<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!-- 

  ancora-2.0
       
			Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 UB - CLiC
			Centre de Llenguatge i Computació - Universitat de Barcelona
 
  This file is part of ancora-2.0.
 
  ancora-2.0 is free software and data: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published
  by the Free Software Foundation, either version 3 of the License,
  or (at your option) any later version.

  ancora-2.0 is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.
 
  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with ancora-2.0.  If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.
 
  Check a text in catalan explaining the terms of the license at http://www.softcatala.cat/wiki/GPL3.
  In spanish at http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html
 

  The following paper must be cited when using this corpus:

 * Taulé, M., M.A. Martí, M. Recasens (2008) 'Ancora: Multilevel Annotated Corpora for Catalan and Spanish',
   Proceedings of 6th International Conference on Language Resources and Evaluation. Marrakesh (Morocco).

  In addition, the following paper must be cited if coreference information (attributes entity, coreftype,
  corefsubtype, homophoricDD or entityref) is used:

 * Recasens, Marta, M. Antònia Martí (2010) ‘AnCora-CO: Coreferentially annotated corpora for Spanish and
   Catalan’. Language Resources and Evaluation, Springer Science.

  Additionally, the following paper must be cited when argumental attributes in "sn" or "grup.nom"
  (attributes func, arg, tem or lexicalid) are used:

 * Peris, Aina, Mariona Taulé, Horacio Rodríguez (2010) ‘Semantic Annotation of Deverbal Nominalizations in the
   Spanish AnCora corpus’. Treebanks and Linguistic Theories (TLT-2010), Estonia.
-->
<article lng="ca">
  <sentence>
    <sn arg="arg0" entity="entity33" entityref="ne" func="suj" ne="organization" tem="agt" title="yes">
      <grup.nom>
        <n lem="Natwest" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Natwest"/>
      </grup.nom>
    </sn>
    <grup.verb>
      <v lem="rebutjar" lss="A21.transitive-agentive-patient" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vmip3s0" postype="main" tense="present" wd="rebutja"/>
    </grup.verb>
    <sn arg="arg1" entity="entity34" entityref="nne" func="cd" tem="pat" title="yes">
      <spec gen="f" num="p">
        <d gen="f" lem="el" num="p" pos="da0fp0" postype="article" wd="les"/>
      </spec>
      <grup.nom gen="f" num="p">
        <s.a gen="f" num="p">
          <grup.a gen="f" num="p">
            <a gen="f" lem="nou" num="p" pos="aq0fp0" postype="qualificative" wd="noves"/>
          </grup.a>
        </s.a>
        <n gen="f" lem="oferta" num="p" pos="ncfp000" postype="common" sense="16:05358049" wd="ofertes"/>
        <sp>
          <prep>
            <s contracted="yes" gen="m" lem="del" num="p" pos="spcmp" postype="preposition" wd="dels"/>
          </prep>
          <sn entity="entity35" entityref="spec" title="yes">
            <grup.nom gen="m" num="p">
              <n gen="m" lem="banc" num="p" pos="ncmp000" postype="common" sense="16:06227059" wd="bancs"/>
              <s.a gen="m" num="p">
                <grup.a gen="m" num="p">
                  <a gen="m" lem="escocès" num="p" pos="aq0mp0" postype="qualificative" wd="escocesos"/>
                </grup.a>
              </s.a>
            </grup.nom>
          </sn>
        </sp>
      </grup.nom>
    </sn>
    <f lem="." pos="fp" punct="period" wd="."/>
  </sentence>
  <sentence>
    <S arg="arg1" clausetype="completive" func="cd" tem="pat">
      <sn arg="arg0" coreftype="ident" entity="entity33" entityref="ne" func="suj" ne="organization" tem="agt">
        <spec gen="m" num="s">
          <d gen="m" lem="el" num="s" pos="da0ms0" postype="article" wd="El"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="m" num="s">
          <n gen="m" lem="banc" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:06227059" wd="banc"/>
          <s.a gen="m" num="s">
            <grup.a gen="m" num="s">
              <a gen="m" lem="britànic" num="s" pos="aq0ms0" postype="qualificative" wd="britànic"/>
            </grup.a>
          </s.a>
          <sn entityref="ne" ne="organization">
            <grup.nom>
              <n lem="National_Westminster_Bank" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:cs1" wd="National_Westminster_Bank"/>
            </grup.nom>
          </sn>
        </grup.nom>
      </sn>
      <grup.verb>
        <v lem="anar" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vaip3s0" postype="auxiliary" tense="present" wd="va"/>
        <v lem="rebutjar" lss="A21.transitive-agentive-patient" mood="infinitive" pos="vmn0000" postype="main" wd="rebutjar"/>
      </grup.verb>
      <sadv arg="argM" func="cc" tem="tmp">
        <grup.adv>
          <r lem="ahir" pos="rg" wd="ahir"/>
        </grup.adv>
      </sadv>
      <sn arg="argM" entityref="lex" func="cc" tem="adv">
        <spec gen="f" num="s">
          <d gen="f" lem="un" num="s" pos="di0fs0" postype="indefinite" wd="una"/>
          <d gen="f" lem="altre" num="s" pos="di0fs0" postype="indefinite" wd="altra"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="f" num="s">
          <n gen="f" lem="vegada" num="s" pos="ncfs000" postype="common" sense="16:05449233" wd="vegada"/>
        </grup.nom>
      </sn>
      <sn arg="arg1" coreftype="ident" entity="entity34" entityref="nne" func="cd" homophoricDD="yes" tem="pat">
        <spec gen="f" num="p">
          <d gen="f" lem="el" num="p" pos="da0fp0" postype="article" wd="les"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="f" num="p">
          <n gen="f" lem="oferta" num="p" pos="ncfp000" postype="common" sense="16:05358049" wd="ofertes"/>
          <S clausetype="participle" impersonal="yes">
            <participi>
              <a gen="f" lem="revisat" num="p" pos="aq0fpp" posfunction="participle" postype="qualificative" wd="revisades"/>
            </participi>
          </S>
          <sp>
            <prep>
              <s lem="de" pos="sps00" postype="preposition" wd="de"/>
            </prep>
            <sn complex="yes" coreftype="ident" entity="entity35" entityref="nne">
              <grup.nom coord="yes">
                <grup.nom entity="entity36">
                  <n lem="Royal_Bank_of_Scotland" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Royal_Bank_of_Scotland"/>
                </grup.nom>
                <conj conjunctiontype="coordinating">
                  <c lem="i" pos="cc" postype="coordinating" wd="i"/>
                </conj>
                <grup.nom>
                  <n lem="Bank_of_Scotland" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Bank_of_Scotland"/>
                </grup.nom>
              </grup.nom>
            </sn>
          </sp>
        </grup.nom>
      </sn>
      <sp arg="argM" func="cc" tem="cau">
        <prep>
          <s lem="per" pos="sps00" postype="preposition" wd="per"/>
        </prep>
        <S clausetype="completive" impersonal="yes">
          <infinitiu>
            <v lem="considerar" lss="A21.transitive-agentive-patient" mood="infinitive" pos="vmn0000" postype="main" wd="considerar"/>
          </infinitiu>
          <S arg="arg1" clausetype="completive" func="cd" tem="pat">
            <conj conjunctiontype="subordinating">
              <c lem="que" pos="cs" postype="subordinating" wd="que"/>
            </conj>
            <sn arg="arg0" coreftype="ident" elliptic="yes" entity="entity34" entityref="nne" func="suj" tem="agt"/>
            <grup.verb>
              <v lem="representar" lss="A21.transitive-agentive-patient" mood="indicative" num="p" person="3" pos="vmip3p0" postype="main" tense="present" wd="representen"/>
            </grup.verb>
            <sn arg="arg1" coord="yes" func="cd" tem="pat">
              <sn>
                <spec gen="f" num="s">
                  <d gen="f" lem="un" num="s" pos="di0fs0" postype="indefinite" wd="una"/>
                </spec>
                <grup.nom gen="f" num="s">
                  <s.a gen="f" num="s">
                    <grup.a gen="f" num="s">
                      <a gen="f" lem="significatiu" num="s" pos="aq0fs0" postype="qualificative" wd="significativa"/>
                    </grup.a>
                  </s.a>
                  <n gen="f" lem="pèrdua" num="s" pos="ncfs000" postype="common" sense="16:00039700" wd="pèrdua"/>
                  <sp>
                    <prep>
                      <s lem="de" pos="sps00" postype="preposition" wd="de"/>
                    </prep>
                    <sn>
                      <grup.nom gen="m" num="s">
                        <n gen="m" lem="valor" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:04003291" wd="valor"/>
                      </grup.nom>
                    </sn>
                  </sp>
                  <sp>
                    <prep>
                      <s lem="per" pos="sps00" postype="preposition" wd="per"/>
                    </prep>
                    <sp>
                      <prep>
                        <s contracted="yes" gen="m" lem="al" num="p" pos="spcmp" postype="preposition" wd="als"/>
                      </prep>
                      <sn entityref="nne">
                        <grup.nom gen="f" num="p">
                          <n gen="c" lem="accionista" num="p" pos="nccp000" postype="common" sense="16:07612499" wd="accionistes"/>
                        </grup.nom>
                      </sn>
                    </sp>
                  </sp>
                </grup.nom>
              </sn>
              <conj conjunctiontype="coordinating">
                <c lem="i" pos="cc" postype="coordinating" wd="i"/>
              </conj>
              <sn>
                <sadv adjunct="yes">
                  <grup.adv>
                    <r lem="també" pos="rg" wd="també"/>
                  </grup.adv>
                </sadv>
                <sn>
                  <spec gen="m" num="s">
                    <d gen="m" lem="un" num="s" pos="di0ms0" postype="indefinite" wd="un"/>
                  </spec>
                  <grup.nom gen="m" num="s">
                    <n gen="m" lem="augment" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:05459005" wd="augment"/>
                    <sp>
                      <prep>
                        <s contracted="yes" gen="m" lem="del" num="p" pos="spcmp" postype="preposition" wd="dels"/>
                      </prep>
                      <sn entityref="nne" homophoricDD="yes">
                        <grup.nom gen="m" num="p">
                          <n gen="m" lem="risc" num="p" pos="ncmp000" postype="common" sense="16:10428324" wd="riscos"/>
                        </grup.nom>
                      </sn>
                    </sp>
                  </grup.nom>
                </sn>
              </sn>
            </sn>
          </S>
        </S>
      </sp>
      <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
    </S>
    <grup.verb>
      <v lem="anar" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vaip3s0" postype="auxiliary" tense="present" wd="va"/>
      <v lem="informar" lss="A32.ditransitive-patient-benefactive" mood="infinitive" pos="vmn0000" postype="main" wd="informar"/>
    </grup.verb>
    <sn arg="arg0" coreftype="ident" entity="entity33" entityref="spec" func="suj" tem="agt">
      <spec gen="f" num="s">
        <d gen="c" lem="el" num="s" pos="da0cs0" postype="article" wd="l'"/>
      </spec>
      <grup.nom gen="f" num="s">
        <n gen="f" lem="entitat" num="s" pos="ncfs000" postype="common" sense="16:00001740" wd="entitat"/>
      </grup.nom>
    </sn>
    <sp arg="argM" func="cc" tem="loc">
      <prep>
        <s lem="en" pos="sps00" postype="preposition" wd="en"/>
      </prep>
      <sn entityref="nne">
        <spec gen="m" num="s">
          <d gen="m" lem="un" num="s" pos="di0ms0" postype="indefinite" wd="un"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="m" num="s">
          <n gen="m" lem="comunicat" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:05009963" wd="comunicat"/>
        </grup.nom>
      </sn>
    </sp>
    <f lem="." pos="fp" punct="period" wd="."/>
  </sentence>
  <sentence>
    <sp func="ao">
      <prep>
        <s lem="segons" pos="sps00" postype="preposition" wd="Segons"/>
      </prep>
      <sn coreftype="ident" entity="entity33" entityref="spec">
        <spec gen="m" num="s">
          <d gen="m" lem="aquest" num="s" pos="dd0ms0" postype="demonstrative" wd="aquest"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="m" num="s">
          <n gen="m" lem="banc" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:06227059" wd="banc"/>
        </grup.nom>
      </sn>
      <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
    </sp>
    <S clausesubtype="conditional" clausetype="adverbial" entity="entity37" func="ao">
      <conj conjunctiontype="subordinating">
        <c lem="si" pos="cs" postype="subordinating" wd="si"/>
      </conj>
      <sn arg="arg1" entityref="nne" func="suj" tem="pat">
        <grup.nom gen="f" num="s">
          <p gen="f" lem="algun" num="s" pos="pi0fs000" postype="indefinite" wd="alguna"/>
          <sp>
            <prep>
              <s lem="de" pos="sps00" postype="preposition" wd="de"/>
            </prep>
            <sn coreftype="ident" entity="entity34" entityref="nne" homophoricDD="yes">
              <spec gen="f" num="p">
                <d gen="f" lem="el" num="p" pos="da0fp0" postype="article" wd="les"/>
              </spec>
              <grup.nom gen="f" num="p">
                <n gen="f" lem="oferta" num="p" pos="ncfp000" postype="common" sense="16:05358049" wd="ofertes"/>
                <sp>
                  <prep>
                    <s lem="de" pos="sps00" postype="preposition" wd="de"/>
                  </prep>
                  <sn coord="yes">
                    <sn coreftype="ident" entity="entity35" entityref="spec">
                      <spec gen="f" num="p">
                        <d gen="f" lem="el" num="p" pos="da0fp0" postype="article" wd="les"/>
                        <d gen="f" lem="dos" num="p" pos="dn0fp0" postype="numeral" wd="dues"/>
                      </spec>
                      <grup.nom gen="f" num="p">
                        <n gen="f" lem="entitat" num="p" pos="ncfp000" postype="common" sense="16:00001740" wd="entitats"/>
                        <s.a gen="f" num="p">
                          <grup.a gen="f" num="p">
                            <a gen="f" lem="escocès" num="p" pos="aq0fp0" postype="qualificative" wd="escoceses"/>
                          </grup.a>
                        </s.a>
                      </grup.nom>
                    </sn>
                    <conj conjunctiontype="coordinating">
                      <c lem="i" pos="cc" postype="coordinating" wd="i"/>
                    </conj>
                    <sn entityref="nne">
                      <spec gen="m" num="p">
                        <d coreftype="ident" entity="entity35" entityref="spec" gen="m" lem="el_seu" num="p" person="3" pos="dp3mp0" postype="possessive" wd="els_seus"/>
                      </spec>
                      <grup.nom gen="m" num="p">
                        <n gen="m" lem="aliat" num="p" pos="ncmp000" postype="common" sense="16:07070950" wd="aliats"/>
                        <sn entityref="ne" ne="organization">
                          <f lem="-" pos="fg" punct="hyphen" wd="-"/>
                          <spec gen="m" num="s">
                            <d gen="m" lem="el" num="s" pos="da0ms0" postype="article" wd="el"/>
                          </spec>
                          <grup.nom>
                            <n lem="BSCH" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:cs1" wd="BSCH"/>
                            <sp>
                              <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
                              <prep>
                                <s lem="en" pos="sps00" postype="preposition" wd="en"/>
                              </prep>
                              <sn entityref="nne" homophoricDD="yes">
                                <spec gen="m" num="s">
                                  <d gen="m" lem="el" num="s" pos="da0ms0" postype="article" wd="el"/>
                                </spec>
                                <grup.nom gen="m" num="s">
                                  <n gen="m" lem="cas" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:10047274" wd="cas"/>
                                  <sp>
                                    <prep>
                                      <s contracted="yes" gen="m" lem="del" num="s" pos="spcms" postype="preposition" wd="del"/>
                                    </prep>
                                    <sn coreftype="ident" entity="entity36" entityref="ne" ne="organization">
                                      <grup.nom gen="m" num="s">
                                        <n lem="Royal_Bank" ne="organization" pos="np0000o" postype="proper" sense="16:cs1" wd="Royal_Bank"/>
                                      </grup.nom>
                                    </sn>
                                  </sp>
                                </grup.nom>
                              </sn>
                            </sp>
                          </grup.nom>
                          <f lem="-" pos="fg" punct="hyphen" wd="-"/>
                        </sn>
                      </grup.nom>
                    </sn>
                  </sn>
                </sp>
              </grup.nom>
            </sn>
          </sp>
        </grup.nom>
      </sn>
      <morfema.verbal func="pass">
        <p gen="c" lem="se" num="c" pos="p0000000" wd="se"/>
      </morfema.verbal>
      <grup.verb>
        <v lem="saldar" lss="B22.unaccusative-passive-transitive" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vmip3s0" postype="main" tense="present" wd="salda"/>
      </grup.verb>
      <sp arg="argM" func="cc" tem="adv">
        <prep>
          <s lem="amb" pos="sps00" postype="preposition" wd="amb"/>
        </prep>
        <sn>
          <grup.nom gen="m" num="s">
            <n gen="m" lem="èxit" num="s" pos="ncms000" postype="common" sense="16:10383516" wd="èxit"/>
          </grup.nom>
        </sn>
      </sp>
      <f lem="," pos="fc" punct="comma" wd=","/>
    </S>
    <sn arg="arg1" corefsubtype="token" coreftype="dx" elliptic="yes" entity="entity37" entityref="nne" func="suj" tem="tem"/>
    <grup.verb>
      <v lem="donar_lloc" lss="B21.unaccusative-state" mood="indicative" num="s" person="3" pos="vmif3s0" postype="main" tense="future" wd="donarà_lloc"/>
    </grup.verb>
    <sp arg="arg2" func="creg" tem="efi">
      <prep>
        <s lem="a" pos="sps00" postype="preposition" wd="a"/>
      </prep>
      <sn entityref="nne">
        <spec gen="f" num="s">
          <d gen="f" lem="un" num="s" pos="di0fs0" postype="indefinite" wd="una"/>
        </spec>
        <grup.nom gen="f" num="s">
          <n gen="f" lem="societat" num="s" pos="ncfs000" postype="common" sense="16:06007961" wd="societat"/>
          <s.a gen="f" num="s">
            <spec>
              <r lem="financerament" pos="rg" wd="financerament"/>
            </spec>
            <grup.a gen="f" num="s">
              <a gen="c" lem="feble" num="s" pos="aq0cs0" postype="qualificative" wd="feble"/>
            </grup.a>
          </s.a>
        </grup.nom>
      </sn>
    </sp>
    <f lem="." pos="fp" punct="period" wd="."/>
  </sentence>
</article>
