# Language file for LANGUAGE
# Copyright (C) by Dmitry E. Oboukhov, 2006
# This file is distributed under the same license as the ogamesim package.
# Dmitry E. Oboukhov <dimka@avanto.org>
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-04 22:21\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-23 04:08+8\n"
"Last-Translator: Zowind <zozowind@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ogamesim language team <dimka@avanto.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#
msgid "Insert spy-report"
msgstr "插入探测器报告"

#
msgid "Next"
msgstr "开始模拟"

#
msgid "download"
msgstr "下载"

#
msgid "New task"
msgstr "新任务"

#
msgid "Task"
msgstr "任务"

#
msgid "Results"
msgstr "结果"

#
msgid "Name"
msgstr "名字"

#
msgid "Clean all"
msgstr "清除全部"

#
msgid "Restore all"
msgstr "恢复全部"

#
msgid "Save all"
msgstr "保存全部"

#
msgid "Attacker"
msgstr "攻击者"

#
msgid "Clean"
msgstr "清除"

#
msgid "Restore"
msgstr "恢复"

#
msgid "Save"
msgstr "保存"

#
msgid "Insert data from spy-report"
msgstr "插入探测器报告数据"

#
msgid "Defender"
msgstr "防守者"

#
msgid "Average Attacker Results"
msgstr "平均攻击结果"

#
msgid "AAR"
msgstr "AAR"


#
msgid "Average Defender Results"
msgstr "平均防守结果"

#
msgid "ADR"
msgstr "ADR"

#
msgid "Best Attacker Results"
msgstr "最佳攻击结果"

#
msgid "BAR"
msgstr "BAR"


#
msgid "Worst Attacker Results"
msgstr "最差攻击结果"

#
msgid "WAR"
msgstr "WAR"

#
msgid "Best Defender Results"
msgstr "最佳防守结果"

#
msgid "BDR"
msgstr "BDR"

#
msgid "Worst Defender Results"
msgstr "最差防守结果"

#
msgid "WDR"
msgstr "WDR"

#
msgid "Technologies"
msgstr "技术"

#
msgid "Fleets"
msgstr "舰队"

#
msgid "Ground units"
msgstr "防御"

#
msgid "Resources"
msgstr "资源"

#
msgid "Metal"
msgstr "金属"

#
msgid "Needed more chargo space"
msgstr "需要运输舰"

#
msgid "Crystal"
msgstr "晶体"

#
msgid "Large"
msgstr "大型"

#
msgid "Deuterium"
msgstr "重氢"

#
msgid "Small"
msgstr "小型"

#
msgid "Simulator options"
msgstr "模拟选项"

#
msgid "Simulations"
msgstr "模拟次数"

#
msgid "Statistics"
msgstr "统计"

#
msgid "Gamer"
msgstr "玩家"

#
msgid "Total"
msgstr "总计"

#
msgid "Exclude ground"
msgstr "不包括地面"

#
msgid "Include ground"
msgstr "包括地面"

#
msgid "Average"
msgstr "平均"

#
msgid "Minimum"
msgstr "最小"

#
msgid "Maximum"
msgstr "最大"

#
msgid "Recyclers"
msgstr "回收"

#
msgid "Rounds"
msgstr "回合"

#
msgid "Moon chance"
msgstr "月球形成机率"

#
msgid "Wins"
msgstr "胜利者"

