPts.ui" line="32"/>
        <location filename="../gis/trk/IListTrkPts.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IListTrkPts.h" line="57"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IListTrkPts.h" line="58"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="17"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="631"/>
        <source>QMapShack</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="814"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datoteka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="85"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="815"/>
        <source>View</source>
        <translation>Pogled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="111"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="816"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Prozor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="121"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="817"/>
        <source>?</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="140"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="819"/>
        <source>Tool</source>
        <translation>Alat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="160"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="820"/>
        <source>Maps</source>
        <translation>Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="197"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="821"/>
        <source>Dig. Elev. Model (DEM)</source>
        <translatorcomment>Digitalni elevacijski model</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="130"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="230"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="818"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="822"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Radni prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="239"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="823"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Alatna traka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="329"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="332"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="632"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="634"/>
        <source>Add Map View</source>
        <translation>Dodaj Pogled Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="335"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="637"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="362"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="640"/>
        <source>Setup Map Font</source>
        <translation>Postavi Font Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="380"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="643"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="395"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="647"/>
        <source>Ctrl+Alt+G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="422"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="425"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="650"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="652"/>
        <source>Setup Map Paths</source>
        <translation>Postavi Staze Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="473"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="658"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1038"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="800"/>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="265"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="825"/>
        <source>Routing</source>
        <translation>Rutiranje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="283"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="826"/>
        <source>Realtime</source>
        <translation>Realno vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="350"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="639"/>
        <source>Show Scale</source>
        <translation>Pokaži Skalu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="377"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="641"/>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Pokaži Rešetku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="392"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="645"/>
        <source>Setup Grid</source>
        <translation>Postavi Rešetku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="410"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="649"/>
        <source>Flip Mouse Wheel</source>
        <translation>Zamijeni Kotačić Miša</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="440"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="654"/>
        <source>POI Text</source>
        <translation>POI Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="455"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="655"/>
        <source>Night / Day</source>
        <translation>Noć / Dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="485"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="660"/>
        <source>Setup DEM Paths</source>
        <translation>Postavi DEM Staze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="497"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="661"/>
        <source>About</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1035"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="798"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="521"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="524"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="663"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="665"/>
        <source>Setup Map View</source>
        <translation>Postavi Pogled Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="295"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="827"/>
        <source>POI Collections</source>
        <translation>POI Zbirka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="509"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="662"/>
        <source>Online Wiki</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="536"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="667"/>
        <source>Load GIS Data</source>
        <translation>Učitaj GIS Podatke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="539"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="669"/>
        <source>Load projects from file</source>
        <translation>Učitaj projekte iz datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="542"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="672"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="554"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="674"/>
        <source>Save All GIS Data</source>
        <translation>Spremi Sve GIS Podatke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="557"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="676"/>
        <source>Save all projects in the workspace</source>
        <translation>Spremi sve projekte s radne površine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="560"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="679"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="584"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="682"/>
        <source>Add empty project</source>
        <translation>Dodaj prazan projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="599"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="683"/>
        <source>Geosearch</source>
        <translation>Geopretraživanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="611"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="684"/>
        <source>Close all projects</source>
        <translation>Zatvori sve projekte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="614"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="686"/>
        <source>F8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="626"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="688"/>
        <source>Setup Units</source>
        <translation>Postavi Mjerne Jedinice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="638"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="689"/>
        <source>Setup Workspace</source>
        <translation>Postavi Radni Prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="641"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="691"/>
        <source>Setup save on exit.</source>
        <translation>Spremi postavke pri izlasku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="653"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="693"/>
        <source>Import Database from QLandkarte</source>
        <translation>Uvoz baze podataka iz QLandkarte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="656"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="695"/>
        <source>Import QLandkarte GT database</source>
        <translation>Uvoz baze podataka QLandkarte GT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="668"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="697"/>
        <source>VRT Builder</source>
        <translation>VRT Graditelj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="671"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="699"/>
        <source>GUI front end to gdalbuildvrt</source>
        <translation>GUI za gdalbuildvrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="683"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="701"/>
        <source>Store Map View</source>
        <translation>Spremi Pogled Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="686"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="703"/>
        <source>Write current active map and DEM list including the properties to a file</source>
        <translation>Zapiši trenutnu aktivnu kartu i DEM popis, uključujući svojstva, u datoteku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="698"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="705"/>
        <source>Load Map View</source>
        <translation>Učitaj Pogled Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="701"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="707"/>
        <source>Restore view with active map and DEM list including the properties from a file</source>
        <translation>Vrati pogled s aktivnom kartom i DEM popisom, uključujući svojstva iz datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="716"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="709"/>
        <source>Track Profile as Window</source>
        <translation>Profil Traga kao Prozor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="719"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="711"/>
        <source>Show the track profile in it&apos;s own window instead within the map view.</source>
        <translation>Prikaži profil traga u zasebnom prozoru umjesto unutar pogleda karte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="776"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="725"/>
        <source>Save(Print) Map</source>
        <translation>Spremi(Ispiši) Kartu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="869"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="750"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Preko cijelog ekrana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="884"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="754"/>
        <source>Min./Max. Labels</source>
        <translation>Min./Max. Oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="917"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="763"/>
        <source>Track Info</source>
        <translation>Info o Tragu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="920"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="765"/>
        <source>Select what information is shown for a highlighted track.</source>
        <translation>Odaberi koje će se informacije prikazivati ​​za označeni trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="932"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="767"/>
        <source>Track Point Info Table</source>
        <translation>Tablica s Info o Točki Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="935"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="769"/>
        <source>Show a legend for all track point info bullets along the track.</source>
        <translation>Prikaži legendu za sve grafičke oznake s informacijama o točkama traga duž traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="947"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="771"/>
        <source>Track Summary</source>
        <translation>Sažetak Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="950"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="773"/>
        <source>Show the track summary.</source>
        <translation>Prikaži sažetak traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="962"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="775"/>
        <source>Min./Max Summary</source>
        <translation>Min./Max. Sažetak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="965"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="777"/>
        <source>Show the minimum and the maximum values of the track properties in a table.</source>
        <translation>Prikaži minimalne i maksimalne vrijednosti svojstava traga u tablici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="977"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="779"/>
        <source>Track Profile</source>
        <translation>Profil Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="980"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="781"/>
        <source>Show the track profile.</source>
        <translation>Prikaži profil traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="989"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="783"/>
        <source>Take Screenshot</source>
        <translation>Snimi Zaslon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="992"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="785"/>
        <source>Take a screenshot from the current active map view.</source>
        <translation>Napravi snimku zaslona s trenutno aktivnog pogleda karte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="995"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="788"/>
        <source>Ctrl+Alt+P</source>
        <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1007"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="790"/>
        <source>Track Point Info</source>
        <translation>Info o Točki Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1010"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="792"/>
        <source>Mark track points with additional information by auto-numbered bullets.</source>
        <translation>Označi točke traga dodatnim informacijama automatski numeriranim grafičkim oznakama.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1023"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="794"/>
        <source>Track Highlight</source>
        <translation>Istakni Trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1026"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="796"/>
        <source>Mark the highlighted track with a red border.</source>
        <translation>Označi istaknuti trag crvenim rubom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1050"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="802"/>
        <source>Link Map Views</source>
        <translation>Poveži Poglede Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1053"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="804"/>
        <source>All map views move and zoom to the same point.</source>
        <translation>Svi pogledi karte pomiču se i zumiraju na istu točku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1062"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="806"/>
        <source>Setup POI Paths</source>
        <translation>Postavi POI Staze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1065"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="808"/>
        <source>Setup paths to POI collections</source>
        <translation>Postavi staze do POI zbirke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1074"/>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="1077"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="810"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="812"/>
        <source>Setup Map Icon Sizes</source>
        <translation>Postavi Veličinu Ikona Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="722"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="714"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="470"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="656"/>
        <source>Map Tooltip</source>
        <translation>Naziv alata Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="572"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="681"/>
        <source>Setup Timezone</source>
        <translation>Postavi Vremensku zonu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="734"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="716"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="737"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="718"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="749"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="720"/>
        <source>Clone Map View</source>
        <translation>Kloniraj Pogled Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="752"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="722"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="764"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="724"/>
        <source>Create Routino Database</source>
        <translation>Stvori Routino Bazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="779"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="727"/>
        <source>Print a selected area of the map</source>
        <translation>Ispiši odabrano područja karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="782"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="730"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="794"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="732"/>
        <source>Setup Coord. Format</source>
        <translation>Postavi Format Koordinata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="797"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="734"/>
        <source>Change the format coordinates are displayed</source>
        <translation>Promijeni format prikazanih koordinata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="809"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="736"/>
        <source>Setup Map Background</source>
        <translation>Postavi Pozadinu Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="821"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="737"/>
        <source>Close Tab</source>
        <translation>Zatvori Karticu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="824"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="739"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="833"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="741"/>
        <source>Quickstart Help</source>
        <translation>Pomoć za Brzi Početak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="842"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="742"/>
        <source>Setup Toolbar</source>
        <translation>Postavi Alatnu traku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="854"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="743"/>
        <source>Toggle Docks</source>
        <translation>Uključi/Isključi Dokove</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="857"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="745"/>
        <source>Toggle visibility of dockable windows</source>
        <translation>Uključi/isključi vidljivost prozora koji se mogu usidriti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="860"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="748"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="872"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="752"/>
        <source>F11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="887"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="756"/>
        <source>Show the minimum and maximum values of the track properties along the track in the map view.</source>
        <translation>Prikaži minimalne i maksimalne vrijednosti svojstava traga duž traga u pogledu karte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="890"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="759"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="899"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="761"/>
        <source>Start QMapTool</source>
        <translation>Pokreni QMapTool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="908"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="762"/>
        <source>Change Map View Name</source>
        <translation>Promijeni Ime Pogleda Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../IMainWindow.ui" line="253"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMainWindow.h" line="824"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Baza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapIconSizesSetup</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapIconSizesSetup.h" line="173"/>
        <source>Set Map Icon Sizes</source>
        <translation>Postavi Veličinu Ikona Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="50"/>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="84"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapIconSizesSetup.h" line="174"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapIconSizesSetup.h" line="177"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="57"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapIconSizesSetup.h" line="175"/>
        <source>Waypoint Icons</source>
        <translation>Ikone Međutočaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="74"/>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapIconSizesSetup.h" line="176"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapIconSizesSetup.h" line="179"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Veličina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IMapIconSizesSetup.ui" line="91"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapIconSizesSetup.h" line="178"/>
        <source>POI Icons</source>
        <translation>POI Ikone</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapList</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="144"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="116"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="164"/>
        <source>To add maps use &lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup Map Paths&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Za dodavanje karata koristi &lt;a href=&apos;MapFolders&apos;&gt;Datoteka-&gt;Postavi Staze Karte&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="160"/>
        <source>Filter: Start to type and the list will be reduced to matching items.</source>
        <translation>Filter: Počni tipkati i popis će se smanjiti na odgovarajuće stavke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="38"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="162"/>
        <source>start typing...</source>
        <translation>počni tipkati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="129"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="165"/>
        <source>Use the buttons to activate a map. Use drag-n-drop to move the map in the draw order. </source>
        <translation>Pomoću gumba aktiviraj kartu. Pomoću funkcije &quot;povuci i ispusti&quot; pomiči kartu redoslijedom crtanja. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="150"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="145"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Pomakni gore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="153"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="147"/>
        <source>Hide map behind previous map</source>
        <translation>Sakrij kartu iza prethodne karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="162"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="149"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Pomakni dolje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="165"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="151"/>
        <source>Show map on top of next map</source>
        <translation>Prikaži kartu iznad sljedeće karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="174"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="153"/>
        <source>Reload Maps</source>
        <translation>Ponovo učitaj Karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="183"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="154"/>
        <source>Clear Filter</source>
        <translation>Očisti Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="192"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="155"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ukloniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapList.ui" line="195"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapList.h" line="157"/>
        <source>Remove map from list</source>
        <translation>Ukloni kartu iz popisa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapOnline</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapOnline.cpp" line="45"/>
        <source>This map requires OpenSSL support. However due to legal restrictions in some countries OpenSSL is not packaged with QMapShack. You can have a look at the &lt;a href=&apos;https://github.com/openssl/openssl/wiki/Binaries&apos;&gt;OpenSSL Wiki&lt;/a&gt; for binaries. You have to copy libcrypto-3-x64.dll and libssl-3-x64.dll into the QMapShack program directory.</source>
        <translation>Ova karta zahtijeva podršku za OpenSSL. Međutim, zbog zakonskih ograničenja u nekim zemljama, OpenSSL nije uključen u paket QMapShacka. Možeš pogledati &lt;a href=&apos;https://github.com/openssl/openssl/wiki/Binaries&apos;&gt;OpenSSL Wiki&lt;/a&gt; za binarne datoteke. Moraš kopirati libcrypto-3-x64.dll i libssl-3-x64.dll u direktorij programa QMapShack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapOnline.cpp" line="49"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Pogreška...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapOnline.cpp" line="97"/>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2 tiles pending&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2 pločice na čekanju&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="179"/>
        <source>Setup map paths</source>
        <translation>Postavi staze karte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="180"/>
        <source>Root path of tile cache for online maps:</source>
        <translation>Korijenska staza predmemorije pločica za online karte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="29"/>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="154"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="181"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="186"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="36"/>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="73"/>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="182"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="183"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="184"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPathSetup.ui" line="185"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPathSetup.h" line="187"/>
        <source>Help! I want maps!
I don&apos;t want to read the documentation!</source>
        <translation>Pomoć! Želim karte!
Ne želim čitati dokumentaciju!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="289"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="291"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change opacity of map&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Promjena neprozirnosti karte&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="54"/>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="82"/>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="365"/>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="379"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="297"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="302"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="316"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="320"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="294"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-in to display the map.</source>
        <translation>Klikni za korištenje trenutnog zumiranja kao maksimalnog 
zumiranja za prikaz karte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="78"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="299"/>
        <source>Click to use the current zoom as maximum 
zoom-out to display the map.</source>
        <translation>Klikni za korištenje trenutnog zumiranja kao minimalnog 
zumiranja za prikaz karte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="131"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="303"/>
        <source>Areas</source>
        <translation>Područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="304"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="145"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="305"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="162"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="306"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detalji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="219"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="307"/>
        <source>Cache Size (MB)</source>
        <translation>Veličina Međuspremnika (MB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="239"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="308"/>
        <source>Expiration (Days)</source>
        <translation>Istek (Dani)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="256"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="309"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="266"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="310"/>
        <source>Cache Path</source>
        <translation>Staza Međuspremnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="348"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="311"/>
        <source>Type File:</source>
        <translation>Tip Datoteke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="362"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="314"/>
        <source>Forget external type file and use internal types.</source>
        <translation>Zaboravi vanjsku datoteku tipova i koristi interne tipove.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../map/IMapPropSetup.ui" line="376"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapPropSetup.h" line="318"/>
        <source>Load an external type file.</source>
        <translation>Učitaj vanjsku datoteku tipa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMapVrtBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="279"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="282"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="73"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="283"/>
        <source>Source No Data (-srcnodata)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="80"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="284"/>
        <source>Target No Data (-vrtnodata)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="90"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="285"/>
        <source>Target Projection (-a_srs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="97"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="286"/>
        <source>These options are for particular cases and usually you would like to leave blank.See GDAL &lt;a href=&apos;http://www.gdal.org/gdalbuildvrt.html&apos;&gt;Help&lt;/a&gt; for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="167"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="289"/>
        <source>&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Select one or multiple source files.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select a file name for the target VRT file.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Press &quot;Start&quot; button.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Tip:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;If you have several files place them in a subfolder of your map path. Create the VRT file in your map path.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Use the advanced options to add a &quot;no data&quot; value if your source files do not have one and do not form a rectangular map. Areas with no map file will become transparent.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;The &quot;-a_srs&quot; option is intended to assign a Projection/Datum when the source file lacks it. This does NOT re-project the data.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="22"/>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="255"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="280"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="311"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="39"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="281"/>
        <source>Select source files:</source>
        <translation>Odaberi izvorne datoteke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="130"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="287"/>
        <source>User defined options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="193"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="302"/>
        <source>Overviews will allow you to show the map for a larger range of zooms.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="196"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="304"/>
        <source>Create overviews for result.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="208"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="305"/>
        <source>:2</source>
        <translation>:2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="215"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="306"/>
        <source>:4</source>
        <translation>:4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="222"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="307"/>
        <source>:8</source>
        <translation>:8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="229"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="308"/>
        <source>:16</source>
        <translation>:16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="236"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="309"/>
        <source>:32</source>
        <translation>:32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="243"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="310"/>
        <source>:64</source>
        <translation>:64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="278"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="312"/>
        <source>Target Filename:</source>
        <translation>Naziv Ciljne datoteke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="285"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="313"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IMapVrtBuilder.ui" line="294"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IMapVrtBuilder.h" line="314"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Početak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IMouseEditLine</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="237"/>
        <source>&lt;b&gt;New Line&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse and use the left mouse button to drop points. When done use the right mouse button to stop.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Novi redak&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Pomakni miš i lijevom tipkom miša ispusti točke. Kada završiš,zaustavi desnom tipkom miša.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="266"/>
        <source>&lt;b&gt;Delete Point&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse close to a point and press the left button to delete it.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Izbriši točku&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Približi miš točki i pritisni lijevu tipku miša da bi je izbrisao.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="275"/>
        <source>&lt;b&gt;Select Range of Points&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Left click on first point to start selection. Left click second point to complete selection and choose from options. Use the right mouse button to cancel.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odaberi raspon točaka&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Lijevim klikom miša na prvu točku započin odabir. Lijevim klikom miša na drugu točku završi odabir i odabir opcija. Desnom tipkom miša odustani.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="284"/>
        <source>&lt;b&gt;Move Point&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse close to a point and press the left button to make it stick to the cursor. Move the mouse to move the point. Drop the point by a left click. Use the right mouse button to cancel.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pomakni točku&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Približi miš točki i pritisni lijevu tipku miša da bi ga zadržao na kursoru. Pomakni miš da bis pomaknuo točku. Ispusti točku klikom lijeve tipke miša. Desnom tipkom miša odustani.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="294"/>
        <source>&lt;b&gt;Add Point&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Move the mouse close to a line segment and press the left button to add a point. The point will stick to the cursor and you can move it.  Drop the point by a left click. Use the right mouse button to cancel.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dodaj točku&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Pomakni miš blizu segmenta linije i pritisni lijevu tipku miša da bi dodao točku. Točka će se zadržati za kursor i možeš je pomicati. Ispusti točku klikom lijeve tipke miša. Za odustajanje upotrijebi desnu tipku miša.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="304"/>
        <source>&lt;b&gt;No Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;All points will be connected with a straight line.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nema rutiranja&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sve točke bit će povezane ravnom linijom.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="309"/>
        <source>&lt;b&gt;Auto Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;The current router setup is used to derive a route between points. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; The selected router must be able to route on-the-fly. Offline routers usually can do, online routers can&apos;t.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Automatsko Rutiranje&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Trenutne postavke rutera koriste se za izvođenje rute između točaka. &lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Odabrani ruter mora moći usmjeravati u hodu. Offline ruteri obično to mogu, online ruteri ne mogu.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="316"/>
        <source>&lt;b&gt;Vector Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Connect points with a line from a loaded vector map if possible.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vektorsko Rutiranje&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ako je moguće, poveži točke linijom s učitane vektorske karte.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="322"/>
        <source>&lt;b&gt;Track Routing&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Connect points with a line from a loaded track if possible.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rutiranje Traga&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ako je moguće, poveži točke linijom s učitanog traga.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="342"/>
        <source>Started Optimization.</source>
        <translation>Započeta Optimizacija.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="354"/>
        <source>Optimization failed.</source>
        <translation>Optimizacija nije uspjela.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="354"/>
        <source>Note:</source>
        <translation>Bilješka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="355"/>
        <source>The selected router must be able to route on-the-fly. Offline routers usually can do, online routers can&apos;t.</source>
        <translation>Odabrani ruter mora moći usmjeravati u hodu. Offline ruteri to obično mogu, online ruteri ne mogu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="358"/>
        <source>Optimization successful.</source>
        <translation>Optimizacija uspješna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="380"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished">Prekid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="381"/>
        <source>Do you really want to abort?
Any modifications done will be discarded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="515"/>
        <source>Route</source>
        <translation type="unfinished">Ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="516"/>
        <source>Track</source>
        <translation type="unfinished">Trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="517"/>
        <source>Area</source>
        <translation type="unfinished">Područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="519"/>
        <source>&lt;b&gt;%1 Metrics&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;%1 metrika&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="522"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Udaljenost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="523"/>
        <source>Ascent:</source>
        <translation>Uspon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="528"/>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="536"/>
        <source>Invalid elevations!</source>
        <translation>Pogrešne elevacije!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.cpp" line="531"/>
        <source>Descent:</source>
        <translation>Silazak:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IMouseEditLine.h" line="139"/>
        <source>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Move the map&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;If you keep the left mouse button pressed and move the mouse, you will move the map.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
        <translation>&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Pomicanje karte&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Ako držiš pritisnutu lijevu tipku miša i pomičeš miš, pomicat ćeš kartu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPhotoAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/IPhotoAlbum.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPhotoAlbum.h" line="82"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/IPhotoAlbum.ui" line="50"/>
        <location filename="../widgets/IPhotoAlbum.ui" line="77"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPhotoAlbum.h" line="83"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPhotoAlbum.h" line="85"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPlot</name>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="78"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Poništi Zumiranje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="80"/>
        <source>Reset Range</source>
        <translation>Poništi Raspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="81"/>
        <source>Save...</source>
        <translation>Spremi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="83"/>
        <source>Add Waypoint</source>
        <translation>Dodaj Međutočku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="84"/>
        <source>Add Trackpoint Info</source>
        <translation>Dodaj Informaciju o Točki Traga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="86"/>
        <source>Cut Track...</source>
        <translation>Izreži Trag...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="521"/>
        <source>Hold CTRL key for vertical zoom, only.
Hold ALT key for horizontal zoom, only.</source>
        <translation>Držite tipku CTRL samo za vertikalno zumiranje. 
Držite tipku ALT samo za horizontalno zumiranje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="672"/>
        <source>No or bad data.</source>
        <translation>Nema podataka ili su loši.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plot/IPlot.cpp" line="1284"/>
        <source>Select output file</source>
        <translation>Odaberi izlaznu datoteku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPoiList</name>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiList.h" line="116"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="97"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiList.h" line="123"/>
        <source>To add POI collections use &lt;a href=&apos;PoiFolders&apos;&gt;File-&gt;Setup POI Paths&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Za dodavanje kolekcija POI upotrijebite &lt;a href=&apos;PoiFolders&apos;&gt;Datoteka-&gt;Postavi Staze POI&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="110"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiList.h" line="124"/>
        <source>Use the context menu (right mouse button click on entry) to activate a file. </source>
        <translation>Za aktiviranje datoteke koristi kontekstni izbornik (klikni desnom tipkom miša na unos). </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="135"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiList.h" line="117"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktiviraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="144"/>
        <location filename="../poi/IPoiList.ui" line="147"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiList.h" line="118"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiList.h" line="120"/>
        <source>Reload POI</source>
        <translation>Ponovo učitaj POI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPoiPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiPathSetup.h" line="130"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dijalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="31"/>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiPathSetup.h" line="131"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiPathSetup.h" line="132"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPathSetup.ui" line="112"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiPathSetup.h" line="134"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPoiPropSetup</name>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPropSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiPropSetup.h" line="61"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPropSetup.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiPropSetup.h" line="63"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Change opacity of map&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Promijeni neprozirnosti karte&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../poi/IPoiPropSetup.ui" line="60"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPoiPropSetup.h" line="66"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IPositionDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPositionDialog.h" line="78"/>
        <source>Position ...</source>
        <translation>Položaj ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IPositionDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPositionDialog.h" line="79"/>
        <source>Enter new position</source>
        <translation>Unesi novi položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IPositionDialog.ui" line="30"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPositionDialog.h" line="80"/>
        <source>Bad position format. Must be: 
&quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot;
or
&quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</source>
        <translation>Neispravan format položaja. Mora biti: &quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot; ili &quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPrintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="165"/>
        <source>Print map...</source>
        <translation>Ispis karte...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="37"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="166"/>
        <source>When saving online maps make sure that the map has been loaded into the cache for the extent to be saved.</source>
        <translation>Prilikom spremanja online karata provjerite je li karta učitana u predmemoriju za opseg koji želite spremiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="60"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="167"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Spremi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="79"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="168"/>
        <source>When printing online maps make sure that the map has been loaded into the cache for the extent to be printed.</source>
        <translation>Prilikom ispisa online karata provjerite je li karta učitana u predmemoriju za opseg koji želite spremiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="89"/>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="102"/>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="158"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="169"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="170"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="173"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="112"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="171"/>
        <source>Draw scale on all pages</source>
        <translation>Crtanje skale na svim stranicama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IPrintDialog.ui" line="125"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IPrintDialog.h" line="172"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Print</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IProgressDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProgressDialog.h" line="72"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Molimo pričekaj...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IProgressDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../helpers/IProgressDialog.ui" line="27"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProgressDialog.h" line="73"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProgressDialog.h" line="74"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IProjWizard</name>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="191"/>
        <source>PROJ Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="29"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="192"/>
        <source>Mercator</source>
        <translation>Merkator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="38"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="193"/>
        <source>UTM</source>
        <translation>UTM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="194"/>
        <source>zone</source>
        <translation>zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="195"/>
        <source>user defined</source>
        <translation>korisnički definirana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="94"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="196"/>
        <source>Datum</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="104"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="197"/>
        <source>World Mercator (OSM)</source>
        <translation>World Mercator (OSM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="124"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="198"/>
        <source>Result:</source>
        <translation>Rezultat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="200"/>
        <source>UPS North (North Pole)</source>
        <translation>UPS North (Sjeverni Pol)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="145"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="201"/>
        <source>UPS South (South Pole)</source>
        <translation>UPS South (Južni Pol)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../grid/IProjWizard.ui" line="152"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWizard.h" line="202"/>
        <source>Projection</source>
        <translation>Projekcija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IProjWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWpt.h" line="129"/>
        <source>Waypoint Projection</source>
        <translation>Projekcija Međutočke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWpt.h" line="130"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWpt.h" line="131"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWpt.h" line="132"/>
        <source>Clone waypoint and move by:</source>
        <translation>Kloniraj međutočku i pomakni za:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWpt.h" line="133"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IProjWpt.ui" line="76"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IProjWpt.h" line="134"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRangeToolSetup</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="319"/>
        <source>Setup Range Tool...</source>
        <translation>Postavi Alat Raspona...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="320"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="29"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="321"/>
        <source>Activity</source>
        <translation>Aktivnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="99"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="324"/>
        <source>Show Points</source>
        <translation>Pokaži Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="106"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="325"/>
        <source>Hide Points</source>
        <translation>Sakrij Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="327"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="312"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="334"/>
        <source>Select one of the actions to be applied after the operations from above executed on a selection.</source>
        <translation>Odaberi jednu od akcija koje će se primijeniti nakon što se gore navedene operacije izvrše na odabiru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="324"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="335"/>
        <source>Do nothing. Just keep the selection</source>
        <translation>Ne radi ništa. Samo zadrži odabir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="384"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="338"/>
        <source>Reset selection. User has to start a new one.</source>
        <translation>Poništi odabir. Korisnik mora započeti novi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="419"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="340"/>
        <source>Start a new selection at the end of the current one.</source>
        <translation>Započni novi odabir na kraju trenutnog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="454"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="342"/>
        <source>Start a new selection at the start of the current one.</source>
        <translation>Započni novi odabir na početku trenutnog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IRangeToolSetup.ui" line="473"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRangeToolSetup.h" line="343"/>
        <source>Move map with selection focus</source>
        <translation>Pomicanje karte s fokusom odabira</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IResolveDatabaseConflict</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IResolveDatabaseConflict.h" line="92"/>
        <source>Database Conflict</source>
        <translation>Sukob baze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="26"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IResolveDatabaseConflict.h" line="93"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="39"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IResolveDatabaseConflict.h" line="94"/>
        <source>Remember choice for all items of this project</source>
        <translation>Zapamti odabir za sve stavke ovog projekta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="48"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IResolveDatabaseConflict.h" line="95"/>
        <source>Clone &amp;&amp; Save</source>
        <translation>Kloniraj &amp;&amp; Spremi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IResolveDatabaseConflict.h" line="96"/>
        <source>Take Remote</source>
        <translation>Uzmi Udaljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="62"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IResolveDatabaseConflict.h" line="97"/>
        <source>Force Save</source>
        <translation>Prisilno Spremanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/IResolveDatabaseConflict.ui" line="69"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IResolveDatabaseConflict.h" line="98"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Prekid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterBRouter</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="235"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="43"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="236"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="237"/>
        <source>Alternative</source>
        <translation>Alternativna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="79"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="239"/>
        <source>display selected routing profile</source>
        <translation>prikaži odabrani profil rutiranja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="82"/>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="119"/>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="241"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="247"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="251"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="242"/>
        <source>BRouter: </source>
        <translation>BRouter: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="109"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="243"/>
        <source>not running</source>
        <translation>nije pokrenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="116"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="245"/>
        <source>start/stop BRouter</source>
        <translation>pokreni/zaustavi BRouter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="130"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="249"/>
        <source>show BRouter console</source>
        <translation>pokaži BRouter konzolu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="163"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="252"/>
        <source>Setup</source>
        <translation>Postavljanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="172"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="253"/>
        <source>Caution! BRouter is listening on all ports for connections.</source>
        <translation>Oprez! BRouter osluškuje sve portove za veze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="210"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="254"/>
        <source>Dismiss</source>
        <translation>Odbaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="232"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="255"/>
        <source>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRouter&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://github.com/abrensch/brouter/blob/master/LICENSE&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ABrensch, License GPLv3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRouter&lt;/a&gt; © &lt;a href=&quot;https://github.com/abrensch/brouter/blob/master/LICENSE&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ABrensch, Licenca GPLv3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="245"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="256"/>
        <source>&lt;p&gt;Directions Courtesy of &lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter-web/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRouter-web&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Upute Zahvaljujući &lt;a href=&quot;http://brouter.de/brouter-web/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BRuter-web&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterBRouter.ui" line="258"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouter.h" line="257"/>
        <source>&lt;p&gt;Routing data &lt;a href=&quot;http://www.openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;© OpenStreetMap&lt;/a&gt; contributors&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Podaci o rutiranju &lt;a href=&quot;http://www.openstreetmap.org/copyright&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;© suradnici OpenStreetMap&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterBRouterInfo</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterInfo.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterInfo.h" line="65"/>
        <source>BRouter Profile</source>
        <translation>BRouter Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterInfo.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterInfo.h" line="66"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterBRouterSetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="23"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="669"/>
        <source>BRouter Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="670"/>
        <source>choose which BRouter to use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="57"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="671"/>
        <source>BRouter-Web (online)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="64"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="672"/>
        <source>local Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="71"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="673"/>
        <source>Expert Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="94"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="674"/>
        <source>local BRouter Installation directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="106"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="676"/>
        <source>select installation directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="109"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="134"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="190"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="361"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="375"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="408"/>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="419"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="678"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="680"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="684"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="696"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="700"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="702"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="703"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="122"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="679"/>
        <source>labelLocalDirResult</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="147"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="681"/>
        <source>labelLocalBRouterResult</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="156"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="682"/>
        <source>create or update installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="180"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="683"/>
        <source>Java Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="203"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="685"/>
        <source>labelLocalJavaResult</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="212"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="686"/>
        <source>search for installed java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="282"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="690"/>
        <source>File to install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="291"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="691"/>
        <source>Download and Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="340"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="692"/>
        <source>available Profiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="358"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="694"/>
        <source>install profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="372"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="698"/>
        <source>remove profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="390"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="701"/>
        <source>installed Profiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="434"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="704"/>
        <source>content of profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="500"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="708"/>
        <source>Service-URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="490"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="707"/>
        <source>Profile-URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="269"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="689"/>
        <source>select BRouter Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="473"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="705"/>
        <source>BRouter-Config-URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="483"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="706"/>
        <source>load Service and Profile-URL from BRouter-Config-URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="510"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="709"/>
        <source>BRouter-Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="550"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="710"/>
        <source>BRouter-Binaries URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="570"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="712"/>
        <source>Segments Url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="580"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="713"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="590"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="714"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="614"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="716"/>
        <source>Profile directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="624"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="717"/>
        <source>Segments directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="634"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="718"/>
        <source>Custom Profiles dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="644"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="719"/>
        <source>Max Runtime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="654"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="720"/>
        <source>Number Threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="664"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="721"/>
        <source>Java Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="600"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="715"/>
        <source>Bind to hostname only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/brouter/IRouterBRouterSetupWizard.ui" line="560"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterBRouterSetupWizard.h" line="711"/>
        <source>Profiles Url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterRoutino</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="158"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="49"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="159"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="56"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="160"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="161"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Baza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="163"/>
        <source>Add paths with Routino database.</source>
        <translation>Dodaj staze pomoću Routino baze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="73"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="165"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="84"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="166"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Jezik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterRoutino.ui" line="151"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutino.h" line="168"/>
        <source>To use offline routing you need to define paths to local routing data. Use the setup tool button to register a path. You can create your own routing data with &lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Tool-&gt;Create Routino Database&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Za korištenje izvanmrežnog rutiranja moraš definirati staze do lokalnih podataka rutiranja. Pomoću gumba alata za postavljanje registriraj stazu. Možeš stvoriti vlastite podatke rutiranja pomoću &lt;a href=&apos;CreateRoutino&apos;&gt;Alat-&gt;Stvori Routino bazu&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterRoutinoPathSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutinoPathSetup.h" line="127"/>
        <source>Setup Routino database...</source>
        <translation>Postavi Rutino bazu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="27"/>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="47"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutinoPathSetup.h" line="128"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutinoPathSetup.h" line="129"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/routino/IRouterRoutinoPathSetup.ui" line="99"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterRoutinoPathSetup.h" line="131"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRouterSetup</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/router/IRouterSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRouterSetup.h" line="64"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRoutinoDatabaseBuilder</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="179"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="25"/>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="180"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="183"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="42"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="181"/>
        <source>Select source files:</source>
        <translation>Odaberi izvorne datoteke:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="182"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Početak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="184"/>
        <source>Target Path:</source>
        <translation>Ciljna Staza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="185"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="100"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="186"/>
        <source>File Prefix</source>
        <translation>Prefiks datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="188"/>
        <source>&lt;p&gt;To create a Routino routing database you need to download *pbf files from &lt;a href=&apos;http://download.geofabrik.de/&apos;&gt;GeoFabrik&lt;/a&gt;. The process of creating a Routino database is quite slow and the resulting files quite large. Therefore it&apos;s recommended not to download whole continents. Limit your download to those countries you really need. However as Routino can&apos;t route over several databases you have to include all countries that are touched by a cross country border route.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Select one or multiple source *.pbf files.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select a path for your Routino database.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Select a prefix. The database will be listed by this prefix.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Press &quot;Start&quot; button.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Za izradu Routino baze za rutiranje potrebno je preuzeti *pbf datoteke s &lt;a href=&apos;http://download.geofabrik.de/&apos;&gt;GeoFabrik&lt;/a&gt;. Proces izrade Routino baze je prilično spor, a rezultirajuće datoteke prilično velike. Stoga se preporučuje da ne preuzimaš cijele kontinente. Ograniči preuzimanje na one zemlje koje su ti stvarno potrebne. Međutim, budući da Routino ne može usmjeravati preko nekoliko baza podataka, moraš uključiti sve zemlje koje su dotaknute rutom preko granice države.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Odaberi jednu ili više izvornih *.pbf datoteka.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odaberi stazu za svoju Routino bazu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odaberi prefiks. Baza bit će navedena pod ovim prefiksom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pritisni gumb &quot;Start&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IRoutinoDatabaseBuilder.ui" line="157"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRoutinoDatabaseBuilder.h" line="196"/>
        <source>&lt;b style = &apos;color: red&apos;&gt; Unable to find Routino&apos;s planetsplitter. Searched for &quot;planetsplitter&quot; and &quot;routino-planetsplitter&quot;.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b style = &apos;color: red&apos;&gt; Nije moguće pronaći Routinov planetsplitter. Tražili smo &quot;planetsplitter&quot; i &quot;routino-planetsplitter&quot;.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtAisInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="253"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="25"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="63"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="173"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="193"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="216"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="230"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="244"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="254"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="256"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="269"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="273"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="277"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="281"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="285"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="255"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="89"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="257"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="96"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="259"/>
        <source>Automatically connect to the host.</source>
        <translation>Automatsko povezivanje s hostom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="99"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="261"/>
        <source>auto. conn.</source>
        <translation>auto. spajanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="262"/>
        <source>Ships seen:</source>
        <translation>Viđeni brodovi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="141"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="270"/>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="293"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="263"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="286"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="291"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="148"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="264"/>
        <source>Record by mmsi</source>
        <translation>Snimanje od strane mmsi-ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="155"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="265"/>
        <source>Show names</source>
        <translation>Prikaži imena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="170"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="267"/>
        <source>Start recording.</source>
        <translation>Započni snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="190"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="271"/>
        <source>Pause recording.</source>
        <translation>Pauziraj snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="213"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="275"/>
        <source>Convert record to track.</source>
        <translation>Pretvori snimku u trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="227"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="279"/>
        <source>Reset record.</source>
        <translation>Poništi snimku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="241"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="283"/>
        <source>Select record file.</source>
        <translation>Odaberi datoteku za snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="277"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="287"/>
        <source>Last update</source>
        <translation>Last update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/ais/IRtAisInfo.ui" line="284"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtAisInfo.h" line="289"/>
        <source>Enter a valid key.</source>
        <translation>Unesite važeći ključ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtGpsTetherInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="275"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="25"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="63"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="130"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="150"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="173"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="187"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="201"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="276"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="278"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="287"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="291"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="295"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="299"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="303"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="277"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="89"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="279"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="96"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="281"/>
        <source>Automatically connect to the host.</source>
        <translation>Automatsko povezivanje s hostom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="99"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="283"/>
        <source>auto. conn.</source>
        <translation>auto. spajanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="127"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="285"/>
        <source>Start recording.</source>
        <translation>Započni snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="147"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="289"/>
        <source>Pause recording.</source>
        <translation>Pauziraj snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="170"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="293"/>
        <source>Convert record to track.</source>
        <translation>Pretvori snimku u trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="184"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="297"/>
        <source>Reset record.</source>
        <translation>Poništi snimku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="198"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="301"/>
        <source>Select record file.</source>
        <translation>Odaberi datoteku za snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="214"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="230"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="237"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="253"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="260"/>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="297"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="304"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="306"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="307"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="309"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="310"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="315"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="221"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="305"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Položaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="246"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="308"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="267"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="311"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Brzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="274"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="312"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="281"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="313"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Snimak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/gpstether/IRtGpsTetherInfo.ui" line="288"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtGpsTetherInfo.h" line="314"/>
        <source>center to position</source>
        <translation>središte u položaj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtInfo.cpp" line="32"/>
        <source>Select record file</source>
        <translation>Odaberi datoteku za snimanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtInfo.cpp" line="53"/>
        <source>Reset record...</source>
        <translation>Poništi snimku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtInfo.cpp" line="53"/>
        <source>Do you really want to reset the current record?</source>
        <translation>Želiš li zaista odbaciti trenutni zapis?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtOpenSkyInfo</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="160"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="42"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="162"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="165"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="161"/>
        <source>Last update</source>
        <translation>Last update</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="49"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="163"/>
        <source>Aircrafts seen:</source>
        <translation>Viđeni zrakoplovi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="56"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="164"/>
        <source>Show names</source>
        <translation>Prikaži imena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="70"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="166"/>
        <source>See &lt;a href=&apos;https://opensky-network.org/&apos;&gt;OpenSky&lt;/a&gt; for details.</source>
        <translation>Za detalje pogledaj &lt;a href=&apos;https://opensky-network.org/&apos;&gt;OpenSky&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="80"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="168"/>
        <source>Enter a valid key.</source>
        <translation>Unesite važeći ključ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="87"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="170"/>
        <source>Record by key</source>
        <translation>Snimanje po ključu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="172"/>
        <source>Start recording.</source>
        <translation>Započni snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="105"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="125"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="148"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="162"/>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="176"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="174"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="178"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="182"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="186"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="190"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="122"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="176"/>
        <source>Pause recording.</source>
        <translation>Pauziraj snimanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="145"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="180"/>
        <source>Convert record to track.</source>
        <translation>Pretvori snimku u trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="159"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="184"/>
        <source>Reset record.</source>
        <translation>Poništi snimku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/opensky/IRtOpenSkyInfo.ui" line="173"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtOpenSkyInfo.h" line="188"/>
        <source>Select record file.</source>
        <translation>Odaberi datoteku za snimanje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtRecord</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="40"/>
        <source>Failed to open record for reading.</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje zapisa za čitanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="56"/>
        <source>Failed to read entry. Truncate record to last valid entry.</source>
        <translation>Nije moguće pročitati unos. Skrati zapis do posljednjeg valjanog unosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="72"/>
        <source>Failed to open record for writing.</source>
        <translation>Nije uspjelo otvaranje zapisa za pisanje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtRecord.cpp" line="84"/>
        <source>Failed to write entry.</source>
        <translation>Nije uspjelo pisanje unosa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtSelectSource</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtSelectSource.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtSelectSource.h" line="67"/>
        <source>Select a source...</source>
        <translation>Odaberi izvor...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IRtWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtWorkspace.h" line="101"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="47"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtWorkspace.h" line="105"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Izvor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="95"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtWorkspace.h" line="107"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="115"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtWorkspace.h" line="102"/>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Dodaj Izvor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../realtime/IRtWorkspace.ui" line="124"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IRtWorkspace.h" line="103"/>
        <source>Delete Source</source>
        <translation>Izbriši Izvor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptEditLine</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="244"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="40"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="245"/>
        <source>Save to original</source>
        <translation>Spremi u izvornik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="47"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="246"/>
        <source>Save as new</source>
        <translation>Spremi kao novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="247"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Prekid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="89"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="249"/>
        <source>Move points. (Ctrl+M)</source>
        <translation>Pomakni točke. (Ctrl+M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="92"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="118"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="141"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="164"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="287"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="334"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="351"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="251"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="258"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="265"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="272"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="300"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="312"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="316"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="99"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="253"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="115"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="256"/>
        <source>Add new points. (Ctrl++)</source>
        <translation>Dodaj nove točke. (Ctrl++)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="125"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="260"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation>Ctrl++</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="263"/>
        <source>Select a range of points. (Ctrl+R)</source>
        <translation>Odaberi raspon točaka. (Ctrl+R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="148"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="267"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="161"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="270"/>
        <source>Delete a point. (Ctrl+-)</source>
        <translation>Izbriši točku. (Ctrl+-)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="171"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="274"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="215"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="277"/>
        <source>No auto-routing or line snapping (Key: O)</source>
        <translation>Nema automatskog rutiranja ili priljepljivanja linija (Ključ: O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="225"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="281"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="261"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="291"/>
        <source>Snap line along lines of a vector map. (Key: V)</source>
        <translation>Prihvati liniju duž linija vektorske mape. (Ključ: V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="284"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="298"/>
        <source>Connect points with a line from a loaded track if possible. (Key: T)</source>
        <translation>Ako je moguće, spojite točke linijom s učitane traga. (Ključ: T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="294"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="302"/>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="218"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="279"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="238"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="284"/>
        <source>Use auto-routing in between points. (Key: A)</source>
        <translation>Koristite automatsko rutiranje između točaka. (Ključ: A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="241"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="248"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="286"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="288"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="264"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="271"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="293"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="295"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="310"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="305"/>
        <source>Optimizes the route by reordering the points using the router specified in the &quot;Routing&quot; tab. 
This is known as solving the Traveling Salesman Problem, however start and end are kept fixed here</source>
        <translation>Optimizira rutu promjenom redoslijeda točaka pomoću rutiranja navedenog u kartici &quot;Rutiranje&quot;.

To se naziva rješavanjem problema trgovačkog putnika, no početak i kraj ovdje ostaju fiksni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="314"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="308"/>
        <source>Optimize</source>
        <translation>Optimiziranje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="331"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="310"/>
        <source>Undo last change</source>
        <translation>Poništi zadnju promjenu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptEditLine.ui" line="348"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptEditLine.h" line="314"/>
        <source>Redo last change</source>
        <translation>Ponovi zadnju promjenu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptOvlArea</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="130"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="40"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="132"/>
        <source>View details and edit.</source>
        <translation>Pogledaj detalje i uredi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="43"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="57"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="71"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="85"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="106"/>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="134"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="142"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="146"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="150"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="154"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="136"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Postavi oznake i ocjenu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="140"/>
        <source>Copy area into another project.</source>
        <translation>Kopiraj područje u drugi projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="144"/>
        <source>Delete area from project.</source>
        <translation>Izbriši područje iz projekta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="103"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="148"/>
        <source>Edit shape of the area.</source>
        <translation>Uredi oblik područja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="117"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="152"/>
        <source>Toggle Nogo-Area</source>
        <translation>Uključi/Isključi No-GO područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ovl/IScrOptOvlArea.ui" line="152"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptOvlArea.h" line="155"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptPrint</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptPrint.h" line="63"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptPrint.h" line="65"/>
        <source>Save selected area as image.</source>
        <translation>Spremi odabrano područje kao sliku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="38"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="58"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptPrint.h" line="67"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptPrint.h" line="71"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptPrint.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptPrint.h" line="69"/>
        <source>Print selected area.</source>
        <translation>Ispiši odabrano područje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRangeLine</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeLine.h" line="60"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeLine.h" line="62"/>
        <source>Delete all points between the first and last one.</source>
        <translation>Izbriši sve točke između prve i zadnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="35"/>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="49"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeLine.h" line="64"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeLine.h" line="68"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/line/IScrOptRangeLine.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeLine.h" line="66"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Calculate a route between the first and last selected point.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Izračunaj rutu između prve i posljednje odabrane točke.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRangeTool</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="253"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="254"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Akcija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="256"/>
        <source>Hide selected track points.</source>
        <translation>Sakrij odabrane točke traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="57"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="71"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="85"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="99"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="113"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="127"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="151"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="191"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="211"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="231"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="248"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="265"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="282"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="302"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="258"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="262"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="266"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="270"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="274"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="278"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="282"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="287"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="291"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="295"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="299"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="303"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="307"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="311"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="260"/>
        <source>Show selected track points.</source>
        <translation>Prikaži odabrane točke traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="264"/>
        <source>Select activity for selected range.</source>
        <translation>Odaberit aktivnost za odabrani raspon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="96"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="268"/>
        <source>Copy selected track points.</source>
        <translation>Kopiraj odabrane točke traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="110"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="272"/>
        <source>Convert selected track points to route.</source>
        <translation>Pretvori odabrane točke traga u rutu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="124"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="276"/>
        <source>Delete selected track points.</source>
        <translation>Izbriši odabrane točke traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="148"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="280"/>
        <source>Setup range tool behavior.</source>
        <translation>Postavi ponašanje alata raspona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="178"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="283"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Početak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="188"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="285"/>
        <source>Move start of range toward start of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Pomakni početak raspona prema početku traga. Ako držiš tipku pritisnutu, radnja se ponavlja. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="208"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="289"/>
        <source>Move start of range toward end of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Pomakni početak raspona prema kraju traga. Ako držiš tipku pritisnutu, radnja se ponavlja. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="228"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="293"/>
        <source>Start a new range right at the end of the selected range.</source>
        <translation>Započni novi raspon točno na kraju odabranog raspona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="245"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="297"/>
        <source>Reset selected range.</source>
        <translation>Odbaci odabrani raspon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="262"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="301"/>
        <source>Start a new range right at the start of the selected range.</source>
        <translation>Započni novi raspon točno na početku odabranog raspona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="279"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="305"/>
        <source>Move end of range toward start of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Pomakni kraj raspona prema početku traga. Ako držiš tipku pritisnutu, radnja se ponavlja. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="299"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="309"/>
        <source>Move end of range toward end of track. If you keep the key pressed the action is repeated. </source>
        <translation>Pomakni kraj raspona prema kraju traga. Ako držiš tipku pritisnutu, radnja se ponavlja. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTool.ui" line="316"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTool.h" line="312"/>
        <source>End</source>
        <translation>Kraj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRangeTrk</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="106"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="40"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="108"/>
        <source>Hide all points.</source>
        <translation>Sakrij sve točke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="43"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="57"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="71"/>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="85"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="110"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="114"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="118"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="122"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="112"/>
        <source>Show all points.</source>
        <translation>Prikaži sve točke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="116"/>
        <source>Set an activity for the selected range.</source>
        <translation>Postavi aktivnost za odabrani raspon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="120"/>
        <source>Copy track points as new track.</source>
        <translation>Kopiraj točke traga kao novi trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/range/IScrOptRangeTrk.ui" line="117"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRangeTrk.h" line="123"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRte</name>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="177"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="40"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="179"/>
        <source>View details and edit.</source>
        <translation>Pogledaj detalje i uredi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="43"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="57"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="71"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="85"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="106"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="123"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="137"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="151"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="165"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="179"/>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="193"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="181"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="185"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="189"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="193"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="197"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="201"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="205"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="209"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="213"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="217"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="221"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="183"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Postavi oznake i ocjenu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="187"/>
        <source>Copy route into another project.</source>
        <translation>Kopiraj rutu u drugi projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="191"/>
        <source>Delete route from project.</source>
        <translation>Izbriši rutu iz projekta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="103"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="195"/>
        <source>Show instructions and details.</source>
        <translation>Prikaži upute i detalje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="199"/>
        <source>Calculate route.</source>
        <translation>Izračunaj rutu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="203"/>
        <source>Reset route calculation.</source>
        <translation>Odbaci izračunavanje rute.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="148"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="207"/>
        <source>Move route points.</source>
        <translation>Pomakni točke rute.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="162"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="211"/>
        <source>Reverse Route</source>
        <translation>Obrni Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="176"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="215"/>
        <source>Convert route to track</source>
        <translation>Pretvori rutu u trag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="190"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="219"/>
        <source>Toggle Nogo-Line</source>
        <translation>Uključi/Isključi No-GO linije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/rte/IScrOptRte.ui" line="222"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRte.h" line="222"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptRuler</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="213"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="214"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="34"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="216"/>
        <source>Convert into a group of waypoints.</source>
        <translation>Pretvori u grupu međutočaka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="48"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="220"/>
        <source>Convert into a track.</source>
        <translation>Pretvori u trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="62"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="224"/>
        <source>Convert into a route.</source>
        <translation>Pretvori u rutu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="76"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="228"/>
        <source>Convert into an area.</source>
        <translation>Pretvori u područje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="97"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="232"/>
        <source>Show table.</source>
        <translation>Pokaži tablivu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="117"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="236"/>
        <source>Show course of each segment.</source>
        <translation>Prikažite kurs svakog segmenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="137"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="240"/>
        <source>Show ascent or descent of each segment.</source>
        <translation>Prikažite uspon ili spust svakog segmenta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="157"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="244"/>
        <source>Show angle between line segments.</source>
        <translation>Prikaži kut između segmenata linije.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="174"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="248"/>
        <source>Show distances in high precision.</source>
        <translation>Prikaži udaljenosti s visokom preciznošću.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="198"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="252"/>
        <source>Change the distance in a fixed step.</source>
        <translation>Promijeni udaljenost u fiksnom koraku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="205"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="255"/>
        <source>Change the angle in a fixed step.</source>
        <translation>Promijeni kut u fiksnom koraku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="222"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="258"/>
        <source>Reset ruler.</source>
        <translation>Odbaci ravnalo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="239"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="262"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Poništi zadnju promjenu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="256"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="266"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Vrati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="37"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="51"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="65"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="79"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="100"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="160"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="177"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="225"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="242"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptRuler.ui" line="259"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="218"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="222"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="226"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="230"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="234"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="246"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="250"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="260"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="264"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptRuler.h" line="268"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptSelect</name>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="288"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="47"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="290"/>
        <source>Copy all selected items to a project.</source>
        <translation>Kopiraj sve odabrane stavke u projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="50"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="64"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="78"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="92"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="106"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="120"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="134"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="148"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="162"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="220"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="241"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="262"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="283"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="304"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="376"/>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="399"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="292"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="296"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="300"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="304"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="308"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="312"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="316"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="320"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="324"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="328"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="332"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="336"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="340"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="344"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="348"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="352"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="294"/>
        <source>Create a route from selected waypoints.</source>
        <translation>Izradi rutu od odabranih međutočaka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="75"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="298"/>
        <source>Set proximity and no-go area option.</source>
        <translation>Postavi opciju blizine i područja zabranjenog pristupa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="89"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="302"/>
        <source>Change the icon of all selected waypoints.</source>
        <translation>Promijeni ikonu svih odabranih međutočaka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="103"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="306"/>
        <source>Replace the elevation in all selected waypoints and tracks by values from the view&apos;s DEM data.</source>
        <translation>Zamijeni elevaciju u svim odabranim međutočkama i tragovima vrijednostima iz DEM podataka pregleda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="117"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="310"/>
        <source>Combine all selected tracks to a new one.</source>
        <translation>Spoji sve odabrane tragove u novi trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="131"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="314"/>
        <source>Set an activity for all selected tracks.</source>
        <translation>Postavi aktivnost za sve odabrane tragove.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="145"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="318"/>
        <source>Change the color of all selected tracks.</source>
        <translation>Promijeni boju svih odabranih tragova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="159"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="322"/>
        <source>Delete all selected items.</source>
        <translation>Izbriši sve odabrane stavke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="301"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="342"/>
        <source>Add POIs to selection.</source>
        <translation>Dodajte točke interesa (POI) odabiru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="373"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="346"/>
        <source>Select all items that intersect the selected area.</source>
        <translation>Odaberi sve stavke koje presijecaju odabrano područje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="396"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="350"/>
        <source>Select all items that are completely inside the selected area.</source>
        <translation>Odaberi sve stavke koje se u potpunosti nalaze unutar odabranog područja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="217"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="326"/>
        <source>Add tracks to selection.</source>
        <translation>Dodajte tragove odabiru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="238"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="330"/>
        <source>Add waypoints to selection.</source>
        <translation>Dodajte međutočke odabiru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="259"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="334"/>
        <source>Add routes to selection.</source>
        <translation>Dodajte rute odabiru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mouse/IScrOptSelect.ui" line="280"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptSelect.h" line="338"/>
        <source>Add areas to selection.</source>
        <translation>Dodajte područja odabiru.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptTrk</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="241"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="40"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="243"/>
        <source>View details and edit properties of track.</source>
        <translation>Pogledaj detalje i uredi svojstva traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="43"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="57"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="71"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="85"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="106"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="131"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="150"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="164"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="178"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="197"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="211"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="228"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="242"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="256"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="270"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="284"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="301"/>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="318"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="245"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="249"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="253"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="257"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="261"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="273"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="282"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="286"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="290"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="299"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="303"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="310"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="314"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="318"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="322"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="326"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="330"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="334"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="54"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="247"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Postavi oznake i ocjenu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="251"/>
        <source>Copy track into another project.</source>
        <translation>Kopiraj trag u drugi projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="255"/>
        <source>Delete track from project.</source>
        <translation>Izbriši trag iz projekta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="103"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="259"/>
        <source>Show on-screen profile and detailed information about points.</source>
        <translation>Prikaži profil na zaslonu i detaljne informacije o točkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="263"/>
        <source>Select a range of points. You can use that tool to:

* Hide or show points of a track. 
* You can copy the selected range. 
* You can choose an activity for the selected range

Note: If you want to fix bad points in a real GPS recording 
this is the right tool. Simply select the section of bad points 
(one is ok, too) and hide them.</source>
        <extracomment>use line breaks to keep a sensible tooltip width</extracomment>
        <translation>Odaberite raspon točaka. Pomoću tog alata možeš:

* Skrivati ili prikazati točake traga.
* Kopirati odabrani raspon.
* Odabrati aktivnost za odabrani raspon.

Napomena: Ako želitš ispraviti loše točke u stvarnom GPS snimanju,
ovo je pravi alat. Jednostavno odaberi dio loših točaka
(jedna je također u redu) i sakrij ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="142"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="275"/>
        <source>Edit the position of track points and use automatic routing 
to create new track points. This is used to create new tracks 
to plan a tour.

Note: This is the wrong tool to fix bad points of a real GPS 
recording. Use the range tool. </source>
        <extracomment>use line breaks to keep a sensible tooltip width</extracomment>
        <translation>Uredi položaj točaka traga i koristi automatsko rutiranje
za stvaranje novih točaka traga. Ovo se koristi za stvaranje novih tragova
za planiranje ture.

Napomena: Ovo je pogrešan alat za ispravljanje loših točaka stvarnog GPS
snimanja. Koristite alat za raspon. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="161"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="284"/>
        <source>Reverse track.</source>
        <translation>Obrni trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="175"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="288"/>
        <source>Combine tracks.</source>
        <translation>Kombiniraj tragove.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="189"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="292"/>
        <source>Cut track at selected point. You can use this to:

* remove bad points at the start or end of the track
* use the track parts to plan a new tour
* cut a long track into stages
</source>
        <translation>Izreži trag u odabranoj točki. Ovo možeš koristiti za:

* uklanjanje loših točaka na početku ili kraju traga
* korištenje dijelova traga za planiranje nove ture
* rezanje dugog traga na etape
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="208"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="301"/>
        <source>Set an activity for the complete track.</source>
        <translation>Postavi aktivnost za cijeli trag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="222"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="305"/>
        <source>Add a description to the selected track point.
The track point will be marked with an auto-numbered bullet.
A table with all descriptions will be shown in the track details dialog
and for highlighted tracks in the map view.</source>
        <extracomment>use line breaks to keep a sensible tooltip width</extracomment>
        <translation>Dodaj opis odabranoj točki traga.
Točka traga bit će označena automatski numeriranom grafičkom oznakom.
Tablica sa svim opisima bit će prikazana u dijalogu s detaljima traga, a za označene tragove i u pregledu karte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="239"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="312"/>
        <source>Change the color of the track.</source>
        <translation>Promjeni boju traga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="253"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="316"/>
        <source>Replace elevation by the view&apos;s DEM data.</source>
        <translation>Zamijeni elevaciju DEM podacima pogleda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="267"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="320"/>
        <source>Copy track together with all attached waypoints into another project.</source>
        <translation>Kopiraj trag zajedno sa svim priloženim međutočkama u drugi projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="281"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="324"/>
        <source>Convert track to route.</source>
        <translation>Pretvori trag u rutu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="298"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="328"/>
        <source>Convert track to area.</source>
        <translation>PRetvori trag u područje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="315"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="332"/>
        <source>Toggle Nogo-Line</source>
        <translation>Uključi/Isključi No-GO linije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/IScrOptTrk.ui" line="347"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptTrk.h" line="335"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptWpt</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="233"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="49"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="235"/>
        <source>View details and edit.</source>
        <translation>Pogledaj detalje i uredi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="52"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="80"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="94"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="115"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="132"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="146"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="160"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="181"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="212"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="236"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="250"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="237"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="241"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="245"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="249"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="253"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="257"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="261"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="265"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="269"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="277"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="281"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="285"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="239"/>
        <source>Set tags and rating.</source>
        <translation>Postavi oznake i ocjenu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="77"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="243"/>
        <source>Copy waypoint into another project.</source>
        <translation>Kopiraj međutočku u drugi projekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="91"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="247"/>
        <source>Delete waypoint from project.</source>
        <translation>Izbriši međutočku iz projekta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="112"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="251"/>
        <source>Show content as static bubble.</source>
        <translation>Prikaži sadržaj kao statički balon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="129"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="255"/>
        <source>Move waypoint to a new location.</source>
        <translation>Makni međutočku na novi položaj.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="143"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="259"/>
        <source>Clone waypoint and move clone a given distance and angle.</source>
        <translation>Kloniraj međutočku i makni klon za zadanu udaljenost i kut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="157"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="263"/>
        <source>Replace elevation by the view&apos;s DEM data.</source>
        <translation>Zamijeni elevaciju DEM podacima pogleda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="178"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="267"/>
        <source>edit radius of circular area</source>
        <translation>uredi polumjer kružnog područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="209"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="275"/>
        <source>Switch between proximity and nogo-area</source>
        <translation>Prebacivanje između blizine i nogo-područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="195"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="271"/>
        <source>Delete circle defined by waypoint</source>
        <translation>Izbriši krug definiran međutočkama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="233"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="279"/>
        <source>Search for information about the waypoint&apos;s position on selected websites.</source>
        <translation>Pretraži informacije o položaju međutočke na odabranim web-stranicama.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="247"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="283"/>
        <source>Copy position of waypoint to Clipboard.</source>
        <translation>Kopiraj položaj međutočke u Međuspremnik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWpt.ui" line="294"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWpt.h" line="286"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScrOptWptRadius</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="107"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="49"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="109"/>
        <source>edit radius of circular area</source>
        <translation>uredi polumjer kružnog područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="52"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="66"/>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="80"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="111"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="115"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="119"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="77"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="117"/>
        <source>Switch between proximity and nogo-area</source>
        <translation>Prebacivanje između blizine i nogo-područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="113"/>
        <source>Delete circle defined by waypoint</source>
        <translation>Izbriši krug definiran međutočkama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/IScrOptWptRadius.ui" line="127"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScrOptWptRadius.h" line="120"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IScreenshotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScreenshotDialog.h" line="87"/>
        <source>Screenshot...</source>
        <translation>Snimka zaslona...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="30"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScreenshotDialog.h" line="88"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScreenshotDialog.h" line="89"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScreenshotDialog.h" line="90"/>
        <source>Save Screenshot</source>
        <translation>Spremi Snimku zaslona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../print/IScreenshotDialog.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IScreenshotDialog.h" line="91"/>
        <source>Print Screenshot</source>
        <translation>Ispiši Snimku zaslona</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISearchDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISearchDatabase.h" line="96"/>
        <source>Search...</source>
        <translation>Pretraživanje...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="34"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISearchDatabase.h" line="98"/>
        <source>Type the word you want to search for and press the search button. 
If you enter &apos;word&apos; a search with an exact match is done. If you enter &apos;word*&apos;, &apos;word&apos; has to be at the beginning of a string.</source>
        <translation>Upišite riječ koju želite pretražiti i pritisnite gumb za pretraživanje.

Ako unesete &apos;riječ&apos;, pretraga se vrši s točnim podudaranjem. Ako unesete &apos;riječ*&apos;, &apos;riječ&apos; mora biti na početku niza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="67"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISearchDatabase.h" line="100"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Pretraživanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISearchDatabase.ui" line="74"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISearchDatabase.h" line="101"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISearchExplanationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/search/ISearchExplanationDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISearchExplanationDialog.h" line="105"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/search/ISearchExplanationDialog.ui" line="44"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISearchExplanationDialog.h" line="106"/>
        <source>Following keywords are available for searching:</source>
        <translation>Sljedeće ključne riječi dostupne su za pretraživanje:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelDevices</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ISelDevices.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelDevices.h" line="58"/>
        <source>Select devices...</source>
        <translation>Odaberi uređaje...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectActivityColor</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ISelectActivityColor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectActivityColor.h" line="49"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectCopyAction</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="169"/>
        <source>Copy item...</source>
        <translation>Kopiraj stavku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="91"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="173"/>
        <source>Replace existing item</source>
        <translation>Zamijeni postojeću stavku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="45"/>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="104"/>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="179"/>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="189"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="171"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="174"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="179"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="180"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="170"/>
        <source>Do not copy item</source>
        <translation>Nemoj kopirati stavku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="149"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="177"/>
        <source>Create a clone</source>
        <translation>Kreiraj klona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="130"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="176"/>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Zamijeni s:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="65"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="172"/>
        <source>Keep item:</source>
        <translation>Zadrži stavku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="162"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="178"/>
        <source>The clone&apos;s name will be appended with &apos;_Clone&apos;</source>
        <translation>Imenu klona bit će dodan znak &apos;_Clone&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectCopyAction.ui" line="123"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectCopyAction.h" line="175"/>
        <source>And for all other items, too.</source>
        <translation>I za sve ostale stavke, također.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectDBFolder</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectDBFolder.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDBFolder.h" line="59"/>
        <source>Select Parent Folder...</source>
        <translation>Odaberi Nadređenu Mapu...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectDoubleListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="134"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="135"/>
        <source>Available</source>
        <translation>Dostupne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="137"/>
        <source>Add to selected items</source>
        <translation>Dodaj u odabrane stavke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="60"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="141"/>
        <source>Remove from selected items</source>
        <translation>Ukloni iz odabranih stavaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="78"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="144"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Odabrane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="146"/>
        <source>Move selected items up</source>
        <translation>Pomakni odabrane stavke gore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="116"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="150"/>
        <source>Move selected items down</source>
        <translation>Pomakni odabrane stavke dolje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="49"/>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="63"/>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="105"/>
        <location filename="../widgets/ISelectDoubleListWidget.ui" line="119"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="139"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="143"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="148"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectDoubleListWidget.h" line="152"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectProjectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectProjectDialog.h" line="133"/>
        <source>Select a project...</source>
        <translation>Odaberi projekt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectProjectDialog.h" line="134"/>
        <source>Select project from list or enter new project name.</source>
        <translation>Odaberi projekt s popisa ili unesi novi naziv projekta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="33"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectProjectDialog.h" line="135"/>
        <source>New project&apos;s name</source>
        <translation>Ime novog projekta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="43"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectProjectDialog.h" line="136"/>
        <source>New project is created as:</source>
        <translation>Novi projekt je stvoren kao:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="93"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectProjectDialog.h" line="138"/>
        <source>*.qms</source>
        <translation>*.qms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="103"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectProjectDialog.h" line="139"/>
        <source>*.gpx</source>
        <translation>*.gpx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ISelectProjectDialog.ui" line="110"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectProjectDialog.h" line="140"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Baza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISelectSaveAction</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="162"/>
        <source>Copy item...</source>
        <translation>Kopiraj stavku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="35"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="163"/>
        <source>Replace existing item</source>
        <translation>Zamijeni postojeću stavku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="42"/>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="68"/>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="130"/>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="140"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="164"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="166"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="171"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="172"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekst oznaka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="165"/>
        <source>Do not replace item</source>
        <translation>Nemoj zamijeniti stavku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="87"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="167"/>
        <source>Add a clone</source>
        <translation>Dodaj klon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="100"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="168"/>
        <source>The clone&apos;s name will be appended with &apos;_Clone&apos;</source>
        <translation>Imenu klona bit će dodan znak &apos;_Clone&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="116"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="169"/>
        <source>And for all other items, too.</source>
        <translation>I za sve ostale stavke, također.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="123"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="170"/>
        <source>Use item:</source>
        <translation>Koristi stavku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISelectSaveAction.ui" line="171"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISelectSaveAction.h" line="173"/>
        <source>Replace with:</source>
        <translation>Zamijeni s:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="291"/>
        <source>Add database...</source>
        <translation>Dodaj bazu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="25"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="292"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="181"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="305"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Poslužitelj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="193"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="306"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="206"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="307"/>
        <source>00000</source>
        <translation>00000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="215"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="308"/>
        <source>User</source>
        <translation>Korisnik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="225"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="309"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Zaporka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="252"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="311"/>
        <source>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Caution!&lt;/span&gt; It is recommended to leave the password blank, as QMapShack will store it as plain text. If you don&apos;t give a password you will be asked for it on each startup.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Oprez!&lt;/span&gt; Preporučuje se da polje za zaporku ostavite prazno jer će je QMapShack pohraniti kao običan tekst. Ako ne unesete lozinku, bit ćete upitani pri svakom pokretanju.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="275"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="312"/>
        <source>&lt;b&gt;Port:&lt;/b&gt; Leave the port field empty to use the default port.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Port:&lt;/b&gt; Ostavite polje porta prazno kako biste koristili zadani port.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="239"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="310"/>
        <source>Do not use a password.</source>
        <translation>Ne koristite zaporku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="293"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Datoteka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="294"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="75"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="296"/>
        <source>Add new database.</source>
        <translation>Dodaj novu bazu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="78"/>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="92"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="298"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="302"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="89"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="300"/>
        <source>Open existing database.</source>
        <translation>Otvori postojeću bazu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="115"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="303"/>
        <source>MySQL</source>
        <translation>MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupDatabase.ui" line="153"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupDatabase.h" line="304"/>
        <source>SQLite</source>
        <translation>SQLite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupFolder</name>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupFolder.h" line="95"/>
        <source>Database Folder...</source>
        <translation>Mapa Baze...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupFolder.h" line="96"/>
        <source>Folder name</source>
        <translation>Ime mape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="30"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupFolder.h" line="97"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="41"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupFolder.h" line="98"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/db/ISetupFolder.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupFolder.h" line="99"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Drugo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupIconAndName</name>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupIconAndName.h" line="92"/>
        <source>Icon &amp; Name</source>
        <translation>Ikona i Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupIconAndName.h" line="93"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupIconAndName.h" line="94"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Simbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/wpt/ISetupIconAndName.ui" line="39"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupIconAndName.h" line="95"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ISetupWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="561"/>
        <source>Setup workspace...</source>
        <translation>Postavi radni prostor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="24"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="569"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="563"/>
        <source>save workspace on exit, and every</source>
        <translation>spremi radni prostor pri izlasku i svakih</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="55"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="564"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="66"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="565"/>
        <source>listen for database changes from other instances of QMapShack. On port</source>
        <translation>prati promjene u bazi podataka iz drugih instanci QMapShacka. Na portu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="73"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="566"/>
        <source>00000</source>
        <translation>00000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="132"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="568"/>
        <source>Enable device support. When enabled the device will be automatically detected when plugged in. It&apos;s file structure will be parsed and all projects will be loaded and listed. Depending on the device QMapShack will add the necessary glue logic like to link pictures with waypoints, etc.</source>
        <translation>Omogući podršku za uređaje. Kada je omogućeno, uređaj će se automatski prepoznati kada se priključi. Njegova struktura datoteka bit će analizirana i svi projekti će biti učitani i navedeni. Ovisno o uređaju, QMapShack će dodati potrebnu logiku povezivanja poput povezivanja slika s putnim točkama itd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="174"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="607"/>
        <source>Workspace</source>
        <translation type="unfinished">Radni prostor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="180"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="570"/>
        <source>Select additional information displayed in the workspace item tree. Changes take effect immediately. Look at the items to fine tune your choice.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="192"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="571"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished">Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="198"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="572"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="205"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="568"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="573"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="611"/>
        <source>Item Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="212"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="375"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="574"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="594"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="219"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="382"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="575"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="595"/>
        <source>Ascent</source>
        <translation type="unfinished">Uspon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="226"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="389"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="576"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="596"/>
        <source>Descent</source>
        <translation type="unfinished">Silazak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="251"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="577"/>
        <source>Font Size Status Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="259"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="295"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="636"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="672"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="578"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="585"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="615"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="622"/>
        <source>large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="264"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="300"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="641"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="677"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="579"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="586"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="616"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="623"/>
        <source>small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="269"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="305"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="646"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="682"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="580"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="587"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="617"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="624"/>
        <source>smaller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="274"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="310"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="651"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="687"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="581"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="588"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="618"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="625"/>
        <source>tiny</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="279"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="315"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="656"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="692"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="582"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="589"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="619"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="626"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished">nijedan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="287"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="664"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="584"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="621"/>
        <source>Font Size Status Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="355"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="591"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished">Tragovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="361"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="418"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="461"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="497"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="592"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="598"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="602"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="605"/>
        <source>Rating</source>
        <translation type="unfinished">Ocjena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="368"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="425"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="468"/>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="504"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="593"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="599"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="603"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="606"/>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="412"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="597"/>
        <source>Waypoints</source>
        <translation type="unfinished">Međutočke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="432"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="600"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation type="unfinished">Elevacija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="455"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="601"/>
        <source>Routes</source>
        <translation type="unfinished">Rute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="491"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="604"/>
        <source>Areas</source>
        <translation type="unfinished">Područja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="537"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="628"/>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished">Baza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="543"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="608"/>
        <source>Select additional information displayed in the database item tree. Changes take effect immediately. Look at the items to fine tune your choice.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="555"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="609"/>
        <source>Folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="561"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="610"/>
        <source>Subfolder Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="594"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="612"/>
        <source>Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="600"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="613"/>
        <source>Info Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/ISetupWorkspace.ui" line="628"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ISetupWorkspace.h" line="614"/>
        <source>Font Size Status Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITemplateWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITemplateWidget.h" line="121"/>
        <source>Insert Template...</source>
        <translation>Umetni Predložak...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITemplateWidget.h" line="122"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Predlošci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="42"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITemplateWidget.h" line="124"/>
        <source>Select a path with your own templates.</source>
        <translation>Odaberi stazu s vlastitim predlošcima.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="45"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITemplateWidget.h" line="126"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITemplateWidget.ui" line="77"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITemplateWidget.h" line="127"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Pogled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITextEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="352"/>
        <source>Edit text...</source>
        <translation>Uredi tekst...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="45"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="351"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="353"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="433"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Poništi zadnju promjenu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="354"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="355"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="58"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="363"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="357"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="434"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Vrati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="366"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="359"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="71"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="375"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="361"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="435"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Izreži</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="378"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="363"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="84"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="387"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="365"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="436"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="390"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="367"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="97"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="395"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="369"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="437"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Umetni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="25"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="432"/>
        <source>Templ.</source>
        <translation>Predl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="438"/>
        <source>A:L</source>
        <translation>A:L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="439"/>
        <source>A:C</source>
        <translation>A:C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="146"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="440"/>
        <source>A:R</source>
        <translation>A:R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="159"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="441"/>
        <source>A:B</source>
        <translation>A:B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="192"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="442"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="205"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="443"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="218"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="444"/>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="238"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="445"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="285"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="446"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="290"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="447"/>
        <source>Bullet List (Disc)</source>
        <translation>Grafičke Oznake (Disk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="295"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="448"/>
        <source>Bullet List (Circle)</source>
        <translation>Grafičke Oznake (Krug)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="300"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="449"/>
        <source>Bullet List (Square)</source>
        <translation>Grafičke Oznake (Kvadrat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="305"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="450"/>
        <source>Ordered List (Decimal)</source>
        <translation>Uređeni Popis (Decimalni)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="310"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="451"/>
        <source>Ordered List (Alpha lower)</source>
        <translation>Uređeni Popis (Slova mala)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="315"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="452"/>
        <source>Ordered List (Alpha upper)</source>
        <translation>Uređeni Popis (Slova velika)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="320"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="453"/>
        <source>Ordered List (Roman lower)</source>
        <translation>Uređeni Popis (Rimski mala)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="325"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="454"/>
        <source>Ordered List (Roman upper)</source>
        <translation>Uređeni Popis (Rimski velika)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="398"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="371"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="410"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="373"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Lijevo poravnavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="413"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="375"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="425"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="377"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Desno poravnavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="428"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="379"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="440"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="381"/>
        <source>Align Center</source>
        <translation>Centriraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="443"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="383"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="455"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="385"/>
        <source>Align Block</source>
        <translation>Poravnaj obostrano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="458"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="387"/>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="470"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="389"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Podcrtaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="473"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="391"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="485"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="393"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Podebljano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="488"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="395"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="500"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="397"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kurziv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="503"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="399"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="515"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="401"/>
        <source>Plain</source>
        <translation>Običan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="518"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="403"/>
        <source>Reset the text&apos;s format before pasting</source>
        <translation>Resetiraj format teksta prije lijepljenja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="523"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="526"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="405"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="407"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Odaberi Sve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="529"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="410"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="534"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="537"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="412"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="414"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="542"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="545"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="416"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="418"/>
        <source>Reset Font</source>
        <translation>Poništi Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="550"/>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="553"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="420"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="422"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Poništi Izgled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="565"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="424"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normalno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="568"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="426"/>
        <source>Paste without resetting the text&apos;s format</source>
        <translation>Zalijepi bez poništavanja formata teksta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="577"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="428"/>
        <source>Insert From Template</source>
        <translation>Umetni iz Predloška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidget.ui" line="580"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidget.h" line="430"/>
        <source>Create text from template.</source>
        <translation>Stvori tekst iz predloška.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITextEditWidgetSelMenu</name>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidgetSelMenu.h" line="112"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="74"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidgetSelMenu.h" line="113"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="87"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidgetSelMenu.h" line="114"/>
        <source>U</source>
        <translation>U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidgetSelMenu.h" line="115"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Izreži</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="120"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidgetSelMenu.h" line="116"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../widgets/ITextEditWidgetSelMenu.ui" line="133"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITextEditWidgetSelMenu.h" line="117"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Umetni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITimeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/ITimeDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeDialog.h" line="78"/>
        <source>Edit timestamp...</source>
        <translation>Uredi vremensku oznaku...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/ITimeDialog.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeDialog.h" line="80"/>
        <source>You can use the up, down, left and right key of 
your keyboard to change the time/date. Or you 
simply type the new time/date.</source>
        <translation>Možeš koristiti tipke gore, dolje, lijevo i desno 
na tipkovnici za promjenu vremena/datuma. 
Ili jednostavno upišite novo vrijeme/datum.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITimeZoneSetup</name>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="163"/>
        <source>Setup Timezone ...</source>
        <translation>Postavi Vremensku zonu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="164"/>
        <source>UTC</source>
        <translation>UTC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="165"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Lokalno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="42"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="166"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatski</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="75"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="168"/>
        <source>Print date/time in </source>
        <translation>Ispis datuma/vremena u </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="82"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="169"/>
        <source>long format, or</source>
        <translation>dugi format, ili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="92"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="170"/>
        <source>short format</source>
        <translation>kratki format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/ITimeZoneSetup.ui" line="123"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITimeZoneSetup.h" line="171"/>
        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; For some GUI elements changing the units will not take effect until you restart QMapShack.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Za neke elemente grafičkog korisničkog sučelja promjena jedinica neće stupiti na snagu dok ponovno ne pokrenete QMapShack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IToolBarSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IToolBarSetupDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IToolBarSetupDialog.h" line="64"/>
        <source>Setup Toolbar</source>
        <translation>Postavi Alatnu traku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IToolBarSetupDialog.ui" line="23"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IToolBarSetupDialog.h" line="65"/>
        <source>Toolbar is visible in Fullscreen-mode</source>
        <translation>Alatna traka je vidljiva u načinu Preko cijelog ekrana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IToolShell</name>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="39"/>
        <source>Execution of external program `%1` failed: </source>
        <translation>Izvršavanje vanjskog programa `%1` nije uspjelo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="42"/>
        <source>Process cannot be started.
</source>
        <translation>Proces se ne može pokrenuti.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="44"/>
        <source>Make sure the required packages are installed, `%1` exists and is executable.
</source>
        <translation>Provjeri jesu li potrebni paketi instalirani, postoji li `%1` i je li izvršna datoteka.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="49"/>
        <source>External process crashed.
</source>
        <translation>Vanjski proces se srušio.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="53"/>
        <source>An unknown error occurred.
</source>
        <translation>Došlo je do nepoznate pogreške.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tool/IToolShell.cpp" line="146"/>
        <source>!!! failed !!!
</source>
        <translation>!!! neuspješno !!!
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITrkToAreaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToAreaDialog.h" line="101"/>
        <source>Convert to Area</source>
        <translation>Pretvori u Područje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="25"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToAreaDialog.h" line="103"/>
        <source>Change Project</source>
        <translation>Promijeni Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="39"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToAreaDialog.h" line="106"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToAreaDialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToAreaDialog.h" line="107"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Projekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ITrkToRteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToRteDialog.h" line="132"/>
        <source>Convert to Route</source>
        <translation>Pretvori u Rutu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="22"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToRteDialog.h" line="133"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="36"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToRteDialog.h" line="136"/>
        <source>Change Project</source>
        <translation>Promijeni Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="50"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToRteDialog.h" line="139"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="73"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToRteDialog.h" line="141"/>
        <source>Include sub-points of tracks in converted route.</source>
        <translation>Uključite podtočke tragova u pretvorenu rutu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gis/trk/ITrkToRteDialog.ui" line="86"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_ITrkToRteDialog.h" line="142"/>
        <source>Enabling this feature leads to routes with many points. Not recommended for devices which have only limited space for saving route points.</source>
        <translation>Omogućavanje ove značajke vodi do ruta s mnogo točaka. Ne preporučuje se za uređaje koji imaju samo ograničen prostor za spremanje točaka rute.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IUnit</name>
    <message>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="822"/>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="829"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Pogreška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="823"/>
        <source>Bad position format. Must be: &quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot; or &quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</source>
        <translation>Neispravan format položaja. Mora biti: &quot;[N|S] ddd mm.sss [W|E] ddd mm.sss&quot; ili &quot;[N|S] ddd.ddd [W|E] ddd.ddd&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnit.cpp" line="829"/>
        <source>Position values out of bounds. </source>
        <translation>Vrijednosti položaja izvan granica. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IUnitsSetup</name>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="133"/>
        <source>Setup units...</source>
        <translation>Postavi Mjerne Jedinice...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="24"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="138"/>
        <source>Length unit</source>
        <translation>Jedinica Dužine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="30"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="134"/>
        <source>Nautical</source>
        <translation>Nautički</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="37"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="135"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperijalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="44"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="136"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metričke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="51"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="137"/>
        <source>Aviation (nm, feet)</source>
        <translation>Avijacija (nm, stopa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="59"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="141"/>
        <source>Slope unit</source>
        <translation>Jedimica Nagiba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="65"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="139"/>
        <source>Degrees (°)</source>
        <translation>Stupnjevi (°)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="72"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="140"/>
        <source>Percent (%)</source>
        <translation>Postotak (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../units/IUnitsSetup.ui" line="102"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IUnitsSetup.h" line="142"/>
        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; For some GUI elements changing the units will not take effect until you restart QMapShack.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Za neke elemente grafičkog korisničkog sučelja promjena jedinica neće stupiti na snagu dok ponovno ne pokrenete QMapShack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IWptIconDialog</name>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IWptIconDialog.h" line="92"/>
        <source>Icons...</source>
        <translation>Ikone...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="61"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IWptIconDialog.h" line="93"/>
        <source>External Icons:</source>
        <translation>Vanjske Ikone:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IWptIconDialog.h" line="94"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="75"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IWptIconDialog.h" line="95"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../helpers/IWptIconDialog.ui" line="88"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_IWptIconDialog.h" line="96"/>
        <source>All custom icons have to be *.bmp or *.png format.</source>
        <translation>Sve prilagođene ikone moraju biti u formatu *.bmp ili *.png.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>THikingTourSummary</name>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="14"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="363"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="20"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="364"/>
        <source>Participants</source>
        <translation>Sudionici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="32"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="365"/>
        <source>Weather</source>
        <translation>Vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="38"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="366"/>
        <source>rain</source>
        <translation>kiša</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="48"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="367"/>
        <source>sunny</source>
        <translation>sunce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="58"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="368"/>
        <source>snow</source>
        <translation>snijeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="68"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="369"/>
        <source>clouds</source>
        <translation>oblaci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="81"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="370"/>
        <source>hot</source>
        <translation>vruće</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="91"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="371"/>
        <source>warm</source>
        <translation>toplo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="101"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="372"/>
        <source>cold</source>
        <translation>hladno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="111"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="373"/>
        <source>freezing</source>
        <translation>smrzavanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="121"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="374"/>
        <source>foggy</source>
        <translation>maglovito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="128"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="375"/>
        <source>windy</source>
        <translation>vjetrovito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="138"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="376"/>
        <source>humid</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="161"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="377"/>
        <source>hail/soft hail</source>
        <translation>tuča/slaba tuča</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="171"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="378"/>
        <source>Character</source>
        <translation>Simbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="183"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="380"/>
        <source>Rating 5 stars</source>
        <translation>Ocjena 5 zvjezdica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="188"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="381"/>
        <source>Rating 4 stars</source>
        <translation>Ocjena 4 zvjezdice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="193"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="382"/>
        <source>Rating 3 stars</source>
        <translation>Ocjena 3 zvjezdice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="198"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="383"/>
        <source>Rating 2 stars</source>
        <translation>Ocjena 2 zvjezdice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="203"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="384"/>
        <source>Rating 1 star</source>
        <translation>Ocjena 1 zvjezdica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="211"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="386"/>
        <source>easy hiking</source>
        <translation>lako planinarenje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="218"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="387"/>
        <source>long distance</source>
        <translation>duga dionica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="225"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="388"/>
        <source>alpine</source>
        <translation>aplsko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="232"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="389"/>
        <source>aborted</source>
        <translation>prekinuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="239"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="390"/>
        <source>large ascend</source>
        <translation>digi silaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="249"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="391"/>
        <source>Rating</source>
        <translation>Ocjena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="256"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="392"/>
        <source>climbing</source>
        <translation>penjanje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="263"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="393"/>
        <source>via ferrata</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="273"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="394"/>
        <source>Equipment</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="279"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="395"/>
        <source>camping gear</source>
        <translation>oprema za kampiranje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="286"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="396"/>
        <source>ski</source>
        <translation>skije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="293"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="397"/>
        <source>snow shoes</source>
        <translation>krplje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="300"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="398"/>
        <source>climbing gear</source>
        <translation>penjačka oprema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="307"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="399"/>
        <source>ferrata gear</source>
        <translation>oprema za via ferrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="314"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="400"/>
        <source>night gear</source>
        <translation>operma za noć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="321"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="401"/>
        <source>crampon</source>
        <translation>kramponi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="328"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="402"/>
        <source>ice pick</source>
        <translation>cepin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../templates/Hiking_Tour_Summary.ui" line="338"/>
        <location filename="../../../build/src/qmapshack/ui_Hiking_Tour_Summary.h" line="403"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detalji</translation>
    </message>
</context>
</TS>
