<?php
	/*
		Simple solarmax visualizer php program written by zagibu@gmx.ch in July 2010
		This program was originally licensed under WTFPL 2 http://sam.zoy.org/wtfpl/
		Improvements by Frank Lassowski flassowski@gmx.de in August 2010
		This program is now licensed under GPLv2 or later http://www.gnu.org/licenses/gpl2.html

		language file for SolarMax Watcher

		nederlands									by Rene Essink
		español											by Guillermina Pepe
		italiano										by Giovanna Giambenedetti
		english, deutsch, français	by Frank Lassowski

		more translations welcome :-) #######
	*/

	/* operational codes - there are a lot more, but I don't know them ;-) */

	$_20001de = "Service";
	$_20002de = "Zu wenig Einstrahlung";
	$_20003de = "Anfahren";
	$_20004de = "Betrieb auf MPP";
	$_20005de = "Ventilator an";
	$_20006de = "Max. AC-Einspeiseleistung";
	$_20007de = "Temperaturüberschreitung";
	$_20008de = "Netzbetrieb";
	$_20009de = "Max. DC-Eingangsleistung";

	$_20001en = "service";
	$_20002en = "irradiance too low";
	$_20003en = "startup";
	$_20004en = "MPP tracking";
	$_20005en = "fan on";
	$_20006en = "maximum power";
	$_20007en = "temperature too high";
	$_20008en = "main operation";
	$_20009en = "maximum DC input";

	$_20001nl = "Service";
	$_20002nl = "Te weinig instraling";
	$_20003nl = "Opstarten";
	$_20004nl = "Bedrijf op MPP";
	$_20005nl = "Ventilator draait";
	$_20006nl = "Max. AC-uitgangsvermogen";
	$_20007nl = "Temperatuur te hoog";
	$_20008nl = "Hoofdschakelaar";
	$_20009nl = "Max. DC-ingangsvermogen";
	$_20010nl = "Max. AC-uitgangsvermogen";

	$_20001fr = "service";
	$_20002fr = "ensoleillement insuffisant";
	$_20003fr = "démarrage";
	$_20004fr = "MPP tracking";
	$_20005fr = "ventilateur activé";
	$_20006fr = "puissance maximale";
	$_20007fr = "température trop élevée";
	$_20008fr = "sur secteur";
	$_20009fr = "maximum DC input";

	$_20001es = "service";
	$_20002es = "irradiación insuficiente";
	$_20003es = "arrancando";
	$_20004es = "MPP tracking";
	$_20005es = "ventilador encendido";
	$_20006es = "potencia máxima";
	$_20007es = "temperatura demasiado alta";
	$_20008es = "operación en red";
	$_20009es = "entrada CC máxima";

	$_20001it = "servizio";
	$_20002it = "irradiamento troppo basso";
	$_20003it = "avvio";
	$_20004it = "inseguitore del punto di massima potenza";
	$_20005it = "ventilatore acceso";
	$_20006it = "potenza massima";
	$_20007it = "temperatura troppo alta";
	$_20008it = "operazione principale";
	$_20009it = "immissione di corrente diretta massima";


	/* main window strings */

	$text1de = "aktuelle Einspeiseleistung:";
	$text2de = "Ertrag heute:";
	$text3de = "momentane Temperatur des WR:";
	$text4de = "Monatsertrag:";
	$text5de = "CO<sub>2</sub> -Einsparung dieses Jahr:";
	$text6de = "Jahresertrag:";
	$text7de = "CO<sub>2</sub> -Einsparung insgesamt:";
	$text8de = "Gesamtertrag:";
	$text9de = "Betriebsstatus:";
	$text10de = "Gesamtvergütung:";
	$text11de = "Ansicht:";
	$text12de = "Tag";
	$text13de = "Monat";
	$text14de = "Jahr";
	$text15de = "heute";

	$text1en = "current inverter output:";
	$text2en = "yield today:";
	$text3en = "current inverter temperature:";
	$text4en = "monthly yield:";
	$text5en = "annual CO<sub>2</sub> savings:";
	$text6en = "annual yield:";
	$text7en = "total CO<sub>2</sub> savings:";
	$text8en = "total yield:";
	$text9en = "operating status:";
	$text10en = "total remuneration:";
	$text11en = "view:";
	$text12en = "day";
	$text13en = "month";
	$text14en = "year";
	$text15en = "today";

	$text1nl = "Actuele vermogen van de generator:";
	$text2nl = "Dagproductie van de generator:";
	$text3nl = "Actuele temperatuur van de omvormer:";
	$text4nl = "Maandproductie van de generator:";
	$text5nl = "CO<sub>2</sub> -bezuiniging loopende jaar:";
	$text6nl = "Jaarproductie van de generator:";
	$text7nl = "CO<sub>2</sub> -bezuiniging totaal:";
	$text8nl = "Totale productie van de generator:";
	$text9nl = "Actuele omvormer status:";
	$text10nl = "Totaal opbrengst:";
	$text11nl = "Uitzicht:";
	$text12nl = "Dag";
	$text13nl = "Maand";
	$text14nl = "Jaar";
	$text15nl = "vandaag";

	$text1fr = "puissance injectée actuelle:";
	$text2fr = "production aujourd'hui:";
	$text3fr = "température actuelle:";
	$text4fr = "production du mois:";
	$text5fr = "annual CO<sub>2</sub> savings:";
	$text6fr = "production de l'année:";
	$text7fr = "total CO<sub>2</sub> savings:";
	$text8fr = "production totale:";
	$text9fr = "état d'exploitation:";
	$text10fr = "rémunération totale:";
	$text11fr = "vue:";
	$text12fr = "jour";
	$text13fr = "mois";
	$text14fr = "année";
	$text15fr = "aujourd'hui";

	$text1es = "rendimiento de alimentación actual:";
	$text2es = "rendimiento de hoy:";
	$text3es = "temperatura actual:";
	$text4es = "rendimiento del mes:";
	$text5es = "ahorro anual de CO<sub>2</sub>:";
	$text6es = "rendimiento anual:";
	$text7es = "ahorro total de CO<sub>2</sub>:";
	$text8es = "rendimiento total:";
	$text9es = "estado de operación:";
	$text10es = "remuneración total:";
	$text11es = "vista:";
	$text12es = "día";
	$text13es = "mes";
	$text14es = "año";
	$text15es = "hoy";

	$text1it = "produzione dell’invertitore di corrente:";
	$text2it = "produzione odierna:";
	$text3it = "temperatura dell’invertitore di corrente:";
	$text4it = "produzione mensile:";
	$text5it = "risparmio annuale di CO<sub>2</sub>:";
	$text6it = "produzione annuale:";
	$text7it = "risparmio totale di CO<sub>2</sub>:";
	$text8it = "produzione totale:";
	$text9it = "stato operativo:";
	$text10it = "compenso totale:";
	$text11it = "prospetto:";
	$text12it = "giorno";
	$text13it = "mese";
	$text14it = "anno";
	$text15it = "oggi";


	/* strings for the graphs */

	$graphday1de = "Leistung in Watt im Verlauf des Tages, Tagesertrag, Temperatur WR, DC-Spannung";
	$graphday2de = "gerade Linie: erwarteter Tagesertrag   Kurve: Tagesertrag";
	$graphday3de = "Temperatur WR";
	$graphday4de = "Generatorspannung ";
	$graphmonth1de = "Ertrag in kWh pro Tag";
	$graphmonth2de = "erwarteter Tagesertrag";
	$graphmonth3de = "durchschnittlicher Tagesertrag";
	$graphyear1de = "Ertrag in kWh pro Monat";
	$graphyear2de = "erwarteter Monatsertrag";
	$switch_arrayde = array("Ertrag \n", "akkumulierter Ertrag \n", "Vorhersage \n", "Spannung \n", "Temperatur \n", "Gitter </p>\n</div>\n", "Zahlen \n", "Vorhersage \n", "Durchschnitt \n", "Gitter </p>\n</div>\n", "Zahlen \n", "Prozent \n", "Gitter </p>\n</div>\n");

	$graphday1en = "power in Watts, todays yield, inverter temperature, generator voltage";
	$graphday2en = "straight line: expected daily yield   curve: yield today";
	$graphday3en = "inverter temperature";
	$graphday4en = "generator voltage";
	$graphmonth1en = "yield in kWh per day";
	$graphmonth2en = "expected daily yield";
	$graphmonth3en = "average daily yield";
	$graphyear1en = "yield in kWh per month";
	$graphyear2en = "expected monthly yield";
	$switch_arrayen = array("yield \n", "accumulated yield \n", "prediction \n", "voltage \n", "temperature \n", "grid </p>\n</div>\n", "numbers \n", "prediction \n", "average \n", "grid </p>\n</div>\n", "numbers \n", "percent \n", "grid </p>\n</div>\n");

	$graphday1nl = "vermogen in watt in de daagverloop, dagopbrengst, temperatuur omvormer, dc-spanning";
	$graphday2nl = "rechte lijn: verwachte dagproductie, curve: dagproductie ";
	$graphday3nl = "temperatuur omvormer ";
	$graphday4nl = "spanning van de generator";
	$graphmonth1nl = "energie in kWh per daag";
	$graphmonth2nl = "verwachte dagopbrengst";
	$graphmonth3nl = "gemiddelte dagopbrengst";
	$graphyear1nl = "energie in kWh per maand";
	$graphyear2nl = "verwachte maandopbrengst";
	$switch_arraynl = array("Opbrengst \n", "geakkumuleerde Opbrengst \n", "Voorspelling \n", "Spanning \n", "Temperatuur \n", "Net </p>\n</div>\n", "Cijfers \n", "Voorspelling \n", "Gemiddelde \n", "Net </p>\n</div>\n", "Cijfers \n", "Percent \n", "Net </p>\n</div>\n");

	$graphday1fr = "power in Watts, todays yield, inverter temperature, generator voltage";
	$graphday2fr = "ligne droite: rendement attendu, courbe: production aujourd'hui";
	$graphday3fr = "température d'onduleur";
	$graphday4fr = "tension du générateur solaire";
	$graphmonth1fr = "rendement quotidien en kWh";
	$graphmonth2fr = "rendement attendu quotidien";
	$graphmonth3fr = "rendement moyen quotidien";
	$graphyear1fr = "rendement mensuel en kWh";
	$graphyear2fr = "rendement attendu mensuel";
	$switch_arrayfr = array("rendement \n", "rendement accumulés \n", "prévisions \n", "tension \n", "température \n", "grille </p>\n</div>\n", "nombres \n", "prévisions \n", "moyenne \n", "grille </p>\n</div>\n", "nombres \n", "pour cent \n", "grille </p>\n</div>\n");

	$graphday1es = "potencia eléctrica en Vatios, producción del día, temperatura del ondulador, voltaje del generador solar";
	$graphday2es = "línea recta: producción diaria esperada, curva: producción del día";
	$graphday3es = "temperatura del ondulador";
	$graphday4es = "voltaje del generador";
	$graphmonth1es = "producción diaria en kWh";
	$graphmonth2es = "producción diaria esperada";
	$graphmonth3es = "producción promedio por día";
	$graphyear1es = "producción en kWh por mes";
	$graphyear2es = "producción mensual esperada";
	$switch_arrayes = array("producción \n", "producción acumuladas \n", "pronóstico \n", "voltaje \n", "temperatura \n", "la red </p>\n</div>\n", "números \n", "pronóstico \n", "promedio \n", "la red </p>\n</div>\n", "números \n", "por ciento \n", "la red </p>\n</div>\n");

	$graphday1it = "Potenza in Watt, produzione odierna, temperatura dell’invertitore, voltaggio del generatore";
	$graphday2it = "linea retta: produzione giornaliera prevista   curva: produzione odierna";
	$graphday3it = "temperatura dell’invertitore";
	$graphday4it = "voltaggio del generatore";
	$graphmonth1it = "produzione in kWh al giorno";
	$graphmonth2it = "produzione giornaliera prevista";
	$graphmonth3it = "produzione giornaliera media";
	$graphyear1it = "produzione in kWh al mese";
	$graphyear2it = "produzione mensile prevista";
	$switch_arrayit = array("produzione \n", "produzione accumulati \n", "previsione \n", "voltaggio \n", "temperatura \n", "griglia </p>\n</div>\n", "numeri \n", "previsione \n", "media \n", "griglia </p>\n</div>\n", "numeri \n", "per cento \n", "griglia </p>\n</div>\n");


	/* error strings */

	$error1de = "Ungültige Werte in den Datumsfeldern ";
	$error2de = "Ungültiges Datum: ";
	$error3de = "Keine Daten für diese Periode.";

	$error1en = "invalid data in date fields ";
	$error2en = "invalid date: ";
	$error3en = "No data for this period.";

	$error1nl = "ongeldige datumswaarden ";
	$error2nl = "ongeldig datum: ";
	$error3nl = "geen data voor deze periode.";

	$error1fr = "invalid data in date fields ";
	$error2fr = "invalid date: ";
	$error3fr = "No data for this period.";

	$error1es = "datos incorrectos en los campos de fecha ";
	$error2es = "fecha incorrecta: ";
	$error3es = "no existe información para este periodo.";

	$error1it = "dati non validi nel campi data ";
	$error2it = "data non valida: ";
	$error3it = "nessun dato per questo periodo.";
?>