# Language file for Russian
# Copyright (C) by Dmitry E. Oboukhov, 2006
# This file is distributed under the same license as the ogamesim package.
# Dmitry E. Oboukhov <dimka@avanto.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-17 15:54\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 01:45+0300\n"
"Last-Translator: Dmitry E. Oboukhov <dimka@avanto.org>\n"
"Language-Team: Ogamesim language team <dimka@avanto.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#
msgid "Insert spy-report"
msgstr "Вставьте шпионский доклад"

#
msgid "Next"
msgstr "Далее"

#
msgid "download"
msgstr "Загрузить"

#
msgid "New task"
msgstr "Новое задание"

#
msgid "Task"
msgstr "Задание"

#
msgid "Results"
msgstr "Результаты"

#
msgid "Name"
msgstr "Наименование"

#
msgid "Clean all"
msgstr "Очистить все"

#
msgid "Restore all"
msgstr "Восстановить все"

#
msgid "Save all"
msgstr "Сохранить все"

#
msgid "Attacker"
msgstr "Атакующий"

#
msgid "Clean"
msgstr "Очистить"

#
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#
msgid "Insert data from spy-report"
msgstr "Вставьте шпионский доклад"

#
msgid "Defender"
msgstr "Защитник"

#
msgid "Average Attacker Results"
msgstr "Средний результат атакующего"

#
msgid "AAR"
msgstr "СРА"

#
msgid "Average Defender Results"
msgstr "Средний результат защитника"

#
msgid "ADR"
msgstr "СРЗ"

#
msgid "Best Attacker Results"
msgstr "Лучший результат атакующего"

#
msgid "BAR"
msgstr "ЛРА"

#
msgid "Worst Attacker Results"
msgstr "Худший результат атакующего"

#
msgid "WAR"
msgstr "ХРА"

#
msgid "Best Defender Results"
msgstr "Лучший результат защитника"

#
msgid "BDR"
msgstr "ЛРЗ"

#
msgid "Worst Defender Results"
msgstr "Худший результат защитника"

#
msgid "WDR"
msgstr "ХРЗ"

#
msgid "Technologies"
msgstr "Технологии"

#
msgid "Fleets"
msgstr "Флоты"

#
msgid "Ground units"
msgstr "Наземная оборона"

#
msgid "Resources"
msgstr "Ресурсы"

#
msgid "Metal"
msgstr "Металл"

#
msgid "Needed more chargo space"
msgstr "Нужно ещё транспортов"

#
msgid "Crystal"
msgstr "Кристалл"

#
msgid "Large"
msgstr "Больших"

#
msgid "Deuterium"
msgstr "Дейтерий"

#
msgid "Small"
msgstr "Малых"

#
msgid "Simulator options"
msgstr "Опции симулятора"

#
msgid "Simulations"
msgstr "Симуляции"

#
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#
msgid "Gamer"
msgstr "Игрок"

#
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#
msgid "Exclude ground"
msgstr "Исключая оборону"

#
msgid "Include ground"
msgstr "Защита в обломки"

#
msgid "Average"
msgstr "Среднее"

#
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"

#
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"

#
msgid "Recyclers"
msgstr "Переработчики"

#
msgid "Rounds"
msgstr "Раунды"

#
msgid "Moon chance"
msgstr "Шанс образования луны"

#
msgid "Wins"
msgstr "Победы"
