# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) pgRouting Contributors - Version v3.2.0-dev
# This file is distributed under the same license as the pgRouting package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
# 
# Translators:
# 0a3886ca72a6d508a04563bd8c050dff, 2020
# MarPetra <mvergaratrejo@gmail.com>, 2021
# Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2021
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgRouting v3.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-11 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Vicky Vergara <vicky@georepublic.de>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/pgrouting/teams/1219/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:12
msgid ""
"**Supported versions:** `Latest "
"<https://docs.pgrouting.org/latest/en/release_notes.html>`__ (`3.3 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.3/en/release_notes.html>`__) `3.2 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.2/en/release_notes.html>`__ `3.1 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.1/en/release_notes.html>`__ `3.0 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.0/en/release_notes.html>`__"
msgstr ""
"**Versiones soportadas:** `Última  "
"<https://docs.pgrouting.org/latest/es/release_notes.html>`__ (`3.3 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.3/es/release_notes.html>`__) `3.2 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.2/es/release_notes.html>`__ `3.1 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.1/es/release_notes.html>`__ `3.0 "
"<https://docs.pgrouting.org/3.0/es/release_notes.html>`__"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:18
msgid ""
"**Unsupported versions:** `2.6 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.6/en/release_notes.html>`__ `2.5 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.5/en/release_notes.html>`__ `2.4 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.4/en/release_notes.html>`__ `2.3 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.3/en/doc/src/changelog/release_notes.html>`__ "
"`2.2 <https://docs.pgrouting.org/2.2/en/doc/src/changelog/index.html>`__ "
"`2.1 <https://docs.pgrouting.org/2.1/en/doc/src/changelog/index.html>`__ "
"`2.0 <https://docs.pgrouting.org/2.0/en/doc/src/changelog/index.html>`__"
msgstr ""
"**Versiones no soportadas:** `2.6 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.6/en/release_notes.html>`__ `2.5 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.5/en/release_notes.html>`__ `2.4 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.4/en/release_notes.html>`__ `2.3 "
"<https://docs.pgrouting.org/2.3/en/doc/src/changelog/release_notes.html>`__ "
"`2.2 <https://docs.pgrouting.org/2.2/en/doc/src/changelog/index.html>`__ "
"`2.1 <https://docs.pgrouting.org/2.1/en/doc/src/changelog/index.html>`__ "
"`2.0 <https://docs.pgrouting.org/2.0/en/doc/src/changelog/index.html>`__"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:28
msgid "Release Notes"
msgstr "Notas de versión"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:30
msgid ""
"To see the full list of changes check the list of `Git commits "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/commits>`_ on Github."
msgstr ""
"Para ver la lista completa de cambios, consulte la lista de `Git commits "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/commits>`_ en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:34
msgid "Contents"
msgstr "Contenido"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:37
msgid "pgRouting 3.3.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión 3.3.0 de pgRouting"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:39
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.3.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.3.0%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora ésta "
"versión, consulte la `meta cerrada de 3.3.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.3.0%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:42 ../../build/doc/release_notes.rst:102
msgid "Issue fixes"
msgstr "Corrección de problemas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:43
msgid ""
"`#2057 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2057>`__: trspViaEdges"
" columns in different order"
msgstr ""
"`#2057 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2057>`__:  columnas "
"trspViaEdges en orden diferente"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:44
msgid ""
"`#2087 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2087>`__: "
"pgr_extractVertices to proposed"
msgstr ""
"`#2087 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2087>`__: "
"pgr_extractVertices a propuesto"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:45
msgid ""
"`#2201 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2201>`__: "
"pgr_depthFirstSearch to proposed"
msgstr ""
"`#2201 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2201>`__: "
"pgr_depthFirstSearch a propuesto"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:46
msgid ""
"`#2202 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2202>`__: "
"pgr_sequentialVertexColoring to proposed"
msgstr ""
"`#2202 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2202>`__: "
"pgr_sequentialVertexColoring a propuesto"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:47
msgid ""
"`#2203 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2203>`__: "
"pgr_dijkstraNear and pgr_dijkstraNearCost to proposed"
msgstr ""
"`#2203 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2203>`__: "
"pgr_dijkstraNear y pgr_dijkstraNearCost a propuesto"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:50 ../../build/doc/release_notes.rst:122
#: ../../build/doc/release_notes.rst:554
msgid "New experimental functions"
msgstr "Nuevas funciones experimentales"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:51 ../../build/doc/release_notes.rst:73
msgid "Coloring"
msgstr "Coloreo"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:53
msgid "pgr_edgeColoring"
msgstr "pgr_edgeColoring"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:56
msgid "Experimental promoted to Proposed"
msgstr "Experimental promovido a Propuesto"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:57
msgid "Dijkstra"
msgstr "Dijkstra"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:59 ../../build/doc/release_notes.rst:130
msgid "pgr_dijkstraNear"
msgstr "pgr_dijkstraNear"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:61 ../../build/doc/release_notes.rst:135
msgid "pgr_dijkstraNear(Combinations)"
msgstr "pgr_dijkstraNear(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:62 ../../build/doc/release_notes.rst:134
msgid "pgr_dijkstraNear(Many to Many)"
msgstr "pgr_dijkstraNear(Muchos a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:63 ../../build/doc/release_notes.rst:133
msgid "pgr_dijkstraNear(Many to One)"
msgstr "pgr_dijkstraNear(Muchos a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:64 ../../build/doc/release_notes.rst:132
msgid "pgr_dijkstraNear(One to Many)"
msgstr "pgr_dijkstraNear(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:66 ../../build/doc/release_notes.rst:137
msgid "pgr_dijkstraNearCost"
msgstr "pgr_dijkstraNearCost"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:68 ../../build/doc/release_notes.rst:142
msgid "pgr_dijkstraNearCost(Combinations)"
msgstr "pgr_dijkstraNearCost(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:69 ../../build/doc/release_notes.rst:141
msgid "pgr_dijkstraNearCost(Many to Many)"
msgstr "pgr_dijkstraNearCost(Muchos a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:70 ../../build/doc/release_notes.rst:140
msgid "pgr_dijkstraNearCost(Many to One)"
msgstr "pgr_dijkstraNearCost(Muchos a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:71 ../../build/doc/release_notes.rst:139
msgid "pgr_dijkstraNearCost(One to Many)"
msgstr "pgr_dijkstraNearCost(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:75 ../../build/doc/release_notes.rst:153
msgid "pgr_sequentialVertexColoring"
msgstr "pgr_sequentialVertexColoring"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:77
msgid "Topology"
msgstr "Topología"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:79 ../../build/doc/release_notes.rst:435
msgid "pgr_extractVertices"
msgstr "pgr_extractVertices"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:81
msgid "Traversal"
msgstr "Traversal"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:83
msgid "pgr_depthFirstSearch(Multiple vertices)"
msgstr "pgr_depthFirstSearch (Vértices múltiples)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:84
msgid "pgr_depthFirstSearch(Single vertex)"
msgstr "pgr_depthFirstSearch (Vértice único)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:87
msgid "pgRouting 3.2.2 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión 3.2.2 de pgRouting"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:89
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.2.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.2.2%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora ésta "
"versión, consulte la `meta cerrada 3.2.2  "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.2.2%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:92
msgid "Issues"
msgstr "Corrección de problemas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:93
msgid ""
"`#2093 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2093>`__: Compilation "
"on Visual Studio"
msgstr ""
"`#2093 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2093>`__: Compilación "
"con Visual Studio"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:94 ../../build/doc/release_notes.rst:191
#: ../../build/doc/release_notes.rst:257
msgid ""
"`#2189 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2189>`__: Build error "
"on RHEL 7"
msgstr ""
"`#2189 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/2189>`__: Error de "
"compilación en RHEL 7"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:97
msgid "pgRouting 3.2.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión 3.2.1 de pgRouting"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:99
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.2.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.2.1%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora ésta "
"versión, consulte la `meta cerrada 3.2.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.2.1%22>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:103
msgid ""
"`#1883 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1883>`__: "
"pgr_TSPEuclidean crashes connection on Windows"
msgstr ""
"`#1883 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1883>`__: "
"pgr_TSPEuclidean termina la conexión en Windows"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:105
msgid "The solution is to use Boost::graph::metric_tsp_approx"
msgstr "La solución es usar Boost::graph::metric_tsp_approx"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:106
msgid ""
"To not break user's code the optional parameters related to the TSP "
"Annaeling are ignored"
msgstr ""
"Para no romper el código del usuario, se ignoran los parámetros opcionales "
"relacionados con el algoritmo de recocido de TSP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:107
msgid "The function with the annaeling optional parameters is deprecated"
msgstr ""
"La función con los parámetros opcionales del algoritmo de recocido pasan a "
"ser obseltos"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:111
msgid "pgRouting 3.2.0 Release Notes"
msgstr "Notas del Lanzamiento de pgRouting 3.2.0 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:113
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.2.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.2.0%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerradas por esta "
"versión, consulte el hito de cierre de Git para 3.2.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.2.0%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:116
msgid "Build"
msgstr "Construir"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:117
msgid ""
"`#1850 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1850>`__: Change Boost"
" min version to 1.56"
msgstr ""
"`#1850 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1850>`__: Cambie la "
"versión mínima de Boost a 1.56"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:119
msgid "Removing support for Boost v1.53, v1.54 & v1.55"
msgstr "Eliminación de soporte para Boost v1.53, v1.54 & v1.55"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:123
msgid "pgr_bellmanFord(Combinations)"
msgstr "pgr_bellmanFord(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:124
msgid "pgr_binaryBreadthFirstSearch(Combinations)"
msgstr "pgr_binaryBreadthFirstSearch(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:125
msgid "pgr_bipartite"
msgstr "pgr_bipartite"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:126
msgid "pgr_dagShortestPath(Combinations)"
msgstr "pgr_dagShortestPath(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:127
msgid "pgr_depthFirstSearch"
msgstr "pgr_depthFirstSearch"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:128
msgid "Dijkstra Near"
msgstr "Dijkstra Near"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:144
msgid "pgr_edwardMoore(Combinations)"
msgstr "pgr_edwardMoore(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:145
msgid "pgr_isPlanar"
msgstr "pgr_isPlanar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:146
msgid "pgr_lengauerTarjanDominatorTree"
msgstr "pgr_lengauerTarjanDominatorTree"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:147
msgid "pgr_makeConnected"
msgstr "pgr_makeConnected"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:148 ../../build/doc/release_notes.rst:172
msgid "Flow"
msgstr "Flujo"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:150
msgid "pgr_maxFlowMinCost(Combinations)"
msgstr "pgr_maxFlowMinCost(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:151
msgid "pgr_maxFlowMinCost_Cost(Combinations)"
msgstr "pgr_maxFlowMinCost_Cost(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:156 ../../build/doc/release_notes.rst:241
msgid "New proposed functions"
msgstr "Nuevas funciones propuestas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:157
msgid "Astar"
msgstr "Astar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:159
msgid "pgr_aStar(Combinations)"
msgstr "pgr_aStar(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:160
msgid "pgr_aStarCost(Combinations)"
msgstr "pgr_aStarCost(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:162
msgid "Bidirectional Astar"
msgstr "Astar Bidireccional"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:164
msgid "pgr_bdAstar(Combinations)"
msgstr "pgr_bdAstar(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:165
msgid "pgr_bdAstarCost(Combinations)"
msgstr "pgr_bdAstarCost(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:167
msgid "Bidirectional Dijkstra"
msgstr "Dijkstra Bidireccional"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:169
msgid "pgr_bdDijkstra(Combinations)"
msgstr "pgr_bdDijkstra(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:170
msgid "pgr_bdDijkstraCost(Combinations)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCost(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:174
msgid "pgr_boykovKolmogorov(Combinations)"
msgstr "pgr_boykovKolmogorov(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:175
msgid "pgr_edgeDisjointPaths(Combinations)"
msgstr "pgr_edgeDisjointPaths(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:176
msgid "pgr_edmondsKarp(Combinations)"
msgstr "pgr_edmondsKarp(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:177
msgid "pgr_maxFlow(Combinations)"
msgstr "pgr_maxFlow(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:178
msgid "pgr_pushRelabel(Combinations)"
msgstr "pgr_pushRelabel(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:180
msgid "pgr_withPoints(Combinations)"
msgstr "pgr_withPoints(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:181
msgid "pgr_withPointsCost(Combinations)"
msgstr "pgr_withPointsCost(Combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:184
msgid "pgRouting 3.1.4 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión 3.1.4 de pgRouting"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:186
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.1.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.4%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora ésta "
"versión, consulte la `meta cerrada de 3.1.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.4%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:190 ../../build/doc/release_notes.rst:200
#: ../../build/doc/release_notes.rst:212 ../../build/doc/release_notes.rst:226
#: ../../build/doc/release_notes.rst:256 ../../build/doc/release_notes.rst:306
#: ../../build/doc/release_notes.rst:316
msgid "Issues fixes"
msgstr "Corrección de problemas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:195
msgid "pgRouting 3.1.3 Release Notes"
msgstr "pgRouting 3.1.3 Notas de la Versión"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:197
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.1.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.3%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerradas por esta "
"versión, consulte el hito de cierre de Git para 3.1.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.3%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:201 ../../build/doc/release_notes.rst:267
msgid ""
"`#1825 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1825>`__: Boost "
"versions are not honored"
msgstr ""
"`#1825 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1825>`__: No se "
"respetan las versiones Boost"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:202 ../../build/doc/release_notes.rst:268
msgid ""
"`#1849 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1849>`__: Boost 1.75.0"
" geometry \"point_xy.hpp\" build error on macOS environment"
msgstr ""
"`#1849 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1849>`__: Aumente el "
"error de compilación \"point_xy.hpp\" de la geometría 1.75.0 en el entorno "
"macOS"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:203 ../../build/doc/release_notes.rst:269
msgid ""
"`#1861 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1861>`__: vrp "
"functions crash server"
msgstr ""
"`#1861 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1861>`__:servidor de "
"fallas de funciones vrp"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:207
msgid "pgRouting 3.1.2 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión pgRouting 3.1.2"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:209
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.1.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.2%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerradas por esta "
"versión, consulte el `hito cerrado de Git para 3.1.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.2%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:213 ../../build/doc/release_notes.rst:279
msgid ""
"`#1304 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1304>`__: FreeBSD 12 "
"64-bit crashes on pgr_vrOneDepot tests Experimental Function"
msgstr ""
"`#1304 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1304>`__: FreeBSD 12 "
"de 64 bits falla en pgr_vrOneDepot prueba la función experimental"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:214 ../../build/doc/release_notes.rst:280
msgid ""
"`#1356 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1356>`__: "
"tools/testers/pg_prove_tests.sh fails when PostgreSQL port is not passed"
msgstr ""
"`#1356 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1356>`__: "
"tools/testers/pg_prove_tests.sh falla cuando no pasa el puerto PostgreSQL"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:215 ../../build/doc/release_notes.rst:281
msgid ""
"`#1725 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1725>`__: Server crash"
" on pgr_pickDeliver and pgr_vrpOneDepot on openbsd"
msgstr ""
"`#1725 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1725>`__: El servidor "
"falla en pgr_pickDeliver y pgr_vrpOneDepot en openbsd"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:216 ../../build/doc/release_notes.rst:282
msgid ""
"`#1760 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1760>`__: TSP server "
"crash on ubuntu 20.04 #1760"
msgstr ""
"`#1760 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1760>`__: el servidor "
"TSP cae en ubuntu 20.04 #1760"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:217 ../../build/doc/release_notes.rst:283
msgid ""
"`#1770 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1770>`__: Remove "
"warnings when using clang compiler"
msgstr ""
"`#1770 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1770>`__: Eliminar "
"advertencias cuando se utiliza el compilador clang"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:221
msgid "pgRouting 3.1.1 Release Notes"
msgstr "pgRouting 3.1.1 Notas de la Versión"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:223
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.1.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.1%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
" Para ver los problemas cerrados por esta vers 3.1.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.1%22>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:227 ../../build/doc/release_notes.rst:292
msgid ""
"`#1733 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1733>`__: pgr_bdAstar "
"fails when source or target vertex does not exist in the graph"
msgstr ""
"`#1733 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1733>`__: pgr_bdAstar "
"falla cuando el vértice de origen o de destino no existe en el gráfico"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:228 ../../build/doc/release_notes.rst:293
msgid ""
"`#1647 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1647>`__: Linear "
"Contraction contracts self loops"
msgstr ""
"`#1647 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1647>`__: La "
"Contracción Lineal contrae bucles propios"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:229 ../../build/doc/release_notes.rst:294
msgid ""
"`#1640 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1640>`__: "
"pgr_withPoints fails when points_sql is empty"
msgstr ""
"`#1640 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1640>`__: "
"pgr_withPoints falla cuando points_sql está vacía"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:230 ../../build/doc/release_notes.rst:295
msgid ""
"`#1616 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1616>`__: Path "
"evaluation on C++ not updated before the results go back to C"
msgstr ""
"`#1616 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1616>`__: La "
"evaluación de la ruta en C ++ no se actualiza antes de que los resultados "
"vuelvan a C"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:231 ../../build/doc/release_notes.rst:296
msgid ""
"`#1300 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1300>`__: "
"pgr_chinesePostman crash on test data"
msgstr ""
"`#1300 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1300>`__: "
"pgr_chinesePostman falla en los datos de prueba"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:236
msgid "pgRouting 3.1.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión pgRouting 3.1.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:238
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.1.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.0%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `hito cerrado "
"de Git para 3.1.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.1.0%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:242
msgid "pgr_dijkstra(combinations)"
msgstr "pgr_dijkstra(combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:243
msgid "pgr_dijkstraCost(combinations)"
msgstr "pgr_dijkstraCost(combinaciones)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:246
msgid "Build changes"
msgstr "Crear cambios"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:247
msgid "Minimal requirement for Sphinx: version 1.8"
msgstr "Requerimientos mínimos para Sphinx: versión 1.8"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:250
msgid "pgRouting 3.0.6 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión 3.0.6 de pgRouting"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:252
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.0.6 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.6%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerrados pora ésta "
"versión, consulte la `meta cerrada de 3.0.6 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.6%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:261
msgid "pgRouting 3.0.5 Release Notes"
msgstr "pgRouting 3.0.5 Notas de la Versión"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:263
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.0.5 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.5%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerradas por esta "
"versión, consulte el hito de cierre de Git para 3.0.5 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.5%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:266 ../../build/doc/release_notes.rst:278
#: ../../build/doc/release_notes.rst:291
msgid "Backport issues fixes"
msgstr "Corrección de problemas de Backport"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:273
msgid "pgRouting 3.0.4 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión pgRouting 3.0.4"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:275
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.0.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.4%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver todos los problemas y solicitudes de extracción cerradas por esta "
"versión, consulte el  `hito de cierre de Git para 3.0.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.4%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:288
msgid "pgRouting 3.0.3 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 3.0.3"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:301
msgid "pgRouting 3.0.2 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión pgRouting 3.0.2"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:303
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.0.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.2%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte en Github el  "
"`Hito cerrado de Git para 3.0.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.2%22>`_"
"  en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:307
msgid ""
"`#1378 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1378>`__: Visual "
"Studio build failing"
msgstr ""
"`#1378 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1378>`__: Error de "
"compilación de Visual Studio"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:311
msgid "pgRouting 3.0.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión 3.0.1 de pgRouting"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:313
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.0.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.1%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Hito cerrado "
"de Git para 3.0.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.1%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:317
msgid ""
"`#232 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/232>`__:  Honor client "
"cancel requests in C /C++ code"
msgstr ""
"`#232 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/232>`__:  Cliente "
"honorable cliente cancela las solicitudes de código C /C++"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:321
msgid "pgRouting 3.0.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 3.0.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:323
#, python-format
msgid ""
"To see all issues & pull requests closed by this release see the `Git closed"
" milestone for 3.0.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.0%22>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `hito cerrado "
"de Git para 3.0.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%203.0.0%22>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:326
msgid "Fixed Issues"
msgstr "Problemas solucionados"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:327
msgid ""
"`#1153 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1153>`__: Renamed "
"pgr_eucledianTSP to pgr_TSPeuclidean"
msgstr ""
"`#1153 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1153>`__: Renombrado "
"de  pgr_eucledianTSP a pgr_TSPeuclidean"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:328
msgid ""
"`#1188 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1188>`__: Removed CGAL"
" dependency"
msgstr ""
"`#1188 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1188>`__: Se suprimió "
"la dependencia CGAL "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:329
msgid ""
"`#1002 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1002>`__: Fixed "
"contraction issues:"
msgstr ""
"`#1002 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1002>`__: Problemas de"
" contracción solucionados:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:331
msgid ""
"`#1004 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1004>`__: Contracts "
"when forbidden vertices do not belong to graph"
msgstr ""
"`#1004 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1004>`__: Se contrae "
"cuando los vértices prohibidos no pertenecen al grafo"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:332
msgid ""
"`#1005 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1005>`__: Intermideate"
" results eliminated"
msgstr ""
"`#1005 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1005>`__: Resultados "
"intermedios eliminados"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:333
msgid ""
"`#1006 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1006>`__: No loss of "
"information"
msgstr ""
"`#1006 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1006>`__: No hay "
"pérdida de información2"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:336
msgid "New functions"
msgstr "Nuevas funciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:337
msgid "Kruskal family"
msgstr "Familia Kruskal"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:339
msgid "pgr_kruskal"
msgstr "pgr_kruskal"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:340
msgid "pgr_kruskalBFS"
msgstr "pgr_kruskalBFS"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:341
msgid "pgr_kruskalDD"
msgstr "pgr_kruskalDD"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:342
msgid "pgr_kruskalDFS"
msgstr "pgr_kruskalDFS"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:344
msgid "Prim family"
msgstr "Prim family"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:346
msgid "pgr_prim"
msgstr "pgr_prim"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:347
msgid "pgr_primDD"
msgstr "pgr_primDD"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:348
msgid "pgr_primDFS"
msgstr "pgr_primDFS"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:349
msgid "pgr_primBFS"
msgstr "pgr_primBFS"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:353
msgid "Proposed moved to official on pgRouting"
msgstr "Propuesta cambió a oficial en pgRouting"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:354
msgid "aStar Family"
msgstr " Familia aStar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:356
msgid "pgr_aStar(one to many)"
msgstr "pgr_aStar(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:357
msgid "pgr_aStar(many to one)"
msgstr "pgr_aStar(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:358
msgid "pgr_aStar(many to many)"
msgstr "pgr_aStar(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:359
msgid "pgr_aStarCost(one to one)"
msgstr "pgr_aStarCost(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:360
msgid "pgr_aStarCost(one to many)"
msgstr "pgr_aStarCost(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:361
msgid "pgr_aStarCost(many to one)"
msgstr "pgr_aStarCost(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:362
msgid "pgr_aStarCost(many to many)"
msgstr "pgr_aStarCost(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:363
msgid "pgr_aStarCostMatrix(one to one)"
msgstr "pgr_aStarCostMatrix(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:364
msgid "pgr_aStarCostMatrix(one to many)"
msgstr "pgr_aStarCostMatrix(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:365
msgid "pgr_aStarCostMatrix(many to one)"
msgstr "pgr_aStarCostMatrix(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:366
msgid "pgr_aStarCostMatrix(many to many)"
msgstr "pgr_aStarCostMatrix(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:368
msgid "bdAstar Family"
msgstr "Familia bdAstar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:370 ../../build/doc/release_notes.rst:687
msgid "pgr_bdAstar(one to many)"
msgstr "pgr_bdAstar(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:371 ../../build/doc/release_notes.rst:688
msgid "pgr_bdAstar(many to one)"
msgstr "pgr_bdAstar(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:372 ../../build/doc/release_notes.rst:689
msgid "pgr_bdAstar(many to many)"
msgstr "pgr_bdAstar(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:373 ../../build/doc/release_notes.rst:690
msgid "pgr_bdAstarCost(one to one)"
msgstr "pgr_bdAstarCost(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:374 ../../build/doc/release_notes.rst:691
msgid "pgr_bdAstarCost(one to many)"
msgstr "pgr_bdAstarCost(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:375 ../../build/doc/release_notes.rst:692
msgid "pgr_bdAstarCost(many to one)"
msgstr "pgr_bdAstarCost(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:376 ../../build/doc/release_notes.rst:693
msgid "pgr_bdAstarCost(many to many)"
msgstr "pgr_bdAstarCost(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:377
msgid "pgr_bdAstarCostMatrix(one to one)"
msgstr "pgr_bdAstarCostMatrix(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:378
msgid "pgr_bdAstarCostMatrix(one to many)"
msgstr "pgr_bdAstarCostMatrix(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:379
msgid "pgr_bdAstarCostMatrix(many to one)"
msgstr "pgr_bdAstarCostMatrix(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:380
msgid "pgr_bdAstarCostMatrix(many to many)"
msgstr "pgr_bdAstarCostMatrix(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:382
msgid "bdDijkstra Family"
msgstr "bdDijkstra Familia"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:384 ../../build/doc/release_notes.rst:695
msgid "pgr_bdDijkstra(one to many)"
msgstr "pgr_bdDijkstra(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:385 ../../build/doc/release_notes.rst:696
msgid "pgr_bdDijkstra(many to one)"
msgstr "pgr_bdDijkstra(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:386 ../../build/doc/release_notes.rst:697
msgid "pgr_bdDijkstra(many to many)"
msgstr "pgr_bdDijkstra(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:387 ../../build/doc/release_notes.rst:698
msgid "pgr_bdDijkstraCost(one to one)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCost(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:388 ../../build/doc/release_notes.rst:699
msgid "pgr_bdDijkstraCost(one to many)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCost(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:389 ../../build/doc/release_notes.rst:700
msgid "pgr_bdDijkstraCost(many to one)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCost(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:390 ../../build/doc/release_notes.rst:701
msgid "pgr_bdDijkstraCost(many to many)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCost(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:391
msgid "pgr_bdDijkstraCostMatrix(one to one)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCostMatrix(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:392
msgid "pgr_bdDijkstraCostMatrix(one to many)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCostMatrix(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:393
msgid "pgr_bdDijkstraCostMatrix(many to one)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCostMatrix(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:394
msgid "pgr_bdDijkstraCostMatrix(many to many)"
msgstr "pgr_bdDijkstraCostMatrix(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:396
msgid "Flow Family"
msgstr "Familia Flow"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:398
msgid "pgr_pushRelabel(one to one)"
msgstr "pgr_pushRelabel(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:399
msgid "pgr_pushRelabel(one to many)"
msgstr "pgr_pushRelabel(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:400
msgid "pgr_pushRelabel(many to one)"
msgstr "pgr_pushRelabel(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:401
msgid "pgr_pushRelabel(many to many)"
msgstr "pgr_pushRelabel(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:402
msgid "pgr_edmondsKarp(one to one)"
msgstr "pgr_edmondsKarp(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:403
msgid "pgr_edmondsKarp(one to many)"
msgstr "pgr_edmondsKarp(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:404
msgid "pgr_edmondsKarp(many to one)"
msgstr "pgr_edmondsKarp(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:405
msgid "pgr_edmondsKarp(many to many)"
msgstr "pgr_edmondsKarp(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:406
msgid "pgr_boykovKolmogorov (one to one)"
msgstr "pgr_boykovKolmogorov(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:407
msgid "pgr_boykovKolmogorov (one to many)"
msgstr "pgr_boykovKolmogorov(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:408
msgid "pgr_boykovKolmogorov (many to one)"
msgstr "pgr_boykovKolmogorov (many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:409
msgid "pgr_boykovKolmogorov (many to many)"
msgstr "pgr_boykovKolmogorov (many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:410
msgid "pgr_maxCardinalityMatching"
msgstr "pgr_maxCardinalityMatching"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:411 ../../build/doc/release_notes.rst:768
msgid "pgr_maxFlow"
msgstr "pgr_maxFlow"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:412 ../../build/doc/release_notes.rst:855
msgid "pgr_edgeDisjointPaths(one to one)"
msgstr "pgr_edgeDisjointPaths(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:413 ../../build/doc/release_notes.rst:856
msgid "pgr_edgeDisjointPaths(one to many)"
msgstr "pgr_edgeDisjointPaths(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:414 ../../build/doc/release_notes.rst:857
msgid "pgr_edgeDisjointPaths(many to one)"
msgstr "pgr_edgeDisjointPaths(many to one)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:415 ../../build/doc/release_notes.rst:858
msgid "pgr_edgeDisjointPaths(many to many)"
msgstr "pgr_edgeDisjointPaths(many to many)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:417
msgid "Components family"
msgstr "Familia de Componentes"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:419 ../../build/doc/release_notes.rst:705
msgid "pgr_connectedComponents"
msgstr "pgr_connectedComponents"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:420 ../../build/doc/release_notes.rst:706
msgid "pgr_strongComponents"
msgstr "pgr_strongComponents"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:421 ../../build/doc/release_notes.rst:707
msgid "pgr_biconnectedComponents"
msgstr "pgr_biconnectedComponents"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:422 ../../build/doc/release_notes.rst:708
msgid "pgr_articulationPoints"
msgstr "pgr_articulationPoints"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:423 ../../build/doc/release_notes.rst:709
msgid "pgr_bridges"
msgstr "pgr_bridges"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:425
msgid "Contraction:"
msgstr "Contracción:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:427
msgid "Removed unnecessary column seq"
msgstr "Se ha eliminado la  innecesaria columna seq"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:428 ../../build/doc/release_notes.rst:801
#: ../../build/doc/release_notes.rst:816 ../../build/doc/release_notes.rst:884
#: ../../build/doc/release_notes.rst:896 ../../build/doc/release_notes.rst:906
#: ../../build/doc/release_notes.rst:917
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1034
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1063
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Corrección de errores"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:432
msgid "New Experimental functions"
msgstr "Nuevas funciones experimentales"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:433
msgid "pgr_maxFlowMinCost"
msgstr "pgr_maxFlowMinCost"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:434
msgid "pgr_maxFlowMinCost_Cost"
msgstr "pgr_maxFlowMinCost_Cost"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:436
msgid "pgr_turnRestrictedPath"
msgstr "pgr_turnRestrictedPath"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:437
msgid "pgr_stoerWagner"
msgstr "pgr_stoerWagner"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:438
msgid "pgr_dagShortestpath"
msgstr "pgr_dagShortestpath"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:439
msgid "pgr_topologicalSort"
msgstr "pgr_topologicalSort"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:440
msgid "pgr_transitiveClosure"
msgstr "pgr_transitiveClosure"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:441
msgid "VRP category"
msgstr "Categoría VRP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:443
msgid "pgr_pickDeliverEuclidean"
msgstr "pgr_pickDeliverEuclidean"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:444
msgid "pgr_pickDeliver"
msgstr "pgr_pickDeliver"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:446
msgid "Chinese Postman family"
msgstr "Familia Chinese Postman"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:448
msgid "pgr_chinesePostman"
msgstr "pgr_chinesePostman"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:449
msgid "pgr_chinesePostmanCost"
msgstr "pgr_chinesePostmanCost"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:451
msgid "Breadth First Search family"
msgstr "Familia Breadth First Search"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:453
msgid "pgr_breadthFirstSearch"
msgstr "pgr_breadthFirstSearch"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:454
msgid "pgr_binaryBreadthFirstSearch"
msgstr "pgr_binaryBreadthFirstSearch"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:456
msgid "Bellman Ford family"
msgstr "Familia Bellman Ford"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:458
msgid "pgr_bellmanFord"
msgstr "pgr_bellmanFord"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:459
msgid "pgr_edwardMoore"
msgstr "pgr_edwardMoore"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:462
msgid "Moved to legacy"
msgstr "Se trasladó al legado"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:463
msgid "Experimental functions"
msgstr "Funciones experimentales"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:465
msgid "pgr_labelGraph  -  Use the components family of functions instead."
msgstr ""
"pgr_labelGraph - Utilice la familia de componentes de funciones en su lugar."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:466
msgid "Max flow - functions were renamed on v2.5.0"
msgstr "Max flow - las funciones fueron renombradas en v2.5.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:468
msgid "pgr_maxFlowPushRelabel"
msgstr "pgr_maxFlowPushRelabel"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:469
msgid "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov"
msgstr "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:470
msgid "pgr_maxFlowEdmondsKarp"
msgstr "pgr_maxFlowEdmondsKarp"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:471
msgid "pgr_maximumcardinalitymatching"
msgstr "pgr_maximumcardinalitymatching"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:473
msgid "VRP"
msgstr "VRP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:475
msgid "pgr_gsoc_vrppdtw"
msgstr "pgr_gsoc_vrppdtw"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:477
msgid "TSP old signatures"
msgstr "Firmas antiguas de TSP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:478
msgid "pgr_pointsAsPolygon"
msgstr "pgr_pointsAsPolygon"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:479
msgid "pgr_alphaShape old signature"
msgstr "pgr_alphaShape firma antigua"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:484
msgid "pgRouting 2.6.3 Release Notes"
msgstr "pgRouting 2.6.3 Notas de la Versión"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:486
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.6.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.3%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte `Git closed "
"milestone for 2.6.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.3%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:489 ../../build/doc/release_notes.rst:502
#: ../../build/doc/release_notes.rst:558 ../../build/doc/release_notes.rst:586
#: ../../build/doc/release_notes.rst:637 ../../build/doc/release_notes.rst:647
#: ../../build/doc/release_notes.rst:658 ../../build/doc/release_notes.rst:738
#: ../../build/doc/release_notes.rst:751 ../../build/doc/release_notes.rst:787
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1128
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1135
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1156
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1163
msgid "Bug fixes"
msgstr "Correcciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:490
msgid ""
"`#1219 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/pull/1219>`__ Implicit cast "
"for via_path integer to text"
msgstr ""
"`#1219 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/pull/1219>`__ Implicit cast "
"for via_path integer to text"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:491
msgid ""
"`#1193 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/pull/1193>`__ Fixed "
"pgr_pointsAsPolygon breaking when comparing strings in WHERE clause"
msgstr ""
"`#1193 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/pull/1193>`__ Fixed "
"pgr_pointsAsPolygon breaking when comparing strings in WHERE clause"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:492
msgid ""
"`#1185 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/pull/1185>`__ Improve "
"FindPostgreSQL.cmake"
msgstr ""
"`#1185 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/pull/1185>`__ Improve "
"FindPostgreSQL.cmake"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:497
msgid "pgRouting 2.6.2 Release Notes"
msgstr "pgRouting 2.6.2 Notas de la versión"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:499
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.6.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.2%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte en Github el  "
"`Git closed milestone for 2.6.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.2%22%20>`_."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:503
msgid ""
"`#1152 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1152>`__ Fixes driving"
" distance when vertex is not part of the graph"
msgstr ""
"`#1152 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1152>`__ Corrige la "
"distancia de conducción cuando el vértice no forma parte del grafo"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:504
msgid ""
"`#1098 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1098>`__ Fixes windows"
" test"
msgstr ""
"`#1098 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1098>`__ Correcciones "
"de pruebas de ventanas."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:505
msgid ""
"`#1165 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1165>`__ Fixes build "
"for python3 and perl5"
msgstr ""
"`#1165 <https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues/1165>`__ Correcciones "
"de la compilación de python3 y perl5"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:509
msgid "pgRouting 2.6.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.6.1"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:511
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.6.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.1%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"milestone for 2.6.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.1%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:513 ../../build/doc/release_notes.rst:597
msgid "Fixes server crash on several functions."
msgstr "Corrige el bloqueo del servidor en varias funciones."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:515 ../../build/doc/release_notes.rst:599
#: ../../build/doc/release_notes.rst:942
msgid "pgr_floydWarshall"
msgstr "pgr_floydWarshall"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:516 ../../build/doc/release_notes.rst:600
msgid "pgr_johnson"
msgstr "pgr_johnson"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:517 ../../build/doc/release_notes.rst:601
msgid "pgr_astar"
msgstr "pgr_astar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:518 ../../build/doc/release_notes.rst:602
msgid "pgr_bdAstar"
msgstr "pgr_bdAstar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:519 ../../build/doc/release_notes.rst:603
msgid "pgr_bdDijstra"
msgstr "pgr_bdDijstra"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:520 ../../build/doc/release_notes.rst:604
msgid "pgr_alphashape"
msgstr "pgr_alphashape"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:521 ../../build/doc/release_notes.rst:605
#: ../../build/doc/release_notes.rst:840
msgid "pgr_dijkstraCostMatrix"
msgstr "pgr_dijkstraCostMatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:522 ../../build/doc/release_notes.rst:606
msgid "pgr_dijkstra"
msgstr "pgr_dijkstra"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:523 ../../build/doc/release_notes.rst:607
msgid "pgr_dijkstraCost"
msgstr "pgr_dijkstraCost"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:524 ../../build/doc/release_notes.rst:608
msgid "pgr_drivingDistance"
msgstr "pgr_drivingDistance"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:525 ../../build/doc/release_notes.rst:609
msgid "pgr_KSP"
msgstr "pgr_KSP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:526 ../../build/doc/release_notes.rst:610
msgid "pgr_dijkstraVia (proposed)"
msgstr "pgr_dijkstraVia (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:527 ../../build/doc/release_notes.rst:611
msgid "pgr_boykovKolmogorov (proposed)"
msgstr "pgr_boykovKolmogorov (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:528 ../../build/doc/release_notes.rst:612
msgid "pgr_edgeDisjointPaths (proposed)"
msgstr "pgr_edgeDisjointPaths (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:529 ../../build/doc/release_notes.rst:613
msgid "pgr_edmondsKarp (proposed)"
msgstr "pgr_edmondsKarp (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:530 ../../build/doc/release_notes.rst:614
msgid "pgr_maxCardinalityMatch (proposed)"
msgstr "pgr_maxCardinalityMatch (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:531 ../../build/doc/release_notes.rst:615
msgid "pgr_maxFlow (proposed)"
msgstr "pgr_maxFlow (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:532 ../../build/doc/release_notes.rst:616
msgid "pgr_withPoints (proposed)"
msgstr "pgr_withPoints (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:533 ../../build/doc/release_notes.rst:617
msgid "pgr_withPointsCost (proposed)"
msgstr "pgr_withPointsCost (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:534 ../../build/doc/release_notes.rst:618
msgid "pgr_withPointsKSP (proposed)"
msgstr "pgr_withPointsKSP (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:535 ../../build/doc/release_notes.rst:619
msgid "pgr_withPointsDD (proposed)"
msgstr "pgr_withPointsDD (proposed)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:536 ../../build/doc/release_notes.rst:620
msgid "pgr_withPointsCostMatrix (proposed)"
msgstr "pgr_withPointsCostMatrix (propuesto)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:537 ../../build/doc/release_notes.rst:621
msgid "pgr_contractGraph (experimental)"
msgstr "pgr_contractGraph (experimental)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:538 ../../build/doc/release_notes.rst:622
msgid "pgr_pushRelabel (experimental)"
msgstr "pgr_pushRelabel (experimental)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:539 ../../build/doc/release_notes.rst:623
msgid "pgr_vrpOneDepot (experimental)"
msgstr "pgr_vrpOneDepot (experimental)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:540 ../../build/doc/release_notes.rst:624
msgid "pgr_gsoc_vrppdtw (experimental)"
msgstr "pgr_gsoc_vrppdtw (experimental)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:541 ../../build/doc/release_notes.rst:625
msgid "Fixes for deprecated functions where also applied but not tested"
msgstr ""
"Correcciones para funciones en desuso en las que también se aplican pero no "
"se prueban"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:543 ../../build/doc/release_notes.rst:627
msgid "Removed compilation warning for g++8"
msgstr "Se ha eliminado la advertencia de compilación para g++8"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:544 ../../build/doc/release_notes.rst:628
msgid "Fixed a fallthrugh on Astar and bdAstar."
msgstr "Se ha arreglado un fallthrugh en Astar y bdAstar."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:548
msgid "pgRouting 2.6.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.6.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:550
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.6.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.0%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el  `Git closed "
"milestone for 2.6.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.6.0%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:555 ../../build/doc/release_notes.rst:704
msgid "pgr_lineGraphFull"
msgstr "pgr_lineGraphFull"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:559
msgid ""
"Fix pgr_trsp(text,integer,double precision,integer,double "
"precision,boolean,boolean[,text])"
msgstr ""
"Correción pgr_trsp(text,integer,double precision,integer,double "
"precision,boolean,boolean[,text])"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:561
msgid "without restrictions"
msgstr "sin restricciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:563
msgid "calls pgr_dijkstra when both end points have a fraction IN (0,1)"
msgstr ""
"llama a pgr_dijkstra cuando ambos puntos finales tienen una fracción IN "
"(0,1)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:564
msgid "calls pgr_withPoints when at least one fraction NOT IN (0,1)"
msgstr "llama a pgr_withPoints cuando al menos una fracción NO ESTÁ EN (0,1)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:566
msgid "with restrictions"
msgstr "con restricciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:568
msgid "calls original trsp code"
msgstr "llama al código original trsp"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:571
msgid "Internal code"
msgstr "Código interno"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:572
msgid ""
"Cleaned the internal code of trsp(text,integer,integer,boolean,boolean [, "
"text])"
msgstr ""
"Se ha limpiado el código interno de "
"trsp(text,integer,integer,boolean,boolean [, text])"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:574
msgid "Removed the use of pointers"
msgstr "Se eliminó el uso de punteros"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:575
msgid "Internal code can accept BIGINT"
msgstr "El código interno puede aceptar BIGINT"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:577
msgid "Cleaned the internal code of withPoints"
msgstr "Limpiado el código interno de withPoints"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:581
msgid "pgRouting 2.5.5 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de PgRouting 2.5.5 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:583
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.5.5 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.5%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"milestone for 2.5.5 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.5%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:587
msgid "Fixes driving distance when vertex is not part of the graph"
msgstr ""
"Corrige la distancia de conducción cuando el vértice no forma parte del "
"grafo"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:588
msgid "Fixes windows test"
msgstr "Corrección de la prueba de ventanas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:589
msgid "Fixes build for python3 and perl5"
msgstr "Arreglos de compilación para python3 y perl5"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:593
msgid "pgRouting 2.5.4 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.5.4 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:595
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.5.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.4%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"milestone for 2.5.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.4%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:632
msgid "pgRouting 2.5.3 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.5.3 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:634
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.5.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.3%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"milestone for 2.5.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.3%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:638
msgid ""
"Fix for postgresql 11: Removed a compilation error when compiling with "
"postgreSQL"
msgstr ""
"Arreglo para postgresql 11: Se ha eliminado un error que ocurría al compilar"
" con postgreSQL"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:642
msgid "pgRouting 2.5.2 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.5.2"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:644
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.5.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.2%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el`Git closed "
"milestone for 2.5.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.2%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:648
msgid "Fix for postgresql 10.1: Removed a compiler condition"
msgstr ""
"Arreglo para postgresql 10.1: Se ha eliminado una condición del compilador"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:653
msgid "pgRouting 2.5.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.5.1"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:655
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.5.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.1%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"milestone for 2.5.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.5.1%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:659
msgid "Fixed prerequisite minimum version of: cmake"
msgstr "Prerrequisito fijo versión mínima de: cmake"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:664
msgid "pgRouting 2.5.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.5.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:666
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.5.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.5.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.5.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.5.0%22+is%3Aclosed>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:670
msgid "enhancement:"
msgstr "mejora:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:671
msgid "pgr_version is now on SQL language"
msgstr "pgr_version está ahora en lenguaje SQL"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:674
msgid "Breaking change on:"
msgstr "Cambio de ruptura en:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:675
msgid "pgr_edgeDisjointPaths:"
msgstr "pgr_edgeDisjointPaths:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:677
msgid "Added path_id, cost and agg_cost columns on the result"
msgstr "Columnas path_id, cost y agg_cost añadidas en el resultado."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:678
msgid "Parameter names changed"
msgstr "Nombres de parámetros cambiados"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:679
msgid "The many version results are the union of the one to one version"
msgstr ""
"Los muchos resultados de la versión son la unión de la versión Uno a Uno"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:682
msgid "New Signatures:"
msgstr "Nuevas Firmas:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:683
msgid "pgr_bdAstar(one to one)"
msgstr "pgr_bdAstar(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:686 ../../build/doc/release_notes.rst:839
msgid "New Proposed functions"
msgstr "Nuevas Funciones Propuestas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:694
msgid "pgr_bdAstarCostMatrix"
msgstr "pgr_bdAstarCostMatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:702
msgid "pgr_bdDijkstraCostMatrix"
msgstr "pgr_bdDijkstraCostMatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:703
msgid "pgr_lineGraph"
msgstr "pgr_lineGraph"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:712 ../../build/doc/release_notes.rst:779
#: ../../build/doc/release_notes.rst:863
msgid "Deprecated Signatures"
msgstr "Firmas Obsoletas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:713
msgid "pgr_bdastar - use pgr_bdAstar instead"
msgstr "pgr_bdastar - utilice pgr_bdAstar en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:716
msgid "Renamed Functions"
msgstr "Funciones Renombradas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:717
msgid "pgr_maxFlowPushRelabel - use pgr_pushRelabel instead"
msgstr "pgr_maxFlowPushRelabel - utilice pgr_pushRelabel en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:718
msgid "pgr_maxFlowEdmondsKarp -use pgr_edmondsKarp instead"
msgstr "pgr_maxFlowEdmondsKarp -utilice pgr_edmondsKarp en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:719
msgid "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov - use pgr_boykovKolmogorov instead"
msgstr ""
"pgr_maxFlowBoykovKolmogorov - utilice pgr_boykovKolmogorov en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:720
msgid "pgr_maximumCardinalityMatching - use pgr_maxCardinalityMatch instead"
msgstr ""
"pgr_maximumCardinalityMatching - utilice pgr_maxCardinalityMatch en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:723
msgid "Deprecated function"
msgstr "Función Obsoleta"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:724
msgid "pgr_pointToEdgeNode"
msgstr "pgr_pointToEdgeNode"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:729
msgid "pgRouting 2.4.2 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.4.2 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:731
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.4.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.4.2%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"milestone for 2.4.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.4.2%22%20>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:734
msgid "Improvement"
msgstr "Mejora"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:735
msgid "Works for postgreSQL 10"
msgstr "Funciona para postgreSQL 10"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:739
msgid "Fixed: Unexpected error column \"cname\""
msgstr "Corregido: Columna de error inesperado \"cname\""

#: ../../build/doc/release_notes.rst:740
msgid ""
"Replace __linux__ with __GLIBC__ for glibc-specific headers and functions"
msgstr ""
"Reemplace __linux__ por __GLIBC__ para cabeceras y funciones específicas de "
"glibc"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:746
msgid "pgRouting 2.4.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.4.1"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:748
#, python-format
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed milestone for "
"2.4.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.4.1%22%20>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"milestone for 2.4.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?utf8=%E2%9C%93&q=milestone%3A%22Release%202.4.1%22%20>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:752
msgid "Fixed compiling error on macOS"
msgstr "Corregido error de compilación en macOS"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:753
msgid "Condition error on pgr_withPoints"
msgstr "Error de condición en pgr_withPoints"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:757
msgid "pgRouting 2.4.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.4.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:759
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.4.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.4.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte el `Git closed "
"issues for 2.4.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.4.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:762 ../../build/doc/release_notes.rst:829
#: ../../build/doc/release_notes.rst:984
msgid "New Signatures"
msgstr "Nuevas Firmas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:763
msgid "pgr_bdDijkstra"
msgstr "pgr_bdDijkstra"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:767
msgid "New Proposed Signatures"
msgstr "Nuevas Firmas Propuestas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:769
msgid "pgr_astar(one to many)"
msgstr "pgr_astar(Uno a Muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:770
msgid "pgr_astar(many to one)"
msgstr "pgr_astar(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:771
msgid "pgr_astar(many to many)"
msgstr "pgr_astar(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:772
msgid "pgr_astarCost(one to one)"
msgstr "pgr_astarCost(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:773
msgid "pgr_astarCost(one to many)"
msgstr "pgr_astarCost(uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:774
msgid "pgr_astarCost(many to one)"
msgstr "pgr_astarCost(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:775
msgid "pgr_astarCost(many to many)"
msgstr "pgr_astarCost(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:776
msgid "pgr_astarCostMatrix"
msgstr "pgr_astarCostMatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:780
msgid "pgr_bddijkstra - use pgr_bdDijkstra instead"
msgstr "pgr_bddijkstra - utilice pgr_bdDijkstra en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:783 ../../build/doc/release_notes.rst:869
msgid "Deprecated Functions"
msgstr "Funciones Obsoletas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:784
msgid "pgr_pointsToVids"
msgstr "pgr_pointsToVids"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:788
msgid "Bug fixes on proposed functions"
msgstr "Corrección de errores en las funciones propuestas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:790
msgid "pgr_withPointsKSP: fixed ordering"
msgstr "pgr_withPointsKSP: ordenamiento arreglado"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:792
msgid "TRSP original code is used with no changes on the compilation warnings"
msgstr ""
"El código original de TRSP se utiliza sin cambios en las advertencias de "
"compilación"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:796
msgid "pgRouting 2.3.2 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.3.2 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:798
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.3.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.3.2%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.3.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.3.2%22+is%3Aclosed>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:802
msgid "Fixed pgr_gsoc_vrppdtw crash when all orders fit on one truck."
msgstr ""
"Se ha corregido el bloqueo pgr_gsoc_vrppdtw cuando todos los pedidos caben "
"en un camión."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:803
msgid "Fixed pgr_trsp:"
msgstr "Corregido pgr_trsp:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:805
msgid "Alternate code is not executed when the point is in reality a vertex"
msgstr ""
"El código alternativo no se ejecuta cuando el punto es en realidad un "
"vértice"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:806
msgid "Fixed ambiguity on seq"
msgstr "Corregida la ambiguedad en el seq"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:811
msgid "pgRouting 2.3.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.3.1"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:813
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.3.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.3.1%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.3.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.3.1%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:817
msgid "Leaks on proposed max_flow functions"
msgstr "Fugas en las funciones max_flow propuestas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:818
msgid "Regression error on pgr_trsp"
msgstr "Error de regresión en pgr_trsp"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:819
msgid "Types discrepancy on pgr_createVerticesTable"
msgstr "Discrepancia de tipos en pgr_createVerticesTable"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:824
msgid "pgRouting 2.3.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.3.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:826
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.3.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.3.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.3.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.3.0%22+is%3Aclosed>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:830
msgid "pgr_TSP"
msgstr "pgr_TSP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:831
msgid "pgr_aStar"
msgstr "pgr_aStar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:834 ../../build/doc/release_notes.rst:941
msgid "New Functions"
msgstr "Nuevas Funciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:835
msgid "pgr_eucledianTSP"
msgstr "pgr_eucledianTSP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:841
msgid "pgr_withPointsCostMatrix"
msgstr "pgr_withPointsCostMatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:842
msgid "pgr_maxFlowPushRelabel(one to one)"
msgstr "pgr_maxFlowPushRelabel(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:843
msgid "pgr_maxFlowPushRelabel(one to many)"
msgstr "pgr_maxFlowPushRelabel(uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:844
msgid "pgr_maxFlowPushRelabel(many to one)"
msgstr "pgr_maxFlowPushRelabel(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:845
msgid "pgr_maxFlowPushRelabel(many to many)"
msgstr "pgr_maxFlowPushRelabel(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:846
msgid "pgr_maxFlowEdmondsKarp(one to one)"
msgstr "pgr_maxFlowEdmondsKarp(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:847
msgid "pgr_maxFlowEdmondsKarp(one to many)"
msgstr "pgr_maxFlowEdmondsKarp(uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:848
msgid "pgr_maxFlowEdmondsKarp(many to one)"
msgstr "pgr_maxFlowEdmondsKarp(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:849
msgid "pgr_maxFlowEdmondsKarp(many to many)"
msgstr "pgr_maxFlowEdmondsKarp(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:850
msgid "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov (one to one)"
msgstr "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:851
msgid "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov (one to many)"
msgstr "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov (uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:852
msgid "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov (many to one)"
msgstr "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov (muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:853
msgid "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov (many to many)"
msgstr "pgr_maxFlowBoykovKolmogorov (muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:854
msgid "pgr_maximumCardinalityMatching"
msgstr "pgr_maximumCardinalityMatching"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:859
msgid "pgr_contractGraph"
msgstr "pgr_contractGraph"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:864
msgid "pgr_tsp - use pgr_TSP or pgr_eucledianTSP instead"
msgstr "pgr_tsp - utilice pgr_TSP o pgr_eucledianTSP en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:865
msgid "pgr_astar - use pgr_aStar instead"
msgstr "pgr_astar - utilice pgr_aStar en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:870
msgid "pgr_flip_edges"
msgstr "pgr_flip_edges"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:871
msgid "pgr_vidsToDmatrix"
msgstr "pgr_vidsToDmatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:872
msgid "pgr_pointsToDMatrix"
msgstr "pgr_pointsToDMatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:873
msgid "pgr_textToPoints"
msgstr "pgr_textToPoints"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:879
msgid "pgRouting 2.2.4 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.2.4 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:881
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.2.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.4%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.2.4 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.4%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:885
msgid "Bogus uses of extern \"C\""
msgstr "Bogus usos de extern \"C\""

#: ../../build/doc/release_notes.rst:886
msgid "Build error on Fedora 24 + GCC 6.0"
msgstr "Error de compilación en Fedora 24 + GCC 6.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:887
msgid "Regression error pgr_nodeNetwork"
msgstr "Error de regresión pgr_nodeNetwork"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:891
msgid "pgRouting 2.2.3 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.2.3 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:893
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.2.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.3%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.2.3 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.3%22+is%3Aclosed>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:897
msgid "Fixed compatibility issues with PostgreSQL 9.6."
msgstr "Problemas de compatibilidad con PostgreSQL 9.6 corregidos."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:901
msgid "pgRouting 2.2.2 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.2.2 "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:903
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.2.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.2%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
" Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.2.2 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.2%22+is%3Aclosed>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:907
msgid "Fixed regression error on pgr_drivingDistance"
msgstr "Corregido error de regresión en pgr_drivingDistance"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:912
msgid "pgRouting 2.2.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.2.1"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:914
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.2.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A2.2.1+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.2.1 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A2.2.1+is%3Aclosed>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:918
msgid "Server crash fix on pgr_alphaShape"
msgstr "Corrección de bloqueo del servidor en pgr_alphaShape"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:919
msgid "Bug fix on With Points family of functions"
msgstr "Corrección de errores en la familia de funciones With Points"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:924
msgid "pgRouting 2.2.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.2.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:926
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.2.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.2.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.2.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:930 ../../build/doc/release_notes.rst:997
msgid "Improvements"
msgstr "Mejoras"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:931
msgid "pgr_nodeNetwork"
msgstr "pgr_nodeNetwork"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:933
msgid "Adding a row_where and outall optional parameters"
msgstr "Adición de un row_where y todos los parámetros opcionales"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:935
msgid "Signature fix"
msgstr "Corrección de firma"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:937
msgid "pgr_dijkstra  -- to match what is documented"
msgstr "pgr_dijkstra - para que coincida con lo que está documentado"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:943
msgid "pgr_Johnson"
msgstr "pgr_Johnson"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:944
msgid "pgr_dijkstraCost(one to one)"
msgstr "pgr_dijkstraCost(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:945
msgid "pgr_dijkstraCost(one to many)"
msgstr "pgr_dijkstraCost(uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:946
msgid "pgr_dijkstraCost(many to one)"
msgstr "pgr_dijkstraCost(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:947
msgid "pgr_dijkstraCost(many to many)"
msgstr "pgr_dijkstraCost(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:950
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1001
msgid "Proposed functionality"
msgstr "Funcionalidad propuesta"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:951
msgid "pgr_withPoints(one to one)"
msgstr "pgr_withPoints(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:952
msgid "pgr_withPoints(one to many)"
msgstr "pgr_withPoints(uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:953
msgid "pgr_withPoints(many to one)"
msgstr "pgr_withPoints(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:954
msgid "pgr_withPoints(many to many)"
msgstr "pgr_withPoints(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:955
msgid "pgr_withPointsCost(one to one)"
msgstr "pgr_withPointsCost(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:956
msgid "pgr_withPointsCost(one to many)"
msgstr "pgr_withPointsCost(uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:957
msgid "pgr_withPointsCost(many to one)"
msgstr "pgr_withPointsCost(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:958
msgid "pgr_withPointsCost(many to many)"
msgstr "pgr_withPointsCost(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:959
msgid "pgr_withPointsDD(single vertex)"
msgstr "pgr_withPointsDD(vértice único)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:960
msgid "pgr_withPointsDD(multiple vertices)"
msgstr "pgr_withPointsDD(múltiples vértices)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:961
msgid "pgr_withPointsKSP"
msgstr "pgr_withPointsKSP"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:962
msgid "pgr_dijkstraVia"
msgstr "pgr_dijkstraVia"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:966
msgid "Deprecated functions:"
msgstr "Funciones obsoletas:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:967
msgid "pgr_apspWarshall  use pgr_floydWarshall instead"
msgstr "pgr_apspWarshall utilice pgr_floydWarshall en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:968
msgid "pgr_apspJohnson   use pgr_Johnson instead"
msgstr "pgr_apspJohnson utilice pgr_Johnson en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:969
msgid "pgr_kDijkstraCost use pgr_dijkstraCost instead"
msgstr "pgr_kDijkstraCost utilice pgr_dijkstraCost en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:970
msgid "pgr_kDijkstraPath use pgr_dijkstra instead"
msgstr "pgr_kDijkstraPath utilice pgr_dijkstra en su lugar"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:973
msgid "Renamed and deprecated function"
msgstr "Función renombrada y obsoleta"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:974
msgid "pgr_makeDistanceMatrix renamed to _pgr_makeDistanceMatrix"
msgstr "pgr_makeDistanceMatrix renombrado a _pgr_makeDistanceMatrix"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:979
msgid "pgRouting 2.1.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.1.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:981
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.1.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=is%3Aissue+milestone%3A%22Release+2.1.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.1.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=is%3Aissue+milestone%3A%22Release+2.1.0%22+is%3Aclosed>`_"
" en Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:985
msgid "pgr_dijkstra(one to many)"
msgstr "pgr_dijkstra(uno a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:986
msgid "pgr_dijkstra(many to one)"
msgstr "pgr_dijkstra(muchos a uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:987
msgid "pgr_dijkstra(many to many)"
msgstr "pgr_dijkstra(muchos a muchos)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:988
msgid "pgr_drivingDistance(multiple vertices)"
msgstr "pgr_drivingDistance(multiple vertices)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:991
msgid "Refactored"
msgstr "Refactorizado"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:992
msgid "pgr_dijkstra(one to one)"
msgstr "pgr_dijkstra(Uno a Uno)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:993
msgid "pgr_ksp"
msgstr "pgr_ksp"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:994
msgid "pgr_drivingDistance(single vertex)"
msgstr "pgr_drivingDistance(single vertex)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:998
msgid ""
"pgr_alphaShape function now can generate better (multi)polygon with holes "
"and alpha parameter."
msgstr ""
"La función pgr_alphaShape ahora puede generar mejores (multi)polígonos con "
"agujeros y parámetro alfa."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1002
msgid ""
"Proposed functions from Steve Woodbridge, (Classified as Convenience by the "
"author.)"
msgstr ""
"Funciones propuestas de Steve Woodbridge, (Clasificado como Conveniencia por"
" el autor.)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1004
msgid ""
"pgr_pointToEdgeNode - convert a point geometry to a vertex_id based on "
"closest edge."
msgstr ""
"pgr_pointToEdgeNode - convierta una geometría de punto en un vertex_id "
"basado en la arista más cercana."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1005
msgid ""
"pgr_flipEdges - flip the edges in an array of geometries so the connect end "
"to end."
msgstr ""
"pgr_flipEdges - voltear los bordes en un arreglo de geometrías para la "
"conexión de extremo a extremo."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1006
msgid ""
"pgr_textToPoints - convert a string of x,y;x,y;... locations into point "
"geometries."
msgstr ""
"pgr_textToPoints - convertir una cadena de x,y;x,y;... ubicaciones en "
"geometrías de puntos."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1007
msgid ""
"pgr_pointsToVids - convert an array of point geometries into vertex ids."
msgstr ""
"pgr_pointsToVids - convertir un arreglo de geometrías de puntos en "
"identificadores de vértices."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1008
msgid ""
"pgr_pointsToDMatrix - Create a distance matrix from an array of points."
msgstr ""
"pgr_pointsToDMatrix - Crear una matriz de distancia a partir de un arreglo "
"de puntos."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1009
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1010
msgid ""
"pgr_vidsToDMatrix - Create a distance matrix from an array of vertix_id."
msgstr ""
"pgr_vidsToDMatrix - Crear una matriz de distancia a partir de un arreglo de "
"vertex_id."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1012
msgid "Added proposed functions from GSoc Projects:"
msgstr "Funciones propuestas de GSoc Projects añadidas:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1014
msgid "pgr_vrppdtw"
msgstr "pgr_vrppdtw"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1015
msgid "pgr_vrponedepot"
msgstr "pgr_vrponedepot"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1018
msgid "Deprecated functions"
msgstr "Funciones Obsoletas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1019
msgid "pgr_getColumnName"
msgstr "pgr_getColumnName"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1020
msgid "pgr_getTableName"
msgstr "pgr_getTableName"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1021
msgid "pgr_isColumnCndexed"
msgstr "pgr_isColumnCndexed"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1022
msgid "pgr_isColumnInTable"
msgstr "pgr_isColumnInTable"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1023
msgid "pgr_quote_ident"
msgstr "pgr_quote_ident"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1024
msgid "pgr_versionless"
msgstr "pgr_versionless"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1025
msgid "pgr_startPoint"
msgstr "pgr_startPoint"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1026
msgid "pgr_endPoint"
msgstr "pgr_endPoint"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1027
msgid "pgr_pointToId"
msgstr "pgr_pointToId"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1030
msgid "No longer supported"
msgstr "Ya no es soportada"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1031
msgid "Removed the 1.x legacy functions"
msgstr "Se han eliminado las funciones heredadas 1.x"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1035
msgid "Some bug fixes in other functions"
msgstr "Algunas correcciones de errores en otras funciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1039
msgid "Refactoring Internal Code"
msgstr "Refactorización del código interno"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1040
msgid "A C and C++ library for developer was created"
msgstr "Se creó una biblioteca de C y C++ para desarrolladores"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1042
msgid "encapsulates postgreSQL related functions"
msgstr "encapsula las funciones relacionadas con postgreSQL"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1043
msgid "encapsulates Boost.Graph graphs"
msgstr "encapsula los gráficos Boost.Graph"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1045
msgid "Directed Boost.Graph"
msgstr "Directed Boost.Graph"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1046
msgid "Undirected Boost.graph."
msgstr "Boost.graph no dirigido."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1048
msgid "allow any-integer in the id's"
msgstr "permitir any-integer (cualquier entero) en el id"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1049
msgid "allow any-numerical on the cost/reverse_cost columns"
msgstr ""
"permitir any-numerical (cualquier numérico) en las columnas "
"cost/reverse_cost"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1051
msgid ""
"Instead of generating many libraries: - All functions are encapsulated in "
"one library - The library has the prefix 2-1-0"
msgstr ""
"En lugar de generar muchas bibliotecas: - Todas las funciones están "
"encapsuladas en una biblioteca - La biblioteca tiene el prefijo 2-1-0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1058
msgid "pgRouting 2.0.1 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.0.1"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1060
msgid "Minor bug fixes."
msgstr "Corrección de errores menores."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1064
msgid "No track of the bug fixes were kept."
msgstr "No se ha guardado ningún rastro de las correcciones de errores."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1069
msgid "pgRouting 2.0.0 Release Notes"
msgstr "Notas de la versión de pgRouting 2.0.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1071
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for "
"2.0.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.0.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 2.0.0 "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+2.0.0%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1073
msgid ""
"With the release of pgRouting 2.0.0 the library has abandoned backwards "
"compatibility to `pgRouting 1.x Release Notes`_ releases. The main Goals for"
" this release are:"
msgstr ""
"Con la versión de pgRouting 2.0.0, la biblioteca ha abandonado la "
"compatibilidad con versiones anteriores a las versiones `pgRouting 1.x "
"Release Notes`_. Los principales objetivos de esta versión son:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1076
msgid "Major restructuring of pgRouting."
msgstr "Mayor reestructuración de pgRouting."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1077
msgid "Standardization of the function naming"
msgstr "Estandarización de la nomenclatura de funciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1078
msgid "Preparation of the project for future development."
msgstr "Elaboración del proyecto para el desarrollo futuro."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1080
msgid "As a result of this effort:"
msgstr "Como resultado de este esfuerzo:"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1082
msgid "pgRouting has a simplified structure"
msgstr "pgRouting tiene una estructura simplificada"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1083
msgid "Significant new functionality has being added"
msgstr "Se ha añadido una nueva funcionalidad significativa"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1084
msgid "Documentation has being integrated"
msgstr "La documentación se ha integrado"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1085
msgid "Testing has being integrated"
msgstr "Las pruebas se han integrado"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1086
msgid "And made it easier for multiple developers to make contributions."
msgstr "Y facilitó que varios desarrolladores hicieran contribuciones."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1090
msgid "Important Changes"
msgstr "Cambios Importantes"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1091
msgid ""
"Graph Analytics - tools for detecting and fixing connection some problems in"
" a graph"
msgstr ""
"Análisis gráfico - herramientas para detectar y arreglar algunos problemas "
"de conexión en un gráfico de red"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1092
msgid "A collection of useful utility functions"
msgstr "Una colección de funciones útiles"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1093
msgid ""
"Two new All Pairs Short Path algorithms (pgr_apspJohnson, pgr_apspWarshall)"
msgstr ""
"Dos nuevos algoritmos para el camino más corto de todos pares  "
"(pgr_apspJohnson, pgr_apspWarshall)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1094
msgid ""
"Bi-directional Dijkstra and A-star search algorithms (pgr_bdAstar, "
"pgr_bdDijkstra)"
msgstr ""
"Algoritmos para el Dijkstra bidireccional y la  búsqueda A*(pgr_bdAstar, "
"pgr_bdDijkstra)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1095
msgid "One to many nodes search (pgr_kDijkstra)"
msgstr "Búsqueda de uno a varios nodos (pgr_kDijkstra)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1096
msgid "K alternate paths shortest path (pgr_ksp)"
msgstr " K rutas más cortas alternas de (pgr_ksp)"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1097
msgid ""
"New TSP solver that simplifies the code and the build process (pgr_tsp), "
"dropped \"Gaul Library\" dependency"
msgstr ""
"Nuevo solucionador TSP  que simplifica el código donde  el proceso de "
"compilación (pgr_tsp), ya no dependene de la biblioteca \"Gaul Library\" "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1098
msgid "Turn Restricted shortest path (pgr_trsp) that replaces Shooting Star"
msgstr ""
"Ruta más corta con giros restringidos (pgr_trsp) que reemplaza a la estrella"
" fugaz \"Shooting Star\""

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1099
msgid "Dropped support for Shooting Star"
msgstr "Se deja de soportar a la Estrella fugaz \"Shooting Star\""

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1100
msgid ""
"Built a test infrastructure that is run before major code changes are "
"checked in"
msgstr ""
"Se construye una  infraestructura de pruebas que se ejecuta antes de que se "
"incorporen grandes cambios al código principal."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1101
msgid ""
"Tested and fixed most all of the outstanding bugs reported against 1.x that "
"existing in the 2.0-dev code base."
msgstr ""
"Se probó y se arreglaron todos los errores excepcionales registrados en la "
"versión 1.x existente en la base del código 2.0-dev."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1102
msgid "Improved build process for Windows"
msgstr "Proceso de compilación mejorados para Windows"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1103
msgid ""
"Automated testing on Linux and Windows platforms trigger by every commit"
msgstr ""
"Automatizado de pruebas en plataformas Linux y Windows por cada cambio "
"permanente"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1104
msgid "Modular library design"
msgstr "Diseño modular de bibliotecas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1105
msgid "Compatibility with PostgreSQL 9.1 or newer"
msgstr "Compatibilidad con PostgreSQL 9.1 o posterior"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1106
msgid "Compatibility with PostGIS 2.0 or newer"
msgstr "Compatibilidad con PostGIS 2.0 o posterior"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1107
msgid "Installs as PostgreSQL EXTENSION"
msgstr "Se instala como EXTENSION de PostgreSQL"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1108
msgid "Return types re factored and unified"
msgstr "Tipos de retorno refactorizados y unificados"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1109
msgid "Support for table SCHEMA in function parameters"
msgstr "Soporte para esquema en los parámetros de las funciones"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1110
msgid "Support for ``st_`` PostGIS function prefix"
msgstr "Soporte para el prefijo ``st_`` de las funciones de PostGIS "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1111
msgid "Added ``pgr_`` prefix to functions and types"
msgstr "Prefijo ``pgr_``  agregado a las funciones y tipos"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1112
msgid "Better documentation: https://docs.pgrouting.org"
msgstr "Mejor documentación: https://docs.pgrouting.org"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1113
msgid "shooting_star is discontinued"
msgstr "shooting_star está descontinuado"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1119
msgid "pgRouting 1.x Release Notes"
msgstr "Notas de versión de pgRouting 1.x "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1121
msgid ""
"To see the issues closed by this release see the `Git closed issues for 1.x "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+1.x%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github. The following release notes have been copied from the previous "
"``RELEASE_NOTES`` file and are kept as a reference."
msgstr ""
"Para ver los problemas cerrados por esta versión, consulte los `Git closed "
"issues for 1.x "
"<https://github.com/pgRouting/pgrouting/issues?q=milestone%3A%22Release+1.x%22+is%3Aclosed>`_"
" on Github. The following release notes have been copied from the previous "
"``RELEASE_NOTES`` file and are kept as a reference."

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1126
msgid "Changes for release 1.05"
msgstr "Cambios para la versión 1.05"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1132
msgid "Changes for release 1.03"
msgstr "Cambios para la versión 1.03"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1134
msgid "Much faster topology creation"
msgstr "Creación de topología mucho más rápida"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1139
msgid "Changes for release 1.02"
msgstr "Cambios para la versión 1.02"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1141
#: ../../build/doc/release_notes.rst:1148
msgid "Shooting* bug fixes"
msgstr "Corrección de errores de Disparo*"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1142
msgid "Compilation problems solved"
msgstr "Se resolvieron problemas de compilación"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1146
msgid "Changes for release 1.01"
msgstr "Cambios para la  versión 1.01"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1152
msgid "Changes for release 1.0"
msgstr "Cambios para la versión 1.0"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1154
msgid "Core and extra functions are separated"
msgstr "Núcleo y funciones adicionales están separadas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1155
msgid "Cmake build process"
msgstr "Proceso de compilación con CMake "

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1160
msgid "Changes for release 1.0.0b"
msgstr "Cambios para la versión 1.0.0b"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1162
msgid "Additional SQL file with more simple names for wrapper functions"
msgstr ""
"Archivos SQL adicionales con nombres más simples para las funciones de la "
"envolturas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1167
msgid "Changes for release 1.0.0a"
msgstr "Cambios para la versión 1.0.0a"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1169
msgid "Shooting* shortest path algorithm for real road networks"
msgstr "Algoritmo de ruta más corta Shooting\\* para redes de camino reales"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1170
msgid "Several SQL bugs were fixed"
msgstr "Se arreglaron varios errores de SQL"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1174
msgid "Changes for release 0.9.9"
msgstr "Cambios para la versión 0.9.9"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1176
msgid "PostgreSQL 8.2 support"
msgstr "Soporte PostgreSQL 8.2"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1177
msgid ""
"Shortest path functions return empty result if they could not find any path"
msgstr ""
"Las funciones de ruta más cortas devuelven un resultado vacío si no "
"encuentran ninguna ruta de acceso"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1181
msgid "Changes for release 0.9.8"
msgstr "Cambios para versión 0.9.8"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1183
msgid "Renumbering scheme was added to shortest path functions"
msgstr ""
"Esquema de numeración ha sido añadido a las funciones de ruta más cortos"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1184
msgid "Directed shortest path functions were added"
msgstr "Se agregaron funciones de ruta más cortos dirigidas"

#: ../../build/doc/release_notes.rst:1185
msgid "routing_postgis.sql was modified to use dijkstra in TSP search"
msgstr ""
"routing_postgis.SQL fue modificado para utilizar dijkstra en la búsqueda TSP"
