<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
    <name>PanelUkccPlugin</name>
    <message>
        <source>Panel</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Panel</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Merge icons on the taskbar</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠢᠺᠦᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠢ᠋ ᠨᠡᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Merge icons on the taskbar</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠩᠭᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ᠶᠡᠷᠦ᠎ᠡᠴᠡ ᠦᠭᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel location</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ ᠳᠡᠬᠡᠷᠡᠬᠢ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Panel location</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>ᠵᠡᠬᠦᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel size</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Panel size</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>ᠳᠤᠮᠳᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>ᠲᠣᠮᠣ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠬᠡᠨ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel auto hide</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠢ᠋ ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣ᠋ ᠪᠡᠷ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Panel auto hide</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Panel lock</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠢ᠋ ᠣᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠬᠤ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Panel lock</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Widgets always showed on panel</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠳᠡᠬᠡᠷᠡᠬᠢ ᠢᠺᠦᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠢ᠋ ᠪᠠᠢᠩᠭᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Widgets always showed on panel</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Task view</source>
        <translation>ᠣᠯᠠᠨ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡᠳᠦ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation>ᠡᠪᠬᠡᠮᠡᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>ᠨᠧᠲ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠡᠭᠦᠰᠭᠡᠭᠴᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>ᠯᠠᠨ ᠶᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icons showed on system tray</source>
        <translation>ᠲᠤᠯᠬᠤ ᠳᠠᠪᠠᠭ ᠲᠡᠬᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠢᠺᠦᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠲᠤ᠌ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Icons showed on system tray</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Panel Appearance</source>
        <translation>ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠭᠠᠳᠠᠷ ᠦᠵᠡᠮᠵᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>classic</source>
        <translation>ᠰᠣᠩᠭᠣᠳᠠᠭ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>threeIsland</source>
        <translation>ᠰᠠᠨ ᠳ᠋ᠤᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show panel on all screens</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
        <extra-contents_path>/Panel/Show panel on all screens</extra-contents_path>
    </message>
    <message>
        <source>Show system tray area on all panels </source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠲᠤᠯᠬᠤ ᠳᠠᠪᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ ᠵᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>When existing multiple panels, show window icons on</source>
        <translation>ᠬᠡᠳᠦ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌᠂ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠢᠺᠦᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠢ᠋ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All panels</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary screen panel and panel where window is open</source>
        <translation>ᠭᠤᠤᠯ ᠳᠡᠯᠭᠡᠴᠡᠨ ᠤ᠋ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠤ᠋ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panel where window is open</source>
        <translation>ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠣᠩᠬᠣᠨ ᠤ᠋ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ ᠵᠢᠨ ᠪᠠᠭᠠᠷ ᠲᠤ᠌ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ᠪᠦᠬᠦ ᠳᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VPN</source>
        <translation>vpn ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fcitx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual Keyboard</source>
        <translation>ᠴᠢᠦ ᠯᠢᠨ ᠬᠡᠢᠰᠪᠦᠷᠢ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never Show</source>
        <translation>ᠶᠡᠷᠦ ᠡᠴᠡ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always Show</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠩᠭᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show When Keyboard Is Connected</source>
        <translation>ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠪᠠᠭ ᠲᠤ᠌ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠢᠯᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SwitchButton</name>
    <message>
        <source>Task view</source>
        <translation type="obsolete">多任务视图</translation>
    </message>
</context>
</TS>
