# Language file for Catalan
# Copyright (C) by Dmitry E. Oboukhov, 2006
# This file is distributed under the same license as the ogamesim package.
# Dmitry E. Oboukhov <dimka@avanto.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-17 15:54\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 20:03+0100\n"
"Last-Translator: Dark Raven <d4rk.r4v3n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ogamesim language team <dimka@avanto.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#
msgid "Insert spy-report"
msgstr "Apega l'inform d'espionatje."

#
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#
msgid "download"
msgstr "Descarregar"

#
msgid "New task"
msgstr "Llimpia els datos"

#
msgid "Task"
msgstr "Nou"

#
msgid "Results"
msgstr "Resultats"

#
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#
msgid "Clean all"
msgstr "Llimpiar Tot"

#
msgid "Restore all"
msgstr "Restablir Tot"

#
msgid "Save all"
msgstr "Salvar Tot"

#
msgid "Attacker"
msgstr "Atacant"

#
msgid "Clean"
msgstr "Limpiar"

#
msgid "Restore"
msgstr "Restablir"

#
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#
msgid "Insert data from spy-report"
msgstr "Inserta l'informe d'espionatje"

#
msgid "Defender"
msgstr "Defensor"

#
msgid "Average Attacker Results"
msgstr "Valor Mitjà dels Resultats de l'Atacant"

#
msgid "AAR"
msgstr "VMRA"

#
msgid "Average Defender Results"
msgstr "Valor Mitjà dels Resultats del defensor"

#
msgid "ADR"
msgstr "VMRD"

#
msgid "Best Attacker Results"
msgstr "Millors Resultats de l'Atacant"

#
msgid "BAR"
msgstr "MRA"

#
msgid "Worst Attacker Results"
msgstr "Pitjors Resultats de l'Atacant"

#
msgid "WAR"
msgstr "PRA"

#
msgid "Best Defender Results"
msgstr "Millors Resultats del Defensor"

#
msgid "BDR"
msgstr "MRD"

#
msgid "Worst Defender Results"
msgstr "Pitjors Resultats del Defensor"

#
msgid "WDR"
msgstr "PRD"

#
msgid "Technologies"
msgstr "Tecnologies"

#
msgid "Fleets"
msgstr "Flotes"

#
msgid "Ground units"
msgstr "Defenses"

#
msgid "Resources"
msgstr "Recursos"

#
msgid "Metal"
msgstr "Metal"

#
msgid "Needed more chargo space"
msgstr "Naus de carrega necesarias"

#
msgid "Crystal"
msgstr "Cristall"

#
msgid "Large"
msgstr "Grans"

#
msgid "Deuterium"
msgstr "Deuteri"

#
msgid "Small"
msgstr "Petites"

#
msgid "Simulator options"
msgstr "Opcions"

#
msgid "Simulations"
msgstr "Simulacions"

#
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"

#
msgid "Gamer"
msgstr "Jugador"

#
msgid "Total"
msgstr "Total"

#
msgid "Exclude ground"
msgstr "Excluir defenses"

#
msgid "Include ground"
msgstr "Defenses als escombros"

#
msgid "Average"
msgstr "Promedi"

#
msgid "Minimum"
msgstr "Mínim"

#
msgid "Maximum"
msgstr "Máxim"

#
msgid "Recyclers"
msgstr "Recicladors"

#
msgid "Rounds"
msgstr "Rondes"

#
msgid "Moon chance"
msgstr "Probabilitat deixir Lluna"

#
msgid "Wins"
msgstr "Victória"
