<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de" version="2.1">
<context>
    <name>show</name>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="47"/>
        <source>Here the actual install of KaOS will start.&lt;br/&gt;Use the left &lt;b&gt;mouse button&lt;/b&gt; to go to the next slide, right for previous.&lt;br/&gt;After creating your chosen disk setup in the first 10 % &lt;br/&gt;the full copying of the ISO will take the longest of this install phase &lt;br/&gt;and will run until approximately 30%.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Die faktische Installation von KaOS beginnt nun. &lt;br/&gt;Verwende die linke &lt;b&gt; Maustaste, um auf die nächste Seite dieser Vorführung zu kommen, sowie die rechte, um einen Schritt zurückzugelangen. &lt;br/&gt; Nachdem die Partitionierung bei 10 % eingerichtet ist, &lt;br/&gt;wird der Kopiervorgang dieser ISO die längste Phase der Installation einnehmen, welcher bei rund 30% des Gesamtfortschritts fertig gestellt ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="73"/>
        <source>After the ISO is copied some 25 post-install modules will run.&lt;br/&gt;This includes setting user specific options, &lt;br/&gt;removing Live Session only packages&lt;br/&gt;and adjusting hardware setup.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Nachdem die ISO erfolgreich kopiert ist, werden rund 25 Module ausgeführt.&lt;br/&gt; Diese inkludieren, das setzen spezifischer Anwender Optionen, &lt;br/&gt; das entfernen der speziellen Live Programme und die Einrichtung deiner Hardware.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="98"/>
        <source>The default Office Suite is Calligra.&lt;br/&gt;LibreOffice is available in the repositories. &lt;br/&gt;</source>
        <translation>Das Standard-Office-Paket ist Calligra.&lt;br/&gt;LibreOffice ist in den Repositorien verfügbar. &lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="121"/>
        <source>Qt/KDE specific internet applications include the Qupzilla web-browser &lt;br/&gt;and kde-telepathy for chat and Instant Messaging. &lt;br/&gt;</source>
        <translation>Qt/KDE spezifische Anwendungen umfassen den Qupzilla Webbrowser &lt;br/&gt; sowie KDE Telepathy für Chat und Kurznachrichten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="144"/>
        <source>For package management Octopi is the GUI application.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Octopi ist die grafische Lösung für deine Softwareverwaltung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="166"/>
        <source>May using KaOS be a pleasant experience for you.</source>
        <translation>Möge die Verwendung von KaOS eine angenehme Erfahrung für dich sein.</translation>
    </message>
</context>
</TS>