CAL(1)

İSİM
cal - bir takvim görüntüler

KULLANIM
cal [seçenekler] [[[gün] ay] yıl]
cal [seçenekler] [zaman_damgası|ay_adı]

AÇIKLAMA
cal basit bir takvim görüntülemek için kullanılır. Şayet herhangi bir girdi belirtilmemişse, geçerli ay görüntülenir.

ay geçerli yerele uygun olarak bir sayı (1-12), ay ismi veya kısa ay ismi olarak belirtilebilir.

Gregoryen ve Jülyen olmak üzere iki farklı takvim sistemi kullanılmaktadır. Jülyen takvimi, artık yıllar için küçük bir ayarlama yapan Gregoryen takvimi ile hemen hemen aynı olmakla beraber Gregoryen takvimindeki bu küçük ayarlama, gece gündüz eşitliği gibi güneş olaylarının takvimle eşzamanlamasını kolaylaştırır. Gregoryen takvim reformu 1582’de tanıtıldı, ancak benimsenmesi 1923’e kadar devam etti. Öntanımlı olarak cal, kabul tarihi olarak 3 Eylül 1752’yi kullanır. Gregoryen takvimi bu tarihten itibaren görüntülenir; önceki tarihler Jülyen takvim sistemini kullanır. Takvimi güneş olaylarıyla eşzamanlamak için takvimin kabulü sırasında 11 gün kaldırıldı. Bu nedenle 1752 Eylül’ü, Gregoryen takviminin 2 Eylül’den sonra 14 Eylül gelmesi nedeniyle Jülyen takviminden farklıdır.

Seçimlik olarak Gregoryen veya Jülyen takvimi kullanılabilir ama ikisi birden değil. Aşağıda, --reform seçeneğine bakınız.

SEÇENEKLER
-1, --one
    Bir aylık çıktı gösterilir. (Öntanımlıdır.)

-3, --three
    Önceki/tarihi içeren/sonraki ayı gösterir.

-n, --months sayı
    Tarihi içeren aydan başlayarak ay sayısını gösterir.

-S, --span
    Tarihi içeren ayı gösterir.

-s, --sunday
    Pazar’ı, haftanın ilk günü kabul ederek görüntüler.

-m, --monday
    Pazartesi’yi, haftanın ilk günü kabul ederek görüntüler.

-v, --vertical
    Görüntülemede dikey yerleşim kullanılır (ncal(1) kipi de denir.)

--iso
    Sadece Gregoryen takvimi görüntülenir. Bu seçenek hafta numaralarını ve haftanın ilk gününü etkilemez. Aşağıda --reform seçeneğine bakınız.

-j, --julian
    Tüm takvimler için yılın günü numaralandırması kullanılır. Bunlara sıralı günler de denir. Sıralı günler 1 ile 366 arasındadır. Bu seçenek, Gregoryen takvim sisteminden --reform seçeneği ile denetlenen Jülyen takvim sistemine geçişi sağlamaz.

    Bazen sıralı tarihleri kullanan Gregoryen takvimlerine Jülyen takvimleri dendiği olur. Bu, Julian adıyla birlikte kullanılan uzlaşımlardan dolayı kafa karıştırıcı olabilir: (sıralı) jülyen tarihi, jülyen (takvim) tarihi, (astronomik) jülyen tarihi, (değiştirilmiş) jülyen tarihi ve daha fazlası. Bu seçeneğe julian adının verilme sebebi, sıralı günlerin POSIX standardında julian olarak tanımlanmasıdır. Bununla birlikte, cal uygulamasının Jülyen takvim sistemini de kullandığını unutmayın. Yukarıda AÇIKLAMA bölümüne bakınız.

--reform değer
    Bu seçenek, Gregoryen takvim reformunun kabul tarihini belirler. Reformdan önceki takvim tarihlerinde Jülyen takvim sistemi kullanılır. Reformdan sonraki takvim tarihlerinde ise Gregoryen takvim sistemi kullanılır. değer şunlaran biri olabilir:

    1752
        Reform tarihi olarak 3 Eylül 1752 atanır (öntanımlı). Bu, Gregoryen takvim reformunun İngiliz İmparatorluğu tarafından kabul edildiği tarihtir.

    gregorian
        Özellikle Gregoryen takvimler görüntülenir. Bu özel yer tutucu, reform tarihini cal uygulamasının kullanabileceği en küçük yıldan önceki bir tarih olarak belirler. Yani tüm takvim çıktıları Gregoryen takvim sistemini kullanır. Buna sonuca ermiş Gregoryen takvimi denir, çünkü takvim sisteminin oluşturulmasından önceki tarihler için tahmini değerler kullanılır.

    iso gregorian seçeneği için takma ad. Bilgi alışverişinde tarih ve saatlerin temsili için ISO 8601 standardı, sonuca ermiş Gregoryen takviminin kullanılmasını gerektirir.

    julian
        Özellikle Jülyen takvimler görüntülenir. Bu özel yer tutucu, reform tarihini cal uygulamasının kullanabileceği en büyük yıldan sonraki bir tarih olarak belirler. Yani tüm takvim çıktıları Jülyen takvim sistemini kullanır.

    Yukarıda AÇIKLAMA bölümüne bakınız.

-y, --year
    Yıllık takvimi gösterir.

-Y, --twelve
    Sonraki oniki ayın takvimini gösterir.

-w, --week[=sayı]
    Takvimde hafta numaralarını gösterir (US veya ISO-8601). Ayrıntılar için EK BİLGİ bölümüne bakın.

--color[=nezaman]
    Çıktıyı renklendirir. Seçimlik nezaman, auto, never ya da always olabilir. Belirtilmezse auto öntanımlıdır. Renklendirme iptal edilebilir. Geçerli kurulumun öntanımlısını görmek için --help çıktısına bakın. Ayrıca RENKLER böümüne de bakın.

-h, --help
    Kullanım bilgilerini gösterir ve çıkar.

-V, --version
    Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

GİRDİLER
Sadece sayı içeren tek girdi  (’cal 2020’ gibi)
    Gösterilecek yıl belirtilir. Ancak, yılın eksiksiz belirtilmesi gerekir. cal 89 1989 takvimini göstermeyecektir.

Sadece dizge içeren tek girdi (’cal tomorrow’, ’cal Temmuz’ gibi)
    Geçerli yerele uygun ay_adı, kısa ay adı veya zaman_damgası belirtilir.

    zaman_damgası için özel sözcükler kabul edilmektedir. "now" içinde bulunulan an,"today" bugün, "yesterday" dün, "tomorrow" yarın anlamında belirtilebilir.

    Göreli tarih belirtimleri de kabul edilir, bu durumda "+" geçerli saat artı belirtilen zaman aralığına göre değerlendirilir. Buna uygun olarak, ön eki "-" olan bir zaman aralığı, geçerli zamandan belirtilen zaman aralığının çıkarılmasıyla hesaplanır, örneğin ’+2days’. Zaman aralığının önüne "+" veya "-" koymak yerine, sonuna bir boşluk ve "left" veya "ago" kelimesi de eklenebilir (örneğin ’1 week ago’).

İki girdi (’cal 11 2020’ gibi)
    Ay (1 - 12) ve yıl belirtilir.

Üç girdi (’cal 25 11 2020’ gibi)
    Gün (1-31), ay ve yıl belirtilir ve takvim bir uçbirimde görüntülenirse gün vurgulanır. Herhangi bir girdi belirtilmezse, içinde bulunulan ayın takvimi görüntülenir.

EK BİLGİ
Yıl, 1 Ocak’ta başlar. Haftanın ilk günü yerele göre saptanır veya --sunday ve --monday seçenekleri ile belirtilir.

Hafta numaralandırması haftanın ilk günü seçimine bağımlıdır. Haftanın ilk günü Pazar ise, geleneksel Kuzey Amerika numaralandırması kullanılır, burada 1 Ocak 1. haftadadır. Haftanın ilk günü Pazartesi (-m) ise, hafta numaralandırması 1. haftanın ilk gününü Perşembe kabul eden ISO 8601 standardına göre yapılır.

RENKLER
Çıktı renklendirmesi, terminal-colors.d(5) işlevselliği kullanılarak gerçekleştirilir. Örtülü renklendirme, cal uygulaması için boş bir

    /etc/terminal-colors.d/cal.disable

dosyasıyla veya

    /etc/terminal-colors.d/disable

ile tüm araçlar için devre dışı bırakılabilir.

Kullanıcıya özel $XDG_CONFIG_HOME/terminal-colors.d veya $HOME/.config/terminal-colors.d, genel tanımları geçersiz kılar.

Çıktı renklendirmesinin öntanımlı olarak etkinleştirilebileceğini ve bu durumda terminal-colors.d(5) dizinlerinin henüz mevcut olması gerekmediğini unutmayın.

TARİHÇE
cal uygulaması ilk olarak AT&T UNIX Sürüm 6’da görünmüştür.

YETERSİZLİKLER
Öntanımlı cal çıktısı, Gregoryen takvim reform tarihi olarak 3 Eylül 1752’yi kullanır. Ekim 1582’deki tanıtımı da dahil olmak üzere tarihi reform tarihleri diğer yereller için gerçeklenmedi.

Ümmü’l-Kura, Hicri Güneş, Ge’ez, veya Hindu ay-güneş takvimi gibi takvimler desteklenmiyor.

GERİBİLDİRİM
Yazılım hatalarını bildirmek için <https://github.com/util-linux/util-linux/issues> altında bir konu açın.

TEMİNİ
cal uygulaması util-linux paketiyle gelmekte olup Linux Çekirdeği Arşivinden indirilebilir: <https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/>

ÇEVİREN
© 2004 Yalçın Kolukısa
© 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.