<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pt">
<context>
    <name>JobRemindManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="94"/>
        <source>One day before start</source>
        <translation>Um dia antes do início</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="94"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="98"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="105"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="109"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Fechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="98"/>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>Lembra-me amanhã</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="105"/>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Lembrar-me mais tarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="116"/>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>Agendar lembrete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="236"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="245"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 até %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="317"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="328"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Hoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="320"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="331"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Amanhã</translation>
    </message>
</context>
</TS>