<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ms">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server exception</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>Local account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Warna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Simpan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">Isnin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="vanished">Selasa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="vanished">Rabu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="vanished">Khamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="vanished">Jumaat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="vanished">Sabtu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">Ahad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Peristiwa Baharu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation type="vanished">%1 lagi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">Peristiwa baharu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Peristiwa Baharu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation type="vanished">Peristiwa Saya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Padam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Sunting</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Peristiwa Baharu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation type="vanished">Sunting Peristiwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation type="vanished">Masa tamat mesti lebih besar dari masa mula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="vanished">Tidak sesekali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation type="vanished">Semua tempoh peristiwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation type="vanished">15 minit sebelum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation type="vanished">30 minit sebelum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation type="vanished">1 jam sebelum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation type="vanished">1 hari sebelum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation type="vanished">2 hari sebelum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation type="vanished">1 minggu sebelum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation type="vanished">Pada hari mula (9:00 AM)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="vanished">kali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="vanished">Jenis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="vanished">Keterangan:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation type="vanished">Sepanjang Hari:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation type="vanished">Mula:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation type="vanished">Tamat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation type="vanished">Ingatkan Saya:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation type="vanished">Ulang:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation type="vanished">Tamat Ulang:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">Jenis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="vanished">Keterangan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Sepanjang Hari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Masa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation type="vanished">Mula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation type="vanished">Tamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation type="vanished">Ingatkan Saya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="vanished">Ulang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="vanished">Harian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation type="vanished">Hari Bekerja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="vanished">Mingguan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="vanished">Bulanan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="vanished">Tahunan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="vanished">Tamat Ulang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation type="vanished">Selepas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="vanished">Pada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Simpan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation type="vanished">Semua kemunculan bagi peristiwa berulang mesti mempunyai status sepanjang-hari yang sama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Anda pasti mahu mengubah semua kemunculan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation type="vanished">Ubah Semua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation type="vanished">Anda mengubah peraturan berulang bagi peristiwa ini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation type="vanished">Anda telah memadam satu peristiwa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="vanished">Anda pasti mahu memadam peristiwa ini?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Padam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">Anda pasti mahu memadam semua kemunculan peristiwa ini, atau hanya kemunculan terpilih?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="vanished">Padam Semua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation type="vanished">Hanya Padam Peristiwa Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">Anda pasti mahu memadam semua kemunculan peristiwa ini dan akan datang, atau hanya kemunculan terpilih?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation type="vanished">Padam Semua Peristiwa Akan Datang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation type="vanished">Anda mengubah satu peristiwa berulang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Anda pasti mahu mengubah hanya kemunculan peristiwa ini, atau semua kemunculan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="vanished">Semua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation type="vanished">Hanya Peristiwa Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation type="vanished">Anda pasti mahu mengubah hanya kemunculan peristiwa ini, atau ini dan semua kemunculan masa hadapan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation type="vanished">Semua Peristiwa Masa Hadapan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">H</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Padam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Sepanjang Hari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="vanished">Tiada keputusan gelintar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation type="vanished">SEPANJANG HARI</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>30 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="vanished">1 jam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24 hours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">Isnin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">Ahad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="vanished">M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWidget</name>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation type="vanished">Ahd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation type="vanished">Isn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <translation type="vanished">Sel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <translation type="vanished">Rab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <translation type="vanished">Kha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <translation type="vanished">Jum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <translation type="vanished">Sab</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation type="vanished">Minggu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Sepanjang Hari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation type="vanished">Tiada peristiwa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Kalendar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation type="vanished">Kalendar ialah sebuah alat untuk melihat tarikh, dan juga satu perancang harian pintar yang dapat menjadualkan semua perkara dalam hidup ini.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">Kalendar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="vanished">Dasar Persendirian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation type="vanished">Menyegerak...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">Sepanjang Hari</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>Kerja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>Lapang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Lain-lain</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Tutup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One day before start</source>
        <translation>Satu hari sebelum mula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation>Ingatkan saya esok hari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation>Ingatkan saya kemudian</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>4 hours later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Esok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation>Peringatan Berjadual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation>%1 hingga %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>Hari ini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Sunting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Padam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">Peristiwa baharu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">Peristiwa Baharu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Padam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="vanished">Akaun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Am</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="vanished">Masa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation type="vanished">Hari ini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation type="vanished">Hari ini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edit event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="vanished">Nama:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Simpan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="vanished">Bantuan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation type="vanished">Padam peristiwa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Salin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">Potong</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Tampal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Padam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="vanished">Pilih semua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Daftar Masuk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Daftar Keluar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation type="vanished">Hari ini</translation>
    </message>
</context>
</TS>