# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ifhp 3.5.20\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-12 16:27-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-21 18:06-0700\n"
"Last-Translator: Patrick Powell <papowell@astart.com>\n"
"Language-Team: fr <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: src/accounting.c:38
#, c-format
msgid "Do_accounting: pagecounter %d"
msgstr ""

#: src/accounting.c:40
#, c-format
msgid "Do_accounting: pagecounter %d, pages %d"
msgstr ""

#: src/accounting.c:113
msgid "ACCOUNTING"
msgstr ""

#: src/accounting.c:117
#, c-format
msgid "Do_accounting: script '%s' failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:128
msgid "ifhp: stdin is not open"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:132
msgid "ifhp: stdout is not open"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:137
msgid "ifhp: open /dev/null failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:204
msgid "TRANSLATE TEST"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:215
#, c-format
msgid "main: '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:220
#, c-format
msgid "main: no config file information in '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:283
msgid "main: you opened the statusfile too early!!!"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:287
#, c-format
msgid "main: using model '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:287
msgid "DEFAULT"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:651
#, c-format
msgid "Put_outbuf_len: realloc %d failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:773
#, c-format
msgid "Pr_status: printer status '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:949
#, c-format
msgid "Check_device_status: code = %s, '%s'%s"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:954
#, c-format
msgid "Check_device_status: write(fd %d) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:958
msgid "Check_device_status: lseek failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:960
msgid "ALERT"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:969
msgid "status"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:970
msgid "error"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1015
msgid "yes"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1016
msgid "on"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1061
msgid "Process_job: setting up printer"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1066
msgid "Process_job: dup(0) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1070
msgid "Process_job: dup(1) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1073
msgid "Process_job: starting OF mode passthrough"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1079
msgid "Process_job: lseek of tempfd failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1083
msgid "Process_job: ftruncate of tempfd failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1088
#, c-format
msgid "Process_job: tempfd dup2(%d,1) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1093
msgid "Process_job: stat failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1100
msgid "Process_job: lseek failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1104
msgid "Process_job: tempfd dup2() failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1111 src/ifhp.c:1147
#, c-format
msgid "Process_job: outfd dup2(%d,1) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1114
#, c-format
msgid "Process_job: sending %0.0f bytes of OF input"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1121
msgid "Process_job: using shutdown on appsocket connection"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1132
msgid "Process_job: OF process suspending"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1138
msgid "Process_job: OF process running"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1142
#, c-format
msgid "Process_job: infd dup2(%d,1) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1154
msgid "Process_job: ending OF mode passthrough"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1158
msgid "Process_job: sending job file"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1160
msgid "Process_job: sent job file"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1164
msgid "Process_job: done"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1184
msgid "Start_of_job: fd 1 not open"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1243
msgid "Start_of_job: timeout"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1273
msgid "End_of_job: FD 1 IS CLOSED AND ifhp DID NOT CLOSE IT"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1304
msgid "End_of_job: timeout"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1618
msgid "plp_block_all_signals: sigprocmask failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1632
msgid "plp_unblock_all_signals: sigprocmask failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1642
msgid "plp_set_signal_mask: sigprocmask failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1660
msgid "plp_unblock_one_signal: sigprocmask failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1675
msgid "plp_block_one_signal: sigprocmask failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1852 src/ifhp.c:1991
msgid "Write_read_timeout: write error"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1889
msgid "Write_read_timeout: EOF on output"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1896
msgid "Write_read_timeout: EOF on input"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1945
msgid "Write_read_timeout: select error"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:1958
msgid "Write_read_timeout: read from printer failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:2350
#, c-format
msgid "Fix_option_str: bad form '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:2532
#, c-format
msgid "Find_sub_value: bad conditional format '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:2733
#, c-format
msgid "Font_download: no value for %sfontdir"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:2754
msgid "Font_download: no 'font' value"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3079
#, c-format
msgid "Do_sync: sync '%s' and method not supported"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3086
#, c-format
msgid "Do_sync: getting sync using '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3134
#, c-format
msgid "Do_sync: sync '%s' and no ps_status_code value"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3180
msgid "Do_sync: printer not detected, trying again"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3181
msgid "Do_sync: Perhaps printer offline or not detected by Operating System"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3182
msgid ""
"Do_sync: If on a parallel port then parallel port may not be bidirectional"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3183
msgid "Do_sync: Use the 'status@' filter option to suppress this check"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3184
msgid "Do_sync: See the ifhp man page or the ifhp HOWTO for details"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3206
msgid "Do_sync: EOF on connection"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3212
#, c-format
msgid "Do_sync: error '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3221
msgid "Do_sync: sync done"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3289
#, c-format
msgid "Do_waitend: waitend '%s' and method not supported"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3297
#, c-format
msgid "Do_waitend: getting end using '%s'"
msgstr ""

#. we have an error
#: src/ifhp.c:3409
msgid "Do_waitend: EOF reading status"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3426
msgid "Do_waitend: job canceled"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3467
#, c-format
msgid "Do_waitend: error '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3472
#, c-format
msgid "Do_waitend: no end response from printer, timeout %d"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3475
#, c-format
msgid "Do_waitend: end of %s detected"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3475
msgid "banner page"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3475
msgid "job"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3537
#, c-format
msgid "Check_pagecount: pagecount '%s' and method not supported"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3540
msgid "pjl info pagecount"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3540
msgid "ps script"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3542
#, c-format
msgid "Check_pagecount: pagecount using '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3565
#, c-format
msgid "Do_pagecount: pagecounter %d from program"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3567
#, c-format
msgid "Do_pagecount: pagecounter %d"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3573
#, c-format
msgid "Do_pagecount: polling pagecounter %d times at %d second intervals"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3586
msgid "Do_pagecount: timeout getting pagecount"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3589
msgid "Do_pagecount: IO error getting pagecount"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3609
#, c-format
msgid "Do_pagecount: pagecounter %d after %d attempts"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3655
msgid "Current_pagecounter: no ps_pagecount_code config info"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3707
msgid "Current_pagecount: EOF reading status"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3717
#, c-format
msgid "Current_pagecounter: error '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3777
msgid "Send_job: starting transfer"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3797 src/ifhp.c:3816 src/ifhp.c:3856 src/ifhp.c:3964
#: src/ifhp.c:4021 src/ifhp.c:4101
msgid "Send_job: lseek failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3808 src/ifhp.c:4030 src/ifhp.c:4136 src/ifhp.c:4269
msgid "Send_job: read error on stdin"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3811 src/ifhp.c:4139
msgid "Send_job: zero length job file"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3827
msgid "Send_job: missing file_util_path value"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3859
#, c-format
msgid "Send_job: initial job type '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3897
#, c-format
msgid "Send_job: wrong number of fields in 'file_output_match' - '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3918
#, c-format
msgid "Send_job: decoded job type '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3928
msgid "Send_job: job is PJL and PJL not supported"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3933
msgid "Send_job: job is PCL and PCL not supported"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3938
msgid "Send_job: job is PostScript and PostScript not supported"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3943
msgid "Send_job: job is Text and Text not supported"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3949
msgid "Send_job: filter wanted and no filter specified"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3952
#, c-format
msgid "Send_job: cannot process language '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3960
#, c-format
msgid "Send_job: job type '%s', converter '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3976
msgid "CONVERTER"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3984
#, c-format
msgid "Send_job: converter failed, exit code %d"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3995
msgid "Send_job: fstat2 failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:3997
#, c-format
msgid "Send_job: converter done, output %ld bytes"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4001
msgid "Send_job: zero length conversion output"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4006
msgid "Send_job: dup2 failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4010
#, c-format
msgid "Send_job: close(tempfd %d) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4018
#, c-format
msgid "Send_job: job type '%s', stripping leading PJL "
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4062
msgid "Send_job: write error to tempfile"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4071 src/ifhp.c:4514
msgid "Make_stdin_file: dup2 failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4080
#, c-format
msgid "Send_job: job type '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4096
msgid "Send_job: cannot fstat fd 0"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4120
#, c-format
msgid "Send_job: transferring %0.0f bytes"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4234
msgid "Send_job: job failed during copy"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4245 src/ifhp.c:4253
#, c-format
msgid "Send_job: %d percent done"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4255
#, c-format
msgid "Send_job: %d Kbytes done"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4336
msgid "Process_OF_mode: ftruncate fd 1 failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4349 src/ifhp.c:4354 src/ifhp.c:4359
msgid "Process_OF_mode: write failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4398
#, c-format
msgid "Use_file_util: file program = '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4403 src/ifhp.c:4413
msgid "Use_file_util: lseek failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4406
msgid "FILE_UTIL"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4409
#, c-format
msgid "Use_file_util: exit code %d"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4417
msgid "Use_file_util: read failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4439
#, c-format
msgid "Use_file_util: file information = '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4479
msgid "Make_stdin_file: cannot fstat fd 1"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4495
#, c-format
msgid "Make_stdin_file: write to tempfile fd %d failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4506
msgid "Make_stdin_file: read from stdin"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4522
msgid "Make_stdin_file: lseek failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4556
msgid "ifhp: fd is not open"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4581
#, c-format
msgid "Fd_readable: cannot fstat fd %d"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4718
msgid "Term_job: job error on cleanup strings"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4744
#, c-format
msgid ""
"Filter_file: WARNING - 'ZOPTS' and 'TOPS' conversion options replaced by {Z} "
"and {T} - '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4767
msgid "Filter_file: pipe failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4774
msgid "Filter_file: fork failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4778 src/ifhp.c:4782
msgid "Filter_file: open(/dev/null) failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4788
msgid "Filter_file: dup2 failed"
msgstr ""

#. ooops... error
#: src/ifhp.c:4796 src/ifhp.c:5242
#, c-format
msgid "execv '%s' failed - %s"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4811
#, c-format
msgid "Filter_file: started %s- '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4820 src/ifhp.c:4826
#, c-format
msgid "Filter_file: '%s' error msg '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4832
msgid "ifhp: waitpid and no child!"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:4844
#, c-format
msgid "Filter_file: converter process died with signal %d, '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5122
#, c-format
msgid ""
"Select_model_info: looking for '%s' and recursion too deep at model '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5128
#, c-format
msgid ""
"Select_model_info: looking for '%s' %s cannot find information for model '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5221
msgid "Get_prog_status: pipe failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5228
msgid "Get_prog_status: fork failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5234
msgid "Get_prog_status: dup2 failed"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5257
#, c-format
msgid "Get_prog_status: started '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5270
msgid "Get_prog_status: waitpid and no child!"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5284
#, c-format
msgid "Get_prog_status: status process exited with %d, '%s'"
msgstr ""

#: src/ifhp.c:5296
#, c-format
msgid "Get_prog_status: converter process died with signal %d, '%s'"
msgstr ""
