# Language file for Polish
# Copyright (C) by Dmitry E. Oboukhov, 2006
# This file is distributed under the same license as the ogamesim package.
# Dmitry E. Oboukhov <dimka@avanto.org>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-04 22:21\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-28 17:11+0100\n"
"Last-Translator: Sophisticated <sophisticated.on@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ogamesim language team <dimka@avanto.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#
msgid "Insert spy-report"
msgstr "Wklej raport szpiegowski"

#
msgid "Next"
msgstr "Następny"

#
msgid "download"
msgstr "pobierz"

#
msgid "New task"
msgstr "Nowe zadanie"

#
msgid "Task"
msgstr "Zadanie"

#
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"

#
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#
msgid "Clean all"
msgstr "Wyczyść wszystko"

#
msgid "Restore all"
msgstr "Przywróć wszystko"

#
msgid "Save all"
msgstr "Zapisz wszystko"

#
msgid "Attacker"
msgstr "Agresor"

#
msgid "Clean"
msgstr "Czyść"

#
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"

#
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#
msgid "Insert data from spy-report"
msgstr "Wklej treść raportu szpiegowskiego"

#
msgid "Defender"
msgstr "Obrońca"

#
msgid "Average Attacker Results"
msgstr "Średni Wynik Agresora"

#
msgid "AAR"
msgstr "ŚWA"

#
msgid "Average Defender Results"
msgstr "Średni Wynik Obrońcy"

#
msgid "ADR"
msgstr "ŚWO"

#
msgid "Best Attacker Results"
msgstr "Najlepszy Wynik Agresora"

#
msgid "BAR"
msgstr "NWA"

#
msgid "Worst Attacker Results"
msgstr "Najgorszy Wynik Agresora"

#
msgid "WAR"
msgstr "NGWA"

#
msgid "Best Defender Results"
msgstr "Najlepszy Wynik Obrońcy"

#
msgid "BDR"
msgstr "NWO"

#
msgid "Worst Defender Results"
msgstr "Najgorszy Wynik Obrońcy"

#
msgid "WDR"
msgstr "NGWO"

#
msgid "Technologies"
msgstr "Technologie"

#
msgid "Fleets"
msgstr "Floty"

#
msgid "Ground units"
msgstr "Jednostki naziemne"

#
msgid "Resources"
msgstr "Surowce"

#
msgid "Metal"
msgstr "Metal"

#
msgid "Needed more chargo space"
msgstr "Zapotrzebowanie na transportery"

#
msgid "Crystal"
msgstr "Kryształ"

#
msgid "Large"
msgstr "Duży"

#
msgid "Deuterium"
msgstr "Deuter"

#
msgid "Small"
msgstr "Mały"

#
msgid "Simulator options"
msgstr "Opcje symulatora"

#
msgid "Simulations"
msgstr "Symulacje"

#
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyka"

#
msgid "Gamer"
msgstr "Gracz"

#
msgid "Total"
msgstr "Całkowicie"

#
msgid "Exclude ground"
msgstr "Bez jednostek naziemnych"

#
msgid "Include ground"
msgstr "Wraz z naziemnymi"

#
msgid "Average"
msgstr "Średnio"

#
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#
msgid "Maximum"
msgstr "Maksimum"

#
msgid "Recyclers"
msgstr "Recyklery"

#
msgid "Rounds"
msgstr "Rundy"

#
msgid "Moon chance"
msgstr "Szansa na księżyc"

#
msgid "Wins"
msgstr "Wygranych"

