<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>AboutWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/aboutwin.cc" line="+46"/>
        <source>Maverick Model 3D - About</source>
        <translation>Maverick Model 3D - O programe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlignWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/alignwin.cc" line="+57"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Align X</source>
        <translation>Zarovnať X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Align Y</source>
        <translation>Zarovnať Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Align Z</source>
        <translation>Zarovnať Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Align Selected</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zarovnať Označené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlignWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/alignwin.ui" line="+14"/>
        <source>Align Selection</source>
        <translation>Zarovnať výber</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Align X</source>
        <translation>Zarovnať X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+65"/>
        <location line="+65"/>
        <source>Align minimum</source>
        <translation>Zarovnať minimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-123"/>
        <location line="+65"/>
        <location line="+65"/>
        <source>Align center</source>
        <translation>Zarovnať stred</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-120"/>
        <location line="+65"/>
        <location line="+65"/>
        <source>Align maximum</source>
        <translation>Zarovnať maximum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-116"/>
        <source>Align &amp;X Now</source>
        <translation>Zarovnať &amp;X Teraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Align Y</source>
        <translation>Zarovnať Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Align &amp;Y Now</source>
        <translation>Zarovnať &amp;Y Teraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+Y</source>
        <translation>Alt+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Align Z</source>
        <translation>Zarovnať Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Align &amp;Z Now</source>
        <translation>Zarovnať &amp;Z Teraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+Z</source>
        <translation>Alt+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimConvertWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/animconvertwin.ui" line="+14"/>
        <source>Convert To Frame</source>
        <translation>Konvertovať na rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Convert Skeletal to Frame:</source>
        <translation>Konvertovať kostrovú na rámcovú:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>AnimName</source>
        <translation>AnimName</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Frame Anim Name:</source>
        <translation>Názov rámcovej animácie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Frame Count</source>
        <translation>Počet rámcov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Pokračovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel All</source>
        <translation>Zrušiť všetko</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimConvertWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/animconvertwin.cc" line="+40"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Convert Skeletal to Frame:</source>
        <translation>Konvertovať kostrovú na rámcovú:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convert Frame to Frame:</source>
        <translation>Konvertovať rámcovú na rámcovú:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convert Frame Relative to Frame:</source>
        <translation>Konvertovať rámcovú relatívnu na rámcovú:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convert Unknown Type to Frame:</source>
        <translation>Konvertovať neznámy typ na rámec:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimExportWinBase</name>
    <message>
        <source>Save Animation Images</source>
        <translation type="obsolete">Export animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/animexportwin.ui" line="+52"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Zdroj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Výrez</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Trvanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Cykly</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Sekúnd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Výstup</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Directory</source>
        <translation>Adresár</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formát</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>anim_0001.jpg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>anim_1.jpg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>anim_0001.png</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>anim_1.png</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Frame Rate</source>
        <translation>Rámcov za sekundu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-365"/>
        <source>Export Animation</source>
        <translation>Export animácie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimExportWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/animexportwin.cc" line="+120"/>
        <source>Skeletal - </source>
        <comment>Skeletal Animation prefix</comment>
        <translation>Kostrová - </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Frame - </source>
        <comment>Frame Animation prefix</comment>
        <translation>Rámec - </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>[None]</source>
        <comment>No viewport for animation image export</comment>
        <translation>[Nie je]</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Viewport %1 - </source>
        <translation>Výrez %1 - </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Must have more than 0 frames per second</source>
        <translation>Musí mať viac ako 0 rámcov za sekundu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Must have more than 0 seconds of animation</source>
        <translation>Animácia musí mať viac ako 0 sekúnd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Could not write file: </source>
        <translation>Nemôžem zapísať súbor: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Output directory does not exist.</source>
        <translation>Výstupný adresár neexistuje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimSetWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/animsetwin.ui" line="+14"/>
        <source>Animation Sets</source>
        <translation>Množina animácií</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>&amp;Down</source>
        <translation>&amp;Dole</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Up</source>
        <translation>&amp;Hore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Premenuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>D&amp;elete</source>
        <translation>&amp;Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopírovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Split</source>
        <translation>&amp;Rozdeľ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Join</source>
        <translation>&amp;Spojiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Merge</source>
        <translation>&amp;Zlúčiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Con&amp;vert To Frame Animation</source>
        <translation>Kon&amp;vertovať na rámcovú animáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimSetWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/animsetwin.cc" line="+49"/>
        <source>Skeletal Animation</source>
        <translation>Kostrová animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Frame Animation</source>
        <translation>Rámcová animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+195"/>
        <source>New Animation</source>
        <translation>Nová animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+38"/>
        <source>New name:</source>
        <translation>Nové meno: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Rename Animation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Split at frame</source>
        <comment>Split animation frame window title</comment>
        <translation>Rozdeľ na rámeci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Split</source>
        <comment>&apos;Split&apos; refers to splitting an animation into two separate animations</comment>
        <translation>Rozdeľ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>at frame number</source>
        <comment>the frame number where the second (split) animation begins</comment>
        <translation>za rámcom číslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>split</source>
        <translation>rozdeľ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cannot Split</source>
        <comment>Cannot split animation window title</comment>
        <translation>Nemôžem rozdeliť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Must have at least 2 frames to split</source>
        <comment>split animation</comment>
        <translation>Na rozdelenie treba najmenej 2 rámce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Cannot merge animation %1 and %2,
 frame counts differ.</source>
        <translation>Nemôžem zlúčiť animáciu %1 a %2,
počet rámcov sa líši.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Can only merge skeletal animations.</source>
        <translation>Môžem zlučovať iba kostrové animácie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Animation changes</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeny animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-236"/>
        <source>copy</source>
        <translation>kopírovať</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/animwidget.cc" line="+649"/>
        <source>&lt;New Animation&gt;</source>
        <translation>&lt;Nová animácia&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-473"/>
        <source>Start animation mode</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Spusti režim animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>New Animation</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nová animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Frame: </source>
        <translation>Rámec: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Set FPS</source>
        <comment>Frames per second, operation complete</comment>
        <translation>Nastav FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Change Frame Count</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeniť počet rámcov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Clear frame</source>
        <comment>Remove animation data from frame, operation complete</comment>
        <translation>Vymazať rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+134"/>
        <source>Paste frame</source>
        <comment>paste frame animation position, operation complete</comment>
        <translation>Vložiť rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Paste keyframe</source>
        <comment>Paste keyframe animation data complete</comment>
        <translation>Vložiť kľúčový rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Set Looping</source>
        <comment>Change whether animation loops operation complete</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+246"/>
        <source>End animation mode</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Ukončiť režim animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-513"/>
        <source>Frame: n/a</source>
        <translation>Rámec: nie je</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Delete Animation?</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Vymazať animáciu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure you want to delete this animation?</source>
        <translation>Naozaj vymazať túto animáciu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Delete Animation</source>
        <comment>Delete animation, operation complete</comment>
        <translation>Vymazať animáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+157"/>
        <source>No frame animation data to paste</source>
        <translation>V schránke nie sú dáta rámcovej animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>No skeletal animation data to paste</source>
        <translation>V schránke nie sú dáta kostrovej animácie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimWidgetBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/animwidget.ui" line="+20"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>FPS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Spustiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Zastaviť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Slučka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Rámce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Delete Animation</source>
        <translation>Vymazať animáciu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimWinBase</name>
    <message>
        <source>Animation</source>
        <translation type="obsolete">Animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="obsolete">Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="obsolete">Premenovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyframe</source>
        <translation type="obsolete">Kľúčový rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames</source>
        <translation type="obsolete">Rámce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame: 03</source>
        <translation type="obsolete">Rámec: 03</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Frame</source>
        <translation type="obsolete">Kopírovať</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste Frame</source>
        <translation type="obsolete">Vložiť rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation type="obsolete">Výmazať rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skeletal</source>
        <translation type="obsolete">Kostrová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation type="obsolete">Rámec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation type="obsolete">Spustiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Zastaviť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation type="obsolete">Slučka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation type="obsolete">Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Zatvoriť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimWindow</name>
    <message>
        <source>Misfit 3D</source>
        <translation type="obsolete">Misfit 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation type="obsolete">Nové meno: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/implui/animwin.cc" line="+31"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animácie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoAssignJointWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/autoassignjointwin.cc" line="+50"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoAssignJointWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/autoassignjointwin.ui" line="+14"/>
        <source>Auto-Assign Bone Joints</source>
        <translation>Automaticky priradiť kĺby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Only assign to selected joints</source>
        <translation>Iba priradiť k zvoleným kĺbom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Jeden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Multiple</source>
        <translation>Viac</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackgroundSelect</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/backgroundselect.cc" line="+76"/>
        <source>All Supported Formats (</source>
        <translation>Všetky podporované formáty (</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Open background image</source>
        <translation>Otvoriť obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="obsolete">Všetky súbory (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Namôžem otvoriť súbor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackgroundSelectBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/backgroundselect.ui" line="+30"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nič</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>File...</source>
        <translation>Súbor...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackgroundWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/backgroundwin.cc" line="+60"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Background Image</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Obrázok pozadia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackgroundWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/backgroundwin.ui" line="+14"/>
        <source>Select Background Image</source>
        <translation>Zvoliť obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Front</source>
        <translation>Predok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zozadu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Left</source>
        <translation>V ľavo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Right</source>
        <translation>V pravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Vrch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Spodok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoolPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/boolpanel.cc" line="+34"/>
        <source>Boolean Operation</source>
        <translation>Booleovské operácie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoolWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/boolwin.cc" line="+119"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Union</source>
        <comment>boolean operation</comment>
        <translation>Zjednotenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Subtraction</source>
        <comment>boolean operation</comment>
        <translation>Odčítanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Intersection</source>
        <comment>boolean operation</comment>
        <translation>Prienik
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>You must have at least once face selected</source>
        <translation>Musíte zvoliť aspoň jednu plochu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Object A triangles are still selected</source>
        <translation>Trojúholníky objektu A sú stále vybrané</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Union With Selected</source>
        <comment>boolean operation</comment>
        <translation>Zjednotiť s vybranými</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Subtract Selected</source>
        <comment>boolean operation</comment>
        <translation>Odčítať zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Intersect With Selected</source>
        <comment>boolean operation</comment>
        <translation>Prienik so zvolenými</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fuse Selected</source>
        <comment>boolean operation</comment>
        <translation>Spojiť vybrané</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select faces to set</source>
        <comment>Select faces to set as &apos;A&apos; Object in boolean operation</comment>
        <translation>Vybrať plochy do množiny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoolWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/boolwin.ui" line="+14"/>
        <source>Boolean Operation</source>
        <translation>Boolovské operácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Operation</source>
        <translation>Operácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Fuse</source>
        <translation>Spojiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Union</source>
        <translation>Zjednotenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Subtraction</source>
        <translation>Odčítať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Intersection</source>
        <translation>Prienik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set Object A</source>
        <translation>Nastaviť objekt A</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select faces to set</source>
        <translation>Vybrať plochy do množiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Subtract Selected</source>
        <translation>Odčítať zvolené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cal3dPrompt</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/cal3dprompt.cc" line="+39"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cal3dPromptBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/cal3dprompt.ui" line="+14"/>
        <source>Cal3D Filter Options</source>
        <translation>Nastavenia Cal3D filtra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Save Meshes</source>
        <translation>Uložiť mriežky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>All meshes in one file</source>
        <translation>Všetky mriežky v jednom súbore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Group meshes by name</source>
        <translation>Zoskupiť mriežky podľa mena</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Save Materials</source>
        <translation>Uložiť materiály</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>CRF (Binary)</source>
        <translation>CRF (Binárny)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>XRF (XML Text)</source>
        <translation>XRF (XML Text)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Command</name>
    <message>
        <location filename="../src/commands/aligncmd.cc" line="+56"/>
        <source>Align Selected...</source>
        <translation>Zarovnať označené...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/capcmd.cc" line="+89"/>
        <source>Cap Holes complete</source>
        <translation>Povrchové dierky ukončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Could not find gap in selected region</source>
        <translation>Neviem nájsť otvor vo zvolenej oblasti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+180"/>
        <source>Cap Holes</source>
        <translation>Povrchové dierky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/copycmd.cc" line="+69"/>
        <source>Selected primitives copied</source>
        <translation>Zvolené útvary zkopírované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>You must have at least 1 face, joint, or point selected to Copy</source>
        <translation>Musíte zvoliť najmenej 1 plochu, uzol alebo bod na Kopírovanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy complete</source>
        <translation type="obsolete">Kopírovanie ukončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Copy Selected to Clipboard</source>
        <translation>Kopírovať označené do schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/deletecmd.cc" line="+45"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Deleting joints may destroy skeletal animations
Do you wish to continue?</source>
        <translation>Vymazanie kĺbov môže zničiť kostrovú animáciu
Chcete pokračovať?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Primitives deleted</source>
        <translation>Útvary vymazané</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/dupcmd.cc" line="+69"/>
        <source>Selected primitives duplicated</source>
        <translation>Zvolené útvary zdvojené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+164"/>
        <source>You must have at least 1 face, joint, or point selected to Duplicate</source>
        <translation>Musíte zvoliť najmenej 1 plochu, uzol alebo bod na Duplikovanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Duplicate complete</source>
        <translation>Zdvojenie ukončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Zdvojiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/edgedivcmd.cc" line="+128"/>
        <source>Edge Divide complete</source>
        <translation>Rozdelenie okraja dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You must have 2 adjacent vertices selected to Edge Divide</source>
        <translation type="unfinished">Musíte zvoliť najmenej 2 susedné vrcholy na Rozdelenie plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Edge Divide</source>
        <translation>Rozdeliť okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/edgeturncmd.cc" line="+105"/>
        <source>Edge Turn complete</source>
        <translation>Rotovanie okraja dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>You must have at least 2 adjacent faces to Edge Turn</source>
        <translation>Musíte zvoliť najmenej 2 susedné plochy na vykonanie Rotácie okraja</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>Edge Turn</source>
        <translation>Rotovať okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/extrudecmd.cc" line="+49"/>
        <source>Extrude...</source>
        <translation>Vysunúť...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/flattencmd.cc" line="+50"/>
        <source>Flatten</source>
        <translation>Sploštiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flatten X</source>
        <translation>Sploštiť X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flatten Y</source>
        <translation>Sploštiť Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flatten Z</source>
        <translation>Sploštiť Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location filename="../src/commands/flipcmd.cc" line="+86"/>
        <source>Need at least 1 vertex, joint, point, or face selected</source>
        <translation>Musíte zvoliť aspoň 1 vrchol, kĺb, alebo plochu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Selected primitives flattened</source>
        <translation>Zvolené útvary sploštené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/flipcmd.cc" line="-36"/>
        <source>Flip</source>
        <translation>Preklopiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation>Preklopiť X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation>Preklopiť Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flip Z</source>
        <translation>Preklopiť Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Selected primitives flipped</source>
        <translation>Zvolené útvary otočené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/hidecmd.cc" line="+45"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Schovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hide Unselected</source>
        <translation>Schovať nezvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hide Selected</source>
        <translation>Schovať zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unhide All</source>
        <translation>Odkryť všetko</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Selected primitives hidden</source>
        <translation>Zvolené útvary schované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Primitives unhidden</source>
        <translation>Útvary odkryté</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unselected primitives hidden</source>
        <translation>Odznačiť skrýté útvary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/invertcmd.cc" line="+46"/>
        <source>Selection inverted</source>
        <translation>Invertovať výber</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Invert Selection</source>
        <translation>Invertovať označenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/invnormalcmd.cc" line="+56"/>
        <source>Normals inverted</source>
        <translation>Normály invertované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Invert Normals</source>
        <translation>Invertovať normály</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/makefacecmd.cc" line="+52"/>
        <source>Make Face From Vertices</source>
        <translation>Vytvoriť plochy z vrcholov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Face created</source>
        <translation>Plocha vytvorená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Must select exactly 3 vertices</source>
        <translation>Musíte zvoliť práve 3 plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/pastecmd.cc" line="+67"/>
        <source>Paste complete</source>
        <translation>Vloženie dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Paste from Clipboard</source>
        <translation>Vložiť zo schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/rotatetexcmd.cc" line="+53"/>
        <source>Rotate Texture Coordinates</source>
        <translation>Otočiť súradnice textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Face</source>
        <translation>Plocha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <location line="+45"/>
        <source>Texture coordinates rotated</source>
        <translation>Rotovať súradnice textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+45"/>
        <source>Must select faces</source>
        <translation>Musíte zvoliť plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/selectfreecmd.cc" line="+51"/>
        <source>Select Free Vertices</source>
        <translation>Zvoliť voľné vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Free-floating vertices selected</source>
        <translation>Voľne plávajúce vrcholy zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/simplifycmd.cc" line="+55"/>
        <source>Simplify Mesh</source>
        <translation>Zjednodušiť mriežku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/snapcmd.cc" line="+137"/>
        <source>Snap Vertices Together</source>
        <translation>Prichytiť vrcholy dokopy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap All Selected</source>
        <translation>Prichytiť všetky zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap Nearest Selected</source>
        <translation>Prichytiť najbližšie zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap All and Weld</source>
        <translation>Prichytiť a spojiť všetko</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap Nearest and Weld</source>
        <translation>Prichytiť najbližšie a spojiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/spherifycmd.cc" line="+55"/>
        <source>Spherify...</source>
        <translation>Zaguľatiť...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/subdividecmd.cc" line="+46"/>
        <source>Subdivide complete</source>
        <translation>Rozdelenie plôch dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You must have at least 1 face selected to Subdivide Faces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Subdivide Faces</source>
        <translation>Ďalej rozdeliť plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/unweldcmd.cc" line="+64"/>
        <source>You must have 1 or more vertices selected to unweld.</source>
        <translation>Musíte zvoliť 1 alebo viac vrcholov na Rozdelenie vrcholov.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Unweld Vertices</source>
        <translation>Rozdeliť vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/weldcmd.cc" line="+68"/>
        <source>You must have 2 or more vertices selected to weld.</source>
        <translation>Musíte mat 2 alebo viac vrcholov na Spojenie vrcholov.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Weld Vertices</source>
        <translation>Spojit vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/unweldcmd.cc" line="-19"/>
        <source>Unwelded %1 vertices into %2 vertices</source>
        <translation>Rozdelené %1 vrcholov na %2 vrcholov</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/weldcmd.cc" line="-19"/>
        <source>Welded %1 vertices into %2 vertices</source>
        <translation>Spojené %1 vrcholov do %2 vrcholov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normals face out</source>
        <translation type="obsolete">Normálami von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mm3dcore/menuconf.h" line="+45"/>
        <source>Vertices</source>
        <translation>Vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Faces</source>
        <translation>Plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Meshes</source>
        <translation>Mriežky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Normals</source>
        <translation>Normály</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commands/faceoutcmd.cc" line="+60"/>
        <source>Normals Face Out</source>
        <translation>Normálami von</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/viewwin.cc" line="+147"/>
        <source>You are in animation mode, but there are no animations</source>
        <translation>Ste v režime animácie, ale nie sú tu žiadne animácie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/contextgroup.cc" line="+70"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Žiadne&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+92"/>
        <source>&lt;New&gt;</source>
        <translation>&lt;Nové&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>New Group</source>
        <comment>Name of new group, window title</comment>
        <translation>Nová skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Enter new group name:</source>
        <translation>Zadaj meno novej skupiny: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Set Group</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Unset Group</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Odobrať skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Set Material</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť materiál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Set Projection</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť premietanie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextGroupBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/contextgroup.ui" line="+87"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <source>Projection Name</source>
        <translation>Meno premietania</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+42"/>
        <location line="+22"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Material Name</source>
        <translation>Meno materiálu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Group Material:</source>
        <translation>Materiál skupiny:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Meno skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle Projection</source>
        <translation type="obsolete">Trojúholníkové premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Texture Projection</source>
        <translation>Premietanie textúry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextInfluences</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/contextinfluences.cc" line="+82"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Nič&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+250"/>
        <source>Change Joint Assignment</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeniť priradenie kĺbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Change Influence Weight</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeniť pôsobenie hmotnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Change Influence Type</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeniť typ pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+145"/>
        <location line="+12"/>
        <source>&lt;Mixed&gt;</source>
        <comment>multiple types of bone joint influence</comment>
        <translation>&lt;Rôzne&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>Custom</source>
        <comment>bone joint influence</comment>
        <translation>Rôzne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto</source>
        <comment>bone joint influence</comment>
        <translation>Automaticky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remainder</source>
        <comment>bone joint influence</comment>
        <translation>Zvyšok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Auto: %1</source>
        <translation>Automaticky: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Rem: %1</source>
        <translation>Ešte: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextInfluencesBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/contextinfluences.ui" line="+34"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Hmotnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+27"/>
        <source>&lt;Mixed&gt;</source>
        <translation>&lt;Zmiešané&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+27"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Rôzne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+27"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automaticky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <location line="+27"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+27"/>
        <source>Remaining</source>
        <translation>Zostávajúce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-73"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+9"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Žiadne&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-83"/>
        <source>Joint</source>
        <translation>Kĺb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextName</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/contextname.cc" line="+106"/>
        <source>Rename</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Premenovať</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextNameBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/contextname.ui" line="+26"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Meno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextPanel</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/contextpanel.cc" line="+42"/>
        <source>Properties</source>
        <comment>Window title</comment>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextPosition</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/contextposition.cc" line="+179"/>
        <source>Set Position</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť polohu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextPositionBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/contextposition.ui" line="+26"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poloha</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Rozmery</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextProjection</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/contextprojection.cc" line="+98"/>
        <source>Set Projection Type</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť typ zobrazenia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextProjectionBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/contextprojection.ui" line="+20"/>
        <source>Projection Type</source>
        <translation>Typ premietania</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Cylinder</source>
        <translation>Valec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Sphere</source>
        <translation>Guľa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Plane</source>
        <translation>Rovina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextRotation</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/contextrotation.cc" line="+181"/>
        <source>Set Rotation</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť otočenie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextRotationBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/contextrotation.ui" line="+20"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Otočenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>X</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CubeToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/cubetoolwidget.cc" line="+46"/>
        <source>Cube</source>
        <translation>Kocka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Segment</source>
        <translation>Články</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CylinderToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/cylindertoolwidget.cc" line="+47"/>
        <source>Segments</source>
        <translation>Články</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Sides</source>
        <translation>Strany</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Šírka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Mierka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteCommand</name>
    <message>
        <source>Deleting joints may destroy skeletal animations
Do you wish to continue?</source>
        <translation type="obsolete">Zmazanie kĺbov môže zničiť kostrovú animáciu
Chcete pokračovať?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primitives deleted</source>
        <translation type="obsolete">Útvary zmazané</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditKeyframeWin</name>
    <message>
        <source>Set keyframe %1</source>
        <translation type="obsolete">Nastaviť kľúčový rámec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipsoidToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/ellipsetoolwidget.cc" line="+47"/>
        <source>Smoothness:</source>
        <translation>Hladkosť:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+54"/>
        <source>Faces: </source>
        <translation>Plochy: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-51"/>
        <source>Sphere</source>
        <translation>Guľa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>From Center</source>
        <comment>Checkbox that indicates if ellipsoid is created from center or far corner</comment>
        <translation>Od stredu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/depui/errorobj.cc" line="+42"/>
        <location line="+49"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Hotovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-47"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Zrušené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is an unknown type</source>
        <translation type="obsolete">Súbor je neznámeho typu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Operation not supported for this file type</source>
        <translation>Operácia nie je podporovaná pre tento typ súborov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+63"/>
        <source>Invalid argument (internal error)</source>
        <translation>Chybný argument (vnútorná chyba)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <location line="+41"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Súbor neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Prístup zamietnutý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Nemôžem otvoriť súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Could not read from file</source>
        <translation>Nemôžem čítať zo súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <location line="+43"/>
        <source>File is the wrong type or corrupted</source>
        <translation>Súbor má nesprávny typ alebo je poškodený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <location line="+43"/>
        <source>Unsupported version</source>
        <translation>Nepodporovaná verzia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <location line="+43"/>
        <source>File contains invalid data</source>
        <translation>Súbor obsahuje chybné údaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <location line="+43"/>
        <source>Unexpected end of file</source>
        <translation>Neočakávaný koniec súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-30"/>
        <location line="+36"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Voľačo sa posralo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Could not write file</source>
        <translation>Nemôžem zapisovať do súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This operation is not supported</source>
        <translation>Táto operácie nie je podporovaná</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-43"/>
        <source>Write not supported, try &quot;Export...&quot;</source>
        <translation>Zápis nie je podporovaný, skúste &quot;Export...&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Unrecognized file extension (unknown type)</source>
        <translation>Nerozpoznaná prípona súboru (neznámy typ)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtrudeWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/extrudewin.cc" line="+60"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Extrude complete</source>
        <translation>Vysunutie dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Extrude</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Vysunutie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtrudeWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/extrudewin.ui" line="+14"/>
        <source>Extrude</source>
        <translation>Vysunutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Extrude options</source>
        <translation>Nastavenie vysunutia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Z:</source>
        <translation>Z:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Make Back Faces</source>
        <translation>Vytvoriť zadné plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>E&amp;xtrude</source>
        <translation>Vys&amp;unutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre help</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvoriť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupCleanBase</name>
    <message>
        <source>Group Clean-up Window</source>
        <translation type="obsolete">Okno vyčistenia skupín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/groupclean.ui" line="+14"/>
        <source>Clean Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Merge identical materials</source>
        <translation>Zlúčiť identické materiály</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Remove unused materials</source>
        <translation>Odstrániť nepoužité materiály</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Merge identical groups</source>
        <translation>Zlúčiť identické skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Remove unused groups</source>
        <translation>Odstrániť nepoužité skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupCleanWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/groupclean.cc" line="+50"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Group Clean-up</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Vyčistiť skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Merged %1 groups, %2 materials; Removed %3 of %4 groups, %5 of %6 materials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/groupwin.ui" line="+14"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>No group</source>
        <translation>Žiadna skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Premenovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Select Faces In Group</source>
        <translation>Zvoliť plochy v skupine</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unselect Faces In Group</source>
        <translation>Odznačiť plochy v skupine</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+145"/>
        <source>Faces</source>
        <translation>Plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Assign As Group</source>
        <translation>Priradiť ako skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Add To Group</source>
        <translation>Pridať do skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Texture</source>
        <translation>Textúra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>No texture</source>
        <translation>Žiadna textúra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GroupWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/groupwin.cc" line="+53"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <location line="+42"/>
        <source>New group</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Nová skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <location line="+42"/>
        <source>Enter new group name:</source>
        <translation>Zadajte nové meno skupiny: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <source>Group name must be between 1 and %1 characters</source>
        <translation>Meno skupiny musí byť medzi 1 a %1 znakmi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+41"/>
        <source>Bad group name</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Zlé meno skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Cannot change</source>
        <comment>cannot change group name, window title</comment>
        <translation>Nemožno zmeniť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You cannot change the default group name</source>
        <translation>Nemožno zmeniť predvolné meno skupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Smoothness: </source>
        <translation>Hladkosť: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Max Angle: </source>
        <translation>Max. uhol: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Group changes</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeny skupiny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/helpwin.ui" line="+14"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Contents</source>
        <translation>Obsah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Späť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Dopredu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IqePrompt</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/iqeprompt.cc" line="+40"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IqePromptBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/iqeprompt.ui" line="+14"/>
        <source>IQE Filter Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Save Meshes</source>
        <translation type="unfinished">Uložiť mriežky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save Points as Bone Joints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save Points in Animations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save Skeleton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save Animations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JointWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/jointwin.cc" line="+52"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Rename joint</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Premenovať kĺb</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Enter new joint name:</source>
        <translation>Zadaj meno nového kĺbu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+119"/>
        <source>Joint changes</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeny kĺbov</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JointWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/jointwin.ui" line="+14"/>
        <source>Joints</source>
        <translation>Kĺby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Premenovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Výber</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Select Joint Vertices</source>
        <translation>Zvoliť vrcholy kĺbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Select Unassigned Vertices</source>
        <translation>Zvoliť nepriradené vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Assign Selected to Joint</source>
        <translation>Priradiť označené ku kĺbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Add Selected to Joint</source>
        <translation>Pridať zvolené ku kĺbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>F1 for help</source>
        <translation>F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyConfig</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/keycfg.cc" line="+348"/>
        <source>V</source>
        <comment>Select Vertices Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>F</source>
        <comment>Select Faces Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>C</source>
        <comment>Select Connected Mesh Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>G</source>
        <comment>Select Groups Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>B</source>
        <comment>Select Bone Joints Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>T</source>
        <comment>Select Points Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>M</source>
        <comment>Move Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>R</source>
        <comment>Rotate Tool Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>H</source>
        <comment>Hide Unselected Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shift+H</source>
        <comment>Hide Selected Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <comment>Unhide All Command Shortcut</comment>
        <translation type="obsolete">?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>Delete Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <comment>Duplicate Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <comment>Copy to Clipboard Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <comment>Paste from Clipboard Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Insert</source>
        <comment>Extrude Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <comment>Weld Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <comment>File | New Window Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <comment>File | Open Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <comment>File | Save Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <comment>File | Quit Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Home</source>
        <comment>View | Frame All Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Shift+Home</source>
        <comment>View | Frame Selected Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <comment>Groups | Edit Groups Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <comment>Groups | Edit Materials Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <comment>Groups | Edit Texture Coordinates Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <comment>Joints | Assign Selected Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-92"/>
        <source>Shift+U</source>
        <comment>Unhide All Command Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyValueWindowBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/keyvaluewin.ui" line="+14"/>
        <source>Edit Meta Data</source>
        <translation>Editovať meta dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LicenseWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/licensewin.cc" line="+38"/>
        <source>GNU General Public License</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LowLevel</name>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/model.cc" line="+381"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+128"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Hotovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Zrušené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is an unknown type</source>
        <translation type="obsolete">Súbor je neznámeho typu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Operation not supported for this file type</source>
        <translation>Operácia nie je podporovaná pre tento typ súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+22"/>
        <source>Invalid argument (internal error, probably null pointer argument)</source>
        <translation>Chybný argument (cnútorná chyba, pravdeporobne null pointer argument)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="-20"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Súbor neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+2"/>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Prístup odmietnutý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+2"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Nemôžem otvoriť súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+2"/>
        <source>Could not read from file</source>
        <translation>Nemôžem čítať zo súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+4"/>
        <source>File is the wrong type or corrupted</source>
        <translation>Súbor je nesprávneho typu alebo je poškodený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+2"/>
        <source>Unsupported version</source>
        <translation>Nepodporovaná verzia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+2"/>
        <source>File contains invalid data</source>
        <translation>Súbor obsahuje chybné dáta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+2"/>
        <source>Unexpected end of file</source>
        <translation>Neočakávaný koniec súboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+6"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Neznáma chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="+4"/>
        <source>Invalid error code</source>
        <translation>Nesprávny chybový kód</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+488"/>
        <source>Cannot delete root joint</source>
        <translation>Nemožno zmazať hlavný kĺb</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2372"/>
        <source>Cannot add or delete because you have frame animations.  Try &quot;Merge...&quot; instead.</source>
        <translation>Nemožno pridať alebo zmazať lebo máte rámcovú animáciu. Skúste namiesto toho &quot;Zlúčiť...&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/texture.cc" line="-18"/>
        <source>Could not write file</source>
        <translation>Nemožno zapísať súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This operation is not supported</source>
        <translation>Táto operácia nie je podporovaná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/mm3dfilter.cc" line="+683"/>
        <location line="+1405"/>
        <location filename="../src/libmm3d/mm3dfilter_ref.cc" line="+635"/>
        <source>MM3D encountered an unexpected data size problem
See Help-&gt;About to contact the developers</source>
        <translation>MM3D  narazil na problém dát neočakávanej veľkosti
Pozrite Pomoc-&gt;O programe na kontakt s vývojármi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/texmgr.cc" line="+48"/>
        <source>The model has a texture that&apos;s width or height is not a power of two (2, 4, 8, .., 64, 128, 256, ..).</source>
        <translation type="unfinished">Model má textúru ktorá nie je mocninou 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+324"/>
        <source>Could not load</source>
        <translation>Nemožno načítať</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/model_ops.cc" line="+1036"/>
        <source>Model contains no skeletal animations</source>
        <translation>Model neobsahuje kostrové animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Model skeletons do not match</source>
        <translation>Kostry modelu sa nezhodujú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/md3filter.cc" line="+168"/>
        <source>This looks like a player model.
Do you want to load all sections?</source>
        <translation>Toto vyzerá ako model hráča.
Chcete načítať všetky sekcie?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/model_texture.cc" line="+65"/>
        <source>Could not load texture</source>
        <translation>Nemožno načítať textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/model.cc" line="-2874"/>
        <source>Write not supported, try &quot;Export...&quot;</source>
        <translation>Zápis nie je podporovaný, skúste &quot;Export...&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Unrecognized file extension (unknown type)</source>
        <translation>Nerozpoznaná prípona súboru (neznámy typ) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/md2filter.cc" line="+558"/>
        <source>MD2 requires all groups to have the same material.</source>
        <translation>MD2 vyžaduje aby všetky skupiny mali rovnaký materiál.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>MD2 export requires all faces to be grouped.</source>
        <translation>MD2 export vyžaduje aby všetky plochy boli v jednej skupine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/md3filter.cc" line="+1546"/>
        <source>MD3 export requires all faces to be grouped.</source>
        <translation>MD3 export  vyžaduje aby všetky plochy boli v nejakej skupine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>This looks like a player model.
Do you want to save all sections?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>MD3_PATH+filename is to long.</source>
        <translation>MD3_PATH+meno súboru je príliž dlhé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Too many animation frames for MD3 export.</source>
        <translation>Príliš veľa animácií pre MD3 export.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Too many points for MD3 export.</source>
        <translation>Príliš veľa bodov pre MD3 export.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Too many groups for MD3 export.</source>
        <translation>Príliš veľa skupín pre MD3 export.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Too many faces in a single group for MD3 export</source>
        <translation>Príliš veľa plôch v jednej skupine pre MD3 export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Too many vertices in a single group for MD3 export</source>
        <translation>Príliš veľa vrcholov v jednej skupine pre MD3 export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+176"/>
        <source>Point name is too large for MD3 export.</source>
        <translation>Meno bodu je príliš dlhé pre MD3 export.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+78"/>
        <source>Group name is too large for MD3 export.</source>
        <translation>Meno skupiny je príliš dlhé pre MD3 export.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Texture filename is too long.</source>
        <translation>Meno textúry je príliš dlhé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/cal3dfilter.cc" line="+778"/>
        <source>MM3D does not support CAL3D files in XML format</source>
        <translation>MM3D nepodporuje CAL3D v XML formáte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The file does not contain any mesh or animation data</source>
        <translation>Súbor neobsahuje žiadnu mriežku ani aimáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/iqefilter.cc" line="+94"/>
        <source>No data marked for saving as IQE.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>IQE requires all faces to be grouped.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>IQE requires points to only have one bone influence.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/ms3dfilter.cc" line="+685"/>
        <source>Too many vertexes for MS3D export (max 65,536).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Too many faces for MS3D export (max 65,536).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Too many groups for MS3D export (max 255).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Too many materials for MS3D export (max 255).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Too many bone joints for MS3D export (max 255).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Bone joints must have unique names for MS3D export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Too many vertexes for MS3D export (max 65,536) after duplicating vertexes used by multiple groups or materials.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Too many faces for MS3D export (max 65,536) after duplicating vertexes used by multiple groups or materials.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libmm3d/smdfilter.cc" line="+129"/>
        <source>Bone joints must have unique names for SMD export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>SMD export requires points to only have one bone influence.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapDirectionBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/mapdirection.ui" line="+14"/>
        <source>Which direction?</source>
        <translation>Ktorý smer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Set new texture coordinates from which direction?</source>
        <translation>Z ktorej strany nastaviť nové súradnice textúry?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Front</source>
        <translation>Predok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zozadu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vľavo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Vpravo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Zhora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Spodok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/mergewin.ui" line="+14"/>
        <source>Merge Model</source>
        <translation>Zlúčiť model</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Merge location</source>
        <translation>Zlúčiť polohu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Otočenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>Posunutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Merge Options</source>
        <translation>Zlúčiť nastavenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Include textures</source>
        <translation>Zahrnúť textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Include animations</source>
        <translation>Zahrnúť animáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Animation Options</source>
        <translation>Možnosti animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Append animations</source>
        <translation>Pridaná animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Merge if possible</source>
        <translation>Zlúčiť ak je to možné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MergeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/mergewin.cc" line="+47"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Merge models</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zlúčiť modely</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/metawin.cc" line="+65"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Name</source>
        <comment>meta value key name</comment>
        <translation>Názov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Value</source>
        <comment>meta value &apos;value&apos;</comment>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Change meta data</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmenit metadáta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaWindowBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/metawin.ui" line="+42"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <source>Model Meta Data</source>
        <translation>Metadáta modelu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelViewBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/modelview.ui" line="+14"/>
        <source>ModelView</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Perspective</source>
        <translation>Perspektíva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Front</source>
        <translation>Predok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zozadu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Zľava</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Zprava</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Zhora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Spodok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Orthographic</source>
        <translation>Pravoúhle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelViewport</name>
    <message>
        <location filename="../src/depui/modelviewport.cc" line="+1127"/>
        <source>Could not load background %1</source>
        <translation>Nemožno načítať pozadie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+486"/>
        <source>Use the middle mouse button to drag/pan the viewport</source>
        <translation>Použite stredné tlačidlo myši na posunutie/naklonenie výrezu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1434"/>
        <source>OpenGL error = Invalid Value</source>
        <translation>Chyba OpenGL = Chybná hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>OpenGL error = Invalid Enum</source>
        <translation>Chyba OpenGL = Cybný výčtový typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>OpenGL error = Invalid Operation</source>
        <translation>Chyba OpenGL = Chybná operácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>OpenGL error = Stack Overflow</source>
        <translation>Chyba OpenGL = Pretečenie zásobníka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>OpenGL error = Stack Underflow</source>
        <translation>Chyba OpenGL = Podtečenie zásobníka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>OpenGL error = Out Of Memory</source>
        <translation>Chyba OpenGL = Nedostatok pamäte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>OpenGL error = Unknown</source>
        <translation>Chyba OpenGL = Neznáma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms3dPrompt</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/ms3dprompt.cc" line="+41"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms3dPromptBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/ms3dprompt.ui" line="+14"/>
        <source>MS3D Filter Options</source>
        <translation>Nastavenie MS3D filtra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Vertex Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Subversion 0 (Single bone joint influence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Subversion 1 (Multiple bone joints influences, weight scale 255)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Subversion 2 (Multiple bone joints influences, weight scale 100)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Subversion 3 (Multiple bone joints influences, weight scale 100)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Subversion Options</source>
        <translation>Nastavenie podverzie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Vertex Extra</source>
        <translation>Vrchol zvlášť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Vertex Extra 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAnimBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/newanim.ui" line="+14"/>
        <source>New Animation</source>
        <translation>Nová animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Name</source>
        <translation>&amp;Meno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Animation Type</source>
        <translation>Typ animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Skeletal</source>
        <translation>&amp;Kostrová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+K</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Frame</source>
        <translation>&amp;Rámcová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+F</source>
        <translation>Alt+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+Z</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjPrompt</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/objprompt.cc" line="+40"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjPromptBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/objprompt.ui" line="+14"/>
        <source>OBJ Filter Options</source>
        <translation>Nastavenie filtra OBJ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save normals</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Uložiť normály</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Save Normals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>&amp;Normal Decimal Places</source>
        <translation>Desatinné miesta &amp;normál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>&amp;Texture Decimal Places</source>
        <translation>Desatinné miesta &amp;textúr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Vertex Decimal Places</source>
        <translation>Desatinné miesta &amp;vrcholov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaintTextureWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/painttexturewin.cc" line="+66"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>File name for saved texture?</source>
        <translation>Meno súboru pre uložené textúry?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>File exists.  Overwrite?</source>
        <translation>Súbor existuje. Prepísať?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Could not write file: </source>
        <translation>Nemôžem zapísať súbor: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaintTextureWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/painttexturewin.ui" line="+14"/>
        <source>Paint Texture</source>
        <translation>Nakresliť textúru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Polygons:</source>
        <translation>Mnohoúholníky: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Edges</source>
        <translation>Okraje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Filled</source>
        <translation>Vyplnené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Filled and Edges</source>
        <translation>Vyplnené a okraje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Vertices</source>
        <translation>Vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Schované</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Viditeľlné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Clear Background</source>
        <translation>Vymazať pozadie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Save Size:</source>
        <translation>Uložiť veľkost: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+59"/>
        <source>64</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+59"/>
        <source>128</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+59"/>
        <source>256</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+59"/>
        <source>512</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+59"/>
        <source>1024</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+59"/>
        <source>2048</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <source>x</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Save Texture...</source>
        <translation>Uložiť textúru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvoriť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/pluginwin.ui" line="+42"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Stav</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-43"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Pluginy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/pluginwin.cc" line="+42"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/pointwin.cc" line="+52"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Rename point</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Premenovať bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Enter new point name:</source>
        <translation>Zadaj nové meno bodu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Point changes</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zmeny bodu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/pointwin.ui" line="+14"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Premenovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Bone Joint</source>
        <translation>Kĺb kosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>(none)</source>
        <translation>(nič)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>F1 for help</source>
        <translation>F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyToolWidget</name>
    <message>
        <source>Fan</source>
        <translation type="obsolete">Vejár</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/polytoolwidget.cc" line="+44"/>
        <source>Poly Type</source>
        <translation>Typ poly</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Strip</source>
        <comment>Triangle strip option</comment>
        <translation>Pruh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fan</source>
        <comment>Triangle fan option</comment>
        <translation>Vejár</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/projtoolwidget.cc" line="+44"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cylinder</source>
        <comment>Cylinder projection type</comment>
        <translation>Valec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sphere</source>
        <comment>Sphere projection type</comment>
        <translation>Guľa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plane</source>
        <comment>Plane projection type</comment>
        <translation>Rovina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectionWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/projectionwin.cc" line="+72"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+265"/>
        <source>Set Projection Type</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť typ premietania</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Set Triangle Projection</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Nastaviť trojúholníkové premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Apply Projection</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Aplikovať premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Reset UV Coordinates</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Východzie UV premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Rename projection</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Premenovať premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Enter new point name:</source>
        <translation>Zadajte nové meno bodu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Rename Projection</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Premenovať premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-338"/>
        <source>CTRL+Z</source>
        <comment>Undo shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CTRL+Y</source>
        <comment>Redo shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectionWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/projectionwin.ui" line="+14"/>
        <source>Texture Projection</source>
        <translation>Projekcia textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Material</source>
        <translation>Materiál</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Test Pattern</source>
        <translation>Testovací vzor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cylinder</source>
        <translation>Valec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Sphere</source>
        <translation>Guľa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Plane</source>
        <translation>Rovina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Show:</source>
        <translation>Ukázať: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Premenovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Zväčšenie: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+87"/>
        <source>Remove Faces</source>
        <translation>Odstrániť plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add Faces to Projection</source>
        <translation>Pridať plochy do premietania</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Apply Projection</source>
        <translation>Aplikovať premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reset UV Range</source>
        <translation>Vynulovať UV rozsah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvoriť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RgbaWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/rgbawin.cc" line="+42"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RgbaWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/rgbawin.ui" line="+14"/>
        <source>RGBA Window</source>
        <translation>RGBA Okno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Light Property</source>
        <translation>Parametre svetla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Priehľadnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvoriť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/rotatetoolwidget.cc" line="+43"/>
        <source>X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/scaletoolwidget.cc" line="+43"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>Pomer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Free</source>
        <comment>Free scaling option</comment>
        <translation>Voľné</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Keep Aspect 2D</source>
        <comment>2D scaling aspect option</comment>
        <translation>Uchovať 2D pomer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Keep Aspect 3D</source>
        <comment>3D scaling aspect option</comment>
        <translation>Uchovať 3D pomer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Center</source>
        <comment>Scale from center</comment>
        <translation>Stred</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Far Corner</source>
        <comment>Scale from far corner</comment>
        <translation>Vzdialený roh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectFaceToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectfacetoolwidget.cc" line="+43"/>
        <source>Include Back-facing</source>
        <translation>Plochy kresliť obojstranne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmdPrompt</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/smdprompt.cc" line="+40"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmdPromptBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/smdprompt.ui" line="+14"/>
        <source>SMD Filter Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Model Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Reference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+52"/>
        <source>Animation</source>
        <translation type="unfinished">Animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Save Points as Bone Joints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Vertex Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>GoldSrc (Single bone joint influence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Source (Multiple bone joint influences)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpherifyWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/spherifywin.cc" line="+164"/>
        <source>Spherify</source>
        <comment>operation complete</comment>
        <translation>Zaguľatiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/statusbar.cc" line="+187"/>
        <source>V:</source>
        <comment>Vertices status bar label</comment>
        <translation>V:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>F:</source>
        <comment>Faces status bar label</comment>
        <translation>P:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>G:</source>
        <comment>Groups status bar label</comment>
        <translation>S:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>B:</source>
        <comment>Bone Joints status bar label</comment>
        <translation>K:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>P:</source>
        <comment>Points status bar label</comment>
        <translation>B:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>M:</source>
        <comment>Materials status bar label</comment>
        <translation>M:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/textwin.ui" line="+79"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextureCoord</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/texturecoord.cc" line="+314"/>
        <source>Reset coordinates?</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Vynulovať koordináty?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure you want to reset texture coordinates for this group?</source>
        <translation>Ste si istý že chcete vymazať súradnice textúry pre rúro skupinu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Move texture coordinates</source>
        <translation>Presunúť súradnice textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-271"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>CTRL+Z</source>
        <comment>Undo shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CTRL+Y</source>
        <comment>Redo shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Select texture coordinates</source>
        <translation>Zvoľte súradnice textúry</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextureCoordBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/texturecoord.ui" line="+14"/>
        <source>Texture Coordinates</source>
        <translation>Poloha textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+250"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Zväčšenie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Mouse Tool</source>
        <translation>Nástroj myši</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Zvoliť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Presunúť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Zmenšiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Scale Options</source>
        <translation>Nastavenie mierky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Scale from center</source>
        <translation>Mierka od stredu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Keep aspect ratio</source>
        <translation>Zachovať pomer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Map Scheme</source>
        <translation>Schéma mapy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Trojuholník</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Quad</source>
        <translation>Obdĺžnik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Skupina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Reset Coordinates</source>
        <translation>Vynulovať koordináty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvoriť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-155"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Otočiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-266"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Čierna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Tyrkisová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Fialová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <location line="+51"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Žltá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-46"/>
        <location line="+51"/>
        <source>White</source>
        <translation>Biela</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-43"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Výber</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation>Otočiť proti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation>Otočiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>V Flip</source>
        <translation>V preklopiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>H Flip</source>
        <translation>H preklopiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextureWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/texwin.cc" line="+129"/>
        <source>All Supported Formats (</source>
        <comment>all texture formats</comment>
        <translation>Všetky podporované formáty (</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Open texture image</source>
        <translation>Otvoriť obrázok textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="obsolete">Všetky súbory (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Nemôžem otvoriť súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Material</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation type="obsolete">Farba materiálu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter new material name:</source>
        <translation>Zadajte meno nového materiálu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename texture</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation type="obsolete">Premenovať textúru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new texture name:</source>
        <translation type="obsolete">Zadajte meno novej textúry:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>New Material</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Rename material</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+159"/>
        <source>Texture changes</source>
        <translation>Zmeny textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Shininess</source>
        <translation>Lesk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+134"/>
        <source>Change texture...</source>
        <comment>Change material&apos;s texture file</comment>
        <translation>Zmeniť textúru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Set texture...</source>
        <comment>Add texture file to material</comment>
        <translation>Nastaviť textúru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-521"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextureWindowBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/texwin.ui" line="+14"/>
        <source>Materials</source>
        <translation>Materiály</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nič</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>New Material...</source>
        <translation>Nový materiál...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Premenovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Wrap X</source>
        <translation>Zalomiť X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Clamp X</source>
        <translation>Prichytiť X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Wrap Y</source>
        <translation>Zalomiť Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Clamp Y</source>
        <translation>Prichytiť Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Change Texture...</source>
        <translation>Zmeniť textúru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Remove texture</source>
        <translation>Odstrániť textúru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Flat Preview</source>
        <translation>Plochý náhľad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>3D Preview</source>
        <translation>3D náhľad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Priehľadnosť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Ambient</source>
        <translation>Pozadie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Diffuse</source>
        <translation>Rozptýlená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Specular</source>
        <translation>Zrkadlová</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Emissive</source>
        <translation>Žiarivá</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Shininess</source>
        <translation>Lesk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tool</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/atrfartool.cc" line="+52"/>
        <source>Attract Far</source>
        <translation>Pritiahnuť zďaleka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Attracting far selected primitives</source>
        <translation>Pritiahnuť zdaleka zvolené útvary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Attract far complete</source>
        <translation>Pritiahnuť zďaleka ukončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/atrneartool.cc" line="+52"/>
        <source>Attract Near</source>
        <translation>Priťiahnuť zblízka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Attracting near selected primitives</source>
        <translation>Pritiahnuť z blízka zvolené útvary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Attract near complete</source>
        <translation>Pritiahnuť zblízka hotové</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/bgmovetool.cc" line="+50"/>
        <source>Move Background Image</source>
        <translation>Presunúť obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Moving background image</source>
        <translation>Presúvam obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot move background from 3D view</source>
        <translation>Namožno presúvať pozadie v 3D pohľade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Background move complete</source>
        <translation>Presun pozadia ukončený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Move background image</source>
        <translation>Presunúť obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/bgscaletool.cc" line="+50"/>
        <source>Scale Background Image</source>
        <translation>Zmenšiť obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Scaling background image</source>
        <translation>Zmena mierky obrázka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot scale background from 3D view</source>
        <translation>Nemožno meniť mierku pozadia v 3D pohlade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Background scale complete</source>
        <translation>Zmena veľkosti pozadia ukončená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Scale background image</source>
        <translation>Zmenšiť obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/cubetool.cc" line="+207"/>
        <source>Cube created</source>
        <translation>Kocka vytvorená</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>Create Cube</source>
        <translation>Vytvoriť kocku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/cylindertool.cc" line="+232"/>
        <source>Cylinder created</source>
        <translation>Valec vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <source>Create Cylinder</source>
        <translation>Vytvoriť valec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/ellipsetool.cc" line="+187"/>
        <source>Ellipsoid created</source>
        <translation>Elipsoid vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>Create Ellipsoid</source>
        <translation>Vytvoriť elipsoid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/jointtool.cc" line="+111"/>
        <source>Joint created</source>
        <translation>Kĺb vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Root joint created</source>
        <translation>Koreňový kĺb vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Create Bone Joint</source>
        <translation>Vytvoriť kĺb kosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/movetool.cc" line="+56"/>
        <source>Moving selected primitives</source>
        <translation>Presúvam zvolené útvary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Move complete</source>
        <translation>Presun ukončený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/extrudetool.cc" line="+136"/>
        <location filename="../src/tools/movetool.cc" line="+61"/>
        <source>Tip: Hold shift to restrict movement to one dimension</source>
        <translation>Tip: Podržte shift na obmedzenie pohybu do jedného smeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/movetool.cc" line="+5"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Presun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/pointtool.cc" line="+88"/>
        <source>Point created</source>
        <translation>Bod vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Create Point</source>
        <translation>Vyutvoriť bod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/polytool.cc" line="+207"/>
        <source>Create Polygon</source>
        <translation>Vytvoriť mnohoúholník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/projtool.cc" line="+132"/>
        <source>Projection created</source>
        <translation>Premietanie vytvorené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Create Projection</source>
        <translation>Vytvoriť projekciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/rectangletool.cc" line="+83"/>
        <source>Rectangle created</source>
        <translation>Obdĺžník vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Create Rectangle</source>
        <translation>Vytvoriť obdĺžník</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/rotatetool.cc" line="+66"/>
        <source>Tip: Hold shift to rotate in 15 degree increments</source>
        <translation>Tip: Podržte shift na otočenie v 15 stupňových krokoch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+131"/>
        <source>Rotating selected primitives</source>
        <translation>Otáčam zvolené útvary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Setting rotation point</source>
        <translation>Nastavujem bod rotácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Rotate complete</source>
        <translation>Otočenie dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Otočiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/scaletool.cc" line="+46"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Zmenšiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+173"/>
        <source>Scaling selected primitives</source>
        <translation>Zmena veľkosti zvolených útvarov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+123"/>
        <source>Scale complete</source>
        <translation>Zmenšenie ukončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Tip: Hold shift to restrict scaling to one dimension</source>
        <translation>Tip: Podržte shift na obmedzenie zmeny veľkosti do jedného smeru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectbonetool.cc" line="+100"/>
        <location filename="../src/tools/selectconnectedtool.cc" line="+92"/>
        <location filename="../src/tools/selectfacetool.cc" line="+167"/>
        <location filename="../src/tools/selectgrouptool.cc" line="+92"/>
        <location filename="../src/tools/selectpointtool.cc" line="+92"/>
        <location filename="../src/tools/selectprojtool.cc" line="+94"/>
        <location filename="../src/tools/selectvertextool.cc" line="+92"/>
        <source>Starting selection</source>
        <translation>Začínam výber</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location filename="../src/tools/selectconnectedtool.cc" line="+46"/>
        <location filename="../src/tools/selectfacetool.cc" line="+52"/>
        <location filename="../src/tools/selectgrouptool.cc" line="+46"/>
        <location filename="../src/tools/selectpointtool.cc" line="+46"/>
        <location filename="../src/tools/selectprojtool.cc" line="+46"/>
        <location filename="../src/tools/selectvertextool.cc" line="+47"/>
        <source>Selection complete</source>
        <translation>Oznacenie dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Select Bone Joints</source>
        <translation>Označiť kĺby kostí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectconnectedtool.cc" line="+31"/>
        <source>Select Connected Mesh</source>
        <translation>Označiť spojené mriežky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectfacetool.cc" line="+31"/>
        <source>Select Faces</source>
        <translation>Vybrať plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectgrouptool.cc" line="+31"/>
        <source>Select Groups</source>
        <translation>Vybrať skupinu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectpointtool.cc" line="+31"/>
        <source>Select Points</source>
        <translation>Vybrať body</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectprojtool.cc" line="+31"/>
        <source>Select Projections</source>
        <translation>Označiť premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/selectvertextool.cc" line="+31"/>
        <source>Select Vertices</source>
        <translation>Označiť vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/sheartool.cc" line="+45"/>
        <source>Shear</source>
        <translation>Strihať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>Starting shear on selected primitives</source>
        <translation>Začínam strihať vybrané útvary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Shear complete</source>
        <translation>Strihanie ukončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/torustool.cc" line="+152"/>
        <source>Torus created</source>
        <translation>Prstenec vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Create Torus</source>
        <translation>Vytvoriť prstenec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/vertextool.cc" line="+63"/>
        <source>Vertex created</source>
        <translation>Vrchol vytvorený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Create Vertex</source>
        <translation>Vytvoriť vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/dragvertextool.cc" line="+113"/>
        <source>Dragging selected vertex</source>
        <translation>Preťahujem zvolené vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Must a vertex selected</source>
        <translation>Musíte zvoliť vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Drag complete</source>
        <translation>Pretiahnutie dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Drag Vertex on Edge</source>
        <translation>Presunúť vrchol na okraj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/tools/extrudetool.cc" line="-61"/>
        <location line="+76"/>
        <source>Extrude complete</source>
        <translation>Vysunutie ukončené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Extrude</source>
        <translation>Vysunutie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Must have faces selected to extrude</source>
        <translation>Na vysunutie musíte zvoliť plochy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Extruding selected faces</source>
        <translation>Plochy na vysunutie zvolené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mm3dcore/menuconf.h" line="-8"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Zvoliť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Attract</source>
        <translation>Priťiahnuť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Image</source>
        <translation>Obrázok pozadia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Create Other</source>
        <translation>Vytvoriť ostatné</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TorusToolWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/tools/torustoolwidget.cc" line="+48"/>
        <source>Segments</source>
        <translation>Články</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Sides</source>
        <translation>Strany</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Šírka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kruh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>From Center</source>
        <comment>Checkbox that indicates if torus is created from center or from far corner</comment>
        <translation>Zo stredu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransformWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/transformwin.cc" line="+91"/>
        <source>Matrix Translate</source>
        <translation>Matica posunutia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Matrix Rotate</source>
        <translation>Maticu rotovať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Matrix Rotate On Axis</source>
        <translation>Maticu rotovať na osi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Matrix Scale</source>
        <translation>Matica zmeny mierky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Apply Matrix</source>
        <translation>Aplikovať maticu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Transform Cannot Be Undone</source>
        <comment>window title</comment>
        <translation>Transformáciu nie je možné vziať späť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>This transformation cannot be undone.</source>
        <translation>Túto transformáciu nebude možné vziať späť.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Are you sure you wish to continue?</source>
        <translation>Naozaj chcete pokračovať?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Apply Transformation</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Aplikovať transformáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Cancel Transformation</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zrušiť transformáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-119"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransformWindowBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/transformwin.ui" line="+14"/>
        <source>Transform Model</source>
        <translation>Transformovať model</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <location line="+171"/>
        <location line="+232"/>
        <source>X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-393"/>
        <location line="+171"/>
        <location line="+232"/>
        <source>Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-393"/>
        <location line="+171"/>
        <location line="+232"/>
        <source>Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-482"/>
        <location line="+140"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Posunúť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Euler Angles</source>
        <translation>Eulerove uhly</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <location line="+128"/>
        <location line="+114"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Otočiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <source>Quaternion</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Uhol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Axis</source>
        <translation>Osi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+140"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Zmena mierky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+162"/>
        <source>(bottom row is translation)</source>
        <translation>(spodný riadok je posunutie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Apply Matrix</source>
        <translation>Aplikovať maticu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-178"/>
        <source>Matrix</source>
        <translation>Matica</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+206"/>
        <source>Apply to:</source>
        <translation>Aplikovať na:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entire Model and Animations</source>
        <translation type="obsolete">Celý model a animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zatvoriť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Selected (including animations)</source>
        <translation>Zvolené (vrátanie animácií)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Entire Model (including animations)</source>
        <translation>Celý model (vrátane animácií)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ValueWin</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/valuewin.cc" line="+44"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ValueWinBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/valuewin.ui" line="+14"/>
        <source>Value Window</source>
        <translation>Okno hodnoty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <location line="+27"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Ok</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušiť</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/viewwin.cc" line="+27"/>
        <source>Some models are unsaved.  Save before exiting?</source>
        <translation>Niektoré modely nie sú uložené. Uložiť ich pred uložením?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+143"/>
        <source>Press F1 for help using any window</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoč ku ktorémukoľvek oknu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animations</source>
        <translation type="obsolete">Animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>New</source>
        <comment>File|New</comment>
        <translation>Nový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <comment>File|Open</comment>
        <translation type="obsolete">Otvoriť...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Save</source>
        <comment>File|Save</comment>
        <translation>Uložiť</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <comment>File|Save As</comment>
        <translation type="obsolete">Uložiť ako...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Background Image...</source>
        <comment>File|Set Background Image</comment>
        <translation type="obsolete">Nastaviť obrázok pozadia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Run Script...</source>
        <comment>File|Run Script</comment>
        <translation>Spustiť skript...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Recent Scripts</source>
        <comment>File|Recent Script</comment>
        <translation>Nedávne skripty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge...</source>
        <comment>File|Merge</comment>
        <translation type="obsolete">Zlúčiť...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge Animations...</source>
        <comment>File|Merge Animations</comment>
        <translation type="obsolete">Zlúčiť animáciu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Recent Models</source>
        <comment>File|Recent Models</comment>
        <translation>Nedávne modely</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Plugins...</source>
        <comment>File|Plugins</comment>
        <translation>Pluginy...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Close</source>
        <comment>File|Close</comment>
        <translation>Zatvoriť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Quit</source>
        <comment>File|Quit</comment>
        <translation>Skončiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Hide Joints</source>
        <comment>View|Hide Joints</comment>
        <translation>Schovať kĺby</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Draw Joint Lines</source>
        <comment>View|Draw Joint Lines</comment>
        <translation>Kresliť čiary kĺbov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Draw Joint Bones</source>
        <comment>View|Draw Joint Bones</comment>
        <translation>Kresliť kĺby kostí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Draw Texture Projections</source>
        <comment>View|Draw Texture Projections</comment>
        <translation>Kresliť premietanie textúr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hide Texture Projections</source>
        <comment>View|Hide Texture Projections</comment>
        <translation>Schovať premietanie textúr</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Use Red Error Texture</source>
        <comment>View|Use Red Error Texture</comment>
        <translation>Použiť červenú chybnú textúru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Use Blank Error Texture</source>
        <comment>View|Use Blank Error Texture</comment>
        <translation>Použiť prázdnu chybnú textúru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Render 3D Lines</source>
        <comment>View|Render 3D Lines</comment>
        <translation>Kreslit 3D čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hide 3D Lines</source>
        <comment>View|Hide 3D Lines</comment>
        <translation>Schovať 3D čiary</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Draw Back-facing Triangles</source>
        <comment>View|Draw Back-facing Triangles</comment>
        <translation>Kresliť zadné plochy trojuholníkov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hide Back-facing Triangles</source>
        <comment>View|Hide Back-facing Triangles</comment>
        <translation>Schovať zadné strany trojúholníkov</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Frame All</source>
        <comment>View|Frame</comment>
        <translation>Všetky rámce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Frame Selected</source>
        <comment>View|Frame</comment>
        <translation>Zvolené rámce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1473"/>
        <source>Show Properties</source>
        <comment>View|Show Properties</comment>
        <translation>Ukázať parametre</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1471"/>
        <source>Render Options</source>
        <comment>View|Render Options</comment>
        <translation>Parametre kreslenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>3D Wireframe</source>
        <comment>View|3D</comment>
        <translation>3D drôtený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3D Flat</source>
        <comment>View|3D</comment>
        <translation>3D plochý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3D Smooth</source>
        <comment>View|3D</comment>
        <translation>3D hladký</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3D Texture</source>
        <comment>View|3D</comment>
        <translation>3D textúrovaný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3D Alpha Blend</source>
        <comment>View|3D</comment>
        <translation>3D priehľadný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Canvas Wireframe</source>
        <comment>View|Canvas</comment>
        <translation>2D drôtený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Canvas Flat</source>
        <comment>View|Canvas</comment>
        <translation>2D plochý</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Canvas Smooth</source>
        <comment>View|Canvas</comment>
        <translation>2D hladký</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Canvas Texture</source>
        <comment>View|Canvas</comment>
        <translation>2D textúra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Canvas Alpha Blend</source>
        <comment>View|Canvas</comment>
        <translation>2D priehľadný</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>1 View</source>
        <comment>View|Viewports</comment>
        <translation>1 pohľad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1x2 View</source>
        <comment>View|Viewports</comment>
        <translation>1x2 pohľady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>2x1 View</source>
        <comment>View|Viewports</comment>
        <translation>2x1 pohľady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>2x2 View</source>
        <comment>View|Viewports</comment>
        <translation>2x2 pohľady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>2x3 View</source>
        <comment>View|Viewports</comment>
        <translation>2x3 pohľady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3x2 View</source>
        <comment>View|Viewports</comment>
        <translation>3x2 pohľady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3x3 View</source>
        <comment>View|Viewports</comment>
        <translation>3x3 pohľady</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Viewport Settings...</source>
        <comment>View|Viewport Settings</comment>
        <translation>Nastavenie výrezu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>Tools|Snap to Grid</comment>
        <translation>Mriežka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Vertex</source>
        <comment>Tools|Snap to Vertex</comment>
        <translation>Vrchol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Vrátiť spať</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <comment>Undo shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Vrátiť zrušené</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <comment>Redo shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>Snap To</source>
        <translation>Prichytiť k</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boolean Operation...</source>
        <comment>Groups|Boolean Operation</comment>
        <translation type="obsolete">Booleovské operácie...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Model Meta Data...</source>
        <comment>Groups|Edit Model Meta Data</comment>
        <translation type="obsolete">Upraviť metadáta modelu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transform Model...</source>
        <comment>Groups|Transform Model</comment>
        <translation type="obsolete">Transformovať model...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Edit Joints...</source>
        <comment>Joints|Edit Joints</comment>
        <translation>Upraviť kĺby...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Assign Selected to Joint</source>
        <comment>Joints|Assign Selected to Joint</comment>
        <translation>Priradiť zvolené ku kĺbom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Remove All Influences from Selected</source>
        <comment>Joints|Remove All Influences from Selected</comment>
        <translation>Odstrániť všetky body pôsobenia z označených</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Remove Selected Joint from Influencing</source>
        <comment>Joints|Remove Selected Joint from Influencing</comment>
        <translation>Odstrániť zvolené kĺby z bodov pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Convert Multiple Influences to Single</source>
        <comment>Joints|Convert Multiple Influences to Single</comment>
        <translation>Konvertovať body pôsobenia do jedného</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Select Joint Influences</source>
        <comment>Joints|Select Joint Influences</comment>
        <translation>Zvoliť kĺby pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Influenced Vertices</source>
        <comment>Joints|Select Influenced Vertices</comment>
        <translation>Zvoliť vrcholy pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Influenced Points</source>
        <comment>Joints|Select Influenced Points</comment>
        <translation>Zvoliť body pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Unassigned Vertices</source>
        <comment>Joints|Select Unassigned Vertices</comment>
        <translation>Zvoliť nezvolené vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Unassigned Points</source>
        <comment>Joints|Select Unassigned Points</comment>
        <translation>Zvoliť nepriradené body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Start Animation Mode...</source>
        <comment>Animation|Start Animation Mode</comment>
        <translation>Spustiť režim animácie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stop Animation Mode</source>
        <comment>Animation|Stop Animation Mode</comment>
        <translation>Zastaviť režim animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Animation Sets...</source>
        <comment>Animation|Animation Sets</comment>
        <translation>Skupiny animácií...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Animation...</source>
        <comment>Animation|Export Animation</comment>
        <translation type="obsolete">Exportovať animáciu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Copy Animation Frame</source>
        <comment>Animation|Copy Animation Frame</comment>
        <translation>Kopírovať rámec animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Paste Animation Frame</source>
        <comment>Animation|Paste Animation Frame</comment>
        <translation>Vložiť rámec animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clear Animation Frame</source>
        <comment>Animation|Clear Animation Frame</comment>
        <translation>Vymazať rámec animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Set Rotation Keyframe</source>
        <comment>Animation|Set Rotation Keyframe</comment>
        <translation>Nastaviť kľúčový rámec otočenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Set Translation Keyframe</source>
        <comment>Animation|Set Translation Keyframe</comment>
        <translation>Nastaviť kľúčový rámec posunutia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Contents...</source>
        <comment>Help|Contents</comment>
        <translation>Obsah...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>License...</source>
        <comment>Help|License</comment>
        <translation>Licencia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>About...</source>
        <comment>Help|About</comment>
        <translation>O programe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;File</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>&amp;Súbor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;View</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>&amp;Pohľad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>&amp;Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Geometry</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>Ú&amp;tvary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Materials</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation type="obsolete">S&amp;kupiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Influences</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>Pôso&amp;benie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Animation</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>&amp;Animácia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>Po&amp;moc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Formats (</source>
        <translation type="obsolete">Všetky podporované formáty (</translation>
    </message>
    <message>
        <source>;; All Files (*)</source>
        <translation type="obsolete">;; Všetky súbory (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+322"/>
        <location line="+94"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+1079"/>
        <location line="+120"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Všetky súbory (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1423"/>
        <source>Save model file as</source>
        <translation>Uložiť model ako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File exists.  Overwrite?</source>
        <translation type="obsolete">Súbor existuje. Prepísať?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Formats (</source>
        <comment>model formats</comment>
        <translation type="obsolete">Všetky podporované formáty (</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+48"/>
        <location line="+1079"/>
        <location line="+120"/>
        <source>Open model file</source>
        <translation>Otvoriť súbor modelu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1298"/>
        <source>Merge models</source>
        <translation>Zlúčiť modely</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <location line="+65"/>
        <source>:
</source>
        <translation>:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Script %1 complete</source>
        <translation>Skript %1 ukončený</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Script %1 error %2</source>
        <translation>Skript %1 chyba %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location line="+1036"/>
        <source>Save first?</source>
        <translation>Uložiť prvý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1036"/>
        <location line="+1036"/>
        <source>Model has been modified
Do you want to save before closing?</source>
        <translation>Model bol zmenený
Chcete ho uložiť pred zatvorením?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1017"/>
        <source>Unknown response: %1, Canceling close request</source>
        <translation>Neznáma odpoveď: %1, Prerušujem zatvorenie </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Properties</source>
        <comment>View|Hide Properties</comment>
        <translation type="obsolete">Schovať vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <source>Cannot hide with selected projections.  Unselect projections now?</source>
        <translation>Nemožno schovať so zvolenými projekciami. Odznačiť najprv projekcie?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Hide projections</source>
        <translation>Schovať premietanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Cannot hide with selected joints.  Unselect joints now?</source>
        <translation>Nemožno schovať so zvolenými kĺbmi, odznačiť najprv kĺby?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Hide bone joints</source>
        <translation>Schovať kĺby kostí</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>You must select faces first.
Use the &apos;Select Faces&apos; tool.</source>
        <comment>Notice that user must have faces selected to open &apos;edit texture coordinates&apos; window</comment>
        <translation>Najprv musíte zvoliť plochu.
Použite náztroj &apos;Označiť plochu&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>You must select faces first.
Use the &apos;Select Faces&apos; tool.</source>
        <comment>Notice that user must have faces selected to open &apos;paint texture&apos; window</comment>
        <translation>Najprv musíte zvoliť plochu.
Použite náztroj &apos;Označiť plochu&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Undo %1</source>
        <translation>Späť %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Nothing to undo</source>
        <translation>Niet čo vrátiť späť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Redo %1</source>
        <translation>Znova %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Nothing to redo</source>
        <translation>Nič sa nedá vrátiť späť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>This model does not have any animations</source>
        <translation>Tento model neobsahuje žiadne animácie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set rotation keframe</source>
        <translation>Nastaviť kĺúčový rámec otočenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Set translation keframe</source>
        <translation>Nastaviť kĺučový rámec posunutia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+537"/>
        <source>Unknown response: Canceling operation</source>
        <translation>Neznáma odozva: Ruším operáciu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+200"/>
        <source>[unnamed]</source>
        <comment>For filename in title bar (if not set)</comment>
        <translation>[bezmena]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/implui/viewwin_influences.cc" line="+57"/>
        <source>Assigning %1 vertices and %2 points to joints</source>
        <translation>Priraďujem %1 vrcholov a %2 bodov ku kĺbu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Assign Selected to Joint</source>
        <translation>Priradiť zvolené ku kĺbom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You must have at least one bone joint selected.</source>
        <translation>Musíte mať zvolený aspoň jeden kĺb.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Remove All Influences from Selected</source>
        <translation>Odstrániť všetky body pôsobenia z označených</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Remove Joint from Influencing</source>
        <translation>Odstrániť kĺby z bodov pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Convert To Single Influence</source>
        <translation>Konvertovať na jeden bod pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Select Unassigned Vertices</source>
        <translation>Zvoliť nepriradené vrcholy</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Select Unassigned Points</source>
        <translation>Zvoliť nepriradené body</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Select Joint Influences</source>
        <translation>Zvoliť kĺby pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Select Influences Vertices</source>
        <translation>Zvoliť vrcholy pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Select Influenced Points</source>
        <translation>Zvoliť body pôsobenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/implui/viewwin.cc" line="-1946"/>
        <source>Auto-Assign Selected...</source>
        <comment>Joints|Auto-Assign Selected</comment>
        <translation>Automaticky priradiť zvolené...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/implui/viewwin_influences.cc" line="-229"/>
        <source>Auto-Assign Selected to Bone Joints</source>
        <translation>Automaticky priradiť zvolené ku kĺbom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You must have at least one vertex or point selected.</source>
        <translation>Musíte mať zvolený najmenej jeden vrchol alebo bod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/implui/viewwin.cc" line="-276"/>
        <source>Open...</source>
        <comment>File|Open</comment>
        <translation>Otvoriť...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Save As...</source>
        <comment>File|Save As</comment>
        <translation>Uložiť ako...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export...</source>
        <comment>File|Export</comment>
        <translation>Export...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+249"/>
        <source>Edit Model Meta Data...</source>
        <comment>Model|Edit Model Meta Data</comment>
        <translation>Upraviť metadáta modelu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Transform Model...</source>
        <comment>Model|Transform Model</comment>
        <translation>Transformovať model...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Boolean Operation...</source>
        <comment>Model|Boolean Operation</comment>
        <translation>Booleovské operácie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Set Background Image...</source>
        <comment>Model|Set Background Image</comment>
        <translation>Nastaviť obrázok pozadia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Merge...</source>
        <comment>Model|Merge</comment>
        <translation>Zlúčiť...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import Animations...</source>
        <comment>Model|Import Animations</comment>
        <translation>Import animácií...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Edit Groups...</source>
        <comment>Materials|Edit Groups</comment>
        <translation>Editovať skupiny...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit Materials...</source>
        <comment>Materials|Edit Materials</comment>
        <translation>Editovať materiály...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Clean Up...</source>
        <comment>Materials|Clean Up</comment>
        <translation type="unfinished">Vyčistiť skupiny...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Reload Textures</source>
        <comment>Materials|Reload Textures</comment>
        <translation>Znovu načítať textúry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Edit Projection...</source>
        <comment>Materials|Edit Projection</comment>
        <translation>Editovať premietanie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit Texture Coordinates...</source>
        <comment>Materials|Edit Texture Coordinates</comment>
        <translation>Editovať súradnice textúry...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Paint Texture...</source>
        <comment>Materials|Paint Texture</comment>
        <translation>Namaľovať textúru...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Save Animation Images...</source>
        <comment>Animation|Save Animation Images</comment>
        <translation>Uložiť obrázky animácií...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Copy Selected Keyframes</source>
        <comment>Animation|Copy Animation Frame</comment>
        <translation>Kopírovať zvolené kľúčové rámce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Paste Selected Keyframes</source>
        <comment>Animation|Paste Animation Frame</comment>
        <translation>Vložiť zvolené kľúčové rámce</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Model</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>&amp;Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Mate&amp;rials</source>
        <comment>menu bar</comment>
        <translation>Mate&amp;riály</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+286"/>
        <source>All Exportable Formats</source>
        <translation>Všetky exportovateľné formáty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Writable Formats</source>
        <translation>Všetky zapisovateľné formáty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Export model</source>
        <translation>Exportovať model</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <location line="+89"/>
        <source>All Supported Formats</source>
        <comment>model formats</comment>
        <translation>Všetky podporované formáty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1122"/>
        <location line="+120"/>
        <source>All Supported Formats</source>
        <translation>Všetky podporované formáty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2128"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Export Selected...</source>
        <comment>File|Export Selected</comment>
        <translation>Exportovať zvolené...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+598"/>
        <source>You must have at least 1 face, joint, or point selected to Export Selected</source>
        <translation>Musíte zvoliť aspoň 1 plochu alebo bod na Exportovanie zvoleného</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are in animation mode, but there are no animations</source>
        <translation type="obsolete">Ste v režime animácie, ale nie sú tu žiadne animácie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../src/implui/viewportsettings.cc" line="+40"/>
        <source>F1</source>
        <comment>Help Shortcut</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportSettingsBase</name>
    <message>
        <location filename="../src/qtui/viewportsettings.ui" line="+14"/>
        <source>Viewport Settings</source>
        <translation>Nastavenie výrezu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Canvas Grid</source>
        <translation>Mriežka plátna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location line="+93"/>
        <source>Default Grid Unit</source>
        <translation>Predvolená jednotka mriežky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>3D Grid</source>
        <translation>3D mriežka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Grid Lines</source>
        <translation>Čiary mriežky</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>X/Y Plane</source>
        <translation>Rovina X/Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>X/Z Plane</source>
        <translation>Rovina X/Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Y/Z Plane</source>
        <translation>Rovina Y/Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Press F1 for help</source>
        <translation>Stlač F1 pre pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Zrušiť</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-176"/>
        <source>Decimal Grid</source>
        <translation>Desiatková mriežka</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Binary Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Fixed Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
