AUTOM4TE(1)

İSİM
autom4te - M4 sayesinde dosya ve komut dosyaları oluşturur

KULLANIM
autom4te
    [SEÇENEK]... [DOSYALAR]

AÇIKLAMA
GNU M4’ü gereksiz çalıştırmalardan kaçınarak DOSYALAR üzerinde çalıştırır. İzleme yapılıyorsa izleri, dondurma işlemi yapılıyorsa donmuş dosyayı, aksi takdirde DOSYALAR’ın açılımını çıktılar.

DOSYALAR’ın bazılarının adı ’DOSYA.m4f’ ise, bunlar önceki tüm dosyaların M4 donmuş dosyaları olarak kabul edilir (bu nedenle yüklenmezler). ’DOSYA.m4f’ bulunamazsa, önceki tüm dosyalarla birlikte ’DOSYA.m4’ kullanılır.

Bazı dosyalar isteğe bağlı olabilir, yani yalnızca içerilecek dosyalar yolunda (include path) bulunursa işlenir, ancak bunların uzantısı ’.m4?’ olmalıdır (dosya uzantısında o soru imi yoktur).

  İşlem kipleri:
-h, --help
    Bu yardım metnini basar ve çıkar.

-V, --version
    Sürüm bilgilerini basar ve çıkar.

-v, --verbose
    İşlemi ayrıntılı raporlar.

-d, --debug
    Geçici dosyalar kaldırılmaz.

-o, --output=DOSYA
    Çıktıyı DOSYA’ya kaydeder (’-’ öntanımlı olup standart çıktıya yazılır).

-f, --force
    Önbelleğe alınmış değerlere güvenilmez.

-W, --warnings=SINIF
    SINIF ile belirtilen sınıfa ait uyarılar gösterilir.

-l, --language=DiL
    Kullanılacak M4 makrolarını belirtir.

-C, --cache=DiZiN
    İleride DiZiN içinde yapılacak çalıştırmalar için sonuçlar saklanır.

--no-cache
    Önbellek iptal edilir.

-m, --mode=SEKiZLİK
    İzsiz çıktı dosyası kipini değiştir (0666)

-M, --melt
    Donmuş M4 dosyaları kullanılmaz.

  Diller:
Autoconf
    Autoconf configure betikleri oluşturur

Autotest
    Autotest sınama araçları oluşturur

M4sh
    M4sh kabuk betikleri oluşturur

M4sugar
    M4sugar çıktısı oluşturur

  Uyarı SINIFları:
’cross’
    çapraz derleme sorunları

’obsolete’
    atıl duruma gelmiş özellikler ve yapılar (öntanımlı)

’override’
    kullanıcının yaptığı Automake kural ve değişken tanımları

’portability’
    taşınabilirlik sorunları (gnu ve gnits kiplerinde öntanımlı)

’portability-recursive’
    iç içe make değişkenleri (-Wportability ile öntanımlı)

’extra-portability’
    belirsiz araçlarla ilgili ek taşınabilirlik sorunları

’syntax’
    sözdizimsel olarak belirsiz yapılar (öntanımlı)

’unsupported’
    desteklenmeyen ve tamamlanmamış özellikler (öntanımlı)

’all’
    Bütün uyarılar

’no-SINIF’
    SINIFa ilişkin tüm uyarıları kapatır

’none’
    bütün uyarıları kapatır

’error’
    uyarılar hata sayılır

Ortam değişkenleri ’M4’ ve ’WARNINGS’ önemsenir.

  Kütüphane dizinleri:
-B, --prepend-include=DiZiN
    DiZiN olarak verilen dizini arama yolunun önüne ekler.

-I, --include=DiZiN
    DiZiN olarak verilen dizini arama yolunun sonuna ekler.

  İzleme:
-t, --trace=MAKRO[:BiÇEM]
    MAKRO çağrılarının listesini gösterir.

-p, --preselect=MAKRO
    Gelecekteki bir çalıştırma için MAKRO’yu izlemeye hazırlar.

  Dondurma:
-F, --freeze
    DOSYALAR için M4 donmuş durum dosyası oluşturulur.

  BiÇEM için ’$f:$l:$n:$%’ öntanımlıdır ve aşağıdaki öncelemler kullanılabilir:
$$  özel $ karakteri

$f  makronun çağrıldığı dosya

$l  makronun çağrıldığı satır

$d  makro çağrısının iç içelik derinliği

$n  makronun ismi

$NUM
    NUMuncu girdi, satır sonu karakteriyle tırnaksız olarak.

$SEP@
    SEP ayraçlı, satır sonu karakterli ve tırnaklı olarak tüm girdiler

$SEP*
    SEP ayraçlı, satır sonu karakterli ve tırnaksız olarak tüm girdiler

$SEP%
    SEP ayraçlı, satır sonu karaktersiz ve tırnaksız olarak tüm girdiler

SEP öntanımlı olarak boş (@ ve * için virgül, % için iki nokta üst üste) olabilir, bir karakteri belirtmek için karakterin kendisi veya bir dizge belirtmek için {DİZGE} olabilir.

YAZAN
Akim Demaille tarafından yazılmıştır.

GERİBİLDİRİM
Lütfen, böcekleri ve hataları <bug-autoconf (at) gnu.org> adresine bildirin.
GNU Autoconf sayfası: <http://www.gnu.org/software/autoconf/>
GNU yazılımları genel kullanım yardımı: <http://www.gnu.org/gethelp/>

TELİF HAKKI
Telif hakkı © 2021 Free Software Foundation, Inc. Lisans GPLv3+/Autoconf: GNU GPL sürüm 3 veya üstü <http://gnu.org/licenses/gpl.html>, <http://gnu.org/licenses/exceptions.html> Bu bir özgür yazılımdır: yazılımı değiştirmek ve dağıtmakta özgürsünüz. Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.

İLGİLİ BELGELER
autoconf(1), automake(1), autoreconf(1), autoheader(1), autoscan(1), autoupdate(1), config.guess(1), config.sub(1), ifnames(1), libtool(1).

autom4te komutu ile ilgili kapsamlı bir kılavuz Texinfo olarak mevcuttur. info ve autom4te yazılımları düzgün bir şekilde sisteminizde mevcutsa,

    info autom4te

komutu ile bu kılavuzu görüntüleyebilirsiniz.

ÇEVİREN
© 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.