### Please describe the problem.

The difference in consequences of `Add another local repository` in the *git-annex assistant* on an existing repository versus on a new directory are unclear.

### What steps will reproduce the problem?

Going to the "Add another local repository" in the *git-annex assistant* will make you confused if you want to add an existing repository.

### What version of git-annex are you using? On what operating system?

[[!format sh """
$ git annex version
git-annex version: 5.20140210-gd99db49
build flags: Assistant Webapp Pairing S3 WebDAV Inotify DBus XMPP Feeds Quvi TDFA
key/value backends: SHA256E SHA1E SHA512E SHA224E SHA384E SHA256 SHA1 SHA512 SHA224 SHA384 WORM URL
remote types: git gcrypt S3 bup directory rsync web webdav tahoe glacier hook external
"""]]

Ubuntu 13.04

### Please provide any additional information below.

Ain't nobody here but us chickens.

> Ok, I have removed the reference to "new repository" since it can be
> a new or an existing repository. The webapp already asks followup
> questions if the repository exists to make sure nothing confusing
> happens. [[done]] --[[Joey]]
