B2SUM(1)

İSİM
b2sum - BLAKE2 ileti özetini hesaplar ve sınar

KULLANIM
b2sum
    [SEÇENEK]... [DOSYA]...

AÇIKLAMA
BLAKE2b (512 bitlik) sağlama toplamlarını sınar veya basar.

DOSYA belirtilmezse veya - verilirse standart girdi okunur.

Uzun seçeneklerdeki zorunlu girdiler kısa seçenekler için de zorunludur.

-b, --binary
    İkil kipte okur.

-c, --check
    DOSYA’lardan sağlama toplamlarını okur ve onları sınar.

-l, --length=BiT_SAYISI
    İleti özetinin BiT_SAYISI; 8’in katları olmalı ve blake2 algoritmasının desteklediği azami uzunluğu aşmamalıdır. --check seçeneği belirtilmişse, uzunluk okuma sırasında saptandığından bu seçenek yoksayılır.

--tag
    BSD tarzı sağlama toplamları oluşturur.

-t, --text
    Metin kipinde okur (öntanımlıdır).

-z, --zero
    Her çıktı satırı, satırsonu karakteri ile değil, sıfırıncı karakter ile sonlandırılır ve dosya adı önceleme iptal edilir.

--help
    Bu yardım metnini basar ve çıkar.

--version
    Sürüm bilgilerini basar ve çıkar.

Aşağıdaki beş seçenek sadece sağlama toplamları doğrulanırken kullanışlıdır:

--ignore-missing
    Eksik dosyalar için durumu bildirmez ve başarısız olmaz.

--quiet
    Başarıyla doğrulanmış dosyaların doğrulandığını bildirmez.

--status
    Hiçbir şey çıktılanmaz, çıkış kodu başarılı olur.

--strict
    Düzgünce biçemlenmemiş sağlama toplamı satırları için çıkış kodu sıfırdan farklı olur.

-w, --warn
    Düzgünce biçemlenmemiş sağlama toplamı satırları hakkında uyarır.

Sağlama toplamları RFC 7693’te açıklandığı gibi hesaplanır. Sınama sırasında girdi, bu uygulamanın önceki bir çıktısı olmalıdır. Öntanımlı kip şöyle bir satır basar: Sağlama toplamı, boşluk, girdi kipini gösteren bir karakter (ikil kip için ’*’, metin kipi veya ikil kipin gerekmediği yerler için ’ ’) ve her DOSYA için ad.

Bilginize
    GNU sistemlerinde ikil kip ile metin kipi arasında bir fark yoktur.

YAZAN
Padraig Brady ve Samuel Neves tarafından yazılmıştır.

GERİBİLDİRİM
GNU coreutils sayfası: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>

TELİF HAKKI
Telif hakkı © 2021 Free Software Foundation, Inc. Lisans GPLv3+: GNU GPL sürüm 3 veya üstü <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Bu bir özgür yazılımdır: yazılımı değiştirmek ve dağıtmakta özgürsünüz. Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.

İLGİLİ BELGELER
GNU coreutils sayfasında: <http://www.gnu.org/software/coreutils/b2sum>
Veya sisteminizde: info ’(coreutils) b2sum invocation’

ÇEVİREN
© 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.