CHAGE(1)

İSİM
chage - kullanıcı parolasının ömür bilgilerini değiştirir

KULLANIM
chage
    [seçenekler] KULLANICI

AÇIKLAMA
chage, parolanın son değiştirilme tarihinden, değiştirilmesi gerekecek olan güne kadar geçecek sürenin gün cinsinde miktarını değiştirir. Bu bilgi, sistem tarafından, kullanıcının parolasını değiştirme zamanını belirlemekte kullanılır.

SEÇENEKLER
chage komutunda kullanılabilecek seçenekler:

-d, --lastday SON-GÜN
    SON-GÜN’ün değeri 1 Ocak 1970’den parolanın son değiştiği güne kadar olan gün sayısıdır. YYYY-AA-GG biçiminde bir tarih olarak da (veya yaşadığınız bölgede kabul edilen tarih biçimi ile) belirtilebilir. SON-GÜN olarak 0 değeri belirtilirse, kullanıcı, bir sonraki oturum açışında parolasını değiştirmek zorunda bırakılır.

-E, --expiredate SON_TARİH
    Kullanıcı hesabının hangi tarihten sonra erişilemez olacağını belirlemekte kullanılır. SON_TARİH’in değeri; 1 Ocak 1970’den hesabın kilitleneceği güne kadar olan sürenin gün cinsinden miktarıdır. YYYY-AA-GG biçiminde bir tarih olarak da (veya yaşadığınız bölgede kabul edilen tarih biçimi ile) belirtilebilir. Hesabı kilitlenen bir kullanıcının hesabını tekrar kullanabilmesi için, mutlaka sistem yöneticisine baş vurması gerekmektedir.

    Örneğin, bir hesabın 180 gün sonra erişilemez olacağı şöyle belirlenebilir:

        chage -E $(date -d +180days +%Y-%m-%d)

    SON_TARİH değeri olarak -1 belirtilirse hesabın erişilemez olacağı tarih silinir.

-h, --help
    Yardım iletisi gösterir ve çıkar.

-i, --iso8601
    Tarihler basılırken YYYY-AA-GG biçimi kullanılır.

-I, --inactive KULLANIMDIŞI
    Bir parolanın kullanımdışı kalmasından hesabın kilitlenmesine kadar geçecek gün miktarını ayarlamak için kullanılır. KULLANIMDIŞI seçeneği, hesabın kullanımdışı kalacağı gün sayısıdır. 0 (sıfır) değeri bu özelliği etkisizleştirir. Hesabı kilitlenen bir kullanıcının hesabını tekrar kullanabilmesi için, mutlaka sistem yöneticisine baş vurması gerekmektedir.

    KULLANIMDIŞI değeri olarak -1 belirtilirse hesabın kullanımdışılık durumu kaldırılır.

-l, --list
    Hesap eskime bilgileri gösterilir.

-m, --mindays ASGARi_GÜN_SAYISI
    Parola değişiklikleri arasındaki en az gün sayısı ASGARi_GÜN_SAYISI ile belirtilir. Sıfır belirtilirse kullanıcı parolasını istediği zaman değiştirebilir.

-M, --maxdays AZAMi_GÜN_SAYISI
    Parolanın geçerli olacağı en fazla gün sayısı AZAMi_GÜN_SAYISI ile belirtilir. SON-GÜN artı AZAMi_GÜN_SAYISI içinde bulunulan gün sayısından küçük ise kullanıcı hesabını kullanmadan önce parolasını değiştirmek zorunda kalacaktır. Bu durum, kullanıcıya önceden uyarı sağlayan -W seçeneği kullanılarak önceden planlanabilir.

    AZAMi_GÜN_SAYISI değeri olarak -1 belirtilirse parolanın kullanım süresi sınaması kaldırılır.

-R, --root CHROOT_DiZiNi
    Değişiklikler CHROOT_DiZiNi dizininde uygulanır ve CHROOT_DiZiNi dizini altındaki yapılandırma dosyaları kullanılır.

-W, --warndays UYARI_GÜN_SAYISI
    Parola değişikliği gerekeceği hakkında kaç gün önce uyarı verileceğini belirtmekte kullanılır. UYARI_GÜN_SAYISI seçeneği, kullanıcının parola süresinin dolmasına kaç günü kaldığı hakkında uyarılacağı, parola süresi dolması öncesi gün sayısını belirtmekte kullanılır.

Hiçbir seçenek belirtilmezse, chage etkileşimli kipe geçer. O an için geçerli olan alanlardaki değerlerin tümünü ekrana yazar. Bu alanlardaki değerleri değiştirmek için yeni değerler girilir. Şayet geçerli değerleri kullanmak istiyorsanız bu satırları boş bırakın. Geçerli değerler [ ] işaretleri arasında gösterilir.

SINIRLAMALAR
chage uygulamasının /etc/shadow dosyasına ihtiyacı vardır.

chage uygulaması shadow parola dosyasındaki bilgileri kullanır. Yani, kullanıcının oturum açmasını etkileyen diğer kaynaklardaki yapılandırmalar (örneğin, LDAP veya passwd dosyasındaki boş parola aş alanı) chage çıktısında gösterilmez.

chage uygulaması shadow ve passwd dosyaları arasındaki tutarsızlıklar hakkında bilgi vermez. Böyle tutarsızlıkları araştırmak için pwck kullanılabilir.

chage uygulaması, kullanıcıya hesap veya parolasını kullanım süresi hakkında bilgi veren -l seçeneği hariç root kullanıcısı olmayanlarca kullanılamaz.

YAPILANDIRMA
/etc/login.defs dosyasında bulunan ve bu uygulamanın davranışını etkileyen yapılandırma değişkenleri:

USE_TCB (mantıksal)
    Seçeneğe yes değeri atanmışsa tcb(5) parola gölgeleme şeması kullanılır.

İLGİLİ DOSYALAR
/etc/passwd
    Kullanıcı hesabı bilgileri

/etc/shadow
    Güvenli kullanıcı hesabı bilgileri

ÇIKIŞ KODLARI
chage ugulaması aşağıdaki değerlerle çıkar:

0   başarılı

1   izin verilmedi

2   komut sözdizimi geçersiz

15  shadow parola dosyası bulunamadı

İLGİLİ BELGELER
passwd(5), shadow(5).

YAZAN
Julianne Frances Haugh, Thomas Kłoczko ve Nicolas François tarafından yazılmıştır.

ÇEVİREN
© 2003 Yalçın Kolukısa
© 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.