<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0">
<context>
    <name>AbortSession</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_abort_session.py" line="44"/>
        <source>Abort Session ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_abort_session.py" line="45"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Are you sure to want to abort session without saving ?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_abort_session.py" line="46"/>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_abort_session.py" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClientSlotWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="171"/>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="187"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="173"/>
        <source>ClientName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="174"/>
        <source>Show GUI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="175"/>
        <source>GUI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="176"/>
        <source>Launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="178"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Politely ask the client to stop.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="180"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Kill !&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="182"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="183"/>
        <source>stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="184"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="186"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="188"/>
        <source>Save As Application Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="189"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_slot.py" line="190"/>
        <source>Return To A Previous State</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_progress.py" line="55"/>
        <source>Abort Copy ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_abort_copy.py" line="56"/>
        <source>Do you want to abort current copy ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_abort_copy.py" line="57"/>
        <source>Abort Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client.py" line="62"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="237"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="148"/>
        <source>:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="145"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="138"/>
        <source>executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="241"/>
        <source>Arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="243"/>
        <source>Edit executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="141"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="139"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="142"/>
        <source>nsmid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="136"/>
        <source>client_name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="140"/>
        <source>Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="147"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="149"/>
        <source>Client id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="256"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="259"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Edit here what types of files inside the client folders&lt;br/&gt;should be ignored in session snapshots.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Indexed files will remain so.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="258"/>
        <source>Snapshots ignored extensions :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="150"/>
        <source>Prevent to stop without recent save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="261"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="135"/>
        <source>Restore Client ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="151"/>
        <source>client_label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="152"/>
        <source>client_icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="153"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Do you want to restore this client in the session ?&lt;br/&gt;You can also definitely remove the client and its files.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="154"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Remove definitely the client and its files.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_remove_template.py" line="47"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="157"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Restore this client in current session.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_trash.py" line="158"/>
        <source>Restore Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_daemon_url.py" line="44"/>
        <source>Daemon URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_daemon_url.py" line="45"/>
        <source>ray-daemon url to connect to :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_daemon_url.py" line="46"/>
        <source>osc.udp://192.168.XX.XX:1234/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_edit_executable.py" line="60"/>
        <source>Edit Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_edit_executable.py" line="61"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Edit executable is strongly discouraged !&lt;br/&gt;It can be useful if you use many versions of a same software.&lt;br/&gt;Change it only if you are sure of what you are doing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_edit_executable.py" line="62"/>
        <source>Executable :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_edit_executable.py" line="63"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Arguments are supposed to not be supported by NSM protocol.&lt;br/&gt;In some cases it can works, but no warranty !&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_edit_executable.py" line="64"/>
        <source>Arguments :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_edit_executable.py" line="65"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;You will have to save changes in Properties window&lt;br/&gt;and restart the client to apply these changes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_error_dialog.py" line="34"/>
        <source>Error !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_error_dialog.py" line="35"/>
        <source>Error Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_list_snapshots.py" line="61"/>
        <source>Snapshots Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_list_snapshots.py" line="62"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select from the list below the snapshot to be recalled&lt;br/&gt;to return to a past state of the session :&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_list_snapshots.py" line="63"/>
        <source>Take a snapshot now !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_list_snapshots.py" line="64"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Make a snapshot at each session save.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_list_snapshots.py" line="65"/>
        <source>Auto snapshot at save for this session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_nsm_open_info.py" line="37"/>
        <source>Opening NSM Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_nsm_open_info.py" line="38"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are opening a session created by Non Session Manager.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;Ray Session will open it, but changes won&apos;t be applied to NSM file (session.nsm).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Also, Once you start to work with Ray Session, you have to continue with it !&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_nsm_open_info.py" line="39"/>
        <source>Don&apos;t Show this Message Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_copy.ui" line="14"/>
        <source>Copy File ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_copy.ui" line="20"/>
        <source>file is not in proxy directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_copy.ui" line="27"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Do you want to copy this file to proxy directory or to use directly this file ?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_copy.ui" line="49"/>
        <source>Copy file and rename it with session name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_copy.ui" line="52"/>
        <source>Copy And Rename File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_copy.ui" line="62"/>
        <source>Copy File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_copy.ui" line="73"/>
        <source>Use This File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_name.py" line="58"/>
        <source>Name Snapshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_name.py" line="59"/>
        <source>Snapshot Name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_name.py" line="60"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can save the session before the snapshot.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Save is recommended,&lt;br/&gt;unless you made unwanted changes since the last session save.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_name.py" line="61"/>
        <source>Save &amp;&amp; Snapshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_name.py" line="62"/>
        <source>Snapshot Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_progress.py" line="56"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Snapshot process seems to be long.&lt;br/&gt;Maybe your session&apos;s folder contains too many new files&lt;br/&gt;whose extension is not ignored.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can abort this snapshot,&lt;br/&gt;it will de-activate snapshots for this session.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshot_progress.py" line="57"/>
        <source>Abort Snapshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshots_info.py" line="40"/>
        <source>Snapshots Informations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshots_info.py" line="41"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Snapshots are NOT backups !!!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Besides, It&apos;s not overrated to copy your session folder elsewhere&lt;br/&gt;before to ask a previous snapshot.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Snapshots ignore audio files and other big files (&amp;gt;50Mb),&lt;br/&gt;else snapshot process would be too long, &lt;br/&gt;and the session folder size would be too big.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;That being said, you can decide that your work in the last hours&lt;br/&gt;was not a good idea and return to a previous snapshot !&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_snapshots_info.py" line="42"/>
        <source>Do not show this message again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client.py" line="57"/>
        <source>Stop Client ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client.py" line="58"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt; contains unsaved changes. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you really want to stop it ?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client.py" line="59"/>
        <source>Don&apos;t prevent to stop this client again !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client.py" line="60"/>
        <source>Save &amp;&amp; Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client.py" line="61"/>
        <source>Just Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_client_properties.py" line="260"/>
        <source>Prevent to stop without recent or possible save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_donations.py" line="41"/>
        <source>Donations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_donations.py" line="42"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Hi !&lt;/p&gt;&lt;p&gt;it seems that you appreciate RaySession, that is already a good new.&lt;br/&gt;This software is free as in Speech and as in Beer,&lt;br/&gt;but it has required and still takes time.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Make a donation (even small) is a simple way to say &amp;quot;Thank you&amp;quot;.&lt;br/&gt;You can donate &lt;a href=&quot;https://liberapay.com/Houston4444&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If ever you donate nothing,&lt;br/&gt;this program will continue to work without limits of functionnality,&lt;br/&gt;without limit of duration, and even without insulting you ;) .&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_remove_template.py" line="45"/>
        <source>Remove Template ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_remove_template.py" line="46"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Are you sure to want to remove this template ?&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client_no_save.py" line="53"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;We have no possibility to save the client &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For this reason, it&apos;s preferable that you close yourself this client,&lt;br/&gt;probably by closing its window, saving its changes or not.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client_no_save.py" line="54"/>
        <source>Don&apos;t prevent to stop this client again (discouraged)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_stop_client_no_save.py" line="55"/>
        <source>Stop Anyway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_waiting_close_user.py" line="71"/>
        <source>Close clients yourself !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_waiting_close_user.py" line="72"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Some active clients do not offer any save possibility !&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;Therefore, it is best that you close these clients yourself,&lt;br/&gt;probably by closing their windows and saving changes.&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Please close yourself the programs with this save icon:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_waiting_close_user.py" line="73"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You&apos;ve got 2 minutes !&lt;br/&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;You can do it without closing this dialog window.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_waiting_close_user.py" line="74"/>
        <source>Do not show again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_waiting_close_user.py" line="75"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_waiting_close_user.py" line="76"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_waiting_close_user.py" line="77"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogAboutRaysession</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_about_raysession.py" line="49"/>
        <source>About Ray Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_about_raysession.py" line="50"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/128x128/raysession.png&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_about_raysession.py" line="51"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ray Session&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;version : %s&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_about_raysession.py" line="52"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ray Session is a Qt interface for the ray-daemon.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Its goal is to manage together audio programs as Ardour, Carla, Qtractor, Non-Timeline in an unique session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Programs just have to be compatible with the &lt;a href=&quot;http://non.tuxfamily.org/wiki/Non%20Session%20Manager&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#2980b9;&quot;&gt;NSM&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; API to work with Ray Session.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Copyright (C) 2016-2019 houston4444&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogAddApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_add_application.py" line="65"/>
        <source>Add Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_add_application.py" line="66"/>
        <source>Filter :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_add_application.py" line="67"/>
        <source>Factory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_add_application.py" line="68"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNewExecutable</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="79"/>
        <source>New Executable Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="80"/>
        <source>Executable :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="81"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If program is not compatible with the NSM API, &lt;/p&gt;&lt;p&gt;you should launch it in proxy to define a config file !&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="82"/>
        <source>Run via Proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="83"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show more options ...&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="84"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="85"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="86"/>
        <source>Prefix :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="87"/>
        <source>Prefix Mode :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="88"/>
        <source>Client ID :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="89"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The Prefix Mode determines the pattern of the client files.&lt;/p&gt;&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Session Name (Default) :&lt;br/&gt;The client files names start with the session name.&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Client Name :&lt;br/&gt;The client files names start with the client name given by the client itself&lt;br/&gt;(as in Non Session Manager).&lt;/li&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Custom :&lt;br/&gt;The client files names start with the prefix written below.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_executable.py" line="90"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use it If you want to add to session a file made outside from a session.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you let this line empty, the client_id will be automaticely generated.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNewSession</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_session.py" line="107"/>
        <source>New Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_session.py" line="109"/>
        <source>/home/user/Ray Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_session.py" line="110"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_session.py" line="111"/>
        <source>New Session Name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_session.py" line="113"/>
        <source>Template :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_session.py" line="108"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sessions Folder :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_new_session.py" line="112"/>
        <source>Sub Folder :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogOpenSession</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_open_session.py" line="76"/>
        <source>Open Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_open_session.py" line="79"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_open_session.py" line="80"/>
        <source>Filter :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_open_session.py" line="77"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; font-weight:600;&quot;&gt;Sessions Folder :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_open_session.py" line="78"/>
        <source>/home/user/Ray Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogQuitApp</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_quit_app.py" line="49"/>
        <source>Quit RaySession</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_quit_app.py" line="50"/>
        <source>&lt;p&gt;Session &lt;bold&gt;%s&lt;/bold&gt; is running.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;RaySession will be closed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to save session ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_quit_app.py" line="51"/>
        <source>Save &amp;&amp; Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_quit_app.py" line="52"/>
        <source>Quit Without Saving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_quit_app.py" line="53"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/snapshot_and_save.ui" line="26"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Do you want to save the session before snapshot ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Save is recommended,&lt;br/&gt;unless you made unwanted changes since the last session save.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/snapshot_and_save.ui" line="38"/>
        <source>Save &amp;&amp; Snapshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/snapshot_and_save.ui" line="49"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSaveTemplateSession</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_save_template_session.py" line="73"/>
        <source>New Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_save_template_session.py" line="74"/>
        <source>Session Template Name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_save_template_session.py" line="75"/>
        <source>Create Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_save_template_session.py" line="76"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Duplicate</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="386"/>
        <source>Duplicated session name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="388"/>
        <source>Duplicate Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Frame</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_template_slot.py" line="51"/>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_template_slot.py" line="55"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_template_slot.py" line="53"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GUIMSG</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/client.py" line="400"/>
        <source>%s launching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/client.py" line="474"/>
        <source>%s terminated as planned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/client.py" line="478"/>
        <source>%s died unexpectedly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/client.py" line="500"/>
        <source>%s Failed to start !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/client.py" line="550"/>
        <source>%s stopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="433"/>
        <source>waiting for clients announces...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="436"/>
        <source>waiting for clients to die...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="473"/>
        <source>%sdidn&apos;t announce</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="477"/>
        <source>%sstill alive !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="483"/>
        <source>All expected clients are announced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="488"/>
        <source>All expected clients are died</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="723"/>
        <source>Session saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="738"/>
        <source>Can&apos;t save session, session file is unwriteable !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="831"/>
        <source>Commanding attached clients to quit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="887"/>
        <source>Creating new session &quot;%s&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="907"/>
        <source>Session is ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1054"/>
        <source>Session saved as template named %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1271"/>
        <source>Opening session %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="2116"/>
        <source>Stop all clients before rename session !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="2124"/>
        <source>Session %s has been renamed to %s .</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="2134"/>
        <source>Session directory is now: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Load Error</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1435"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1437"/>
        <source>Could not create session file!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1439"/>
        <source>Session is locked by another process!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1442"/>
        <source>The named session does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1444"/>
        <source>Could not load session file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="14"/>
        <source>Ray Proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="63"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Command-line options are incompatible with robust session management for a variety of reasons, so the NSM server does not support them directly.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Some audio programs doesn&apos;t have NSM implementation yet, but they can have a LASH/LADISH implementation, and we can use it for the save signal.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Be warned that referring to files outside of the session directory will impair your ability to reliably archive and transport sessions. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Patching the program to use NSM natively will result in a better experience. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="70"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The program will be started with its current directory being a uniquely named directory under the current session directory. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;It is recommended that you only refer to files in the current directory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="40"/>
        <source>Config File :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="53"/>
        <source>Executable :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="73"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="100"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The environment variables $NSM_CLIENT_ID and $RAY_SESSION_NAME will contain the unique client ID (suitable for use as e.g. a JACK client name) and the display name for the session, respectively.&lt;br/&gt;The variable $CONFIG_FILE will contain the name of the config file selected above.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="90"/>
        <source>Arguments :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="189"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Some (very few) programs may respond to a specific Unix signal by somehow saving their state.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If &apos;Save Signal&apos; is set to something other than &apos;None&apos;, then Ray Proxy will deliver the specified signal to the proxied process upon an NSM &apos;Save&apos; event.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If program is compatible with LASH/LADISH, save signal is SIGUSR1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Most programs will treat these signals just like SIGTERM and die.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You have been warned.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="176"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Most programs will shutdown gracefully when sent a SIGTERM or SIGINT signal.&lt;br/&gt;It&apos;s impossible to know which signal a specific program will respond to.&lt;br/&gt;A unhandled signal will simply kill the process, and may cause problems with the audio subsystem (e.g. JACK).&lt;br/&gt;Check the program&apos;s documentation or source code to determine which signal to use to stop it gracefully.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="192"/>
        <source>Save Signal :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="152"/>
        <source>Stop Signal :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="162"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="129"/>
        <source>Wait window before reply (needs wmctrl)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="237"/>
        <source>executable failed to launch !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="262"/>
        <source>Launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="273"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="430"/>
        <source>Ray Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="453"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="432"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Save Session as Template&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="435"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Save &amp;amp; Close Session&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="438"/>
        <source>Open Session Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="444"/>
        <source>Run Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="443"/>
        <source>Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="445"/>
        <source>Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="446"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Go back to a previous state of the session.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="447"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="448"/>
        <source>Server Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="449"/>
        <source>off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="451"/>
        <source>Save Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="452"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Trash&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will find here removed clients.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="454"/>
        <source>&amp;Messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="455"/>
        <source>Fi&amp;le</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="456"/>
        <source>&amp;Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="457"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="458"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="459"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="460"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="461"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="462"/>
        <source>&amp;Show Messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="463"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="464"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="465"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="466"/>
        <source>&amp;Open Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="467"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="468"/>
        <source>&amp;New Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="469"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="470"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="471"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="472"/>
        <source>&amp;About Ray Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="473"/>
        <source>Show &amp;Menu Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="474"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="476"/>
        <source>Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="477"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="478"/>
        <source>Save and Close Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="479"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="480"/>
        <source>&amp;Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="481"/>
        <source>Abort Current Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="482"/>
        <source>Ctrl+Shift+W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="483"/>
        <source>&amp;Open Session Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="484"/>
        <source>Open session folder with file manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="485"/>
        <source>&amp;Keep focus while opening clients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="486"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="487"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="488"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="489"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Duplicate the current session&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="490"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="491"/>
        <source>&amp;Executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="492"/>
        <source>Add executable to current session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="493"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="494"/>
        <source>Sa&amp;ve As Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="495"/>
        <source>Save current session as template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="496"/>
        <source>&amp;Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="497"/>
        <source>Add application to current session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="498"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="499"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="500"/>
        <source>&amp;Save All From Saved Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="501"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Some clients (Ardour, Qtractor...) sends their saved state to RaySession.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When this option is checked, the session is saved when a client sends that it has been saved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For example, a Ctrl-S in Ardour will also save all the current Ray Session.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="502"/>
        <source>&amp;Provide bookmarks for session folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="503"/>
        <source>&amp;Desktops Memory (requires wmctrl)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="504"/>
        <source>Return To A &amp;Previous State (requires git)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="505"/>
        <source>Auto Snapshot At Save (requires git)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="506"/>
        <source>Auto Snapshot at Save (requires git)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="208"/>
        <source>No Save Level :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/ui/proxy_gui.ui" line="224"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this proxy has no save signal,&lt;br/&gt;it can sends to session manager this information.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;0 - this information is not sent.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;1 - this information is sent, session manager will ask user to close programs himself at session unload.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;2 - this information is sent, session manager can try to close window gracefully before to ask user to close programs himself  at session unload. Good choice if the program displays a dialog if changes are not saved.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="440"/>
        <source>Favorite Applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/ui_raysession.py" line="507"/>
        <source>Donate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snapshot</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="770"/>
        <source>Snapshot aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snapshot Error</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="777"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="779"/>
        <source>git didn&apos;t stop normally.
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="782"/>
        <source>git crashes.
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="785"/>
        <source>git exit with an error code.
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1619"/>
        <source>Snapshot error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1621"/>
        <source>command didn&apos;t stop normally:
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1624"/>
        <source>command crashes:
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1627"/>
        <source>command exit with an error code:
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1630"/>
        <source>error reading file:
%s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>actions</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="254"/>
        <source>Desktops Memory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="262"/>
        <source>Auto Snapshot at Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>add_app_dialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/add_application_dialog.py" line="114"/>
        <source>&lt;p&gt;Are you sure to want to remove&lt;br&gt;the template &quot;%s&quot; and all its files ?&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>child_session</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsm_child.py" line="34"/>
        <source>Child Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>client</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/client.py" line="510"/>
        <source>Failed to launch process !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>client status</name>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="421"/>
        <source>stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="422"/>
        <source>launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="423"/>
        <source>open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="424"/>
        <source>ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="426"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="427"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="428"/>
        <source>switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="429"/>
        <source>quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="430"/>
        <source>noop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="431"/>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="432"/>
        <source>removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="407"/>
        <source>invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>client_slot</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/list_widget_clients.py" line="322"/>
        <source>proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/list_widget_clients.py" line="323"/>
        <source>Display proxy window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>client_status</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="102"/>
        <source>invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>client_stop</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="970"/>
        <source>&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; seems to has not been saved for %i minute(s).&lt;br /&gt;Do you really want to stop it ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>daemon</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/ray-daemon.py" line="52"/>
        <source>Ray Network Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/ray-daemon.py" line="84"/>
        <source>port %i is not free, try another one
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>error</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="568"/>
        <source>impossible to read %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="938"/>
        <source>Some clients could not save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1008"/>
        <source>Impossible to save template, unwriteable file !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1081"/>
        <source>No template named %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="1090"/>
        <source>Folder 
%s 
already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/daemon_manager.py" line="93"/>
        <source>No announce from ray-daemon. RaySession can&apos;t works. Sorry.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>error_message</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/session.py" line="2311"/>
        <source>Impossible, copy running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>errors</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="828"/>
        <source>daemon crash!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="828"/>
        <source>ray-daemon crashed, sorry !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>help</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="182"/>
        <source>A session manager based on the Non-Session-Manager API for sound applications.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="188"/>
        <source>connect to this daemon url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="193"/>
        <source>Use this folder as root for sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="196"/>
        <source>Open this session at startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="199"/>
        <source>use a custom config dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="201"/>
        <source>display OSC messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="203"/>
        <source>debug without client messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main view</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="633"/>
        <source>No Session Loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>menu</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/add_application_dialog.py" line="32"/>
        <source>remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="145"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>message</name>
    <message>
        <location filename="../src/daemon/client.py" line="792"/>
        <source>Client template %s created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>network_session</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/nsm_child.py" line="99"/>
        <source>Network Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>new client template</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="611"/>
        <source>New application template name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>new_executable</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="875"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="877"/>
        <source>Client Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="879"/>
        <source>Session Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>new_session</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="441"/>
        <source>none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rename_session</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="381"/>
        <source>Rename Session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/main_window.py" line="381"/>
        <source>&lt;p&gt;In order to rename current session,&lt;br&gt;please first stop all clients.&lt;br&gt;then, double click on session name.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>root_folder_dialogs</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="67"/>
        <source>Choose root folder for sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="82"/>
        <source>unwritable dir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>server status</name>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="435"/>
        <source>off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="436"/>
        <source>new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="437"/>
        <source>open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="438"/>
        <source>clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="439"/>
        <source>switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="440"/>
        <source>launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="442"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="443"/>
        <source>ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="444"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="445"/>
        <source>close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/shared/shared.py" line="414"/>
        <source>invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>server_status</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="77"/>
        <source>snapshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="74"/>
        <source>rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="75"/>
        <source>waiting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/gui_tools.py" line="76"/>
        <source>save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>session template</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="567"/>
        <source>Overwrite Template ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>session_template</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="431"/>
        <source>empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="433"/>
        <source>with JACK patch memory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="567"/>
        <source>Template &lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt; already exists.
Overwrite it ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>snapshots</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/snapshots_dialog.py" line="302"/>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/snapshots_dialog.py" line="304"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/snapshots_dialog.py" line="120"/>
        <source>%s at %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/snapshots_dialog.py" line="125"/>
        <source>at %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/snapshots_dialog.py" line="130"/>
        <source>before rewind to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>url window</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="1071"/>
        <source>&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;To run a network session,&lt;br&gt;open a terminal on another computer of this network.&lt;br&gt;Launch ray-daemon on port 1234 (for example)&lt;br&gt;by typing the command :&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;code&gt;ray-daemon -p 1234&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Then paste below the first url&lt;br&gt;that ray-daemon gives you at startup.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>url_window</name>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="1051"/>
        <source>&lt;p&gt;daemon at&lt;br&gt;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;didn&apos;t announce !&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="1055"/>
        <source>&lt;p&gt;daemon at&lt;br&gt;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;has a loaded self._session.&lt;br&gt;It can&apos;t be used for slave session&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="1059"/>
        <source>&lt;p&gt;daemon at&lt;br&gt;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;uses an other session root folder !&lt;.p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="1063"/>
        <source>&lt;p&gt;daemon at&lt;br&gt;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;uses a forbidden session root folder !&lt;.p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/gui/child_dialogs.py" line="1067"/>
        <source>&lt;p&gt;daemon at&lt;br&gt;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;uses an other Ray Session version.&lt;.p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
