<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.1">
<context>
    <name>show</name>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="47"/>
        <source>Here the actual install of KaOS will start.&lt;br/&gt;Use the left &lt;b&gt;mouse button&lt;/b&gt; to go to the next slide, right for previous.&lt;br/&gt;After creating your chosen disk setup in the first 10 % &lt;br/&gt;the full copying of the ISO will take the longest of this install phase &lt;br/&gt;and will run until approximately 30%.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>L’installation de KaOS va commencer à partir d’ici.&lt;br/&gt;Veuillez utiliser le &lt;b&gt;bouton gauche de la souris&lt;/b&gt; pour passer à la diapositive suivante, bouton droit pour la précédente.&lt;br/&gt;Une fois les disques choisis créés dans les premier 10%,&lt;br/&gt; la copie de toute l’ISO sera la phase la plus longue de l’installation&lt;br/&gt; et durera jusqu’à environ 30%.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="73"/>
        <source>After the ISO is copied some 25 post-install modules will run.&lt;br/&gt;This includes setting user specific options, &lt;br/&gt;removing Live Session only packages&lt;br/&gt;and adjusting hardware setup.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Une fois l’ISO copiée, près de 25 modules post-installation seront exécutés.&lt;br/&gt;Cela comprend la configuration d’options utilisateur spécifiques,&lt;br/&gt;la suppression des paquets uniquement utilisés pour la session Live&lt;br/&gt;et la configuration des paramètres matériels.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="98"/>
        <source>The default Office Suite is Calligra.&lt;br/&gt;LibreOffice is available in the repositories. &lt;br/&gt;</source>
        <translation>La suite Office par défaut est Calligra.&lt;br/&gt;LibreOffice est disponible dans les dépôts.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="121"/>
        <source>Qt/KDE specific internet applications include the Qupzilla web-browser &lt;br/&gt;and kde-telepathy for chat and Instant Messaging. &lt;br/&gt;</source>
        <translation>Parmi les applications internet spécifiquement Qt/KDE, on peut noter le navigateur QupZilla &lt;br/&gt;et la messagerie instantanée et client chat kde-telepathy.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="144"/>
        <source>For package management Octopi is the GUI application.&lt;br/&gt;</source>
        <translation>Octopi est l’interface graphique pour la gestion de paquets.&lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kaos_branding/show.qml" line="166"/>
        <source>May using KaOS be a pleasant experience for you.</source>
        <translation>En espérant que KaOS vous soit une expérience agréable.</translation>
    </message>
</context>
</TS>