VDIR(1)

İSİM
vdir - dizin içeriğini listeler

KULLANIM
vdir
    [SEÇENEK]... [DOSYA]...

AÇIKLAMA
(Öntanımlı olarak içinde bulunulan dizindeki) DOSYAlarla ilgili bilgileri görüntüler. Ne -cftuvSUX seçeneklerinden biri ne de --sort verilmişse, abecesel sıraya göre listeleme yapar.

Uzun seçenekler için zorunlu olan girdiler kısa seçenekler için de zorunludur.

-a, --all
    . (nokta) ile başlayan dosyaları gizlemez.

-A, --almost-all
    İsimlerinde . ve .. bulunan dosyaları listelemez.

--author
    -l ile birlikte her dosyanın yazarını basar.

-b, --escape
    Basılamayan karakterler için C tarzı öncelemlerini basar.

--block-size=BOYUT
    -l ile birlikte BOYUT baytlık bloklar kullanılır. Örnek: --block-size=M. Aşağıdaki BOYUT açıklamasına bakınız.

-B, --ignore-backups
    ~ ile sona eren dosya isimlerini listelemez.

-c  -lt ile birlikte dosya durum bilgilerinin son düzenlendiği zamana göre sıralar ve bu zamanı gösterir. -l ile birlikte kullanıldığında ise isme göre sıralar ve dosya durum bilgilerinin son düzenlendiği zamanı gösterir. Aksi takdirde, dosya durum bilgilerinin son düzenlendiği zamana göre en yeniden en eskiye doğru sıralar.

-C  Sütunlar halinde listeleme yapar.

--color[=KOŞUL]
    Dosya türlerini ayırdetmek için renklendirme yapılıp yapılmayacağı belirtilir. KOŞUL olarak, never (asla), always (daima) (öntanımlıdır) veya auto verilebilir. Aşağıda KOŞUL açıklamasına bakınız.

-d, --directory
    Yalnızca dizinleri listeler, içeriklerini listelemez.

-D, --dired
    Emacs’ın ’dired’ kipi için tasarlanmış çıktı üretir.

-f  Tüm girdileri dizin sırasıyla gösterir.

-F, --classify[=KOŞUL]
    Liste girdilerine */=>@| göstergelerinden birini ekler. KOŞUL olarak, never (asla), always (daima) (öntanımlıdır) veya auto verilebilir.

--file-type
    Liste girdilerine * göstergesinin eklenmemesi dışında üstteki -F seçeneği gibidir.

--format=SÖZCÜK
    SÖZCÜK olarak verilebilecek değerler ve karşılığı olan seçenekler: across -x, commas -m, horizontal -x, long -l, single-column -1, verbose -l, vertical -C

--full-time
    -l --time-style=full-iso seçeneklerine eşdeğerdir.

-g  Dosya sahibini göstermemesi dışında -l gibidir.

-G, --no-group
    Grup sütununu göstermez.

--group-directories-first
    Dizinleri dosyalardan önce gruplar. --sort ile etki arttırılabilir ama --sort=none (-U) gruplamayı devre dışı bırakacaktır.

-h, --human-readable
    -l ve -s ile birlikte boyutları kullanıcı tarafından kolay okunabilecek biçimde (1K 234M 2G vb.) gösterir.

-si Yukarıdaki seçeneğe benzer ama 1024 yerine 1000’lik katlar kullanılır (1 MB=1000KB kabul edilir, 1024KB değil).

-H, --dereference-command-line
    Komut satırındaki sembolik bağlar takip edilir.

--dereference-command-line-symlink-to-dir
    Hedefi dizin olan her komut satırı sembolik bağı izlenir.

--hide=ŞABLON
    Kabuk türü ŞABLON ile eşleşen girdiler gösterilmez (-a veya -A ile geçersiz olur).

--indicator-style=SÖZCÜK
    Listedeki girdi isimlerine SÖZCÜK ile belirtilen tarzda gösterge ekler: none (öntanımlıdır), classify (-F), file-type (--file-type), slash (-p)

-i, --inode
    Her dosyanın düğüm indisini basar.

-I, --ignore=ŞABLON
    Kabuk türü ŞABLON ile eşleşen girdileri listelemez.

-k, --kibibytes
    --block-size=1K ile aynıdır. Yalnızca -s seçeneği ile dizin toplamları için kullanılır.

-l  Uzun liste biçimi kullanılır.

-L, --dereference
    Bir sembolik bağın bilgileri gösterilirken, bağın kendisinin değil gösterdiği dosyanın bilgileri gösterilir.

-m  Listeyi virgül ile ayrılmış girdiler halinde gösterir.

-n, --numeric-uid-gid
    Kullanıcı ve grup isimleri yerine numaralarını göstermesi dışında -l gibidir.

-N, --literal
    Girdi ismilerini tırnak içine almadan basar.

-o  Grup sütununu göstermemesi dışında -l gibidir.

-p, --indicator-style=slash
    Dizinlere / göstergesini ekler.

-q, --hide-control-chars
    Basılamayan denetim karakterleri yerine ? basar.

--show-control-chars
    Basılamayan denetim karakterlerini olduğu gibi gösterir (uygulama ls(1), çıktı bir uçbirim olmadıkça öntanımlıdır).

-Q, --quote-name
    Girdi isimlerini "çift tırnak" içine alır.

>--quoting-style=SÖZCÜK
    Girdi isimleri tırnak içine alınırken SÖZCÜK ile belirtilen tarz kullanılır: literal, locale, shell, shell-always, shell-escape, shell-escape-always, c, escape. QUOTING_STYLE ortam değişkenini geçersiz kılar.

-r, --reverse
    Ters sıralama yapar.

-R, --recursive
    Alt dizinleri ardışık olarak listeler.

-s, --size
    Dosyaların kapladığı disk bloğu sayısını gösterir.

-S  Dosya boyutuna göre en büyükten başlayan sıralama yapar.

--sort=SÖZCÜK
    SÖZCÜK ile belirtilen türde sıralama yapılır: extension (uzantısına göre -X), none (yok -U), size (boyuta göre -S), time (zamana göre -t), version (sürüme göre -v), width (genişliğine göre).

--time=SÖZCÜK
    Zaman bilgisi gösterilirken değişiklik zamanı yerine SÖZCÜK ile belirtilen zaman kullanılır. Erişim zamanı için: atime, access, use. Değişiklik zamanı için: ctime, status. Oluşturulma zamanına göre: birth, creation.

    -l ile birlikte SÖZCÜK gösterilecek zamanı belirler; --sort=time ile birlikte SÖZCÜKe göre (en yeniden en eskiye) sıralama yapılır.

--time-style=TARZ
    -l seçeneği ile çıktılanann listede zaman belirtilen TARZda gösterilir. Aşağıda TARZ açıklamasına bakınız.

-t  Değişiklik zamanına göre en yeniden en eskiye sıralama yapılır. Bkz: --time seçeneği.

-T, --tabsize=SAYI
    Sekme durakları için 8 yerine, SAYI kullanılır.

-u  -lt ile birlikte erişim zamanına göre ile sıralar ve bu zamanı gösterir. -l ile birlikte kullanıldığında ise isme göre sıralar ve erişim zamanını gösterir. Aksi takdirde, erişim zamanına göre en yeniden en eskiye sıralar.

-U  Sıralama yapılmaz; girdiler dizindeki sırasına göre listelenir.

-v  Doğal sıralama, metin içindeki sürüm (version) numaralarına göre yapılır.

-w, --width=SAYI
    Ekran genişliği SAYI karakterlik kabul edilir.

-x  Listeleme sütunlar halinde değil satıra dizilerek yapılır.

-X  Abecesel sıralama dosya uzantısına göre yapılır.

-Z, --context
    Her dosyanın güvenlik bağlamı basılır.

--zero
    Her çıktı satırı satır sonu karakteri ile değil, 0 baytıyla biter.

-1  Listeleme her satıra bir dosya yazılarak yapılır.

--help
    Yardım iletisini gösterir ve çıkar.

--version
    Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

BOYUT şu dizge ya da eşdeğeri olan tamsayılardan biri ile belirtilebilir: kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M 1024*1024 ve benzer şekilde G, T, P, E, Z, Y. Bibaytlık brimlerde kullanılabilir: KiB=K, MiB=M, vb.

Öntanımlı olarak, dosyaların türlerini ayırdetmek için renkler kullanılmaz. --color seçeneğinin değiştigesiz kullanımı --color=never kullanımına eşdeğerdir. Renkli kodlama sadece --color=auto ile ve standart çıktı bir uçbirime (tty) bağlı ise yapılır. Renkler LS_COLORS ortam değişkeninden alınır; dircolors(1) komutu kullanılarak bunlar kolayca LS_COLORS ortam değişkenine atanabilir.

Zaman belirten TARZ şunlardan biri olabilir: full-iso, long-iso, iso, locale, +BİÇİM. BİÇİM date(1) komutundaki gibi yorumlanır. Eğer BİÇİM, BİÇİM1<satırsonu>BİÇİM2 biçiminde verilirse, en yeni dosyalara BİÇİM2, daha eski olanlara da BİÇİM1 uygulanır. Eğer BİÇİM ’posix-’ ile başlıyorsa BİÇİM sadece POSIX yereli dışında etkin olur.

  Çıkış Durumu
0   Başarılı

1   Küçük sorunlar (alt dizine erişememek gibi)

2   Ciddi sorunlar (komut satırı girdilerine erişememek gibi)

YAZAN
Richard Stallman ve David MacKenzie tarafından yazılmıştır.

GERİBİLDİRİM
GNU coreutils sayfası: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>

TELİF HAKKI
Telif hakkı © 2021 Free Software Foundation, Inc. Lisans GPLv3+: GNU GPL sürüm 3 veya üstü <http://gnu.org/licenses/gpl.html> Bu bir özgür yazılımdır: yazılımı değiştirmek ve dağıtmakta özgürsünüz. Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.

İLGİLİ BELGELER
GNU coreutils sayfasında: <http://www.gnu.org/software/coreutils/vdir>
Veya sisteminizde: info ’(coreutils) vdir invocation’

ÇEVİREN
© 2006, 2022 Nilgün Belma Bugüner
Bu çeviri özgür yazılımdır: Yasaların izin verdiği ölçüde HİÇBİR GARANTİ YOKTUR.
Lütfen, çeviri ile ilgili bildirimde bulunmak veya çeviri yapmak için https://github.com/TLBP/manpages-tr/issues adresinde "New Issue" düğmesine tıklayıp yeni bir konu açınız ve isteğinizi belirtiniz.