<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>JobRemindManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="107"/>
        <source>One day before start</source>
        <translation>Eén dag van tevoren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="104"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="111"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="116"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="126"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="112"/>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>Herinner me morgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="117"/>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Herinner me later</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="119"/>
        <source>15 mins later</source>
        <translation>15 min. later</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="120"/>
        <source>1 hour later</source>
        <translation>1 uur later</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="121"/>
        <source>4 hours later</source>
        <translation>4 uur later</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="129"/>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>Herinnering inplannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="245"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="254"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>van %1 tot %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="305"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="316"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="122"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="308"/>
        <location filename="../calendar-service/src/jobremindmanager.cpp" line="319"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Morgen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchedulerDatabase</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/schedulerdatabase.cpp" line="862"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Zakelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/schedulerdatabase.cpp" line="863"/>
        <source>Life</source>
        <translation>Privé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-service/src/dbmanager/schedulerdatabase.cpp" line="864"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Overig</translation>
    </message>
</context>
</TS>