<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sq">
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="90"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="102"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="104"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="47"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>E hënë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="48"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>E martë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="49"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>E mërkurë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="50"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>E enjte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="51"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>E premte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="52"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>E shtunë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="53"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>E diel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="124"/>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="125"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="126"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsview.cpp" line="608"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Veprimtari e Re</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsItem/cmonthschedulenumitem.cpp" line="96"/>
        <source>%1 more</source>
        <translation>%1 më tepër</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="66"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Veprimtari e re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="227"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Veprimtari e Re</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="139"/>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="253"/>
        <source>My Event</source>
        <translation>Veprimtari e Imja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="293"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="297"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="298"/>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Përpunojeni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cpushbutton.cpp" line="33"/>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="57"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="829"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Veprimtari e Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="70"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Përpunoni Veprimtari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="200"/>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>Koha e përfundimit duhet të jetë më e madhe se koha e fillimit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="201"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="276"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="275"/>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="474"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="497"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1020"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1052"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1305"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1309"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Kurrë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="475"/>
        <source>At time of event</source>
        <translation>Në kohën e veprimtarisë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="476"/>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 minuta para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="477"/>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 minuta para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="478"/>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 orë para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="479"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="499"/>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 ditë para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="480"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="500"/>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 ditë para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="481"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="501"/>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 javë para</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="498"/>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>Ditën e fillimit (9:00 AM)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="626"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="629"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="632"/>
        <source>The name already exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="682"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="776"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Lloj:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="687"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="814"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Përshkrim:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="692"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="851"/>
        <source>All Day:</source>
        <translation>Tërë Ditën:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="697"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="906"/>
        <source>Starts:</source>
        <translation>Fillon më:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="702"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="943"/>
        <source>Ends:</source>
        <translation>Përfundon më:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="707"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="980"/>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>Kujtoma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="712"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1009"/>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Përsërite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="717"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1040"/>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>Përfundoje Përsëritjen më:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="773"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Lloj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation type="vanished">Pune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation type="vanished">Jete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Tjetër</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="818"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Përshkrim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="848"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tërë Ditën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="868"/>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="869"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="876"/>
        <source>Solar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="877"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="903"/>
        <source>Starts</source>
        <translation>Fillon më</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="940"/>
        <source>Ends</source>
        <translation>Përfundon më</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="982"/>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>Kujtoma më</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1006"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Përsërite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1021"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1310"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>Ditore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1022"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1311"/>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>Ditë të javës</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1023"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1312"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Javore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1306"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1313"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Mujore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1025"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1314"/>
        <source>Yearly</source>
        <translation>Vjetore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1042"/>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>Përfundoje Përsëritjen Më</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1053"/>
        <source>After</source>
        <translation>Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1054"/>
        <source>On</source>
        <translation>Më</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="542"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="724"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1073"/>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1074"/>
        <source>time(s)</source>
        <translation>kohë(ra)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1122"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1123"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="60"/>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>Krejt përsëritjet e një veprimtarie që përsëritet duhet të kenë të njëjtën gjendje gjithë-ditën.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="61"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="76"/>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>Doni të ndryshohen krejt përsëritjet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="63"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="78"/>
        <source>Change All</source>
        <translation>Ndryshoji Krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="75"/>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>Po ndryshoni rregullin e përsëritjes së kësaj veprimtarie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="103"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="118"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="140"/>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Po fshini një veprimtari.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="104"/>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo veprimtari?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="62"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="77"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="105"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="120"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="142"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="226"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="258"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="106"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="119"/>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Doni të fshihen krejt përsëritjet e kësaj veprimtarie, apo vetëm përsëritjen e përzgjedhur?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="121"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Fshiji Krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="122"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="144"/>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Fshi Vetëm Këtë Veprimtari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="141"/>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Doni të fshihet kjo dhe krejt përsëritjet në të ardhmen të kësaj veprimtarie, apo vetëm përsëritjen e përzgjedhur?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="143"/>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Fshi Krejt Veprimtaritë e Ardhshme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="222"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="254"/>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>Po ndryshoni një veprimtari me përsëritje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="224"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>Doni të ndryshohet vetëm kjo përsëritje e veprimtarisë, apo krejt përsëritjet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="227"/>
        <source>All</source>
        <translation>Krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="228"/>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="260"/>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>Vetëm Këtë Veprimtari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="256"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>Doni të ndryshohet vetëm kjo përsëritje e veprimtarisë, apo këtë dhe krejt përsëritjet në të ardhmen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="259"/>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>Krejt Veprimtaritë e Ardhshme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="896"/>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="896"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="896"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="56"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="57"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="287"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tërë Ditën</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="644"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>S’ka përfundime kërkimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleview.cpp" line="327"/>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>TËRË DITËN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="88"/>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="90"/>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation>(%1 orë)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="92"/>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation>(%1 orë)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="40"/>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="52"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="60"/>
        <source>W</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="68"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="110"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Javë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="326"/>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="271"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="274"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tërë Ditën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="291"/>
        <source>No event</source>
        <translation>S’ka veprimtari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="634"/>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="66"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalendar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="69"/>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>Kalendari është një mjet për parje datash, dhe gjithashtu edhe një planifikues i përditshëm për të vënë në plan krejt gjërat e jetës së përditshme. </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="82"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalendar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="343"/>
        <source>Manage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleRemindWidget.cpp" line="191"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Tërë Ditën</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="62"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Përpunim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="63"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="64"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Veprimtari e re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="707"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Veprimtari e Re</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="201"/>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="202"/>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="203"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="204"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/settingstranslation.cpp" line="5"/>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/settingstranslation.cpp" line="6"/>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="630"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>Sot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="382"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="136"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="323"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>Sot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="35"/>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="45"/>
        <source>Edit event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="81"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="90"/>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="115"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="116"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="167"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="174"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="186"/>
        <source>The name already exists</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="31"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ndihmë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="32"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Fshije veprimtarinë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="35"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopjoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="36"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Prije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="37"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Ngjite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="40"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="41"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Përzgjidhi krejt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="951"/>
        <source>Y</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="224"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="380"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="134"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="262"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="69"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="321"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="285"/>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="628"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>Sot</translation>
    </message>
</context>
</TS>