<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi_VN">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/aboutdialog.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>Giới thiệu về</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="114"/>
        <source>Clipboard Manager</source>
        <translation>Trình quản lý bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="121"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Tác giả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="122"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/aboutdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Quyên tặng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="14"/>
        <source>Action Dialog</source>
        <translation>Hộp thoại hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="33"/>
        <source>Co&amp;mmand:</source>
        <translation>Lệ&amp;nh:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="58"/>
        <source>Standard &amp;input:</source>
        <translation>T&amp;iêu chuẩn đầu vào:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="68"/>
        <source>Store standard o&amp;utput:</source>
        <translation>Lưu trữ đầ&amp;u ra tiêu chuẩn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="78"/>
        <source>Send data of given media type to standard input of command (leave empty to turn off)</source>
        <translation>Gửi dữ liệu của loại phương tiện đã cho đến đầu vào lệnh tiêu chuẩn (để trống để tắt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="85"/>
        <source>Create items from standard output of the program (leave empty to turn off)</source>
        <translation>Tạo các mục từ đầu ra tiêu chuẩn của chương trình (để trống để tắt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="102"/>
        <source>&amp;Separator for new items:</source>
        <translation>&amp;Dấu phân cách cho các mục mới:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="112"/>
        <source>&lt;p&gt;Regular expression for splitting output into multiple items.&lt;\p&gt;
&lt;p&gt;Use &lt;b&gt;\n&lt;/b&gt; to store each line to separate item.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Biểu thức chính quy để chia đầu ra thành nhiều mục.&lt;\p&gt;
&lt;p&gt;Sử dụng &lt;b&gt;\n&lt;/b&gt; để lưu trữ từng dòng thành mục riêng biệt.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="116"/>
        <source>\n</source>
        <translation>\n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="123"/>
        <source>Output &amp;tab:</source>
        <translation>&amp;Tab đầu ra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actiondialog.ui" line="133"/>
        <source>Save items in tab with given name (leave empty to save in the current tab)</source>
        <translation>Lưu các mục trong tab có tên cụ thể (để trống để lưu vào tab hiện tại)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionHandler</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/actionhandler.cpp" line="156"/>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>Lỗi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/actionhandler.cpp" line="174"/>
        <source>Exit code: %1</source>
        <translation>Mã thoát: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/actionhandler.cpp" line="207"/>
        <source>Command %1</source>
        <translation>Lệnh %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionHandlerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actionhandlerdialog.ui" line="14"/>
        <source>Process Manager</source>
        <translation>Trình quản lý quy trình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actionhandlerdialog.ui" line="22"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Lọc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/actionhandlerdialog.ui" line="32"/>
        <source>&amp;Terminate Selected</source>
        <translation>&amp;Chấm dứt đã chọn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCommandDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/addcommanddialog.ui" line="14"/>
        <source>Add Commands</source>
        <translation>Thêm lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="64"/>
        <source>Show/hide main window</source>
        <translation>Hiển thị/ẩn cửa sổ chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="65"/>
        <source>Show the tray menu</source>
        <translation>Hiển thị menu khay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="66"/>
        <source>Show main window under mouse cursor</source>
        <translation>Hiển thị cửa sổ chính dưới con trỏ chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="67"/>
        <source>Edit clipboard</source>
        <translation>Chỉnh sửa bảng nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="68"/>
        <source>Edit first item</source>
        <translation>Chỉnh sửa mục đầu tiên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="69"/>
        <source>Copy second item</source>
        <translation>Sao chép mục thứ hai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="70"/>
        <source>Show action dialog</source>
        <translation>Hiển thị hộp thoại hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="71"/>
        <source>Create new item</source>
        <translation>Tạo mục mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="72"/>
        <source>Copy next item</source>
        <translation>Sao chép mục tiếp theo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="73"/>
        <source>Copy previous item</source>
        <translation>Sao chép mục trước đó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="74"/>
        <source>Paste clipboard as plain text</source>
        <translation>Dán bộ nhớ tạm dưới dạng văn bản thuần túy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="75"/>
        <source>Disable clipboard storing</source>
        <translation>Vô hiệu hóa lưu trữ bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="76"/>
        <source>Enable clipboard storing</source>
        <translation>Bật tính năng lưu trữ bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="77"/>
        <source>Paste and copy next</source>
        <translation>Dán và sao chép tiếp theo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="78"/>
        <source>Paste and copy previous</source>
        <translation>Dán và sao chép trước đó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="79"/>
        <source>Take screenshot</source>
        <translation>Chụp ảnh màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/globalshortcutcommands.cpp" line="80"/>
        <source>Paste current date and time</source>
        <translation>Dán ngày và giờ hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="41"/>
        <source>New command</source>
        <translation>Lệnh mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="48"/>
        <source>Ignore items with no or single character</source>
        <translation>Bỏ qua các mục không có hoặc có một ký tự</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="77"/>
        <source>Open in &amp;Browser</source>
        <translation>Mở trong &amp;Trình duyệt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="85"/>
        <source>Paste as Plain Text</source>
        <translation>Dán dưới dạng Văn bản thuần túy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="93"/>
        <source>Autoplay videos</source>
        <translation>Tự động phát video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="102"/>
        <source>Copy URL (web address) to other tab</source>
        <translation>Sao chép URL (địa chỉ web) sang tab khác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="109"/>
        <source>Create thumbnail (needs ImageMagick)</source>
        <translation>Tạo hình thu nhỏ (cần ImageMagick)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="117"/>
        <source>Create QR Code from URL (needs qrencode)</source>
        <translation>Tạo mã QR từ URL (cần qrencode)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="125"/>
        <source>Tasks</source>
        <comment>Tab name for some predefined commands</comment>
        <translation>Nhiệm vụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="128"/>
        <source>Add to %1 tab</source>
        <comment>%1 is quoted Tasks tab name</comment>
        <translation>Thêm vào tab %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="136"/>
        <source>Move to %1 tab</source>
        <comment>%1 is quoted Tasks tab name</comment>
        <translation>Di chuyển đến tab %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="144"/>
        <source>Ignore copied files</source>
        <translation>Bỏ qua các tập tin đã sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="153"/>
        <source>Ignore *&quot;Password&quot;* window</source>
        <translation>Bỏ qua cửa sổ *&quot;Mật khẩu&quot;*</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="154"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Mật khẩu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="162"/>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation>Chuyển vào Thùng rác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="165"/>
        <source>(trash)</source>
        <translation>(thùng rác)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/predefinedcommands.cpp" line="169"/>
        <source>Clear Current Tab</source>
        <translation>Xóa tab hiện tại</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/clipboardbrowser.cpp" line="1577"/>
        <source>Cannot add new items to tab %1. Please remove items manually to make space.</source>
        <translation>Không thể thêm mục mới vào tab %1. Vui lòng xóa các mục theo cách thủ công để tạo khoảng trống.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/clipboardbrowser.cpp" line="1904"/>
        <source>Discard Changes?</source>
        <translation>Hủy thay đổi?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/clipboardbrowser.cpp" line="1905"/>
        <source>Do you really want to &lt;strong&gt;discard changes&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Bạn có thực sự muốn &lt;strong&gt;hủy thay đổi&lt;/strong&gt; không?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardClient</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/clipboardclient.cpp" line="99"/>
        <source>Connection lost!</source>
        <translation>Mất kết nối!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/clipboardclient.cpp" line="106"/>
        <source>Cannot connect to server! Start CopyQ server first.</source>
        <translation>Không thể kết nối với máy chủ! Khởi động máy chủ CopyQ trước.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/clipboarddialog.ui" line="20"/>
        <source>Clipboard Content</source>
        <translation>NộI dung bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/clipboarddialog.ui" line="73"/>
        <source>&amp;Formats:</source>
        <translation>&amp;Định dạng:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/clipboarddialog.ui" line="112"/>
        <source>C&amp;ontent:</source>
        <translation>&amp;Nội dung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/clipboarddialog.ui" line="205"/>
        <source>Remove Format</source>
        <translation>Xóa định dạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/clipboarddialog.cpp" line="84"/>
        <source>Item Content</source>
        <translation>Nội dung mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/clipboarddialog.cpp" line="155"/>
        <source>&lt;strong&gt;Size:&lt;/strong&gt; %1 bytes</source>
        <comment>Size of clipboard/item data in bytes</comment>
        <translation>&lt;strong&gt;Kích thước:&lt;/strong&gt; %1 byte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardServer</name>
    <message>
        <location filename="../src/app/clipboardserver.cpp" line="135"/>
        <source>CopyQ server is already running.</source>
        <translation>Máy chủ CopyQ đang chạy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/clipboardserver.cpp" line="417"/>
        <source>Cancel Active Commands</source>
        <translation>Hủy lệnh đang có hiệu lực</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/clipboardserver.cpp" line="418"/>
        <source>Cancel active commands and exit?</source>
        <translation>Hủy các lệnh đang hoạt động và thoát?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/clipboardserver.cpp" line="421"/>
        <source>Cancel Exiting</source>
        <translation>Hủy thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/app/clipboardserver.cpp" line="422"/>
        <source>Exit Anyway</source>
        <translation>Vẫn thoát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandCompleter</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandcompleter.cpp" line="221"/>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <comment>Shortcut to show completion menu</comment>
        <translation>Ctrl+Space</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commanddialog.ui" line="14"/>
        <source>Commands</source>
        <translation>Lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commanddialog.ui" line="26"/>
        <source>Define new commands that can be either invoked automatically on new clipboard content or by user from menu or using system shortcut.</source>
        <translation>Xác định các lệnh mới có thể được gọi tự động trên nội dung bộ nhớ tạm hoặc bởi người dùng từ menu hoặc sử dụng phím tắt hệ thống.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commanddialog.ui" line="51"/>
        <source>&amp;Find:</source>
        <translation>&amp;Tìm kiếm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commanddialog.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Load Commands…</source>
        <translation>&amp;Tải lệnh…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commanddialog.ui" line="74"/>
        <source>Sa&amp;ve Selected…</source>
        <translation>Lư&amp;u đã chọn…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commanddialog.ui" line="84"/>
        <source>Copy Selected</source>
        <translation>Sao chép đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commanddialog.ui" line="91"/>
        <source>Paste Commands</source>
        <translation>Dán lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="178"/>
        <source>Unsaved Changes</source>
        <translation>Thay đổi chưa được lưu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="178"/>
        <source>Command dialog has unsaved changes.</source>
        <translation>Hộp thoại lệnh có những thay đổi chưa được lưu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="256"/>
        <source>Open Files with Commands</source>
        <translation>Mở tệp với lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="257"/>
        <source>Commands (*.ini);; CopyQ Configuration (copyq.conf copyq-*.conf)</source>
        <translation>Lệnh (*.ini);; Cấu hình CopyQ (copyq.conf copyq-*.conf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="268"/>
        <source>Save Selected Commands</source>
        <translation>Lưu các lệnh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="269"/>
        <source>Commands (*.ini)</source>
        <translation>Lệnh (*.ini)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="277"/>
        <source>Save Commands</source>
        <translation>Lưu lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commanddialog.cpp" line="278"/>
        <source>Failed to save commands to file &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation>Không thể lưu lệnh vào tệp &quot;%1&quot;: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandHelpButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="56"/>
        <source>Command contains list of programs with arguments which will be executed. For example:</source>
        <translation>Lệnh chứa danh sách các chương trình có đối số sẽ được thực thi. Ví dụ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="60"/>
        <source>Program argument %1 will be substituted for item text.</source>
        <translation>Đối số chương trình %1 sẽ được thay thế cho văn bản mục.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="64"/>
        <source>Character %1 can be used to pass standard output to the next program.</source>
        <translation>Ký tự %1 có thể được sử dụng để chuyển đầu ra tiêu chuẩn sang chương trình tiếp theo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="70"/>
        <source>Following syntax can be used to pass rest of the command as single parameter.</source>
        <translation>Cú pháp sau có thể được sử dụng để truyền phần còn lại của lệnh dưới dạng tham số đơn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="73"/>
        <source>This gives same output as %1 but is more useful for longer commands.</source>
        <translation>Điều này cho kết quả đầu ra tương tự như %1 nhưng hữu ích hơn cho các lệnh dài hơn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="80"/>
        <source>Functions listed below can be used as in following commands.</source>
        <translation>Các chức năng được liệt kê dưới đây có thể được sử dụng như trong các lệnh sau.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="81"/>
        <source>&amp;clipboard</source>
        <comment>Example tab name</comment>
        <translation>&amp;bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/commandhelpbutton.cpp" line="115"/>
        <source>Show command help (F1)</source>
        <translation>Hiển thị lệnh trợ giúp (F1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="31"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Tên:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="41"/>
        <source>Command name shown in menu</source>
        <translation>Tên lệnh hiển thị trong menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="56"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Kiểu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="63"/>
        <source>Run the command automatically if clipboard has new content</source>
        <translation>Chạy lệnh tự động nếu bộ nhớ tạm có nội dung mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="66"/>
        <source>Auto&amp;matic</source>
        <extracomment>Type of command; triggered by whenever clipboard changes</extracomment>
        <translation>Tự độ&amp;ng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="79"/>
        <source>Show command in context menu of matching items</source>
        <translation>Hiển thị lệnh trong menu ngữ cảnh của các mục phù hợp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="82"/>
        <source>In M&amp;enu</source>
        <extracomment>Type of command; triggered by a custom application shortcut</extracomment>
        <translation>Trong M&amp;enu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="95"/>
        <source>Global Shortcut</source>
        <extracomment>Type of command; triggered by a custom global/system shortcut</extracomment>
        <translation>Phím tắt toàn cục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="108"/>
        <source>Script</source>
        <extracomment>Type of command; allows to extend scripting capabilities</extracomment>
        <translation>Kịch bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="121"/>
        <source>Display</source>
        <extracomment>Type of command; allows change how items are displayed</extracomment>
        <translation>Hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="159"/>
        <source>&amp;Shortcut:</source>
        <translation>&amp;Phím tắt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="197"/>
        <source>&amp;Global Shortcut:</source>
        <translation>&amp;Phím tắt toàn cục:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="243"/>
        <source>Comman&amp;d</source>
        <translation>Lện&amp;h</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="275"/>
        <source>&amp;Advanced</source>
        <translation>&amp;Nâng cao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="316"/>
        <source>Match Items</source>
        <translation>Các mục khớp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="346"/>
        <source>&amp;Content:</source>
        <translation>&amp;Nội dung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="356"/>
        <source>Skips the command if the input text does not match this regular expression (leave empty to match everything).

%2 through %9 (or argument[1] and up in script) in Command and Filter will be replaced with the captured texts.

Examples:

- Match URL: ^(https?|ftp)://
- Match PDF filenames: \.pdf$
- Match single character: ^.$
- Match remote multimedia: ^http://.*\.(ogv|vlc|mp4|mp3)$</source>
        <translation>Bỏ qua lệnh nếu văn bản đầu vào không khớp với biểu thức chính quy này (để trống để khớp với mọi thứ).

%2 đến %9 (hoặc đối số [1] trở lên trong tập lệnh) trong Lệnh và Bộ lọc sẽ được thay thế bằng văn bản đã chụp.

Ví dụ:

- URL trùng khớp: ^(https?|ftp)://
- Tên file PDF trùng khớp: \.pdf$
- Một ký tự trùng khớp: ^.$
- Đa phương tiện từ xa trùng khớp: ^http://.*\.(ogv|vlc|mp4|mp3)$</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="372"/>
        <source>&amp;Window:</source>
        <translation>&amp;Cửa sổ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="382"/>
        <source>&lt;p&gt;Use command only for items copied to clipboard from window with title text that matches this regular expression (leave empty to match any window). On macOS, this contains the application name followed by a dash (&amp;quot;-&amp;quot;) then the window title. E.g. &amp;quot;Safari - GitHub&amp;quot;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Chỉ sử dụng lệnh cho các mục được sao chép vào bộ nhớ tạm từ cửa sổ có văn bản tiêu đề khớp với biểu thức chính quy này (để trống nếu muốn khớp với bất kỳ cửa sổ nào). Trên macOS, phần này chứa tên ứng dụng, theo sau là dấu gạch ngang (&quot;-&quot;), sau đó là tiêu đề cửa sổ. Ví dụ. &amp;quot;Safari - GitHub&amp;quot;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="389"/>
        <source>For&amp;mat:</source>
        <translation>Định dạ&amp;ng:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="405"/>
        <source>Data of this MIME type will be sent to standard input of command.
Leave empty to disable this.</source>
        <translation>Dữ liệu thuộc loại MIME này sẽ được gửi đến đầu vào lệnh tiêu chuẩn.
Để trống nếu muốn tắt tính năng này.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="416"/>
        <source>&amp;Filter:</source>
        <translation>&amp;Bộ lọc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="435"/>
        <source>Skips the command if the filter command fails with non-zero exit code.</source>
        <translation>Bỏ qua lệnh nếu lệnh lọc không thành công với mã thoát khác 0.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="447"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="470"/>
        <source>Cop&amp;y to tab:</source>
        <translation>Sao ché&amp;p vào tab:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="480"/>
        <source>Name of tab to copy new items into (leave empty not to copy)</source>
        <translation>Tên tab cần copy mục mới vào (để trống nếu không copy)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="492"/>
        <source>Remove matching item

Note: If this is applied automatically, no other automatic commands are executed.</source>
        <translation>Xóa mục phù hợp

Lưu ý: Nếu điều này được áp dụng tự động thì không có lệnh tự động nào khác được thực thi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="497"/>
        <source>&amp;Remove Item</source>
        <translation>&amp;Xóa mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="507"/>
        <source>Menu Action</source>
        <translation>Menu Hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="528"/>
        <source>Hide window after command is activated from context menu of an item</source>
        <translation>Ẩn cửa sổ sau khi lệnh được kích hoạt từ menu ngữ cảnh của một mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="531"/>
        <source>&amp;Hide main window after activation</source>
        <translation>Ẩn &amp;cửa sổ chính sau khi kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="541"/>
        <source>Command options</source>
        <translation>Tùy chọn lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="570"/>
        <source>O&amp;utput:</source>
        <translation>Đầ&amp;u ra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="580"/>
        <source>Create items from standard output of the program (leave empty to disable)</source>
        <translation>Tạo các mục từ đầu ra tiêu chuẩn của chương trình (để trống nếu muốn tắt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="590"/>
        <source>&amp;Separator:</source>
        <translation>&amp;Dấu phân cách:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="600"/>
        <source>Separator to match for splitting the output to multiple items</source>
        <translation>Dấu phân cách phù hợp để chia đầu ra thành nhiều mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="603"/>
        <source>\n</source>
        <translation>\n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="610"/>
        <source>Output &amp;tab:</source>
        <translation>&amp;Tab đầu ra:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="620"/>
        <source>Save items in tab with given name (leave empty to save in first tab)</source>
        <translation>Lưu các mục trong tab có tên cụ thể (để trống để lưu trong tab đầu tiên)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="637"/>
        <source>Show action dialog before executing the command</source>
        <translation>Hiển thị hộp thoại hành động trước khi thực hiện lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="640"/>
        <source>&amp;Wait</source>
        <translation>&amp;Đợi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="647"/>
        <source>Change item, don&apos;t create any new items</source>
        <translation>Thay đổi mục, không tạo thêm mục mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="650"/>
        <source>Tr&amp;ansform</source>
        <translation>Chu&amp;yển đổi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/commandwidget.ui" line="722"/>
        <source>Show Advanced</source>
        <translation>Hiển thị nâng cao</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigTabAppearance</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="62"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="69"/>
        <source>Tooltips</source>
        <translation>Chú giảI công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="104"/>
        <source>Found</source>
        <translation>Tìm thấy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="111"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="174"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="181"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="188"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Trình biên tập</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="195"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Phông chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="223"/>
        <source>Alternate</source>
        <translation>Luân phiên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="230"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Tiền cảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="251"/>
        <source>Notification</source>
        <translation>Thông báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="283"/>
        <source>Show &amp;Number</source>
        <translation>Hiển thị &amp;số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="290"/>
        <source>Show scrollbars</source>
        <translation>Hiển thị thanh cuộn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="293"/>
        <source>S&amp;crollbars</source>
        <translation>Thanh &amp;cuộn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="300"/>
        <source>Use icons from desktop environment whenever possible</source>
        <translation>Sử dụng các biểu tượng từ môi trường máy tính để bàn bất cứ khi nào có thể</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="303"/>
        <source>S&amp;ystem Icons</source>
        <translation>B&amp;iểu tượng hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="310"/>
        <source>&amp;Antialias</source>
        <translation>Khử bí d&amp;anh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="319"/>
        <source>S&amp;et colors for tabs, tool bar and menus</source>
        <translation>Đặt màu cho tab, thanh công cụ và menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="341"/>
        <source>&amp;Reset Theme</source>
        <translation>Đặt &amp;lại chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="348"/>
        <source>Theme:</source>
        <translation>Chủ đề:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="355"/>
        <source>&amp;Load Theme</source>
        <translation>&amp;Tải chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="362"/>
        <source>&amp;Save Theme</source>
        <translation>&amp;Lưu chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="369"/>
        <source>Edit current theme in external editor</source>
        <translation>Chỉnh sửa chủ đề hiện tại trong trình chỉnh sửa bên ngoài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="372"/>
        <source>E&amp;dit Theme</source>
        <translation>Chỉ&amp;nh sửa chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabappearance.ui" line="393"/>
        <source>Preview:</source>
        <translation>Xem trước:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="160"/>
        <source>Open Theme File</source>
        <translation>Mở tệp chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="170"/>
        <source>Save Theme File As</source>
        <translation>Lưu tệp chủ đề dưới dạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="189"/>
        <source>No External Editor</source>
        <translation>Không có trình chỉnh sửa bên ngoài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="190"/>
        <source>Set external editor command first!</source>
        <translation>Đặt lệnh soạn thảo bên ngoài trước!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="390"/>
        <source>Abc</source>
        <comment>Preview text for font settings in appearance dialog</comment>
        <translation>Abc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="472"/>
        <source>item</source>
        <comment>Search expression in preview in Appearance tab.</comment>
        <translation>mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="474"/>
        <source>Search string is %1.</source>
        <translation>Chuỗi tìm kiếm là %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="475"/>
        <source>Select an item and
press F2 to edit.</source>
        <translation>Chọn một mục và
nhấn F2 để chỉnh sửa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="477"/>
        <source>Example item %1</source>
        <translation>Mục ví dụ %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configtabappearance.cpp" line="482"/>
        <source>Some random notes (Shift+F2 to edit)</source>
        <translation>Một số ghi chú ngẫu nhiên (Shift+F2 để chỉnh sửa)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigTabGeneral</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="65"/>
        <source>&amp;Language:</source>
        <translation>&amp;Ngôn ngữ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="93"/>
        <source>Break text if it&apos;s too long to fit on line</source>
        <translation>Ngắt văn bản nếu nó quá dài để vừa dòng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="96"/>
        <source>Wrap l&amp;ong text</source>
        <translation>Ngắt d&amp;òng văn bản dài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="103"/>
        <source>Keep main window above other windows</source>
        <translation>Giữ cửa sổ chính phía trên các cửa sổ khác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="106"/>
        <source>Alwa&amp;ys on Top</source>
        <translation>Luô&amp;n ở trên cùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="113"/>
        <source>Close main window when other application has focus</source>
        <translation>Đóng cửa sổ chính khi ứng dụng khác đang tập trung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="116"/>
        <source>Close When Unfocused</source>
        <translation>Đóng khi không tập trung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="123"/>
        <source>Enable to open windows on current screen. Disable to open windows where they were last closed</source>
        <translation>Cho phép mở các cửa sổ trên màn hình hiện tại. Vô hiệu hóa để mở các cửa sổ nơi chúng được đóng lần cuối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="126"/>
        <source>O&amp;pen windows on current screen</source>
        <translation>&amp;Mở các cửa sổ trên màn hình hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="133"/>
        <source>Confirm application exit</source>
        <translation>Xác nhận thoát ứng dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="136"/>
        <source>Confirm application e&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Xác nhận thoát ứng dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="146"/>
        <source>Run the application on system startup</source>
        <translation>Chạy ứng dụng khi khởi động hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="149"/>
        <source>&amp;Autostart</source>
        <translation>&amp;Tự động khởi động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="156"/>
        <source>Prevent capturing app windows in screenshots and recordings</source>
        <translation>Ngăn chặn chụp cửa sổ ứng dụng trong ảnh chụp màn hình và bản ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="159"/>
        <source>&amp;Hide from screenshots and recordings</source>
        <translation>&amp;Ẩn khỏi ảnh chụp màn hình và bản ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="166"/>
        <source>Encrypt tab data on disk (requires password to be set)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="169"/>
        <source>Encrypt &amp;Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="176"/>
        <source>Use an available external key store for the encryption password (Windows Credential Store, macOS Keychain, GNOME Keyring, KWallet)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Use external key store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="204"/>
        <source>Change the password used to encrypt tab data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="207"/>
        <source>Change Encryption &amp;Password...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="234"/>
        <source>Navigation style / Keymap:</source>
        <translation>Kiểu điều hướng / Sơ đồ bàn phím:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="244"/>
        <source>Support for Vi navigation (keys H, J, K, L, / and more) and Emacs navigation (Ctrl+N, P, V and more)</source>
        <translation>Hỗ trợ điều hướng Vi (các phím H, J, K, L, / và hơn thế nữa) và điều hướng Emacs (Ctrl+N, P, V và hơn thế nữa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="248"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="253"/>
        <source>Vi</source>
        <translation>Vi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="258"/>
        <source>Emacs</source>
        <translation>Emacs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="281"/>
        <source>Save and restore history of item filters</source>
        <translation>Lưu và khôi phục lịch sử của bộ lọc mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="284"/>
        <source>Save Filter History</source>
        <translation>Lưu lịch sử bộ lọc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="291"/>
        <source>Automatically show popup to complete function, type and variable names in commands</source>
        <translation>Tự động hiển thị cửa sổ bật lên để hoàn thành hàm, loại và tên biến trong lệnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="294"/>
        <source>Auto-complete Commands</source>
        <translation>Lệnh tự động hoàn thành</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="301"/>
        <source>Clipboard Manipulation</source>
        <translation>Thao tác bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="313"/>
        <source>Allow to paste copied content the same way as mouse selections (usually by pressing middle mouse button)</source>
        <translation>Cho phép dán nội dung đã sao chép giống như cách chọn chuột (thường là nhấn chuột giữa)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="316"/>
        <source>(&amp;3) Paste clipboard with mouse</source>
        <translation>(&amp;3) Dán bộ nhớ tạm bằng chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="323"/>
        <source>Allow to paste mouse selections using shortcut (usually Ctrl+V or Shift+Insert)</source>
        <translation>Cho phép dán lựa chọn chuột bằng phím tắt (thường là Ctrl+V hoặc Shift+Insert)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="326"/>
        <source>(&amp;4) Paste mouse selection with keyboard</source>
        <translation>(&amp;4) Dán lựa chọn chuột bằng bàn phím</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="333"/>
        <source>Save clipboard in history</source>
        <translation>Lưu bộ nhớ tạm vào lịch sử</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="336"/>
        <source>(&amp;1) Store clipboard</source>
        <translation>(&amp;1) Lưu trữ bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="346"/>
        <source>Save text selected with mouse (primary selection) in history</source>
        <translation>Lưu văn bản đã chọn bằng chuột (lựa chọn chính) trong lịch sử</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="349"/>
        <source>(&amp;2) Store text selected using mouse</source>
        <translation>(&amp;2) Lưu trữ văn bản đã chọn bằng chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabgeneral.ui" line="356"/>
        <source>(&amp;5) Run automatic commands on selection</source>
        <translation>(&amp;5) Chạy lệnh tự động khi chọ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigTabHistory</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="65"/>
        <source>Maximum &amp;number of items in history:</source>
        <translation>Tối đa &amp;số lượng mục trong lịch sử:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="77"/>
        <source>Maximum number of items in each tab</source>
        <translation>Số mục tối đa trong mỗi tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unload tab after an interval in minutes:</source>
        <translation type="vanished">&amp;Dỡ bỏ tab sau một khoảng thời gian tính bằng phút:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="105"/>
        <source>&amp;Unload tab after an interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="117"/>
        <source>Unload each tab from memory after specified number of minutes of inactivity.

Set to 0 not to unload tabs.</source>
        <translation>Tải từng tab khỏi bộ nhớ sau số phút không hoạt động được chỉ định.

Đặt thành 0 để không dỡ tab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="147"/>
        <source>Require password after an interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="159"/>
        <source>Timeout in seconds for encrypted tabs to require password again.

Set to 0 to disable globally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="189"/>
        <source>External editor command (%&amp;1 is file to edit):</source>
        <translation>Lệnh soạn thảo bên ngoài (%&amp;1 là tệp cần chỉnh sửa):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="199"/>
        <source>External editor command (%1 is file to edit).
  Examples:
    gedit %1
    notepad %1
    gvim -f %1
    xterm -e vim %1</source>
        <translation>Lệnh soạn thảo bên ngoài (%1 là tệp cần chỉnh sửa).
  Ví dụ:
    gedit %1
    notepad %1
    gvim -f %1
    xterm -e vim %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="214"/>
        <source>Ta&amp;b for storing clipboard:</source>
        <translation>Ta&amp;b để lưu trữ bộ nhớ tạm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="224"/>
        <source>Name of tab that will automatically store new clipboard content.

Leave empty to disable automatic storing.</source>
        <translation>Tên tab sẽ tự động lưu trữ nội dung bộ nhớ tạm mới.

Để trống để tắt tính năng lưu trữ tự động.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="238"/>
        <source>Leave unchecked for Return key to save edited item and Ctrl+Return create new line.

Note: Edited items can be saved with F2 disregarding this option.</source>
        <translation>Bỏ chọn phím Return để lưu mục đã chỉnh sửa và Ctrl+Return tạo dòng mới.

Lưu ý: Các mục đã chỉnh sửa có thể được lưu bằng phím F2, bỏ qua tùy chọn này.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="243"/>
        <source>Sa&amp;ve edited item with Ctrl+Return and create new line with Return key</source>
        <translation>Lư&amp;u đã chỉnh sửa mục bằng Ctrl+Return và tạo dòng mới bằng phím Return</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="250"/>
        <source>Show single line description of each item.

Use Item Preview to display whole items.</source>
        <translation>Hiển thị mô tả dòng đơn của từng mục.

Sử dụng Xem trước mục để hiển thị toàn bộ mục.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="255"/>
        <source>Sho&amp;w simple items</source>
        <translation>Hiển t&amp;hị các mục đơn giản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="262"/>
        <source>Enable searching for numbers, otherwise pressing a digit key activates item on that position</source>
        <translation>Cho phép tìm kiếm số, nếu không nhấn phím số sẽ kích hoạt mục ở vị trí đó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="265"/>
        <source>S&amp;earch for numbers</source>
        <translation>&amp;Tìm kiếm số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="275"/>
        <source>Activate item with single click</source>
        <translation>Kích hoạt mục chỉ bằng một cú nhấp chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="282"/>
        <source>After item is activated (double-click or Enter key), copy it to clipboard and ...</source>
        <translation>Sau khi mục được kích hoạt (nhấp đúp hoặc phím Enter), sao chép mục đó vào bộ nhớ tạm và ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="288"/>
        <source>Move item to the top of the list after it is activated</source>
        <translation>Di chuyển mục lên đầu danh sách sau khi được kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="291"/>
        <source>Move item to the t&amp;op</source>
        <translation>Di chuyển mục tới t&amp;op</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="298"/>
        <source>Close main window after item is activated</source>
        <translation>Đóng cửa sổ chính sau khi mục được kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="301"/>
        <source>&amp;Close main window</source>
        <translation>&amp;Đóng cửa sổ chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="308"/>
        <source>Focus last window after item is activated</source>
        <translation>Tập trung cửa sổ cuối cùng sau khi mục được kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="311"/>
        <source>&amp;Focus last window</source>
        <translation>&amp;Tập trung vào cửa sổ cuối cùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="318"/>
        <source>Paste to current window after item is activated</source>
        <translation>Dán vào cửa sổ hiện tại sau khi mục được kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabhistory.ui" line="321"/>
        <source>&amp;Paste to current window</source>
        <translation>&amp;Dán vào cửa sổ hiện tại</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigTabLayout</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="62"/>
        <source>Show/Hide</source>
        <translation>Hiển thị/Ẩn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="68"/>
        <source>Hide tabs (press Alt key to show)</source>
        <translation>Ẩn tab (nhấn phím Alt để hiển thị)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="71"/>
        <source>Hi&amp;de tabs</source>
        <translation>Ẩ&amp;n tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="78"/>
        <source>Hide toolbar</source>
        <translation>Ẩn thanh công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="81"/>
        <source>Hide too&amp;lbar</source>
        <translation>Ẩn than&amp;h công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="88"/>
        <source>Hide tool&amp;bar labels</source>
        <translation>Ẩn nhãn thanh &amp;công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="95"/>
        <source>Hide main window when closed</source>
        <translation>Ẩn cửa sổ chính khi đóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="98"/>
        <source>Hide &amp;main window</source>
        <translation>Ẩn cửa sổ &amp;chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="108"/>
        <source>Layout and Transparency</source>
        <translation>Bố cục và trong suốt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="117"/>
        <source>Show tree with tabs instead of tab bar</source>
        <translation>Hiển thị cây bằng các tab thay vì thanh tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="120"/>
        <source>Tab T&amp;ree</source>
        <translation>Câ&amp;y tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="127"/>
        <source>&amp;Focused transparency:</source>
        <translation>&amp;Độ trong suốt khi tập trung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="139"/>
        <source>Transparency of main window if focused.

Note: This is not supported on all systems.</source>
        <translation>Độ trong suốt của cửa sổ chính nếu tập trung.

Lưu ý: Điều này không được hỗ trợ trên tất cả các hệ thống.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="169"/>
        <source>&amp;Unfocused transparency:</source>
        <translation>Độ trong s&amp;uốt khi không tập trung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="181"/>
        <source>Transparency of main window if unfocused.

Note: This is not supported on all systems.</source>
        <translation>Độ trong suốt của cửa sổ chính nếu không tập trung.

Lưu ý: Điều này không được hỗ trợ trên tất cả các hệ thống.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="211"/>
        <source>Show number of items in tabs</source>
        <translation>Hiển thị số mục trong tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtablayout.ui" line="214"/>
        <source>Sho&amp;w Item Count</source>
        <translation>Hiển &amp;thị số lượng mục</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigTabNotifications</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="65"/>
        <source>&amp;Notification position:</source>
        <translation>&amp;Vị trí thông báo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="77"/>
        <source>Position on screen for notifications</source>
        <translation>Vị trí trên màn hình để thông báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="81"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="86"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Dưới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="91"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Trên phải</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="96"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Dưới phải</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="101"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Dưới trái</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="106"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Trên trái</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="129"/>
        <source>Int&amp;erval in seconds to display notifications:</source>
        <translation>Khoản&amp;g thời gian tính bằng giây để hiển thị thông báo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="141"/>
        <source>Interval in seconds to display notification for new clipboard content or if item is copied to clipboard (only if main window is closed).

Set to 0 to disable this.

Set to -1 to keep visible until clicked.</source>
        <translation>Khoảng thời gian tính bằng giây để hiển thị thông báo về nội dung bộ nhớ tạm mới hoặc nếu mục được sao chép vào bộ nhớ tạm (chỉ khi cửa sổ chính đóng).

Đặt thành 0 để tắt tính năng này.

Đặt thành -1 để hiển thị cho đến khi được nhấp vào.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="173"/>
        <source>Num&amp;ber of lines for clipboard notification:</source>
        <translation>Số dòng dành cho thông báo bộ nhớ tạm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="185"/>
        <source>Number of lines to show for new clipboard content.

Set to 0 to disable.</source>
        <translation>Số dòng hiển thị cho nội dung bộ nhớ tạm mới.

Đặt thành 0 để tắt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="212"/>
        <source>&amp;Use native notifications</source>
        <translation>&amp;Sử dụng thông báo gốc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="221"/>
        <source>Notification Geometry (in screen points)</source>
        <translation>Hình học thông báo (trong các điểm trên màn hình)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="227"/>
        <source>Hori&amp;zontal offset:</source>
        <translation>Bù theo chiều n&amp;gang :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="239"/>
        <source>Notification distance from left or right screen edge in screen points</source>
        <translation>Khoảng cách thông báo từ cạnh trái hoặc cạnh phải của màn hình theo điểm màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="267"/>
        <source>&amp;Vertical offset:</source>
        <translation>&amp;Bù chiều dọc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="279"/>
        <source>Notification distance from top or bottom screen edge in screen points</source>
        <translation>Khoảng cách thông báo từ cạnh trên hoặc dưới màn hình theo điểm màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="307"/>
        <source>Maximum &amp;width:</source>
        <translation>Chiều &amp;rộng tối đa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="319"/>
        <source>Maximum width for notification in screen points</source>
        <translation>Chiều rộng tối đa cho thông báo tại các điểm trên màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="344"/>
        <source>Ma&amp;ximum height:</source>
        <translation>&amp;Chiều cao tối đa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabnotifications.ui" line="356"/>
        <source>Maximum height for notification in screen points</source>
        <translation>Chiều cao tối đa cho thông báo tại các điểm trên màn hình</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigTabTray</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="60"/>
        <source>Don&apos;t show tray icon; minimize window when closed</source>
        <translation>Không hiển thị biểu tượng khay; thu nhỏ cửa sổ khi đóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="63"/>
        <source>Disabl&amp;e tray</source>
        <translation>Vô &amp;hiệu hóa khay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="70"/>
        <source>Show command for current clipboard content in tray menu</source>
        <translation>Hiển thị lệnh cho nội dung bộ nhớ tạm hiện tại trong menu khay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="73"/>
        <source>Sho&amp;w commands for clipboard content</source>
        <translation>Hiển t&amp;hị lệnh cho nội dung bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="82"/>
        <source>N&amp;umber of items in tray menu:</source>
        <translation>Số lượng m&amp;ục trong menu khay:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="92"/>
        <source>Number of items in tray menu</source>
        <translation>Số mục trong menu khay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="119"/>
        <source>Show items from current tab in tray menu</source>
        <translation>Hiển thị các mục từ tab hiện tại trong menu khay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="122"/>
        <source>Show cu&amp;rrent tab in menu,</source>
        <translation>Hiển thị tab hiệ&amp;n tại trong menu,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="129"/>
        <source>or &amp;choose other tab:</source>
        <translation>hoặc &amp;chọn tab khác:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="145"/>
        <source>Name of tab to show in tray menu (empty for the first tab)</source>
        <translation>Tên tab sẽ hiển thị trong menu khay (trống cho tab đầu tiên)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="170"/>
        <source>Paste item to current window after selecting it in menu</source>
        <translation>Dán mục vào cửa sổ hiện tại sau khi chọn nó trong menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Paste activated item to current window</source>
        <translation>&amp;Dán mục đã kích hoạt vào cửa sổ hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="180"/>
        <source>Show image preview next to menu items</source>
        <translation>Hiển thị bản xem trước hình ảnh bên cạnh các mục menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configtabtray.ui" line="183"/>
        <source>Sh&amp;ow image preview as menu item icon</source>
        <translation>&amp;Hiển thị bản xem trước hình ảnh dưới dạng biểu tượng mục menu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigurationManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/configurationmanager.ui" line="20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="162"/>
        <source>General</source>
        <translation>Chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="163"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Bố Cục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="164"/>
        <source>History</source>
        <translation>Lịch sử</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="165"/>
        <source>Tray</source>
        <translation>Khay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="166"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Thông báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="167"/>
        <source>Tabs</source>
        <translation>Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="168"/>
        <source>Items</source>
        <translation>Mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="169"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Phím tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="170"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Giao diện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="475"/>
        <source>Invalid value for option &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Giá trị không hợp lệ cho tùy chọn &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="520"/>
        <source>Reset preferences?</source>
        <translation>Đặt lại tùy chọn?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="521"/>
        <source>This action will reset all your preferences (in all tabs) to default values.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do you really want to &lt;strong&gt;reset all preferences&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Hành động này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn của bạn (trong tất cả các tab) về giá trị mặc định.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bạn có thực sự muốn &lt;strong&gt;đặt lại tất cả tùy chọn&lt;/strong&gt; không?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="625"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Yêu cầu khởi động lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/configurationmanager.cpp" line="626"/>
        <source>Language will be changed after application is restarted.</source>
        <translation>Ngôn ngữ sẽ được thay đổi sau khi ứng dụng được khởi động lại.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileWatcher</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/filewatcher.cpp" line="646"/>
        <source>Failed to create synchronization directory &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Không tạo được thư mục đồng bộ hóa &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterCompleter</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/filtercompleter.cpp" line="172"/>
        <source>Alt+Down</source>
        <comment>Filter completion shortcut</comment>
        <translation>Alt+Xuống</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconSelectButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/iconselectbutton.cpp" line="21"/>
        <source>Select Icon…</source>
        <translation>Chọn Biểu Tượng…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/iconselectbutton.cpp" line="56"/>
        <source>...</source>
        <comment>Select/browse icon.</comment>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/iconselectdialog.cpp" line="150"/>
        <source>Select Icon</source>
        <translation>Chọn biểu tượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/iconselectdialog.cpp" line="157"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Duyệt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/iconselectdialog.cpp" line="203"/>
        <source>Open Icon file</source>
        <translation>Mở tệp biểu tượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/iconselectdialog.cpp" line="204"/>
        <source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ico *.svg)</source>
        <translation>Tệp ảnh (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ico *.svg)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/importexportdialog.ui" line="17"/>
        <source>&amp;All</source>
        <translation>&amp;Tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/importexportdialog.ui" line="27"/>
        <source>&amp;Tabs:</source>
        <translation>&amp;Tab:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/importexportdialog.ui" line="44"/>
        <source>Co&amp;nfiguration</source>
        <translation>Cấu hì&amp;nh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/importexportdialog.ui" line="51"/>
        <source>Co&amp;mmands</source>
        <translation>Lệ&amp;nh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemEditor</name>
    <message>
        <location filename="../src/item/itemeditor.cpp" line="140"/>
        <source>Editor command failed (see logs)</source>
        <translation>Lệnh soạn thảo không thành công (xem nhật ký)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemEncryptedLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="390"/>
        <source>Encryption failed!</source>
        <translation>Mã hóa không thành công!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="666"/>
        <source>To share encrypted items on other computer or session, you&apos;ll need these secret key files (keep them in a safe place):</source>
        <translation>Để chia sẻ các mục được mã hóa trên máy tính hoặc phiên khác, bạn sẽ cần những tệp khóa bí mật này (giữ chúng ở nơi an toàn):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="741"/>
        <source>GnuPG must be installed to view encrypted tabs.</source>
        <translation>Phải cài đặt GnuPG để xem các tab được mã hóa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="835"/>
        <source>Encrypt (needs GnuPG)</source>
        <translation>Mã hóa (cần GnuPG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="841"/>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="852"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="846"/>
        <source>Decrypt</source>
        <translation>Giải mã</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="857"/>
        <source>Decrypt and Copy</source>
        <translation>Giải mã và sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="862"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation>Ctrl+Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="867"/>
        <source>Decrypt and Paste</source>
        <translation>Giải mã và dán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="872"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="929"/>
        <source>Failed to generate keys.</source>
        <translation>Không tạo được khóa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="941"/>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>Lỗi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="946"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Hoàn Tất</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="962"/>
        <source>Creating new keys (this may take a few minutes)...</source>
        <translation>Tạo khóa mới (quá trình này có thể mất vài phút)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="963"/>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="966"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="965"/>
        <source>Setting new password...</source>
        <translation>Đang đặt mật khẩu mới...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="968"/>
        <source>Encryption keys &lt;strong&gt;must be generated&lt;/strong&gt; before item encryption can be used.</source>
        <translation>Khóa mã hóa &lt;strong&gt;phải được tạo&lt;/strong&gt; trước khi có thể sử dụng mã hóa mục.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="971"/>
        <source>Generate New Keys...</source>
        <translation>Tạo khóa mới...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="973"/>
        <source>Change Password...</source>
        <translation>Thay đổi mật khẩu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.cpp" line="979"/>
        <source>Decryption failed!</source>
        <translation>Giải mã không thành công!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.h" line="82"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Mã hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencrypted.h" line="84"/>
        <source>Encrypt items and tabs.</source>
        <translation>Mã hóa các mục và tab.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemEncryptedSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencryptedsettings.ui" line="23"/>
        <source>To encrypt and decrypt items add appropriate commands under Commands tab.</source>
        <translation>Để mã hóa và giải mã các mục, hãy thêm các lệnh thích hợp trong tab Lệnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencryptedsettings.ui" line="70"/>
        <source>Sharing Encrypted Items and Tabs</source>
        <translation>Chia sẻ mục và tab được mã hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencryptedsettings.ui" line="92"/>
        <source>Encrypted Tabs</source>
        <translation>Tab đuợc mã hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemencrypted/itemencryptedsettings.ui" line="98"/>
        <source>&lt;p&gt;Specify names of tabs (one per line) which will be automatically encrypted and decrypted.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Set unload tab interval in History tab to safely unload decrypted items from memory.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Chỉ định tên của các tab (mỗi tab một dòng) sẽ được mã hóa và giải mã tự động.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Đặt khoảng thời gian hủy tải tab trong tab Lịch Sử để dỡ các mục được giải mã khỏi bộ nhớ một cách an toàn.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemFactory</name>
    <message>
        <location filename="../src/item/itemfactory.cpp" line="80"/>
        <source>Corrupted Tab</source>
        <translation>Tab bị hỏng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/item/itemfactory.cpp" line="81"/>
        <source>Not all items in the tab &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; were loaded successfully. Do you still want to load the tab and potentially lose some items?</source>
        <translation>Không phải tất cả các mục trong tab &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; đều được tải thành công. Bạn vẫn muốn tải tab và có khả năng mất một số mục?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemFakeVimLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevim.h" line="25"/>
        <source>FakeVim</source>
        <translation>FakeVim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevim.h" line="27"/>
        <source>FakeVim plugin is part of Qt Creator</source>
        <translation>Plugin FakeVim là một phần của Qt Creator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevim.h" line="29"/>
        <source>Emulate Vim editor while editing items.</source>
        <translation>Giả lập trình soạn thảo Vim trong khi chỉnh sửa các mục.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemFakeVimSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevimsettings.ui" line="17"/>
        <source>Enable FakeVim for Editing Items</source>
        <translation>Kích hoạt FakeVim để chỉnh sửa các mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevimsettings.ui" line="24"/>
        <source>Path to Configuration File:</source>
        <translation>Đường dẫn đến tệp cấu hình:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemImageLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimage.h" line="65"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimage.h" line="67"/>
        <source>Display images.</source>
        <translation>Hiển thị hình ảnh.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemImageSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="19"/>
        <source>Maximum Image &amp;Width:</source>
        <translation>Chiều &amp;rộng tối đa của ảnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="34"/>
        <source>Maximum width of image displayed in history (set to zero for original size)</source>
        <translation>Chiều rộng tối đa của hình ảnh được hiển thị trong lịch sử (đặt thành 0 cho kích thước gốc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="59"/>
        <source>Maximum Image &amp;Height:</source>
        <translation>Chiều &amp;cao tối đa của hình ảnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="77"/>
        <source>Maximum height of image displayed in history (set to zero for original size)</source>
        <translation>Chiều cao tối đa của hình ảnh được hiển thị trong lịch sử (đặt về 0 cho kích thước gốc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="109"/>
        <source>&amp;Image editor command:</source>
        <translation>&amp;Lệnh biên tập hình ảnh:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="119"/>
        <source>Editor command for supported image formats other than SVG.</source>
        <translation>Lệnh soạn thảo cho các định dạng hình ảnh được hỗ trợ ngoài SVG.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="126"/>
        <source>&amp;SVG editor command:</source>
        <translation>Lệnh soạn thảo &amp;SVG:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemimage/itemimagesettings.ui" line="136"/>
        <source>Editor command for SVG image format.</source>
        <translation>Lệnh soạn thảo cho định dạng ảnh SVG.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemNotesLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemnotes/itemnotes.h" line="78"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Ghi chú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemnotes/itemnotes.h" line="80"/>
        <source>Display notes for items.</source>
        <translation>Hiển thị ghi chú cho các mục.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemNotesSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemnotes/itemnotessettings.ui" line="17"/>
        <source>Notes Position</source>
        <translation>Vị trí ghi chú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemnotes/itemnotessettings.ui" line="23"/>
        <source>Abo&amp;ve Item</source>
        <translation>Mục trê&amp;n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemnotes/itemnotessettings.ui" line="30"/>
        <source>Below Ite&amp;m</source>
        <translation>&amp;Mục dưới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemnotes/itemnotessettings.ui" line="37"/>
        <source>Beside Ite&amp;m</source>
        <translation>&amp;Mục bên cạnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemnotes/itemnotessettings.ui" line="47"/>
        <source>Show Too&amp;l Tip</source>
        <translation>Hiển thị chú giả&amp;i công cụ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemOrderList</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/itemorderlist.ui" line="59"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Thêm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/itemorderlist.ui" line="72"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/itemorderlist.ui" line="82"/>
        <source>Move up</source>
        <extracomment>Button moves current item one row up</extracomment>
        <translation>Di chuyển lên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/itemorderlist.ui" line="92"/>
        <source>Move down</source>
        <extracomment>Button moves current item one row down</extracomment>
        <translation>Di chuyển xuống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/itemorderlist.ui" line="102"/>
        <source>Move to the top</source>
        <extracomment>Button moves current item to the top</extracomment>
        <translation>Di chuyển lên trên cùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/itemorderlist.ui" line="112"/>
        <source>Move to the bottom</source>
        <extracomment>Button moves current item to the bottom</extracomment>
        <translation>Di chuyển xuống dưới cùng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemPinnedLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itempinned/itempinned.cpp" line="173"/>
        <source>Cannot Remove Pinned Items</source>
        <translation>Không Thể Xóa Các Mục Đã Ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itempinned/itempinned.cpp" line="174"/>
        <source>Unpin items first to remove them.</source>
        <translation>Bỏ ghim các mục trước để xóa chúng.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itempinned/itempinned.cpp" line="327"/>
        <source>Pin</source>
        <translation>Ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itempinned/itempinned.cpp" line="335"/>
        <source>Unpin</source>
        <translation>Bỏ ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itempinned/itempinned.h" line="98"/>
        <source>Pinned Items</source>
        <translation>Mục được ghim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itempinned/itempinned.h" line="101"/>
        <source>&lt;p&gt;Pin items to lock them in current row and avoid deletion (unless unpinned).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Provides shortcuts and scripting functionality.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Ghim các mục để khóa chúng trong hàng hiện tại và tránh bị xóa (trừ khi được bỏ ghim).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cung cấp các phím tắt và chức năng viết tập lệnh.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemSyncLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.cpp" line="111"/>
        <source>Browse...</source>
        <comment>Button text for opening file dialog to select synchronization directory</comment>
        <translation>Duyệt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.cpp" line="726"/>
        <source>Open Directory for Synchronization</source>
        <translation>Mở thư mục để đồng bộ hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.cpp" line="739"/>
        <source>Failed to create synchronization directory</source>
        <translation>Không tạo được thư mục đồng bộ hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.h" line="120"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation>Đồng bộ hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.h" line="122"/>
        <source>Synchronize items and notes with a directory on disk.</source>
        <translation>Đồng bộ hóa các mục và ghi chú với một thư mục trên đĩa.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemSyncSaver</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.cpp" line="427"/>
        <source>Failed to synchronize tab &quot;%1&quot; with directory &quot;%2&quot;!</source>
        <translation>Không đồng bộ được tab &quot;%1&quot; với thư mục &quot;%2&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.cpp" line="461"/>
        <source>Remove Items?</source>
        <translation>Xóa mục?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsync.cpp" line="462"/>
        <source>Do you really want to &lt;strong&gt;remove items and associated files&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Bạn có thực sự muốn &lt;strong&gt;xóa các mục và tệp được liên kết&lt;/strong&gt; không?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemSyncSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="24"/>
        <source>Synchronization Tabs and Directories</source>
        <translation>Đồng bộ hóa tab và thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="42"/>
        <source>&lt;p&gt;Synchronize contents of &lt;strong&gt;tab&lt;/strong&gt; with directory with given &lt;strong&gt;path&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Set &lt;strong&gt;empty path&lt;/strong&gt; not to save items in &lt;strong&gt;tab&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Đồng bộ hóa nội dung của &lt;strong&gt;tab&lt;/strong&gt; với thư mục có &lt;strong&gt;đường dẫn&lt;/strong&gt; nhất định.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Đặt &lt;strong&gt;đường dẫn trống&lt;/strong&gt; để không lưu các mục trong &lt;strong&gt;tab&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="63"/>
        <source>Tab Name</source>
        <translation>Tên tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="68"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Đường dẫn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="88"/>
        <source>Files to Item Data Formats</source>
        <translation>Tệp sang định dạng dữ liệu mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="106"/>
        <source>&lt;p&gt;Set media type to &lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt; (minus character) to ignore files. Any other unknown or hidden files are ignored.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Example: Load &lt;strong&gt;txt&lt;/strong&gt; file extension as &lt;strong&gt;text/plain&lt;/strong&gt; media type.&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;Đặt loại phương tiện thành &lt;strong&gt;-&lt;/strong&gt; (trừ ký tự) để bỏ qua tệp. Mọi tệp không xác định hoặc ẩn khác đều bị bỏ qua.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ví dụ: Tải phần mở rộng tệp &lt;strong&gt;txt&lt;/strong&gt; dưới dạng loại phương tiện &lt;strong&gt;văn bản/thuần túy&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="121"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Tiện ích mở rộng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemsync/itemsyncsettings.ui" line="126"/>
        <source>Item Media Type</source>
        <translation>LoạI phương tiện mục</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemTagsLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.cpp" line="140"/>
        <source>Add a Tag</source>
        <translation>Thêm nhãn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.cpp" line="145"/>
        <source>Remove a Tag</source>
        <translation>Xóa nhãn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.cpp" line="166"/>
        <source>Toggle Tag %1</source>
        <translation>Bật/Tắt nhãn %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.cpp" line="597"/>
        <source>Cannot Remove Items With a Locked Tag</source>
        <translation>Không thể xóa các mục có nhãn bị khóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.cpp" line="598"/>
        <source>Untag items first to remove them.</source>
        <translation>Gỡ nhãn các mục trước để loại bỏ chúng.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.cpp" line="711"/>
        <source>Important</source>
        <comment>Tag name for example command</comment>
        <translation>Quan trọng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.cpp" line="741"/>
        <source>Clear all tags</source>
        <translation>Xóa tất cả các nhãn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.h" line="111"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Nhãn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtags.h" line="113"/>
        <source>Display tags for items.</source>
        <translation>Hiển thị nhãn cho các mục.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemTagsSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="17"/>
        <source>Menu items for adding and removing custom tags can be added and customized in Commands dialog.</source>
        <translation>Các mục menu để thêm và xóa thẻ tùy chỉnh có thể được thêm và tùy chỉnh trong hộp thoại Lệnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="27"/>
        <source>More info is available on &lt;a href=&quot;https://copyq.readthedocs.io/en/latest/tags.html&quot;&gt;wiki page&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Thông tin thêm có sẵn trên &lt;a href=&quot;https://copyq.readthedocs.io/en/latest/tags.html&quot;&gt;trang wiki&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="38"/>
        <source>Tag Name</source>
        <translation>Tên nhãn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="43"/>
        <source>Match</source>
        <translation>Trùng khớp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="48"/>
        <source>Style Sheet</source>
        <translation>Phong cách bảng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="53"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Màu sắc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="58"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Biểu tượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="63"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Khóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtags/itemtagssettings.ui" line="66"/>
        <source>Avoid removing item</source>
        <translation>Tránh xóa mục</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemTextLoader</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtext/itemtext.h" line="63"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtext/itemtext.h" line="65"/>
        <source>Display plain text and simple HTML items.</source>
        <translation>Hiển thị văn bản thuần túy và các mục HTML đơn giản.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemTextSettings</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtext/itemtextsettings.ui" line="17"/>
        <source>Save and display HTML and rich text</source>
        <translation>Lưu và hiển thị HTML và văn bản đa dạng thức</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtext/itemtextsettings.ui" line="26"/>
        <source>Maximum number of lines to display (0 to show all):</source>
        <translation>Số dòng tối đa cần hiển thị (0 để hiển thị tất cả):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtext/itemtextsettings.ui" line="60"/>
        <source>Maximum height in pixels (0 for no limit):</source>
        <translation>Chiều cao tối đa tính bằng pixel (0 để không giới hạn):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemtext/itemtextsettings.ui" line="92"/>
        <source>Default style sheet:</source>
        <translation>Phong cách bảngmặc định:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/logdialog.ui" line="14"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Nhât ký</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="301"/>
        <source>CopyQ Items (*.cpq)</source>
        <translation>Mục CopyQ (*.cpq)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="528"/>
        <source>Encryption Unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="529"/>
        <source>Encryption is not available (see logs for details).

It will be possible to encrypt and decrypt tab data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="591"/>
        <source>Import Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="592"/>
        <source>Enter password for import:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="615"/>
        <source>Export Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="616"/>
        <source>Enter password for export (empty for no encryption):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="858"/>
        <source>&amp;Show/Hide</source>
        <translation>&amp;Hiển thị/Ẩn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="922"/>
        <source>Exit?</source>
        <translation>Thoát?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="923"/>
        <source>Do you want to &lt;strong&gt;exit&lt;/strong&gt; CopyQ?</source>
        <translation>Bạn có muốn &lt;strong&gt;thoát&lt;/strong&gt; CopyQ không?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="981"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Tệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1027"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1051"/>
        <source>&amp;Item</source>
        <translation>&amp;Mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1055"/>
        <source>&amp;Tabs</source>
        <translation>&amp;Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1080"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Trợ giúp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1105"/>
        <source>&amp;New Tab</source>
        <translation>Tab &amp;mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1107"/>
        <source>Rename &amp;Group %1</source>
        <translation>Đổi tên &amp;nhóm %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1109"/>
        <source>Re&amp;name Tab %1</source>
        <translation>Đổi tê&amp;n tab %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1111"/>
        <source>Re&amp;move Tab %1</source>
        <translation>&amp;Xóa Tab %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1113"/>
        <source>Remove Group %1</source>
        <translation>Xóa nhóm %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1115"/>
        <source>&amp;Change Tab Icon</source>
        <translation>&amp;Thay đổi biểu tượng tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="1158"/>
        <source>&amp;Clipboard: %1</source>
        <comment>Tray menu clipboard item format</comment>
        <translation>&amp;Bộ nhớ tạm: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="508"/>
        <source>Options for Import</source>
        <translation>Tùy chọn cho nhập</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="2823"/>
        <source>CopyQ Error</source>
        <comment>Notification error message title</comment>
        <translation>Lỗi CopyQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4402"/>
        <source>Options for Export</source>
        <translation>Tuỳ chọn cho xuất</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4433"/>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Lỗi xuất</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4434"/>
        <source>Failed to export file %1!</source>
        <translation>Không xuất được tập tin %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4542"/>
        <source>Import Error</source>
        <translation>Lỗi nhập</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4543"/>
        <source>Failed to import file %1!</source>
        <translation>Không thể nhập tệp %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4721"/>
        <source>Remove All Tabs in Group?</source>
        <translation>Xóa tất cả tab trong nhóm?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4722"/>
        <source>Do you want to remove &lt;strong&gt;all tabs&lt;/strong&gt; in group &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Bạn có muốn xóa &lt;strong&gt;tất cả các tab&lt;/strong&gt; trong nhóm &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; không?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4769"/>
        <source>Remove Tab?</source>
        <translation>Xóa Tab?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/mainwindow.cpp" line="4770"/>
        <source>Do you want to remove tab &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Bạn có muốn xóa tab &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; không?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Proxy</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/itemfakevim/itemfakevim.cpp" line="514"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Thông tin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/common/appconfig.cpp" line="22"/>
        <source>&amp;clipboard</source>
        <comment>Default name of the tab that automatically stores new clipboard content</comment>
        <translation>&amp;bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/common.cpp" line="401"/>
        <source>&lt;HIDDEN&gt;</source>
        <comment>Label for hidden/secret clipboard content</comment>
        <translation>&lt;ẨN&gt;</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/common/common.cpp" line="407"/>
        <source>%1 (%n lines)</source>
        <comment>Label for multi-line text in clipboard</comment>
        <translation>
            <numerusform>%1 (%n dòng)</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/common.cpp" line="417"/>
        <source>&lt;IMAGE&gt;</source>
        <comment>Label for image in clipboard</comment>
        <translation>&lt;HÌNH ẢNH&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/common.cpp" line="419"/>
        <source>&lt;ITEMS&gt;</source>
        <comment>Label for copied items in clipboard</comment>
        <translation>&lt;MỤC&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/common.cpp" line="421"/>
        <source>&lt;EMPTY&gt;</source>
        <comment>Label for empty clipboard</comment>
        <translation>&lt;TRỐNG&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/common.cpp" line="423"/>
        <source>&lt;DATA&gt;</source>
        <comment>Label for data in clipboard</comment>
        <translation>&lt;DỮ LIỆU&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/shortcuts.cpp" line="32"/>
        <source>Backspace</source>
        <comment>Key to remove item or MIME on OS X</comment>
        <translation>Backspace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/shortcuts.cpp" line="34"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>Key to remove item or MIME</comment>
        <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="42"/>
        <source>&amp;New Item</source>
        <translation>&amp;Mục mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="44"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Nhập...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="44"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="46"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>&amp;Xuất...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="48"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Tùy chọn...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="48"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="51"/>
        <source>C&amp;ommands...</source>
        <translation>Lệ&amp;nh...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="52"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="54"/>
        <source>Show &amp;Clipboard Content</source>
        <translation>Hiển thị nội dung &amp;bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="55"/>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="56"/>
        <source>&amp;Show Preview</source>
        <translation>&amp;Hiển thị xem trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="57"/>
        <source>F7</source>
        <translation>F7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="58"/>
        <source>&amp;Toggle Clipboard Storing</source>
        <translation>&amp;Bật/Tắt lưu trữ bộ nhớ tạm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="59"/>
        <source>Ctrl+Shift+X</source>
        <translation>Ctrl+Shift+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="60"/>
        <source>P&amp;rocess Manager</source>
        <translation>T&amp;rình quản lý tiến trình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="61"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="62"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>Th&amp;oát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="62"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="65"/>
        <source>&amp;Sort Selected Items</source>
        <translation>&amp;Sắp xếp các mục đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="66"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="68"/>
        <source>&amp;Reverse Selected Items</source>
        <translation>Đảo &amp;ngược các mục đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="69"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Paste Items</source>
        <translation>&amp;Dán các mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="73"/>
        <source>&amp;Copy Selected Items</source>
        <translation>&amp;Sao chép các mục đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="75"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Tìm thấy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="78"/>
        <source>Save Item</source>
        <translation>Lưu mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="79"/>
        <source>F2</source>
        <comment>Shortcut to save item editor changes</comment>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="80"/>
        <source>Cancel Editing</source>
        <translation>Hủy chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="81"/>
        <source>Escape</source>
        <comment>Shortcut to revert item editor changes</comment>
        <translation>Escape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="82"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Hoàn tác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="84"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Làm lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="86"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Phông chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="88"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>In đậm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="90"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>In nghiêng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="92"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Gạch chân</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="94"/>
        <source>Strikethrough</source>
        <translation>Gạch ngang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="96"/>
        <source>Foreground</source>
        <translation>Tiền cảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="98"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="100"/>
        <source>Erase Style</source>
        <translation>Xóa kiểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="102"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Tìm kiếm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="106"/>
        <source>A&amp;ctivate Items</source>
        <comment>copies selected items to clipboard and moves them to top (depending on settings)</comment>
        <translation>Kí&amp;ch hoạt mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="109"/>
        <source>&amp;Show Content...</source>
        <translation>&amp;Hiển thị nội dung...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="110"/>
        <source>F4</source>
        <translation>F4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="111"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="113"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="115"/>
        <source>Edit &amp;Notes</source>
        <translation>Chỉ&amp;nh sửa ghi chú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="116"/>
        <source>Shift+F2</source>
        <translation>Shift+F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="117"/>
        <source>E&amp;dit with Editor</source>
        <translation>&amp;Chỉnh sửa bằng trình chỉnh sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="118"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="119"/>
        <source>&amp;Action...</source>
        <translation>&amp;Hành động...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="119"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="122"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Di chuyển lên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="123"/>
        <source>Ctrl+Up</source>
        <translation>Ctrl+Up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="124"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Di chuyển xuống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="125"/>
        <source>Ctrl+Down</source>
        <translation>Ctrl+Down</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="126"/>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>Di chuyển lên trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="127"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="128"/>
        <source>Move to Bottom</source>
        <translation>Di chuyển xuống dưới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="129"/>
        <source>Ctrl+End</source>
        <translation>Ctrl+End</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="131"/>
        <source>&amp;New Tab</source>
        <translation>Tab &amp;mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="132"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="133"/>
        <source>R&amp;ename Tab</source>
        <translation>Đổi &amp;tên tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="134"/>
        <source>Ctrl+F2</source>
        <translation>Ctrl+F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="135"/>
        <source>Re&amp;move Tab</source>
        <translation>Xó&amp;a tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="136"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="137"/>
        <source>&amp;Change Tab Icon</source>
        <translation>&amp;Thay đổi biểu tượng tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="138"/>
        <source>Ctrl+Shift+T</source>
        <translation>Ctrl+Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="139"/>
        <source>Ne&amp;xt Tab</source>
        <translation>Tab t&amp;iếp theo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="140"/>
        <source>Right</source>
        <comment>Default shortcut to focus next tab</comment>
        <translation>Right</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="142"/>
        <source>&amp;Previous Tab</source>
        <translation>Tab &amp;trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="143"/>
        <source>Left</source>
        <comment>Default shortcut to focus previous tab</comment>
        <translation>Left</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="146"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Trợ giúp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="148"/>
        <source>&amp;Show Log</source>
        <translation>&amp;Hiển thị nhật ký</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="148"/>
        <source>F12</source>
        <translation>F12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="150"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Về</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="153"/>
        <source>Open Item Context Menu</source>
        <translation>Mở menu ngữ cảnh mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/menuitems.cpp" line="154"/>
        <source>Shift+F10</source>
        <comment>Default shortcut to open item context menu</comment>
        <translation>Shift+F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/item/itemfactory.cpp" line="463"/>
        <source>Tab %1 is corrupted or some CopyQ plugins are missing!</source>
        <translation>Tab %1 bị hỏng hoặc thiếu một số plugin CopyQ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="319"/>
        <source>Session name must contain at most 16 characters
which can be letters, digits, &apos;-&apos; or &apos;_&apos;!</source>
        <translation>Tên phiên phải chứa tối đa 16 ký tự
có thể là chữ cái, chữ số, &apos;-&apos; hoặc &apos;_&apos;!</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/scriptable/scriptableproxy.cpp" line="2253"/>
        <source>Text Copied (%n lines)</source>
        <comment>Notification title for multi-line text in clipboard</comment>
        <translation>
            <numerusform>Đã sao chép văn bản (%n dòng)</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptableproxy.cpp" line="2256"/>
        <source>Text Copied</source>
        <comment>Notification title for single-line text in clipboard</comment>
        <translation>Đã sao chép văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptableproxy.cpp" line="2272"/>
        <source>Data Copied</source>
        <comment>Notification title for a copied data in clipboard</comment>
        <translation>Đã sao chép dữ liệu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="265"/>
        <source>New Tab Encryption Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="266"/>
        <source>Enter new password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="158"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="320"/>
        <source>Passwords did not match. Please try again (%1/%2):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="337"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="172"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="338"/>
        <source>New password cannot be empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="369"/>
        <source>Password Setup Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="370"/>
        <source>Maximum password attempts exceeded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="188"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="347"/>
        <source>Confirm Encryption Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="189"/>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="348"/>
        <source>Re-enter password to confirm:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="226"/>
        <source>Current Tab Encryption Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="228"/>
        <source>Enter current password for encrypting tab data:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="229"/>
        <source>Invalid password. Please try again (%1/%2):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="245"/>
        <source>Password Verification Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="399"/>
        <source>Encryption Files Corrupted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="400"/>
        <source>Encryption files are missing or corrupted. Strict mode cannot recover encrypted tabs automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="436"/>
        <source>Change Password Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="437"/>
        <source>Failed to change password. Your old password is still active. Please check the logs for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="445"/>
        <source>Change Password Successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="446"/>
        <source>Password has been changed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="461"/>
        <source>Re-encrypting tabs...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="462"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Hủy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="491"/>
        <source>Re-encrypting tab %1 of %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="539"/>
        <source>Failed to encrypt the following tabs:

%1

Please check the logs for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/encryptionpassword.cpp" line="543"/>
        <source>Encryption Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/platform/win/winplatform.cpp" line="311"/>
        <source>Screen Capture Prevention Unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/platform/win/winplatform.cpp" line="312"/>
        <source>The option to hide from screenshots is enabled but cannot take effect in a remote desktop session. Window content may be visible to screen capture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scriptable</name>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="54"/>
        <source>Show main window and optionally open tab with given name.</source>
        <translation>Hiển thị cửa sổ chính và tab mở tùy chọn với tên đã cho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="148"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="151"/>
        <source>NAME</source>
        <translation>TÊN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="57"/>
        <source>Hide main window.</source>
        <translation>Ẩn cửa sổ chính.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="59"/>
        <source>Show or hide main window.</source>
        <translation>Hiển thị hoặc ẩn cửa sổ chính.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="61"/>
        <source>Open context menu.</source>
        <translation>Mở menu ngữ cảnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="63"/>
        <source>Exit server.</source>
        <translation>Thoát khỏi máy chủ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="65"/>
        <source>Disable or enable clipboard content storing.</source>
        <translation>Vô hiệu hóa hoặc kích hoạt lưu trữ nội dung bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="68"/>
        <source>Print clipboard content.</source>
        <translation>In nội dung bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="69"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="84"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="120"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="122"/>
        <source>MIME</source>
        <translation>MIME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="72"/>
        <source>Print X11 selection content.</source>
        <translation>In nội dung lựa chọn X11.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="76"/>
        <source>Paste clipboard to current window
(may not work with some applications).</source>
        <translation>Dán bảng nhớ tạm vào cửa sổ hiện tại
(có thể không hoạt động với một số ứng dụng).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="79"/>
        <source>Copy clipboard from current window
(may not work with some applications).</source>
        <translation>Sao chép bộ nhớ tạm từ cửa sổ hiện tại
(có thể không hoạt động với một số ứng dụng).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="81"/>
        <source>Set clipboard text.</source>
        <translation>Đặt văn bản bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="82"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="103"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>VĂN_BẢN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="83"/>
        <source>Set clipboard content.</source>
        <translation>Đặt nội dung bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="85"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="122"/>
        <source>DATA</source>
        <translation>DỮ_LIỆU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="89"/>
        <source>Print amount of items in current tab.</source>
        <translation>In số lượng mục trong tab hiện tại.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="91"/>
        <source>Copy item in the row to clipboard.</source>
        <translation>Sao chép mục trong hàng vào bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="119"/>
        <source>ROW</source>
        <translation>HÀNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="94"/>
        <source>Copy next item from current tab to clipboard.</source>
        <translation>Sao chép mục tiếp theo từ tab hiện tại vào bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="96"/>
        <source>Copy previous item from current tab to clipboard.</source>
        <translation>Sao chép mục trước đó từ tab hiện tại vào bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="98"/>
        <source>Add text into clipboard.</source>
        <translation>Thêm văn bản vào bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="101"/>
        <source>Insert text into given row.</source>
        <translation>Chèn văn bản vào hàng nhất định.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="105"/>
        <source>Remove items in given rows.</source>
        <translation>Xóa các mục trong các hàng nhất định.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="126"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="130"/>
        <source>ROWS</source>
        <translation>HÀNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="108"/>
        <source>Edit items or edit new one.
Value -1 is for current text in clipboard.</source>
        <translation>Chỉnh sửa các mục hoặc chỉnh sửa mục mới.
Giá trị -1 dành cho văn bản hiện tại trong bộ nhớ tạm.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="113"/>
        <source>Set separator for items on output.</source>
        <translation>Đặt dấu phân cách cho các mục trên đầu ra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="131"/>
        <source>SEPARATOR</source>
        <translation>DẤU_PHÂN_CÁCH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="116"/>
        <source>Print raw data of clipboard or item in row.</source>
        <translation>In dữ liệu thô của bộ nhớ tạm hoặc mục liên tiếp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="118"/>
        <source>Write raw data to given row.</source>
        <translation>Viết dữ liệu thô vào hàng nhất định.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="125"/>
        <source>Show action dialog.</source>
        <translation>Hiển thị hộp thoại hành động.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="128"/>
        <source>Run PROGRAM on item text in the rows.
Use %1 in PROGRAM to pass text as argument.</source>
        <translation>Chạy CHƯƠNG_TRÌNH trên văn bản mục trong các hàng.
Sử dụng %1 trong CHƯƠNG_TRÌNH để chuyển văn bản làm đối số.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="131"/>
        <source>PROGRAM</source>
        <translation>CHƯƠNG_TRÌNH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="133"/>
        <source>Show tray popup message for TIME milliseconds.</source>
        <translation>Hiển thị thông báo bật lên trên khay trong THỜI_GIAN mili giây.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="134"/>
        <source>TITLE</source>
        <translation>TIÊU_ĐỀ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="135"/>
        <source>MESSAGE</source>
        <translation>TIN_NHẮN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="136"/>
        <source>TIME</source>
        <translation>THỜI_GIAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="139"/>
        <source>List available tab names.</source>
        <translation>Liệt kê tên tab có sẵn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="141"/>
        <source>Run command on tab with given name.
Tab is created if it doesn&apos;t exist.
Default is the first tab.</source>
        <translation>Chạy lệnh trên tab có tên đã cho.
Tab được tạo nếu nó không tồn tại.
Mặc định là tab đầu tiên.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="107"/>
        <source>COMMAND</source>
        <translation>LỆNH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="147"/>
        <source>Remove tab.</source>
        <translation>Xóa tab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="150"/>
        <source>Rename tab.</source>
        <translation>Đổi tên tab.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="152"/>
        <source>NEW_NAME</source>
        <translation>TÊN_MỚI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="155"/>
        <source>Export items to file.</source>
        <translation>Xuất các mục vào tệp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="156"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="159"/>
        <source>FILE_NAME</source>
        <translation>TÊN_TỆP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="158"/>
        <source>Import items from file.</source>
        <translation>Nhập các mục từ tập tin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="162"/>
        <source>List all options.</source>
        <translation>Liệt kê tất cả các tùy chọn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="164"/>
        <source>Get option value.</source>
        <translation>Nhận giá trị tùy chọn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="168"/>
        <source>OPTION</source>
        <translation>TUỲ_CHỌN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="167"/>
        <source>Set option value.</source>
        <translation>Đặt giá trị tuỳ chọn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="169"/>
        <source>VALUE</source>
        <translation>GIÁ_TRỊ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="171"/>
        <source>Evaluate script.</source>
        <translation>Đánh giá kịch bản.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="172"/>
        <source>SCRIPT</source>
        <translation>KỊCH_BẢN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="173"/>
        <source>ARGUMENTS</source>
        <translation>ĐỐI_SỐ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="175"/>
        <source>Starts or connects to application instance with given session name.</source>
        <translation>Bắt đầu hoặc kết nối với phiên bản ứng dụng với tên phiên đã cho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="176"/>
        <source>SESSION</source>
        <translation>PHIÊN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="178"/>
        <source>Print help for COMMAND or all commands.</source>
        <translation>In ra help cho LỆNH hoặc tất cả các lệnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="181"/>
        <source>Print version of program and libraries.</source>
        <translation>In ra phiên bản của chương trình và thư viện.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/commandhelp.cpp" line="183"/>
        <source>Start server in background before running a command.</source>
        <translation>Khởi động máy chủ ở chế độ nền trước khi chạy lệnh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="107"/>
        <source>Usage: copyq [%1]</source>
        <translation>Cách sử dụng: copyq [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="108"/>
        <source>Starts server if no command is specified.</source>
        <translation>Khởi động máy chủ nếu không có lệnh nào được chỉ định.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="109"/>
        <source>  COMMANDs:</source>
        <translation>  LỆNH:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="114"/>
        <source>NOTES:</source>
        <translation>GHI_CHÚ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="115"/>
        <source>  - Use dash argument (-) to read data from standard input.</source>
        <translation>  - Sử dụng đối số dấu gạch ngang (-) để đọc dữ liệu từ đầu vào tiêu chuẩn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="116"/>
        <source>  - Use double-dash argument (--) to read all following arguments without
    expanding escape sequences (i.e. \n, \t and others).</source>
        <translation>  - Sử dụng đối số có dấu gạch ngang kép (--) để đọc tất cả các đối số sau mà không cần
    mở rộng các chuỗi thoát (tức là \n, \t và các chuỗi khác).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="118"/>
        <source>  - Use ? for MIME to print available MIME types (default is &quot;text/plain&quot;).</source>
        <translation>  - Sử dụng ? để MIME in các loại MIME có sẵn (mặc định là &quot;văn bản/thuần túy&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="123"/>
        <source>Invalid number of arguments!</source>
        <translation>Số đối số không hợp lệ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="517"/>
        <source>Failed to export file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="522"/>
        <source>Failed to import file &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot save to file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="vanished">Không thể lưu vào tập tin &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot import file &quot;%1&quot;!</source>
        <translation type="vanished">Không thể nhập tập tin &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="662"/>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="678"/>
        <source>CopyQ Clipboard Manager</source>
        <translation>Trình quản lý bộ nhớ tạm CopyQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="690"/>
        <source>Command not found!</source>
        <translation>Lệnh không tìm thấy!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="789"/>
        <source>Terminating server.
</source>
        <translation>Chấm dứt máy chủ.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="1393"/>
        <source>Invalid option &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Tùy chọn không hợp lệ &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="2765"/>
        <source>Exception</source>
        <translation>Ngoại lệ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="2766"/>
        <source>Exception in %1</source>
        <translation>Ngoại lệ trong %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptable.cpp" line="2881"/>
        <source>Failed to copy to clipboard!</source>
        <translation>Không sao chép được vào bộ nhớ tạm!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptableProxy</name>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptableproxy.cpp" line="624"/>
        <source>Tab with given name doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>Tab có tên đã cho không tồn tại!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptableproxy.cpp" line="629"/>
        <source>Tab name cannot be empty!</source>
        <translation>Tên tab không được để trống!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptableproxy.cpp" line="974"/>
        <source>Tab with given name already exists!</source>
        <translation>Tab có tên đã tồn tại!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/scriptable/scriptableproxy.cpp" line="2191"/>
        <source>*Clipboard Storing Disabled*</source>
        <comment>Main window title if clipboard storing is disabled</comment>
        <translation>*Đã tắt tính năng lưu trữ bộ nhớ tạm*</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/shortcutbutton.cpp" line="27"/>
        <source>Add shortcut</source>
        <translation>Thêm phím tắt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/shortcutdialog.ui" line="14"/>
        <source>New Shortcut</source>
        <translation>Phím tắt mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/shortcutdialog.cpp" line="22"/>
        <source>Remove Shortcut</source>
        <translation>Xóa phím tắt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/shortcutswidget.ui" line="31"/>
        <source>&amp;Find:</source>
        <translation>&amp;Tìm kiếm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/shortcutswidget.ui" line="50"/>
        <source>Gl&amp;obal</source>
        <translation>T&amp;oàn cục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/shortcutswidget.ui" line="56"/>
        <source>Global shortcuts can be triggered from any application.</source>
        <translation>Các phím tắt chung có thể được kích hoạt từ bất kỳ ứng dụng nào.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/shortcutswidget.ui" line="77"/>
        <source>A&amp;pplication</source>
        <translation>Ứn&amp;g dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/shortcutswidget.ui" line="83"/>
        <source>Application shortcuts can only be triggered from the main window.</source>
        <translation>Các phím tắt ứng dụng chỉ có thể được kích hoạt từ cửa sổ chính.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/shortcutswidget.cpp" line="229"/>
        <source>Shortcut already exists!</source>
        <translation>Lối tắt đã tồn tại!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabdialog.ui" line="29"/>
        <source>Tab name must be non-empty and unique.&lt;br /&gt;
Tab &lt;b&gt;No&amp;amp;tes&lt;/b&gt; can be opened using &lt;b&gt;Alt+T&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Use &lt;b&gt;/&lt;/b&gt; as path separator in tree view tab layout.</source>
        <translation>Tên tab phải không trống và duy nhất.&lt;br /&gt;
Tab &lt;b&gt;No&amp;amp;tes&lt;/b&gt; có thể được mở bằng &lt;b&gt;Alt+T&lt;/b&gt;.&lt;br /&gt;
Sử dụng &lt;b&gt;/&lt;/b&gt; làm dấu phân cách đường dẫn trong bố cục tab dạng xem dạng cây.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabdialog.ui" line="43"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Tên:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/tabdialog.cpp" line="17"/>
        <source>New Tab</source>
        <translation>Tab mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/tabdialog.cpp" line="20"/>
        <source>Rename Tab</source>
        <translation>Đổi tên tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/tabdialog.cpp" line="23"/>
        <source>Rename Tab Group</source>
        <translation>Đổi tên nhóm tab</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabPropertiesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabpropertieswidget.ui" line="46"/>
        <source>&amp;Maximum number of items:</source>
        <translation>&amp;Số lượng mục tối đa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabpropertieswidget.ui" line="56"/>
        <source>default</source>
        <translation>mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabpropertieswidget.ui" line="84"/>
        <source>&amp;Save Items</source>
        <translation>&amp;Lưu mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabpropertieswidget.ui" line="93"/>
        <source>Require password after an interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabpropertieswidget.ui" line="103"/>
        <source>Per-tab timeout in seconds for requiring encryption password again.

Set to 0 to use global setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ui/tabpropertieswidget.ui" line="108"/>
        <source>global</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/traymenu.cpp" line="135"/>
        <source>Press &apos;/&apos; to search</source>
        <translation>Nhấn &apos;/&apos; để tìm kiếm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/traymenu.cpp" line="137"/>
        <source>Type to search</source>
        <translation>Nhập để tìm kiếm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/traymenu.cpp" line="153"/>
        <source>&amp;%1. %2</source>
        <comment>Key hint (number shortcut) for items in tray menu (%1 is number, %2 is item label)</comment>
        <translation>&amp;%1. %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Utils::FilterLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/filterlineedit.cpp" line="380"/>
        <source>Regular Expression</source>
        <translation>Biểu thức chính quy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/filterlineedit.cpp" line="383"/>
        <source>Case Insensitive</source>
        <translation>Không phân biệt chữ HOA/thường</translation>
    </message>
</context>
</TS>
