CHSH(1)

İSİM
chsh - kullanıcının oturum açma kabuğunu değiştirir

KULLANIM
chsh
    [seçenekler] [KULLANICI]

AÇIKLAMA
chsh, kullanıcının oturum açma kabuğunu değiştirir. Kullanıcının ilk oturum komutunun ismini belirler. Sıradan bir kullanıcı yalnızca kendi oturum açacağı kabuğu değiştirebilirken, sistem yöneticisi herkesinkini değiştirebilir.

SEÇENEKLER
chsh komutuna uygulanan seçenekler:

-h, --help
    Yardım metnini görüntüler ve çıkar.

-R, --root CHROOT_DİZİNİ
    Değişiklikler CHROOT_DİZİNİ altında uygulanır ve CHROOT_DİZİNİindeki yapılandırma dosyaları kullanılır.

-s, --shell KABUK
    Kullanıcının yeni oturum açma kabuğu. Boş bir değer belirtmek sistemin öntanımlı oturum açma kabuğunun kullanılacağı anlamına gelir.

-s seçeneği belirtilmezse, chsh etkileşimli kipe girer ve kullanıcıya geçerli oturum açma kağunun adını göstererek girdi bekler. Yeni bir değer girilmesi kabuğu değiştirir, boş geçilirse geçerli kabuk korunur. Geçerli değer köşeli ayraçların [ ] içinde gösterilir.

EK BİLGİ
Oturum açma kabuğuna getirilen tek kısıtlama, komutun kullanıcısı sistem yöneticisi olmadığı sürece kabuk adının /etc/shells içindekilerden biri olması gerektiğidir ve ardından herhangi bir değer eklenebilir. Oturum açma kabuğu kısıtlanmış bir kullanıcı, oturum açma kabuğunu değiştiremez. Bu nedenle, /etc/shells içine /bin/rsh yerleştirmesi önerilmez, çünkü yanlışlıkla kısıtlı kabuğa geçmek, kullanıcının oturum açma kabuğunu eski değerine döndürmesini engeller.

YAPILANDIRMA
Bu aracın davranışını değiştiren /etc/login.defs yapılandırma değişkenleri:

CHFN_AUTH (mantıksal)
    yes belirtilirse, chsh root tarafından kullanılmıyorsa, herhangi bir değişiklik yapılmadan önce kimlik kanıtlaması yapılması zorunludur.

LOGIN_STRING (dizgesel)
    Parola isteminde kullanılacak dizgeyi belirtmekte kullanılır. "Password: " veya bu dizgenin çevirileri öntanımlıdır. Bu değişkene bir değer atanırsa parola isteminin çevirisi kullanılmayacaktır.

    Dizge %s içeriyorsa, parola isteminde yerine kullanıcı ismi konur.

İLGİLİ DOSYALAR
/etc/passwd
    Kullanıcı hesabı bilgileri.

/etc/shells
    Geçerli oturum açma kabuklarının listesi.

/etc/login.defs
    Sistemdeki parola yapılandırması.

İLGİLİ BELGELER
chfn(1), login.defs(5), passwd(5).

YAZAN
Julianne Frances Haugh ve Nicolas François tarafından yazılmıştır.

ÇEVİREN
© 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.