<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="km_KH">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Server exception</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Storage full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>Local account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">រក្សាទុក</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃចន្ទ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃអង្គារ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃពុធ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃសុក្រ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃសៅរ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃអាទិត្យ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ខែ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍របស់ខ្ញុំ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">យល់ព្រម</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">កែសម្រួល</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation type="vanished">កែព្រឹត្តិការណ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">យល់ព្រម</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="vanished">មិនដែល</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation type="vanished">នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation type="vanished">15 នាទីមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation type="vanished">30 នាទីមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation type="vanished">1 ម៉ោងមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation type="vanished">1 ថ្ងៃមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation type="vanished">2 ថ្ងៃមុន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation type="vanished">1 សប្តាហ៍មុន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation type="vanished">នៅថ្ងៃចាប់ផ្តើម (9:00 ព្រឹក)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="vanished">ដង()</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="vanished">ប្រភេទ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="vanished">ការពិពណ៌នាសង្ខេប:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation type="vanished">ពេញមួយថ្ងៃ៖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation type="vanished">ចាប់ផ្តើម៖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation type="vanished">បញ្ចប់៖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation type="vanished">រំឭក​ខ្ញុំ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation type="vanished">ធ្វើម្តងទៀត៖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation type="vanished">បញ្ចប់ម្តងទៀត៖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">ពេញមួយថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Solar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Lunar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="vanished">រាល់ថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃធ្វើការ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="vanished">ប្រចាំសប្តាហ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="vanished">ប្រចាំខែ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="vanished">ប្រចាំឆ្នាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation type="vanished">បន្ទាប់ពី</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="vanished">បើក</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">រក្សាទុក</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation type="vanished">រាល់ការកើតឡើងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដដែលៗត្រូវតែមានស្ថានភាពពេញមួយថ្ងៃ។</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរការកើតឡើងទាំងអស់ទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation type="vanished">ផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation type="vanished">អ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរវិធានដដែលៗនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation type="vanished">អ្នកកំពុងលុបព្រឹត្តិការណ៍មួយ។</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="vanished">តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបព្រឹត្តិការណ៍នេះឬ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">តើអ្នកចង់លុបរាល់ការកើតឡើងនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះឬតែការកើតឡើងដែលបានជ្រើសរើសទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="vanished">លុបទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation type="vanished">លុបតែព្រឹត្តិការណ៍នេះ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="vanished">តើអ្នកចង់លុបវានិងការកើតឡើងនាពេលអនាគតនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះឬមានតែការកើតឡើងដែលបានជ្រើសរើសទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation type="vanished">លុបព្រឹត្តិការណ៍អនាគតទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation type="vanished">អ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ដដែលៗ។</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation type="vanished">តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរតែការកើតឡើងនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះឬការកើតឡើងទាំងអស់ទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="vanished">ទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation type="vanished">តែព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation type="vanished">តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរតែការកើតឡើងនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះឬព្រឹត្តិការណ៍នេះនិងការកើតឡើងនាពេលអនាគតទេ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍អនាគតទាំងអស់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">យល់ព្រម</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ខែ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">កែសម្រួល</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">ពេញមួយថ្ងៃ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="vanished">គ្មានលទ្ធផលស្វែងរកទេ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation type="vanished">ពេញមួយថ្ងៃ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>30 mins</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>24 hours</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Last sync</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃចន្ទ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃអាទិត្យ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ខែ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="vanished">សប្ដាហ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWidget</name>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mon</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Wed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Thu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Fri</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation type="vanished">សប្ដាហ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">ពេញមួយថ្ងៃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation type="vanished">គ្មានព្រឹត្តិការណ៍</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">ប្រតិទិន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation type="vanished">ប្រតិទិនគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់មើលកាលបរិច្ឆេទហើយក៏ជាអ្នករៀបចំផែនការប្រចាំថ្ងៃដ៏ឆ្លាតវៃផងដែរដើម្បីរៀបចំកាលវិភាគទាំងអស់ក្នុងជីវិត។</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="vanished">ប្រតិទិន</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Syncing...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync successful</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="vanished">ពេញមួយថ្ងៃ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>ធ្វើការ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>ជីវិត</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>ផ្សេងទៀត</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>បិទ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One day before start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>4 hours later</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation>ថ្ងៃនេះ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">កែសម្រួល</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="vanished">ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">លុប</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sync interval</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Event types</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃនេះ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃនេះ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <source>New event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Edit event type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">បោះបង់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">រក្សាទុក</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="vanished">ជំនួយ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation type="vanished">លុបព្រឹត្តិការណ៍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">ចម្លង</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">កាត់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">បិទភ្ជាប់</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">លុប</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="vanished">ជ្រើស​យក​ទាំងអស់</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">ខែ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation type="vanished">ឆ្នាំ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation type="vanished">ថ្ងៃនេះ</translation>
    </message>
</context>
</TS>