<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="newgame" xml:lang="ca">
      
  <info>
    <title type="sort">1</title>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <link type="seealso" xref="gametypes"/>
    <desc>Inicia una partida.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2010-01-10" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-01-21" status="review"/>
   <credit type="author">
    <name>Milo Casagrande</name>
    <email>milo@ubuntu.com</email>
   </credit>
   <license>
     <p>Reconeixement-Compartir Igual 3.0</p>
   </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Partida</title>
  
  <section id="game-start">
    <title>Inicia una partida nova</title>
    <p>Per a iniciar una partida nova, feu una de les accions següents:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Seleccioneu <guiseq><gui style="menu">Partida</gui><gui style="menuitem">Partida nova</gui></guiseq>, i escolliu els tipus de jocs a què voleu jugar.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Feu clic a un dels botons a la barra d'eines.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Els botons de la barra d'eines tenen les funcions següents:</p>
    <table frame="none" rules="none" shade="none">
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Tots</title>
            <p>Inicia una partida nova amb tots els tipus de jocs disponibles.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/all-games.png" its:translate="no">
            <p>
              All games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Lògica</title>
            <p>Inicia una partida nova només amb els trencaclosques lògics.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/logic-games.png" its:translate="no">
            <p>
            Logic games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Càlcul</title>
            <p>Inicia una partida nova només amb els jocs de càlcul mental.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/math-games.png" its:translate="no">
            <p>
              Calculation games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Memòria</title>
            <p>Inicia una partida nova només amb els jocs de memòria.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/memory-games.png" its:translate="no">
            <p>
              Memory games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Verbal</title>
            <p>Inicia una partida nova només amb jocs d'analogies verbals.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/verbal-games.png" its:translate="no">
            <p>
              Verbal games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <note>
      <p>Aquestes descripcions també s'apliquen als tipus de jocs que podeu seleccionar des del menú <gui style="menu">Partida</gui>.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="game-play">
    <title>Jugar una partida</title>
    <note style="tip">
      <p>Quan jugueu, llegiu sempre les instruccions amb deteniment!</p>
    </note>
    <p>La partida comença mostrant un problema i demanant la resposta. A la part inferior de la finestra hi ha el conjunt principal de controls que podeu utilitzar per a interactuar amb el joc.</p>
    <p>Una vegada coneixeu la resposta, heu d'escriure-la en el camp d'entrada al costat de l'etiqueta <gui style="input">Resposta:</gui> i fer clic al botó <gui style="button">D'acord</gui>.</p>
    <p>Per a procedir amb el joc següent, feu clic al botó <gui style="button">Següent</gui>.</p>
    <note>
      <p>Si feu clic a <gui style="button">Següent</gui> abans de completar el joc, o sense proporcionar una resposta, el joc serà computat als resultats.</p>
    </note>
  </section>
</page>
