<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 

  ancora-2.0
       
			Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 UB - CLiC
			Centre de Llenguatge i Computació - Universitat de Barcelona
 
  This file is part of ancora-2.0.
 
  ancora-2.0 is free software and data: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published
  by the Free Software Foundation, either version 3 of the License,
  or (at your option) any later version.

  ancora-2.0 is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.
 
  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with ancora-2.0.  If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
 
  Check a text in catalan explaining the terms of the license at http://www.softcatala.cat/wiki/GPL3.
  In spanish at http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html
 

  The following paper must be cited when using this corpus:

 * Taulé, M., M.A. Martí, M. Recasens (2008) 'Ancora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish',
   Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation. Marrakesh (Morocco).

  In addition, the following paper must be cited if coreference information (attributes entity, coreftype,
  corefsubtype, homophoricDD or entityref) is used:

 * Recasens, Marta, M. Antònia Martí (2010) ‘AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and
   Catalan’. Language Resources and Evaluation, Springer Science.

  Additionally, the following paper must be cited when argumental attributes in "sn" or "grup.nom"
  (attributes func, arg, tem or lexicalid) are used:

 * Peris, Aina, Mariona Taulé, Horacio Rodríguez (2010) ‘Semantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the
   Spanish AnCora corpus’. Treebanks and Linguistic Theories (TLT-2010), Estonia.
-->
<article lng="ca" coreference="automatic">
  <sentence id="37">
    <sn arg="arg1" entity="entity1" entityref="ne" func="suj" ne="organization" tem="tem">
      <grup.nom>
        <n lem="Espanya" ne="location" pos="np0000l" postype="proper" wd="Espanya"/>
      </grup.nom>
    </sn>
    <grup.verb>
      <v lem="debutar" lss="C11.state-existential" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vmip3s0" postype="main" tense="present" wd="debuta"/>
    </grup.verb>
    <sp arg="argM" func="cc" tem="adv">
      <prep>
        <s lem="contra" pos="sps00" postype="preposition" wd="contra"/>
      </prep>
      <sn entity="entity2" entityref="ne" ne="organization">
        <spec gen="m" num="s">
          <d gen="c" lem="el" num="s" pos="da0cs0" postype="article" wd="l'"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="m" num="s">
          <n lem="Uruguai" ne="location" pos="np0000l" postype="proper" sense="16:06648794" wd="Uruguai"/>
        </grup.nom>
      </sn>
    </sp>
    <sp arg="argM" func="cc" tem="loc">
      <prep>
        <s lem="a" pos="sps00" postype="preposition" wd="a"/>
      </prep>
      <sn entityref="ne" ne="other">
        <spec gen="f" num="s">
          <d gen="f" lem="el" num="s" pos="da0fs0" postype="article" wd="la"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="f" num="s">
          <n lem="Copa_del_Món" ne="other" pos="np0000a" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Copa_del_Món"/>
          <sp>
            <prep>
              <s lem="de" pos="sps00" postype="preposition" wd="de"/>
            </prep>
            <sn>
              <grup.nom gen="m" num="s">
                <n gen="m" lem="rugbi" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:00300322" wd="rugbi"/>
              </grup.nom>
            </sn>
          </sp>
        </grup.nom>
      </sn>
    </sp>
    <f lem="." pos="fp" punct="period" wd="."/>
  </sentence>
  <sentence id="38">
    <S arg="arg1" clausetype="completive" func="suj" impersonal="yes" tem="tem">
      <infinitiu>
        <v lem="eludir" lss="A21.transitive-agentive-patient" mood="infinitive" pos="vmn0000" postype="main" wd="Eludir"/>
      </infinitiu>
      <sn arg="arg1" entityref="nne" func="cd" homophoricDD="yes" tem="pat">
        <spec gen="m" num="s">
          <d gen="c" lem="el" num="s" pos="da0cs0" postype="article" wd="l'"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="m" num="s">
          <s.a gen="m" num="s">
            <grup.a gen="m" num="s">
              <a gen="m" lem="últim" num="s" pos="ao0ms0" postype="ordinal" wd="últim"/>
            </grup.a>
          </s.a>
          <n gen="m" lem="lloc" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:00385376" wd="lloc"/>
        </grup.nom>
      </sn>
      <sp arg="argM" func="cc" tem="loc">
        <prep>
          <s lem="en" pos="sps00" postype="preposition" wd="en"/>
        </prep>
        <sn entity="entity3" entityref="nne">
          <spec gen="m" num="s">
            <d coreftype="ident" entity="entity1" entityref="spec" gen="m" lem="el_seu" num="s" person="3" pos="dp3ms0" postype="possessive" wd="el_seu"/>
          </spec>
          <grup.nom gen="m" num="s">
            <n gen="m" lem="grup" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:00017954" wd="grup"/>
          </grup.nom>
        </sn>
      </sp>
    </S>
    <grup.verb>
      <v lem="ser" lss="C21.state-attributive" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vsif3s0" postype="semiauxiliary" tense="future" wd="serà"/>
    </grup.verb>
    <sn arg="arg2" entityref="nne" func="atr" homophoricDD="yes" tem="atr">
      <spec gen="m" num="s">
        <d gen="c" lem="el" num="s" pos="da0cs0" postype="article" wd="l'"/>
      </spec>
      <grup.nom gen="m" num="s">
        <n gen="m" lem="objectiu" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:04586952" wd="objectiu"/>
        <sp>
          <prep>
            <s contracted="yes" gen="m" lem="del" num="s" pos="spcms" postype="preposition" wd="del"/>
          </prep>
          <sn coreftype="ident" entity="entity1" entityref="ne" ne="organization">
            <grup.nom gen="m" num="s">
              <s.a gen="m" num="s">
                <grup.a gen="m" num="s">
                  <a gen="m" lem="neòfit" num="s" pos="aq0ms0" postype="qualificative" wd="neòfit"/>
                </grup.a>
              </s.a>
              <n gen="m" lem="equip" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:06093198" wd="equip"/>
              <s.a gen="m" num="s">
                <grup.a gen="m" num="s">
                  <a gen="m" lem="espanyol" num="s" pos="aq0ms0" postype="qualificative" wd="espanyol"/>
                </grup.a>
              </s.a>
              <S clausetype="relative">
                <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
                <relatiu arg="arg1" coreftype="ident" entity="entity1" entityref="spec" func="suj" tem="tem">
                  <p gen="c" lem="que" num="c" pos="pr0cn000" postype="relative" wd="que"/>
                </relatiu>
                <sadv arg="argM" func="cc" tem="tmp">
                  <sadv>
                    <grup.adv>
                      <r lem="avui" pos="rg" wd="avui"/>
                    </grup.adv>
                  </sadv>
                  <S adjunct="yes" verbless="yes">
                    <f lem="(" pos="fpa" punct="bracket" punctenclose="open" wd="("/>
                    <sn entityref="ne" ne="date">
                      <grup.nom gen="f" num="p">
                        <w lem="[??:??/??/??:16.00]" ne="date" wd="16.00_hores"/>
                      </grup.nom>
                    </sn>
                    <sn entityref="ne" ne="other">
                      <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
                      <grup.nom gen="f" num="p">
                        <n lem="La_2" ne="other" pos="np0000a" postype="proper" sense="16:cs1" wd="La_2"/>
                      </grup.nom>
                    </sn>
                    <f lem=")" pos="fpt" punct="bracket" punctenclose="close" wd=")"/>
                  </S>
                </sadv>
                <grup.verb>
                  <v lem="comptar" lss="C21.state-attributive" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vmip3s0" postype="main" tense="present" wd="compta"/>
                </grup.verb>
                <sp arg="arg2" func="creg" tem="atr">
                  <prep>
                    <s lem="amb" pos="sps00" postype="preposition" wd="amb"/>
                  </prep>
                  <sn entityref="nne" homophoricDD="yes">
                    <spec gen="f" num="s">
                      <d gen="c" lem="el" num="s" pos="da0cs0" postype="article" wd="l'"/>
                    </spec>
                    <grup.nom gen="f" num="s">
                      <s.a gen="f" num="s">
                        <grup.a gen="f" num="s">
                          <a gen="f" lem="únic" num="s" pos="aq0fs0" postype="qualificative" wd="única"/>
                        </grup.a>
                      </s.a>
                      <s.a gen="f" num="s">
                        <grup.a gen="f" num="s">
                          <a gen="f" lem="remot" num="s" pos="aq0fs0" postype="qualificative" wd="remota"/>
                        </grup.a>
                      </s.a>
                      <n gen="f" lem="possibilitat" num="s" pos="ncfs000" postype="common" sense="16:04568501" wd="possibilitat"/>
                      <sp>
                        <prep>
                          <s lem="de" pos="sps00" postype="preposition" wd="de"/>
                        </prep>
                        <sn>
                          <grup.nom gen="f" num="s">
                            <n gen="f" lem="victòria" num="s" pos="ncfs000" postype="common" sense="16:05556959" wd="victòria"/>
                          </grup.nom>
                        </sn>
                      </sp>
                    </grup.nom>
                  </sn>
                </sp>
                <sp arg="argM" func="cc" tem="adv">
                  <prep>
                    <s lem="contra" pos="sps00" postype="preposition" wd="contra"/>
                  </prep>
                  <sn coreftype="ident" entity="entity2" entityref="spec">
                    <spec gen="m" num="p">
                      <d gen="m" lem="el" num="p" pos="da0mp0" postype="article" wd="els"/>
                    </spec>
                    <grup.nom gen="m" num="p">
                      <n gen="m" lem="sud-americà" num="p" pos="ncmp000" postype="common" sense="16:07037922" wd="sud-americans"/>
                      <S clausetype="relative">
                        <f lem="(" pos="fpa" punct="bracket" punctenclose="open" wd="("/>
                        <relatiu arg="arg1" coreftype="ident" entity="entity2" entityref="spec" func="suj" tem="tem">
                          <p gen="c" lem="que" num="c" pos="pr0cn000" postype="relative" wd="que"/>
                        </relatiu>
                        <sadv func="mod">
                          <grup.adv>
                            <r lem="també" pos="rg" wd="també"/>
                          </grup.adv>
                        </sadv>
                        <grup.verb>
                          <v lem="debutar" lss="C11.state-existential" mood="indicative" num="p" person="3" pos="vmip3p0" postype="main" tense="present" wd="debuten"/>
                        </grup.verb>
                        <sp arg="argM" func="cc" tem="loc">
                          <prep>
                            <s lem="en" pos="sps00" postype="preposition" wd="en"/>
                          </prep>
                          <sn entityref="ne" ne="other">
                            <spec gen="m" num="s">
                              <d gen="m" lem="un" num="s" pos="di0ms0" postype="indefinite" wd="un"/>
                            </spec>
                            <grup.nom gen="m" num="s">
                              <n lem="Mundial" ne="other" pos="np0000a" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Mundial"/>
                            </grup.nom>
                          </sn>
                        </sp>
                        <f lem=")" pos="fpt" punct="bracket" punctenclose="close" wd=")"/>
                      </S>
                    </grup.nom>
                  </sn>
                </sp>
                <S arg="argM" clausetype="adverbial" func="cc" tem="cau">
                  <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
                  <conj conjunctiontype="subordinating">
                    <c lem="ja_que" pos="cs" postype="subordinating" wd="ja_que"/>
                  </conj>
                  <sn arg="arg1" coreftype="ident" entity="entity3" entityref="nne" func="cd" repetition="yes" tem="pat">
                    <spec gen="m" num="s">
                      <d gen="m" lem="el" num="s" pos="da0ms0" postype="article" wd="el"/>
                    </spec>
                    <grup.nom gen="m" num="s">
                      <n gen="m" lem="grup" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:00017954" wd="grup"/>
                    </grup.nom>
                  </sn>
                  <sn arg="arg1" coreftype="ident" entity="entity3" entityref="nne" func="cd" repetition="yes" tem="pat">
                    <grup.nom gen="m" num="s">
                      <p case="accusative" gen="m" lem="ell" num="s" person="3" pos="pp3msa00" postype="personal" wd="el"/>
                    </grup.nom>
                  </sn>
                  <grup.verb>
                    <v lem="completar" lss="A34.ditransitive-patient-theme" mood="indicative" num="p" person="3" pos="vmip3p0" postype="main" tense="present" wd="completen"/>
                  </grup.verb>
                  <sn arg="arg0" complex="yes" func="suj" tem="agt">
                    <grup.nom coord="yes">
                      <grup.nom>
                        <n lem="Escòcia" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:06503840" wd="Escòcia"/>
                      </grup.nom>
                      <conj conjunctiontype="coordinating">
                        <c lem="i" pos="cc" postype="coordinating" wd="i"/>
                      </conj>
                      <grup.nom>
                        <n lem="Sud-àfrica" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Sud-àfrica"/>
                      </grup.nom>
                    </grup.nom>
                  </sn>
                </S>
              </S>
            </grup.nom>
          </sn>
        </sp>
      </grup.nom>
    </sn>
    <f lem="." pos="fp" punct="period" wd="."/>
  </sentence>
  <sentence id="39">
    <sp arg="argM" func="cc" tem="loc">
      <prep>
        <s lem="en" pos="sps00" postype="preposition" wd="En"/>
      </prep>
      <sn entityref="nne" homophoricDD="yes">
        <spec gen="m" num="s">
          <d gen="m" lem="el" num="s" pos="da0ms0" postype="article" wd="el"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="m" num="s">
          <n gen="m" lem="partit" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:05554348" wd="partit"/>
          <s.a gen="m" num="s">
            <grup.a gen="m" num="s">
              <a gen="c" lem="inaugural" num="s" pos="aq0cs0" postype="qualificative" wd="inaugural"/>
            </grup.a>
          </s.a>
          <sp>
            <prep>
              <s lem="de" pos="sps00" postype="preposition" wd="d'"/>
            </prep>
            <sadv>
              <grup.adv>
                <r lem="ahir" pos="rg" wd="ahir"/>
              </grup.adv>
            </sadv>
          </sp>
        </grup.nom>
      </sn>
      <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
    </sp>
    <sn arg="arg0" entityref="ne" func="suj" ne="organization" tem="agt">
      <grup.nom>
        <n lem="Gal·les" ne="location" pos="np0000l" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Gal·les"/>
      </grup.nom>
    </sn>
    <grup.verb>
      <v lem="anar" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vaip3s0" postype="auxiliary" tense="present" wd="va"/>
      <v lem="derrotar" lss="A21.transitive-agentive-patient" mood="infinitive" pos="vmn0000" postype="main" wd="derrotar"/>
    </grup.verb>
    <sn arg="arg1" entityref="ne" func="cd" ne="organization" tem="pat">
      <spec gen="f" num="s">
        <d gen="c" lem="el" num="s" pos="da0cs0" postype="article" wd="l'"/>
      </spec>
      <grup.nom gen="f" num="s">
        <n lem="Argentina" ne="location" pos="np0000l" postype="proper" sense="16:06410305" wd="Argentina"/>
      </grup.nom>
    </sn>
    <sp arg="argM" func="cc" tem="adv">
      <prep>
        <s lem="per" pos="sps00" postype="preposition" wd="per"/>
      </prep>
      <sn entityref="ne" ne="number">
        <grup.nom>
          <z lem="23-18" ne="number" wd="23-18"/>
        </grup.nom>
      </sn>
    </sp>
    <f lem="." pos="fp" punct="period" wd="."/>
  </sentence>
</article>
