GROUPADD(8)

İSİM
groupadd - yeni bir grup oluşturur

KULLANIM
groupadd
    [seçenekler] grup

AÇIKLAMA
groupadd komutu, komut satırından tanımlanan bilgiler ve sistemdeki öntanımlı bilgiler eşliğinde yeni bir grup oluşturur. Yeni grup, gerekli sistem dosyalarına girilir.

SEÇENEKLER
-f, --force
    Bu seçenek, groupadd komutunun eklemeye çalıştığı grup sistemde zaten var ise, başarılı durum koduyla çıkmasını sağlar. -g seçeneği ile kullanıldığında ve belirtilen grup-kimliği mevcutsa diğer (eşsiz) grup kimliği seçilir (yani -g kapatılır).

-g, --gid grup-kimliği
    Grup kimliğinin sayısal değeri. –o seçeneği belirtilmediği sürece bu numara eşsiz olmalıdır. Negatif bir değer atanamaz. Öntanımlı olarak GID_MIN’den ve diğer bütün tanımlı grup numaralarından daha büyük veya eşit olan en küçük sayı kullanılır.

    GID_MAX açıklamasına ve -r seçeneğine de bakılabilir.

-h, --help
    Yardım metnini gösterir ve çıkar.

-K, --key ANAHTAR=DEĞER
    /etc/login.defs öntanımlılarını (GID_MIN, GID_MAX ve diğerleri) geçersiz kılar. Birden fazla -K seçeneği belirtilebilir. Örnek:

        -K GID_MIN=100  -K GID_MAX=499

    Dikkat: Birden fazla anahtar-değer çifti belirtilmesi (-K GID_MIN=10,GID_MAX=499 gibi) henüz çalışmamaktadır.

-o, --non-unique
    Grup kimliği eşsiz olmayan bir grubu eklemeye izin verir.

-p, --password PAROLA
    crypt(3) tarafından döndürülen gibi şifreli parola. Parolanın devre dışı bırakılması öntanımlıdır.

    Bilgi:
        Süreçleri listeleyen kullanıcılara parola (veya şifreli parola) görünür olacağından bu seçeneğin kullanımı önerilmemektedir.

    PAROLA sistemin parola politikasına uygun olmalıdır.

-r, --system
    Sistem grubu oluşturur.

    Yeni sistem gruplarının sayısal belirteçleri login.defs(5) dosyasında tanımlı SYS_GID_MIN-SYS_GID_MAX aralığından seçilir (GID_MIN-GID_MAX aralığından değil!).

-R, --root CHROOT_DİZİNİ
    Değişiklikleri CHROOT_DİZİNİnde uygular ve CHROOT_DİZİNİndeki yapılandırma dosyaları kullanılır.

-P, --prefix PREFIX_DİZİNİ
    Değişiklikleri PREFIX_DİZİNİnde uygular ve PREFIX_DİZİNİndeki yapılandırma dosyaları kullanılır. Bu seçenek chroot yapmaz ve çapraz derlemeye hazırlık için tasarlanmamıştır. Bazı sınırlamalar: NIS ve LDAP kullanıcı ve grupları doğrulanmaz. PAM kimlik kanıtlaması konak dosyalarını kulllanılır. SELinux desteklenmez.

-U, --users
    Grup üyeleri olarak eklenecek kullanıcıların listesi.

    Öntanımlı davranış login.defs(5) dosyasında USERGROUPS_ENAB değişkeni ile tanımlanır (-g, -N ve -U seçenekleri belirtilmezse.)

YAPILANDIRMA
Bu aracın davranışını değiştirmek için /etc/login.defs dosyasında bulunan aşağıdaki değişkenler kullanılabilir:

GID_MAX (tamsayı), GID_MIN (tamsayı)
    useradd, groupadd ve newusers tarafından normal grupları oluştururken kulanılan grup kimlikleri aralığı.

    GID_MIN için 1000, GID_MAX için 60000 öntanımlıdır.

MAX_MEMBERS_PER_GROUP (tamsayı)
    Grup girdisi başına azami üye sayısı. Bu değere ulaşıldığında, /etc/group içinde (aynı ad, aynı parola ve aynı grup kimliği ile) yeni bir grup girdisi (satır) başlatılır

    Öntanımlı değer 0 olup, grup üyelerinin sayısı için bir azami sınır olmadığı anlamına gelir.

    Bu özellik (grup bölme) grup dosyasındaki satır uzunluğunu sınırlamayı sağlar. NIS grupları için satırların 1024 karakterden uzun olmamasından emin olunmasını sağlamak için yararlıdır.

    Bir sınır belirtmek gerekliyse, 25 iyidir.

    Grup bölme (bu seçenek) tüm araçlarda desteklenmeyebilir (Shadow araçlarında bile). Gerçekten ihtiyaç duyulmadıkça bu seçenek kullanılmamalıdır.

SYS_GID_MAX (tamsayı), SYS_GID_MIN (tamsayı)
    useradd, groupadd ve newusers tarafından sistem grupları oluştururken kullanılan grup kimlikleri aralığı.

    SYS_GID_MIN için 101, SYS_GID_MAX için GID_MIN-1 öntanımlıdır.

İLGİLİ DOSYALAR
    /etc/group      - grupların hesap bilgileri
    /etc/gshadow    - güvenli grup bilgileri
    /etc/login.defs - yapılandırma dosyası

YETERSİZLİKLER
Grup isimlerinin küçük harfle veya alt çizgi ile başlaması, küçük harfler, rakamlar, alt çizgi ve tire imleri içermesi gerekir. Dolar simgesi ile bitebilir. Bunun düzenli ifade karşılığı: [a-z_][a-z0-9_-]*[$]?

Grup isimleri en fazla 16 karakter uzunlukta olabilir.

NIS veya LDAP grubu eklenebilir. Bunun ilgili sunucu üzerinde yapılması gerekir.

Grup adı NIS veya LDAP gibi harici bir veritabanında mevcutsa, groupadd grup oluşturma isteğini reddedecektir.

ÇIKIŞ DURUMU
groupadd komutu şu değerlerle çıkar:

0   başarılı

2   geçersiz sözdizimi

3   seçenek girdisi geçersiz

4   grup kimliği zaten kullanılıyor (-o olmaksızın çağrıldığında)

9   grup ismi zaten kullanılıyor

10  /etc/group dosyası güncellenemiyor

İLGİLİ BELGELER
chfn(1), chsh(1), passwd(1), gpasswd(1), groupdel(8), groupmod(8), login.defs(5), useradd(8), userdel(8), usermod(8).

ÇEVİREN
© 2004 Yalçın Kolukısa
© 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.