
	FILTRY KONWERTA
	---------------


	KONWERSJE KODOWAŃ ZNAKÓW

Można konwertować tekst między dowolnymi dwoma zestawami znaków, na
przykład `konwert cp437-iso2'.

Znaki niedostępne w docelowym zestawie będą zastąpione przybliżeniami
dostępnymi znakami. Przybliżenia nie muszą być pojedynczymi znakami.

Filtry obsługują teraz następujące zestawy znaków:

ascii - siedmiobitowe ASCII

utf8 = unicode - Unikod (Unicode) w UTF-8

iso1  = isolatin1          - ISO-8859-1 albo ISO Latin 1 (zachodnioeuropejskie)
iso2  = isolatin2          - ISO-8859-2 albo ISO Latin 2 (środkowoeuropejskie)
iso3  = isolatin3          - ISO-8859-3 albo ISO Latin 3 (Esperanto)
iso4  = isolatin4          - ISO-8859-4 albo ISO Latin 4 (bałtyckie)
iso5  =             isolatincyr    - ISO-8859-5 (cyrylica)
iso6  =             isolatinarabic - ISO-8859-6 (arabskie)
iso7  =             isolatingreek  - ISO-8859-7 (greckie)
iso8  =             isolatinhebrew - ISO-8859-8 (hebrajskie)
iso9  = isolatin5 = isolatintur    - ISO-8859-9 albo ISO Latin 5 (tureckie)
iso10 = isolatin6 = isolatinnordic - ISO-8859-10 albo ISO Latin 6 (nordyckie)
iso12 = isolatin7 = isolatinceltic - ISO-8859-12 albo ISO Latin 7 (celtyckie) -
                                                                          Draft
iso13 = isolatin8 = isolatinbaltic - ISO-8859-13 albo ISO Latin 8 (bałtyckie) -
                                                                          Draft
iso14 = isolatin9 = isolatinsami  - ISO-8859-14 albo ISO Latin 9 (Sámi) - Draft
iso15                              - ISO-8859-15

  koi8r - KOI8-R (rosyjskie)
  koi8u - KOI8-U (ukraińskie, białoruskie)
koi8uni - KOI8-Uni (cyrylica)

cp1250 = wince   = winlatin2 - Windows CP-1250 albo Win Latin 2
                                                          (środkowoeuropejskie)
cp1251 = wincyr              - Windows CP-1251 (cyrylica)
cp1252 = winwest = winlatin1 - Windows CP-1252 albo Win Latin 1
                                                         (zachodnioeuropejskie)
cp1253 = wingr               - Windows CP-1253 (greckie)
cp1254 = wintur              - Windows CP-1254 (tureckie)
cp1255 = winhebrew           - Windows CP-1255 (hebrajskie)
cp1256 = winarabic           - Windows CP-1256 (arabskie)
cp1257 = winbaltic           - Windows CP-1257 (bałtyckie)
cp1258 = winviet             - Windows CP-1258 (wietnamskie)

cp437 = doseng              - DOS CP-437 (angielskie)
cp737 = dosgreek            - DOS CP-737 (greckie)
cp775 = dosbaltic           - DOS CP-775 (bałtyckie)
cp850 = doswest = doslatin1 - DOS CP-850 albo DOS Latin1 (zachodnioeuropejskie)
cp852 = dosce   = doslatin2 - DOS CP-852 albo DOS Latin2 (środkowoeuropejskie)
cp855 = doscyr              - DOS CP-855 (cyrylica)
cp857 = dostur              - DOS CP-857 (turckie)
cp860 = dosportugal         - DOS CP-860 (portugalskie)
cp861 = dosiceland          - DOS CP-861 (islandzkie)
cp862 = doshebrew           - DOS CP-862 (hebrajskie)
cp863 = doscanadfr          - DOS CP-863 (kanadyjskie - francuskie)
cp864 = dosarabic           - DOS CP-864 (arabskie)
cp865 = dosnordic           - DOS CP-865 (nordyckie)
cp866 = dosrussian          - DOS CP-866 (rosyjskie)
cp869 = dosgreek2           - DOS CP-869 (greckie 2)
cp874 = dosthai             - DOS CP-874 (tajskie)

       mac - Macintosh Roman (zachodnioeuropejskie)
     macce - Macintosh Central European (środkowoeuropejskie)
    maccyr - Macintosh Cyrillic (cyrylica)
  macgreek - Macintosh Greek (greckie)
maciceland - Macintosh Icelandic (islandzkie)
    mactur - Macintosh Turkish (tureckie)

        csk,
   cyfromat,
        dhn,
fidomazovia,
        iea,
      logic,
    mazovia,
   microvex  - DOSowe zestawy znaków do polskiego

amigapl,
    fat,
    xjp  - Amigowe zestawy znaków do polskiego

kamenicky - DOSowy zestaw znaków do czeskiego i słowackiego

wingreek - WinGreek (kodowanie dla starożytnej greki według windowsowego
           fontu)

babelpl - TeX [polish]{babel}: "a"c"e"l"n"o"s"z"r
 ciachy - TeX \prefixing: /a/c/e/l/n/o/s/x/z

      xmetodo - Esperanto: cx gx hx jx sx ux (vx w)
      hmetodo - Esperanto: ch gh hh jh sh u
   antauxcxap - Esperanto: ^c ^g ^h ^j ^s ^u (~u)
     postcxap - Esperanto: c^ g^ h^ j^ s^ u^ (u~)
   apostrofoj - Esperanto: c' g' h' j' s' u'
malapostrofoj - Esperanto: c` g` h` j` s` u`

viscii - VISCII (wietnamski)
 viqri - Vietnamese Quoted Readable Implicit

htmldec - SGMLowe/HTMLowe numery znaków (dziesiątkowo): &#198; &#283; &#8594;
htmlhex - SGMLowe/HTMLowe numery znaków (szesnastkowo): &#xC6; &#x11B; &#x2192;
htmlent - SGMLowe/HTMLowe encje (nazwy znaków): &AElig; &ecaron; &rarr;
   html - Wszystkie trzy powyżej (tylko jako format wejściowy)

tex - TeX wraz z niektórymi rozszerzeniami LaTeXa albo AMS-TeXa. Nie ma
rozróżnienia między normalnym trybem a matematycznym - prawdopodobbie
będziesz musiał ręcznie podostawiać trochę znaków $.

mnemonic  - Mnemoniki RFC 1345 poprzedzone przez &
mnemonic1 - Mnemoniki RFC 1345 poprzedzone przez `

any/JĘZYK (np. any/pl-iso2) - Ten specjalny format wejściowy rozpozna
kodowanie automatycznie, na podstawie częstości znaków znalezionych w
tekście. Z każdym językiem jest skojarzony zbiór możliwych kodowań
używanych dla niego i średnie częstości jego liter (wyłączając litery
ASCII). Użyte zostanie najlepiej pasujące kodowanie. Filtr obsługuje
teraz języki cs (czeski), de (niemiecki), el (grecki), eo (Esperanto),
es (hiszpański), fr (francuski), he (hebrajski), it (włoski),
pl (polski), pt (portugalski), ru (rosyjski) i sv (szwedzki).

varpl - Wymieszane polskie ISO-8859-2, CP-1250 i UTF-8. W polskich
warunkach sugeruję podpięcie tego jako filtr w czytniku newsów (dla
szybkości lepiej wołać bezpośrednio, a nie przez konwerta).

vareo - Wymieszane różne kodowania Esperanta.


	OPCJE KONTROLUJĄCE POWYŻSZE KONWERSJE

/1 (np. `konwert iso2-ascii/1') - Każdy niedostępny znak będzie
zastąpiony przez pojedynczy przybliżający znak, a nie przez napis.
Przydatne dla programu filterm albo dla preformatowanego tekstu. Ta
opcja jest włączana automatycznie jeśli filtr jest używany jako wyjście
filterma.

/html - Zakłada, że tekst jest HTMLem. Znaki " & < > wynikłe z przybliżeń
innych znaków będą prawidłowo wyeskejpowane do &quot; &amp; &lt; &gt;.
Nagłówek <META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=...">
będzie poprawiony jeśli wystąpi.

/htmldec - Konwertuje META jak wyżej. Niedostępne znaki będą zakodowane
w &#Unikodzie;.

/htmlhex - Konwertuje META jak wyżej. Niedostępne znaki będą zakodowane
w szesnastkowym &#xUnikodzie;.

/tex - Niedostępne znaki będą opisane w TeXu. Znaki # $ % & \ ^ _ { | }
~ wynikłe z przybliżeń niektórych znaków będą prawidłowo wyeskejpowane
do \# \$ \% \& $\backslash$ \^{} \_ \{ $|$ \} \~{}.

/asciichar - Rozpoznaje niektóre reprezentacje znaków w ASCII, np. (c)
... 1/2 >=.

/rosyjski - Rosyjski tekst będzie oddany w polskiej transkrypcji
fonetycznej.

Niektóre filtry wyjściowe mogą użyć informacji o języku do lepszego
przybliżenia niedostępnych liter, np. w /de (niemieckim): ä -> ae
zamiast a.


	INNE FILTRY

any/JĘZYK-test - Rozpoznaje kodowanie, ale zamiast konwersji tekstu
pokazuje tylko nazwę kodowania. Dodatkowa opcja /all pokazuje wszystkie
możliwe kodowania, posortowane od lepszych do gorszych.

cr, lf, crlf - Wymusza określoną konwencję oznaczenia końców linii.
cr = Macintosh, lf = Unix i Amiga, crlf = Windows i DOS.
Konwencja wejściowa jest rozpoznawana automatycznie.

expand - Rozwija tabulacje na spacje (używa programu expand
z textutils).

unexpand - Kompresuje spacje na początku linii do tabulacji (używa
programu unexpand z textutils).

rmspacesateol - Usuwa spacje i tabulacje z końców linii.

qp-8bit, 8bit-qp - Kodowanie MIME Quoted Printable: =A3=F3d=BC.

rtf-8bit, 8bit-rtf - Rich Text Format: \'a3\'f3d\'9f.

txt-htmlchar - Eskejpuje " & < > w SGMLowe/HTMLowe encje &quot; &amp;
&lt; &gt;. Wygodne do włączania pliku tekstowego w HTMLowych tagach
<PRE> </PRE>.

htmlchar-txt - W drugą stronę.

rot13 - Gb wrfg qrzbafgenpwn ebg13.

toupper, tolower - Zamienia tekst na duże / małe litery. Na razie tylko
ASCII.


	DODATKOWE FILTRY DLA FILTERMA

tyldy (wejście) - polskie ~a~c~e~l~n~o~s~x~z

lewyap (wejście) - polskie `a`c`e`l`n`o`s`x`z

boldpl (wyjście) - ASCII z polskimi literami wyróżnionymi przez
rozjaśnienie.

pinectrlchars (wyjście) - Zamienia znaki 128..159 wyświetlane przez
Pine (albo inny program) jako ^Ŕ..^ß z powrotem na prawdziwe 128..159.

512bold (wyjście) - Zmienia mapowanie kolorów w trybie 512-znakowym,
który ogranicza liczbę kolorów do ośmiu. Paleta jest dynamicznie
zmieniana i zawiera osiem ostatnio używanych kolorów. Kiedy więcej
kolorów jest użytych równocześnie, niektóre z nich są wyświetlone
niepoprawnie.

512bold1 (wyjście) - Zmienia mapowanie kolorów w trybie 512-znakowym.
Zamiast ignorowania rozjaśnienia, dostępne są następujące kolory:
czarny, czerwony, zielony, biały, niebieski, jasna magenta, jasny cyjan,
jasnoszary; pozostałe są zastępowane przybliżeniami. Daje to lepszy
efekt, umożliwiając pokazanie rozjaśnienia, kosztem przekłamania barwy
niektórych kolorów.

kbdmacros (wejście) - Makra klawiaturowe. Sekwencję klawiszy można
zapamiętać przez `Esc Ctrl-A ROZWINIĘCIE Esc Ctrl-E SKRÓT Esc Ctrl-E' -
od tej pory naciśnięcie SKRÓTU wygeneruje ROZWINIĘCIE. Później można
skasować skrót przez `Esc Ctrl-A Esc Ctrl-E SKRÓT Esc Ctrl-E'. Często
zamiast Esc Ctrl- można nacisnąć Ctrl-Alt-. Definiowane skróty, wraz z
definiowalnymi powyższymi kombinacjami klawiszy służącymi do ich
definiowania, są pamiętane w pliku ~/.kbdmacros. Uwaga: Jeśli
przedefiniujesz jakąś sekwencję, to wszystkie jej prefiksy nie będą
przepuszczane natychmiast, tylko poczekają, aż będzie można
jednoznacznie stwierdzić, która sekwencja została wpisana. Dotyczy to
również sekwencji z Esc reprezentujących różne rozszerzone klawisze.


-- 
 __("<   Marcin Kowalczyk * qrczak@knm.org.pl http://qrczak.home.ml.org/
 \__/       GCS/M d- s+:-- a21 C+++>+++$ UL++>++++$ P+++ L++>++++$ E->++
  ^^                W++ N+++ o? K? w(---) O? M- V? PS-- PE++ Y? PGP->+ t
QRCZAK                  5? X- R tv-- b+>++ DI D- G+ e>++++ h! r--%>++ y-
