<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LangFile>
  <info>
    <property name="program">freac</property>
    <property name="version">1.1</property>
    <property name="language">Russian / Русский</property>
    <property name="righttoleft">false</property>
    <property name="encoding">UTF-8</property>
    <property name="template">freac.xml</property>
    <property name="author">Евгений Козлов &lt;evgeny.kozlov.mailbox@gmail.com&gt;&#10;Дмитрий Ерохин &lt;erodim@mail.ru&gt;</property>
    <property name="url">https://www.freac.org/</property>
  </info>
  <data>
    <entry id="100" string="OK">OK</entry>
    <entry id="101" string="Cancel">Отмена</entry>
    <entry id="102" string="Close">Закрыть</entry>

    <entry id="200" string="Error">Ошибка</entry>
    <entry id="201" string="Warning">Внимание</entry>
    <entry id="202" string="Info">Информация</entry>

    <entry id="210" string="Do not display this warning again">Больше это не показывать</entry>
    <entry id="211" string="Do not display this note again">Больше это не показывать</entry>

    <entry id="300" string="Artist">Исполнитель</entry>
    <entry id="301" string="Title">Название</entry>
    <entry id="302" string="Album">Альбом</entry>
    <entry id="303" string="Track">Трек</entry>
    <entry id="304" string="Genre">Жанр</entry>
    <entry id="305" string="Comment">Комментарий</entry>
    <entry id="306" string="Year">Год</entry>
    <entry id="307" string="Disc">Диск</entry>
    <entry id="308" string="Rating">Рейтинг</entry>
    <entry id="309" string="File name">Имя файла</entry>
    <entry id="310" string="File type">Тип файла</entry>
    <entry id="311" string="Album artist">Исполнитель альбома</entry>
    <entry id="312" string="Conductor">Дирижёр</entry>
    <entry id="313" string="Composer">Композитор</entry>
    <entry id="314" string="Tempo">Темп</entry>
    <entry id="315" string="ISRC">ISRC</entry>
    <entry id="316" string="Musical key">Музыкальный ключ</entry>

    <entry id="350" string="unknown artist">неизвестный исполнитель</entry>
    <entry id="351" string="unknown title">неизвестное название</entry>
    <entry id="352" string="unknown album">неизвестный альбом</entry>
    <entry id="353" string="unknown genre">неизвестный жанр</entry>
    <entry id="354" string="unknown year">неизвестный год</entry>
    <entry id="355" string="unknown conductor">неизвестный дирижёр</entry>
    <entry id="356" string="unknown composer">неизвестный композитор</entry>
    <entry id="357" string="unknown album artist">неизвестный исполнитель альбома</entry>
    <entry id="358" string="unknown tempo">неизвестный темп</entry>
    <entry id="359" string="unknown key">неизвестный ключ</entry>

    <entry id="380" string="hidden track">скрытый трек</entry>

    <section name="Characters">
      <entry id="500" string="%1:">%1:</entry>
      <entry id="501" string="%1...">%1...</entry>
      <entry id="502" string="%1 (%2)">%1 (%2)</entry>
    </section>

    <section name="Technical">
      <entry id="510" string="%1 kbps">%1 кбит/с</entry>
      <entry id="511" string="%1 Hz">%1 Гц</entry>
      <entry id="512" string="%1 kHz">%1 кГц</entry>
      <entry id="513" string="%1 ms">%1 мс</entry>
      <entry id="514" string="%1 min">%1 мин</entry>
      <entry id="515" string="%1 bit">%1 бит</entry>
      <entry id="516" string="%1 bytes">%1 байт</entry>
      <entry id="517" string="%1 kB">%1 КБ</entry>
      <entry id="518" string="%1%">%1%</entry>
    </section>

    <section name="Media types">
      <entry id="600" string="CD">CD</entry>
      <entry id="601" string="DAT">DAT</entry>
      <entry id="602" string="MiniDisc">Минидиск</entry>
      <entry id="603" string="Compact Cassette">Компакт-кассета</entry>
      <entry id="604" string="Reel tape">Катушка</entry>
      <entry id="605" string="Vinyl">Пластинка</entry>
      <entry id="606" string="DVD">DVD</entry>
      <entry id="607" string="LaserDisc">Лазерный диск</entry>
      <entry id="608" string="TV">Телевизор</entry>
      <entry id="609" string="Video">Видео</entry>
      <entry id="610" string="Radio">Радио</entry>
      <entry id="611" string="Telephone">Телефон</entry>
    </section>

    <section name="Menu">
      <entry id="1000" string="File">Файл</entry>
      <entry id="1001" string="Options">Настройки</entry>
      <entry id="1002" string="Database">База данных</entry>
      <entry id="1003" string="Processing">Обработка</entry>
      <entry id="1004" string="Encode">Кодирование</entry>
      <entry id="1005" string="Help">Помощь</entry>

      <section name="File">
	<entry id="1100" string="Add">Добавить</entry>
	<entry id="1101" string="Remove">Удалить</entry>
	<entry id="1102" string="Load joblist">Загрузить список задач</entry>
	<entry id="1103" string="Save joblist">Сохранить список задач</entry>
	<entry id="1104" string="Clear joblist">Очистить список задач</entry>
	<entry id="1105" string="Exit">Выход</entry>
	<entry id="1106" string="Audio file(s)">Аудиофайл(ы)</entry>
	<entry id="1107" string="Audio CD contents">Содержимое аудио-CD</entry>
	<entry id="1108" string="By pattern">По образцу</entry>
	<entry id="1109" string="From folder">Из папки</entry>
      </section>

      <section name="Database">
	<entry id="1200" string="Query CDDB database">Запрос в базу CDDB</entry>
	<entry id="1201" string="Submit CDDB data">Отправить данные в CDDB</entry>
	<entry id="1202" string="Query CDDB database later">Запросить базу данных CDDB позже</entry>
	<entry id="1203" string="Show queued CDDB entries">Показать записи CDDB в очереди</entry>
	<entry id="1204" string="Show queued CDDB queries">Показать запросы в CDDB в очереди</entry>
	<entry id="1205" string="Enable CDDB cache">Кэширование CDDB</entry>
	<entry id="1206" string="Manage CDDB cache entries">Управление записями кэша CDDB</entry>
	<entry id="1207" string="Automatic CDDB queries">Автозапрос к CDDB</entry>
      </section>

      <section name="Options">
	<entry id="1300" string="General settings">Основные настройки</entry>
	<entry id="1301" string="Configure signal processing">Настройки обработки сигнала</entry>
	<entry id="1302" string="Configure selected encoder">Настройки выбранного кодека</entry>
	<entry id="1303" string="Active CD-ROM drive">Текущий CD-привод</entry>
	<entry id="1304" string="Active configuration">Текущая конфигурация</entry>
	<entry id="1305" string="Default configuration">Конфигурация по умолчанию</entry>
      </section>

      <section name="Processing">
	<entry id="1400" string="Enable signal processing">Включить обработку сигнала</entry>
	<entry id="1401" string="Enable processing during playback">Включить обработку во время воспроизведения</entry>
	<entry id="1402" string="Selected signal processors">Выбранные обработчики сигнала</entry>
      </section>

      <section name="Encode">
	<entry id="1500" string="Start encoding">Начать кодирование</entry>
	<entry id="1501" string="Start encoding (deleting original files)">Начать кодирование (удалить исходные файлы)</entry>
	<entry id="1502" string="Start encoding with">Начать кодирование с помощью</entry>
	<entry id="1503" string="Pause/resume encoding">Приостановить/продолжить кодирование</entry>
	<entry id="1504" string="Stop encoding">Остановить кодирование</entry>
	<entry id="1505" string="Encoder options">Настройки кодека</entry>
	<entry id="1506" string="Encode to a single file">Кодировать в один файл</entry>
	<entry id="1507" string="Encode to input file folder if possible">Кодировать в папку входного файла, если возможно</entry>
	<entry id="1508" string="Allow overwriting input file">Разрешить перезапись входного файла</entry>
	<entry id="1509" string="Delete original files after encoding">Удалить исходные файлы после кодирования</entry>
	<entry id="1510" string="Shutdown after encoding">Выключить компьютер после кодирования</entry>
      </section>

      <section name="Help">
	<entry id="1600" string="Help topics">Помощь</entry>
	<entry id="1601" string="Show Tip of the Day">Советы</entry>
	<entry id="1602" string="Check for updates now">Проверить наличие новой версии</entry>
	<entry id="1603" string="Check for updates at startup">Проверять обновления при запуске программы</entry>
	<entry id="1604" string="About %1">О программе %1</entry>
	<entry id="1605" string="index_en.html">index_ru.html</entry>
	<entry id="1606" string="Report an issue">Сообщить о проблеме</entry>
	<entry id="1607" string="Suggest a feature">Предложить улучшение</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Toolbar">
      <entry id="2000" string="Add audio file(s) to the joblist">Добавить аудиофайл(ы) в задания</entry>
      <entry id="2001" string="Add audio CD contents to the joblist">Добавить содержимое аудио-CD в задания</entry>
      <entry id="2002" string="Remove the selected entry from the joblist">Удалить выбранные элементы из заданий</entry>
      <entry id="2003" string="Clear the entire joblist">Очистить список заданий</entry>
      <entry id="2004" string="Query CDDB database">Запрос в базу CDDB</entry>
      <entry id="2005" string="Submit CDDB data">Отправить данные в CDDB</entry>
      <entry id="2006" string="Configure general settings">Настройка основных параметров</entry>
      <entry id="2007" string="Configure signal processing">Настройка обработки сигнала</entry>
      <entry id="2008" string="Configure the selected audio encoder">Настройка выбранного кодека</entry>
      <entry id="2009" string="Start the encoding process">Начать кодирование</entry>
      <entry id="2010" string="Start the encoding process (deleting original files)">Начать кодирование (удалить исходные файлы)</entry>
      <entry id="2011" string="Pause/resume encoding">Приостановить/продолжить кодирование</entry>
      <entry id="2012" string="Stop encoding">Остановить кодирование</entry>
      <entry id="2013" string="Open the output splitting tool">Открыть инструмент разделения выходных данных</entry>
    </section>

    <section name="Joblist">
      <entry id="3000" string="Time left">Осталось времени</entry>
      <entry id="3001" string="File progress">Процесс</entry>
      <entry id="3002" string="Output folder">Целевая папка</entry>
      <entry id="3003" string="%1 file(s) in joblist">Файлов в списке: %1</entry>
      <entry id="3004" string="Show title info">Показывать теги</entry>
      <entry id="3005" string="Play">Пуск</entry>
      <entry id="3006" string="Stop">Стоп</entry>
      <entry id="3007" string="Select all">Выбрать все</entry>
      <entry id="3008" string="Select none">Отменить весь выбор</entry>
      <entry id="3009" string="Toggle selection">Инвертировать выбранное</entry>
      <entry id="3010" string="ripping/decoding">риппинг/декодирование</entry>
      <entry id="3011" string="encoding">кодирование</entry>
      <entry id="3012" string="Create playlist">Создать плейлист</entry>
      <entry id="3013" string="Create cue sheet">Создать cue sheet</entry>
      <entry id="3014" string="Select">Выбрать</entry>
      <entry id="3015" string="Encode to a single file">Кодировать в один файл</entry>
      <entry id="3016" string="Remove">Удалить</entry>
      <entry id="3017" string="Clear joblist">Очистить список задач</entry>
      <entry id="3018" string="Use for all selected tracks">Использовать для всех выбранных треков</entry>
      <entry id="3019" string="Interpret string as">Интерпретировать строку как</entry>
      <entry id="3020" string="selected tracks">выбранные треки</entry>
      <entry id="3021" string="Adjust upper/lower case">Настроить верхний/нижний регистр</entry>
      <entry id="3022" string="all words upper case">Все Слова С Большой Буквы</entry>
      <entry id="3023" string="long words upper case">Длинные Слова с Большой Буквы</entry>
      <entry id="3024" string="first letter upper case">Первая буква большая</entry>
      <entry id="3025" string="all lower case">все маленькими буквами</entry>
      <entry id="3026" string="all upper case">ВСЕ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ</entry>
      <entry id="3027" string="Select the folder in which the encoded files will be placed">Выбрать папку, в которую будут помещены кодируемые файлы</entry>
      <entry id="3028" string="Sampling rate">Частота дискретизации</entry>
      <entry id="3029" string="Sample resolution">Разрешение сэмпла</entry>
      <entry id="3030" string="Number of samples">Количество сэмплов</entry>
      <entry id="3031" string="Channels">Каналы</entry>
      <entry id="3032" string="Mono">Моно</entry>
      <entry id="3033" string="Stereo">Стерео</entry>
      <entry id="3034" string="Length">Длительность</entry>
      <entry id="3035" string="File">Файл</entry>
      <entry id="3036" string="Size">Размер</entry>
      <entry id="3037" string="Bitrate">Битрейт</entry>
      <entry id="3038" string="Audio Files">Аудиофайлы</entry>
      <entry id="3039" string="All Files">Все файлы</entry>
      <entry id="3040" string="Playlist Files">Плейлисты</entry>
      <entry id="3041" string="Joblist">Список задач</entry>
      <entry id="3042" string="Other">Другое</entry>
      <entry id="3043" string="Output file name">Имя целевого файла</entry>
      <entry id="3044" string="verifying">проверяется</entry>
      <entry id="3045" string="Open">Открыть</entry>
      <entry id="3046" string="CD drive">CD-привод</entry>
      <entry id="3047" string="Disc ID">ID диска</entry>

      <section name="File">
	<entry id="3050" string="Current file">Кодируемый файл</entry>
	<entry id="3051" string="none">нет</entry>
	<entry id="3052" string="Skip current file">Пропустить</entry>
      </section>

      <section name="Decoder">
	<entry id="3060" string="Active decoder">Текущий декодер</entry>
	<entry id="3061" string="none">неизвестно</entry>
      </section>

      <section name="Filters">
	<entry id="3070" string="Selected filters">Выбранные фильтры</entry>
	<entry id="3071" string="none">нет</entry>
	<entry id="3072" string="disabled">отключено</entry>
	<entry id="3073" string="Configure signal processing">Настройка обработки сигнала</entry>
      </section>

      <section name="Encoder">
	<entry id="3080" string="Selected encoder">Выбранный кодек</entry>
	<entry id="3081" string="Configure selected encoder">Настройка выбранного кодека</entry>
      </section>

      <section name="Add folder">
	<entry id="3100" string="Folder">Папка</entry>
	<entry id="3101" string="Add folder">Добавить папку</entry>
	<entry id="3102" string="Choose folder">Выбрать папку</entry>
	<entry id="3103" string="Select the folder to add to the joblist">Выберите папку для добавления в список задач</entry>
      </section>

      <section name="Add by pattern">
	<entry id="3200" string="Add files by pattern">Добавить файлы по образцу</entry>
	<entry id="3201" string="Pattern">Образец</entry>
	<entry id="3202" string="Start folder">Начальная папка</entry>
	<entry id="3203" string="Filename pattern">Формирование имени файла</entry>
	<entry id="3204" string="Search subfolders">Искать в подпапках</entry>
	<entry id="3205" string="Select the folder to add to the joblist">Выберите папку для добавления в список задач</entry>
      </section>

      <section name="Character set">
	<entry id="3300" string="Character set">Кодировка</entry>
	<entry id="3301" string="Choose character set">Выбор кодировки</entry>
      </section>

      <section name="Errors">
	<entry id="3400" string="You did not select a track!">Файл не выбран!</entry>
	<entry id="3401" string="No files found matching pattern: %1">Нет файлов, соответствующих образцу: %1</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Jobs">
      <entry id="3500" string="Jobs">Задачи</entry>
      <entry id="3501" string="Progress">Процесс</entry>
      <entry id="3502" string="Errors / Warnings">Ошибки / Предупреждения</entry>
      <entry id="3503" string="Details">Подробности</entry>
      <entry id="3504" string="Error details">Подробности ошибки</entry>
      <entry id="3505" string="Time left">Осталось времени</entry>
      <entry id="3506" string="Waiting for other jobs to finish">Ожидание завершения других задач</entry>

      <section name="Joblist">
	<entry id="3600" string="Reading folders">Чтение папок</entry>
	<entry id="3601" string="Filtering duplicates">Фильтрация дубликатов</entry>
	<entry id="3602" string="Adding files">Добавление файлов</entry>
	<entry id="3603" string="Adding tracks">Добавление треков</entry>
	<entry id="3604" string="Added %1 files, %2 errors occurred">Добавлено файлов: %1, ошибок: %2</entry>
	<entry id="3605" string="Added %1 tracks, %2 errors occurred">Добавлено треков: %1, ошибок: %2</entry>
	<entry id="3606" string="Removing all tracks">Удаление всех треков</entry>
	<entry id="3607" string="Removing tracks of disc in drive %1">Удаление треков диска в приводе %1</entry>
	<entry id="3608" string="Removed all tracks from joblist">Все треки удалены из списка задач</entry>
	<entry id="3609" string="Removed tracks of disc in drive %1 from joblist">Треки диска в приводе %1 удалены из списка задач</entry>
      </section>

      <section name="Convert">
	<entry id="3700" string="Checking sample formats">Проверка форматов сэмплов</entry>
	<entry id="3701" string="Checking for lossy to lossless conversion">Проверка преобразования с потерями в формат без потерь</entry>
	<entry id="3702" string="Checking output file names">Проверка целевых имён файлов</entry>
	<entry id="3703" string="Converting %1">Преобразование %1</entry>
	<entry id="3704" string="Verifying %1">Проверка %1</entry>
	<entry id="3705" string="Conversion cancelled">Преобразование отменено</entry>
	<entry id="3706" string="Conversion finished">Преобразование завершено</entry>
	<entry id="3707" string="Conversion finished with %1 warnings">Преобразование завершено, предупреждений: %1</entry>
	<entry id="3708" string="Conversion finished with %1 errors">Преобразование завершено, ошибок: %1</entry>
      </section>

      <section name="Update">
	<entry id="3800" string="Preparing update check">Подготовка проверки обновлений</entry>
	<entry id="3801" string="Contacting update server">Соединение с сервером обновлений</entry>
	<entry id="3802" string="Updates found">Найдены обновления</entry>
	<entry id="3803" string="No updates found">Обновлений нет</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="CDDB">

      <section name="Submit">
	<entry id="4000" string="CDDB data">Данные CDDB</entry>
	<entry id="4001" string="Submit">Отправить</entry>
	<entry id="4002" string="No audio CD in drive!">В приводе нет аудио-CD</entry>
	<entry id="4003" string="Submitting CD information">Отправка информации о CD</entry>
	<entry id="4004" string="Update joblist with this information">Обновить список задач этой информацией</entry>
	<entry id="4005" string="Status">Состояние</entry>
	<entry id="4006" string="Successfully read CD!">CD успешно прочитан!</entry>
	<entry id="4007" string="Save entry">Сохранить</entry>
	<entry id="4008" string="Various artists">Разные артисты (сборка)</entry>
	<entry id="4009" string="Data track">Трек с данными</entry>
	<entry id="4010" string="Submit to online database later">Отправить в онлайн-базу позже</entry>
	<entry id="4011" string="Active CD-ROM drive">Текущий CD-привод</entry>

	<section name="Errors">
	  <entry id="4050" string="Some error occurred trying to connect to the freedb server.">Ошибка при подключении к серверу freedb.</entry>
	  <entry id="4051" string="Please fill all fields and track titles before submitting.">Заполните все поля перед отправкой.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Query">
	<entry id="4100" string="CDDB query">Запрос в CDDB</entry>
	<entry id="4101" string="No freedb entry for this disc.">Нет данных об этом CD.</entry>
	<entry id="4102" string="Connecting to freedb server at">Подключение к серверу freedb</entry>
	<entry id="4103" string="Requesting CD information">Запрос информации о CD</entry>
	<entry id="4104" string="No exact matches found">Нет точных соответствий</entry>
	<entry id="4105" string="Multiple matches found">Найдено несколько соответствий</entry>
	<entry id="4106" string="Matches">Соответствия</entry>
	<entry id="4107" string="Select the entry that best fits your CD">Выберите элемент, наиболее подходящий для этого CD</entry>
	<entry id="4108" string="Would you like to perform this query again later?">Хотите повторить этот запрос позже?</entry>
	<entry id="4109" string="Would you like to perform the remaining queries again later?">Хотите повторить оставшиеся запросы позже?</entry>
	<entry id="4110" string="none">нет</entry>
	<entry id="4111" string="Preview">Предпросмотр</entry>
	<entry id="4112" string="loading preview">загрузка предпросмотра</entry>

	<section name="Errors">
	  <entry id="4150" string="Some error occurred trying to connect to the freedb server.">Ошибка при подключении к серверу freedb.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Manage queries">
	<entry id="4200" string="Remove entry">Удалить</entry>
	<entry id="4201" string="CDDB queries">Запросы в CDDB</entry>
	<entry id="4202" string="Query">Запросить</entry>
	<entry id="4203" string="Query all">Запросить все</entry>
	<entry id="4204" string="Query string">Запросить строку</entry>
	<entry id="4205" string="CDDB queries to perform">Запросы CDDB к выполнению</entry>
	<entry id="4206" string="Querying CD information">Запрос информации о CD</entry>
      </section>

      <section name="Manage submits">
	<entry id="4300" string="Remove entry">Удалить</entry>
	<entry id="4301" string="CDDB entries to submit">Записи CDDB для отправки</entry>
	<entry id="4302" string="Submit all">Отправить все</entry>
	<entry id="4303" string="CDDB data">Данные CDDB</entry>
	<entry id="4304" string="Submit">Отправить</entry>
	<entry id="4305" string="Disc name">Название диска</entry>
	<entry id="4306" string="Preview">Предпросмотр</entry>
	<entry id="4307" string="Category">Категория</entry>
	<entry id="4308" string="Submitting CD information">Отправка информации о CD</entry>
      </section>

      <section name="Manage cache">
	<entry id="4400" string="CDDB data">Данные CDDB</entry>
	<entry id="4401" string="Update joblist with this information">Обновить список задач этой информацией</entry>
	<entry id="4402" string="Charset">Набор символов</entry>
	<entry id="4403" string="Downloaded CDDB entries">Загруженные записи CDDB</entry>
	<entry id="4404" string="Disc name">Название диска</entry>
	<entry id="4405" string="Preview">Предпросмотр</entry>
	<entry id="4406" string="Remove entry">Удалить</entry>
	<entry id="4407" string="Save entry">Сохранить</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Configuration">
      <entry id="5000" string="General settings setup">Основные параметры</entry>
      <entry id="5001" string="Encoders">Кодеки</entry>
      <entry id="5002" string="Playlists">Плейлисты</entry>
      <entry id="5003" string="Language">Язык</entry>
      <entry id="5004" string="CDDB">CDDB</entry>
      <entry id="5005" string="Interface">Интерфейс</entry>
      <entry id="5006" string="Metadata">Метаданные</entry>
      <entry id="5007" string="Components">Компоненты</entry>
      <entry id="5008" string="Decoders">Декодеры</entry>
      <entry id="5009" string="Output">Вывод</entry>
      <entry id="5010" string="DSP">DSP</entry>
      <entry id="5011" string="Extensions">Расширения</entry>
      <entry id="5012" string="Other">Другое</entry>
      <entry id="5013" string="Active configuration">Текущая конфигурация</entry>
      <entry id="5014" string="New">Новая</entry>
      <entry id="5015" string="Delete">Удалить</entry>
      <entry id="5016" string="Command line arguments">Аргументы командной строки</entry>
      <entry id="5017" string="Resulting arguments string">Итоговая командная строка</entry>
      <entry id="5018" string="Default configuration">Конфигурация по умолчанию</entry>
      <entry id="5019" string="New configuration">Новая конфигурация</entry>
      <entry id="5020" string="Ripper">Риппер</entry>
      <entry id="5021" string="Settings">Настройки</entry>
      <entry id="5022" string="Resources">Ресурсы</entry>
      <entry id="5023" string="Verifiers">Проверяющие</entry>
      <entry id="5024" string="Taggers">Теггеры</entry>
      <entry id="5025" string="Processing">Обработка</entry>
      <entry id="5026" string="Additional arguments">Дополнительные аргументы</entry>
      <entry id="5027" string="Output files">Выходные файлы</entry>

      <section name="Encoders">
	<entry id="5100" string="Configure encoder">Настроить кодек</entry>
	<entry id="5101" string="Encoder">Кодек</entry>
	<entry id="5102" string="Options">Настройки</entry>
	<entry id="5103" string="Encode 'On-The-Fly'">Кодирование &quot;на лету&quot;</entry>
	<entry id="5104" string="Keep ripped Wave files">Оставлять Wave-файлы</entry>
	<entry id="5105" string="Encode to a single file">Кодировать в один файл</entry>
	<entry id="5106" string="Remove processed tracks from joblist">Удалить обработанное из списка</entry>
	<entry id="5107" string="Add output files to joblist">Добавить закодированное в список</entry>
      </section>

      <section name="Files">
	<entry id="5150" string="Output folder">Папка для сохранения</entry>
	<entry id="5151" string="Use input file folder if possible">Использовать папку входного файла</entry>
	<entry id="5152" string="Allow overwriting input file">Разрешить перезапись входного файла</entry>
	<entry id="5153" string="Select">Выбрать</entry>
	<entry id="5154" string="Select the folder in which the encoded files will be placed">Выбрать папку для кодируемых файлов</entry>
	<entry id="5155" string="Output filenames">Имена выходных файлов</entry>
	<entry id="5156" string="Filename pattern">Формирование имени файла</entry>
	<entry id="5157" string="Allow Unicode characters">Разрешить Юникод-символы</entry>
	<entry id="5158" string="Replace spaces with underscores">Заменить пробелы символами подчёркивания</entry>
	<entry id="5159" string="Append sequential numbers to otherwise identical filenames">Добавить последовательные номера к идентичным именам файлов</entry>
	<entry id="5160" string="Keep time stamps of source files">Сохранять время у исходных файлов</entry>
	<entry id="5161" string="Use &lt;filename&gt; when title information is not available">Использовать &lt;filename&gt;, если нет данных о названии</entry>

	<section name="Errors">
	  <entry id="5180" string="The output folder does not exist! Do you want to create it?">Целевой папки не существует! Создать?</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Playlists">
	<entry id="5200" string="Create playlists">Создавать плейлисты</entry>
	<entry id="5202" string="Output folder">Папка для сохранения</entry>
	<entry id="5203" string="Select">Выбрать</entry>
	<entry id="5204" string="Use encoder output folder">Использовать выходную папку кодека</entry>
	<entry id="5205" string="Filename pattern">Формирование имён файлов</entry>
	<entry id="5206" string="Select the folder in which the playlist files will be placed">Выберите папку, в которую будут помещены плейлисты</entry>
	<entry id="5207" string="Output filenames">Имена выходных файлов</entry>
	<entry id="5208" string="Configure plugin">Настроить плагин</entry>
	<entry id="5209" string="Create only a single playlist and/or cue sheet file per conversion">Создавать только один плейлист и/или файл cue sheet</entry>
      </section>

      <section name="Cue Sheets">
	<entry id="5250" string="Cue sheets">Файлы cue sheet</entry>
	<entry id="5251" string="Create cue sheets">Создавать файлы cue sheet</entry>
	<entry id="5252" string="Embedded cue sheets">Встроенные cue sheet</entry>
	<entry id="5253" string="Read cue sheets embedded in metadata">Читать cue sheet, встроенные в метаданные</entry>
	<entry id="5254" string="Prefer cue sheets over chapter information">Предпочитать файлы cue sheet вместо информации о разделе</entry>
	<entry id="5255" string="Output folder and filenames">Целевая папка и имена файлов</entry>
	<entry id="5256" string="Note">Примечание</entry>
	<entry id="5257" string="Cue sheet output folder and filename settings are configured in the Playlists section.">Папка вывода cue sheet и параметры имён файлов настраиваются в разделе Плейлисты</entry>
      </section>

      <section name="CDDB">
	<entry id="5300" string="Enable local CDDB database">Локальная база CDDB</entry>
	<entry id="5301" string="Enable remote CDDB database">Удалённая база CDDB</entry>
	<entry id="5302" string="CDDB path">Путь CDDB</entry>
	<entry id="5303" string="Select">Выбрать</entry>
	<entry id="5304" string="Select the folder of the CDDB database">Выберите папку базы CDDB</entry>
	<entry id="5305" string="CDDB access mode">Способ доступа к CDDB</entry>
	<entry id="5306" string="CDDB server">CDDB-сервер</entry>
	<entry id="5307" string="Port">Порт</entry>
	<entry id="5308" string="eMail address">Email-адрес</entry>
	<entry id="5309" string="HTTP settings">Настройка HTTP</entry>
	<entry id="5310" string="Proxy settings">Установки прокси</entry>
	<entry id="5311" string="Options">Настройки</entry>
	<entry id="5312" string="Automatic CDDB queries">Автозапрос к CDDB</entry>
	<entry id="5313" string="Prefer CDDB over CD-Text">Предпочитать CDDB CD-тексту</entry>
	<entry id="5314" string="Enable CDDB cache">Кэширование CDDB</entry>
	<entry id="5315" string="Automatization">Автоматизация</entry>
	<entry id="5316" string="Always select first entry">Всегда выбирать первую запись</entry>

	<section name="Extended">
	  <entry id="5330" string="Extended CDDB settings">Дополнительные настройки CDDB</entry>
	  <entry id="5331" string="CGI scripts">CGI-скрипты</entry>
	  <entry id="5332" string="CDDB query script">Скрипт запроса CDDB</entry>
	  <entry id="5333" string="CDDB submit script">Скрипт передачи CDDB</entry>
	  <entry id="5334" string="no proxy">без прокси</entry>
	  <entry id="5335" string="Proxy type">Тип прокси</entry>
	  <entry id="5336" string="Proxy server">Прокси-сервер</entry>
	  <entry id="5337" string="User name">Логин</entry>
	  <entry id="5338" string="Password">Пароль</entry>
	</section>

	<section name="Errors">
	  <entry id="5350" string="Please enter a valid eMail address.">Введите правильный адрес email.</entry>
	  <entry id="5351" string="The freedb CDDBP protocol cannot be used over HTTP&#10;Forward proxies!&#10;&#10;Would you like to change the protocol to HTTP?">Протокол CDDBP базы freedb не может быть использован через HTTP&#10;прямые прокси!&#10;&#10;Хотите изменить протокол на HTTP?</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Language">
	<entry id="5400" string="Select language">Выбрать язык</entry>
	<entry id="5401" string="Edit language file">Править языковой файл</entry>
	<entry id="5402" string="Information">Информация</entry>
	<entry id="5403" string="Encoding">Кодировка</entry>
	<entry id="5404" string="Author(s)">Автор(ы)</entry>
	<entry id="5405" string="URL">URL</entry>
      </section>

      <section name="Tags">
	<entry id="5500" string="Tag formats">Кодировка тегов</entry>
	<entry id="5501" string="Tag fields">Поля тегов</entry>
	<entry id="5502" string="Default comment string">Комментарии по умолчанию</entry>
	<entry id="5503" string="Replace existing comments with default comment">Заменить имеющийся комментарий комментарием по умолчанию</entry>
	<entry id="5504" string="Filename pattern">Формирование имён файлов</entry>
	<entry id="5505" string="Encoding">Кодировка</entry>
	<entry id="5506" string="Comments">Комментарии</entry>
	<entry id="5507" string="Album art">Обложка</entry>
	<entry id="5509" string="Read album art from tags">Читать обложки из тегов</entry>
	<entry id="5510" string="Read album art from files">Читать обложки из файлов</entry>
	<entry id="5512" string="Write album art to tags">Записать обложки в теги</entry>
	<entry id="5513" string="Write album art to files">Записать обложки в файлы</entry>
	<entry id="5514" string="Add reference to audio file tag">Добавить ссылку на тег аудиофайла</entry>
	<entry id="5515" string="Other">Другое</entry>
	<entry id="5516" string="Chapters">Разделы</entry>
	<entry id="5517" string="Read chapters from files">Читать разделы из файлов</entry>
	<entry id="5518" string="Write chapters to files">Записать разделы в файлы</entry>
	<entry id="5519" string="Special fields">Специальные поля</entry>
	<entry id="5520" string="Write CD table of contents">Записать оглавление CD</entry>
	<entry id="5521" string="Preserve Replay Gain information">Сохранять информацию Replay Gain</entry>
	<entry id="5525" string="Prepend zero to track numbers below 10">Добавлять 0 в начало номеров треков меньше 10</entry>
	<entry id="5526" string="File size limit">Ограничение размера файла</entry>
	<entry id="5527" string="unlimited">без ограничения</entry>
	<entry id="5528" string="Miscellaneous">Разное</entry>
	<entry id="5529" string="Fill missing fields with information obtained from file names">Заполнять отсутствующие поля данными из имён файлов</entry>
	<entry id="5530" string="Restrict file names">Ограничить имена файлов</entry>
	<entry id="5531" string="Album art tags">Теги обложек</entry>
	<entry id="5532" string="Album art files">Файлы обложек</entry>
      </section>

      <section name="Joblist">
	<entry id="5600" string="Joblist">Список задач</entry>
	<entry id="5601" string="Columns">Столбцы</entry>
	<entry id="5602" string="Name">Имя</entry>
	<entry id="5603" string="Description">Описание</entry>
	<entry id="5604" string="Up">Вверх</entry>
	<entry id="5605" string="Down">Вниз</entry>
	<entry id="5606" string="Jobs">Задачи</entry>
	<entry id="5607" string="Show Jobs tab">Показывать вкладку задач</entry>

	<section name="Columns">
	  <entry id="5650" string="Track artist">Артист</entry>
	  <entry id="5651" string="Track title">Название</entry>
	  <entry id="5652" string="Track genre">Жанр</entry>
	  <entry id="5653" string="Album title">Название альбома</entry>
	  <entry id="5654" string="Disc number">Номер диска</entry>
	  <entry id="5655" string="Track number">Номер</entry>
	  <entry id="5656" string="Track rating">Рейтинг</entry>
	  <entry id="5657" string="Track length">Длительность</entry>
	  <entry id="5658" string="Track size">Размер</entry>
	  <entry id="5659" string="File name">Имя файла</entry>
	  <entry id="5660" string="File type">Тип файла</entry>
	  <entry id="5661" string="Output file name">Имя выходного файла</entry>
	  <entry id="5662" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	  <entry id="5663" string="Sampling rate">Частота дискретизации</entry>
	  <entry id="5664" string="Channels">Каналы</entry>
	  <entry id="5665" string="Sample resolution">Разрешение сэмплов</entry>
	  <entry id="5666" string="CD drive">CD-привод</entry>
	  <entry id="5667" string="Disc ID">ID диска</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Resources">
	<entry id="5700" string="Parallel processing">Параллельная обработка</entry>
	<entry id="5701" string="Enable parallel processing">Включить параллельную обработку</entry>
	<entry id="5702" string="Enable SuperFast mode">Включить режим SuperFast</entry>
	<entry id="5703" string="Number of conversion threads">Количество потоков преобразования</entry>
	<entry id="5704" string="auto">авто</entry>
	<entry id="5705" string="Process priority">Приоритет процесса</entry>
	<entry id="5706" string="lowest">наинизший</entry>
	<entry id="5707" string="lower">ниже среднего</entry>
	<entry id="5708" string="normal">средний</entry>
	<entry id="5709" string="higher">выше среднего</entry>
	<entry id="5710" string="highest">наивысший</entry>
      </section>

      <section name="Verification">
	<entry id="5800" string="Verification">Проверка</entry>
	<entry id="5801" string="Enable input verification">Проверять входные данные</entry>
	<entry id="5802" string="Verify that lossless inputs decode to exactly the data&#10;they were originally created from.">Проверка, что декодированные данные из входа&#10;без потерь точно соответствовали источнику.</entry>
	<entry id="5803" string="Enable output verification">Проверять выходные данные</entry>
	<entry id="5804" string="Verify that lossless outputs decode to exactly the data&#10;used when encoding them.">Проверка, что декодированные данные выхода&#10;без потерь точно соответствовали источнику.</entry>
      </section>

      <section name="Processing">
	<entry id="5900" string="Signal processing">Обработка сигнала</entry>
	<entry id="5901" string="Enable signal processing">Включить обработку сигнала</entry>
	<entry id="5902" string="Enable processing during playback">Включить обработку во время воспроизведения</entry>
	<entry id="5903" string="Components">Компоненты</entry>
	<entry id="5904" string="Available">Доступные</entry>
	<entry id="5905" string="Selected">Выбранные</entry>
	<entry id="5906" string="Configure component">Настройка компонента</entry>
	<entry id="5907" string="Conversion to a single output file">Кодирование в один выходной файл</entry>
	<entry id="5908" string="Process each track individually">Обрабатывать каждый трек отдельно</entry>
	<entry id="5909" string="Treat the combined tracks like a single track">Считать объединённые треки одним</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="About">
      <entry id="6000" string="About %1">О программе %1</entry>
      <entry id="6001" string="Translated by %1.">Перевод: %1</entry>
      <entry id="6002" string="This program is being distributed under the terms&#10;of the GNU General Public License (GPL).">Эта программа распространяется в соответствии с&#10;GNU General Public License (GPL).</entry>
    </section>

    <section name="Updates">
      <entry id="6100" string="There are new updates for %1 available online!&#10;Would you like to see a list of available updates now?">Доступна новая версия %1! Хотите посмотреть список обновлений?</entry>
      <entry id="6101" string="There are no updates available at the moment!">Сейчас обновлений нет.</entry>
      <entry id="6102" string="Check for updates at startup">Проверять обновления при запуске программы</entry>
      <entry id="6103" string="%1 can perform an automatic check for online&#10;program updates at startup.&#10;&#10;Would you like %1 to look for updates at startup?">%1 может проверять наличие обновлений при запуске.&#10;&#10;Хотите проверять обновления при запуске?</entry>
    </section>

    <section name="Messages">
      <entry id="7000" string="Currently converting">Сейчас кодируется</entry>
      <entry id="7001" string="A conversion process is still active! Do you really want to quit?">Идёт кодирование! Вы действительно хотите выйти?</entry>
      <entry id="7002" string="Delete original files after encoding">Удалить исходные файлы после кодирования</entry>
      <entry id="7003" string="This option will remove the original files from your computer&#10;after the encoding process!&#10;&#10;Are you sure you want to activate this function?">Эта опция удаляет исходные файлы после того, как они&#10;будут закодированы! Вы действительно хотите продолжить?</entry>
      <entry id="7004" string="Keep this option enabled even after restarting %1">Сохранять эту опцию включённой даже после перезапуска %1</entry>
      <entry id="7005" string="File already exists">Файл уже существует</entry>
      <entry id="7006" string="The output file %1&#10;already exists! Do you want to overwrite it?">Выходной файл %1&#10;уже существует! Хотите его перезаписать?</entry>
      <entry id="7007" string="Overwrite all further files">Перезаписать все последующие файлы</entry>
      <entry id="7008" string="You seem to be converting from a lossy to a lossless format.&#10;&#10;Please be aware that quality loss cannot be undone, so this process&#10;will not improve quality in any way, and most likely increase file size.&#10;&#10;Would you like to continue anyway?">Вы собираетесь преобразовывать из формата с потерями в формат без потерь.&#10;&#10;Имейте в виду, что потеря качества необратима, поэтому этот процесс&#10;никак не улучшит качество и скорее всего увеличит размер файла.&#10;&#10;Всё равно продолжить?</entry>
    </section>

    <section name="Errors">
      <entry id="7100" string="Could not create decoder component: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2">Невозможно создать компонент декодера: %1&#10;&#10;Файл: %1&#10;Путь: %2</entry>
      <entry id="7101" string="Could not create encoder component: %1">Невозможно создать компонент кодека: %1</entry>
      <entry id="7102" string="Could not set up decoder for input file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2&#10;&#10;Error: %3">Невозможно установить декодер для входного файла: %1&#10;&#10;Файл: %1&#10;Путь: %2&#10;&#10;Ошибка: %3</entry>
      <entry id="7103" string="Could not set up encoder for output file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2&#10;&#10;Error: %3">Невозможно установить кодек для выходного файла: %1&#10;&#10;Файл: %1&#10;Путь: %2&#10;&#10;Ошибка: %3</entry>
      <entry id="7104" string="Could not set up DSP processor: %1&#10;&#10;Error: %2">Невозможно установить DSP-процессор: %1&#10;&#10;Ошибка: %2</entry>
      <entry id="7105" string="Unable to access input file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2">Нет доступа к входному файлу: %1&#10;&#10;Файл: %1&#10;Папка: %2</entry>
      <entry id="7106" string="Unable to create output file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2">Невозможно создать выходной файл: %1&#10;&#10;Файл: %1&#10;Папка: %2</entry>
      <entry id="7107" string="Failed to verify input file: %1">Ошибка проверки входного файла: %1</entry>
      <entry id="7108" string="Failed to verify input track: %1">Ошибка проверки входного трека: %1</entry>
      <entry id="7109" string="Checksum mismatch verifying output file: %1&#10;&#10;Encode checksum: %2&#10;Verify checksum: %3">Несоответствие контрольной суммы при проверке выходного файла: %1&#10;&#10;Контрольная сумма кодирования: %2&#10;Контрольная сумма проверки: %3</entry>
      <entry id="7110" string="File not found">Файл не найден</entry>
      <entry id="7111" string="Unknown file type">Неизвестный тип файла</entry>
      <entry id="7112" string="Invalid file format">Неверный формат файла</entry>
      <entry id="7113" string="Unsupported audio format">Неподдерживаемый аудиоформат</entry>
      <entry id="7114" string="Unknown error">Неизвестная ошибка</entry>
      <entry id="7115" string="Unable to load NT SCSI drivers! CD ripping disabled!">Невозможно загрузить драйверы NT SCSI! Риппинг CD отключён!</entry>
      <entry id="7116" string="Unable to open file: %1&#10;&#10;Error: %2">Невозможно открыть файл: %1&#10;&#10;%2</entry>
      <entry id="7117" string="Cannot play a CD track while ripping from the same drive!">Невозможно воспроизводить трек CD при риппинге этого же диска!</entry>
      <entry id="7118" string="Cannot start ripping while playing a track from the same drive!">Невозможно начать риппинг, пока воспроизводится трек с этого же диска!</entry>
      <entry id="7119" string="CDDB support is disabled! Please enable local or&#10;remote CDDB support in the configuration dialog.">Поддержка CDDB выключена! Включите&#10;поддержку локальной или удалённой CDDB в настройках.</entry>
      <entry id="7120" string="Remote CDDB support is disabled! Please enable&#10;remote CDDB support in the configuration dialog.">Поддержка удалённой CDDB выключена!&#10;Включите поддержку удалённой CDDB в настройках.</entry>
      <entry id="7121" string="Access to CD-ROM drives was denied by Windows.&#10;&#10;Please contact your system administrator in order&#10;to be granted the right to access the CD-ROM drive.">Доступ к CD-приводу запрещён Windows.&#10;&#10;Свяжитесь с системным администратором,&#10;чтобы получить доступ к CD-приводу.</entry>
      <entry id="7122" string="No configuration dialog available for:&#10;&#10;%1">Нет диалога настроек для:&#10;&#10;%1</entry>
      <entry id="7123" string="The selected folder does not exist anymore!">Выбранная папка больше не существует!</entry>
      <entry id="7124" string="Access denied">Нет доступа</entry>
    </section>

    <section name="Dialogs">

      <section name="Overwrite">
	<entry id="8000" string="Confirm overwrite">Подтвердите перезапись</entry>
	<entry id="8001" string="Confirm">Подтвердить</entry>
	<entry id="8002" string="Skip all">Пропустить все</entry>
	<entry id="8003" string="The following %1 files already exist or have duplicate file names">Следующие файлы (%1) уже существуют и будут перезаписаны</entry>
	<entry id="8004" string="Action">Действие</entry>
	<entry id="8005" string="Overwrite">Перезаписать</entry>
	<entry id="8006" string="Skip">Пропустить</entry>
      </section>

      <section name="Format">
	<entry id="8100" string="Select sample format">Выбрать формат сэмплов</entry>
	<entry id="8101" string="The selected tracks have different sample formats. Please select&#10;the desired sample format of the output file:">У выбранных треков другой формат сэмплов.&#10;Установите желаемый формат сэмплов выходного файла:</entry>
	<entry id="8102" string="Select">Выбрать</entry>
      </section>

      <section name="Errors">
	<entry id="8200" string="Errors">Ошибки</entry>
	<entry id="8201" string="%1 errors while processing job">Ошибок при обработке задания: %1</entry>
	<entry id="8202" string="select an entry for details">выберите элемент для просмотра подробностей</entry>
      </section>

      <section name="Splitter">
	<entry id="8300" string="Output splitting tool">Разделитель вывода</entry>
	<entry id="8301" string="%1 track(s) in joblist">Треков в списке заданий: %1</entry>
	<entry id="8302" string="Split mode">Режим разделения</entry>
	<entry id="8303" string="Split by duration">Разделить по длительности</entry>
	<entry id="8304" string="Duration per part">Длительность на часть</entry>
	<entry id="8305" string="at least">хотя бы</entry>
	<entry id="8306" string="approximately">примерно</entry>
	<entry id="8307" string="at most">не более</entry>
	<entry id="8308" string="exactly">точно</entry>
	<entry id="8309" string="second(s)">сек</entry>
	<entry id="8310" string="minute(s)">мин</entry>
	<entry id="8311" string="hour(s)">ч</entry>
	<entry id="8312" string="Fixed number of parts">Фиксированное количество частей</entry>
	<entry id="8313" string="Number of parts">Количество частей</entry>
	<entry id="8314" string="Split upon metadata change">Разделить при изменении метаданных</entry>
	<entry id="8315" string="Metadata pattern to compare">Шаблон метаданных для сравнения</entry>
	<entry id="8316" string="Split at track boundaries">Разделение по границам трека</entry>
	<entry id="8317" string="Repeat end of previous part at beginning of each part">Повторять конец предыдущей части в начале каждой части</entry>
	<entry id="8318" string="Repeat duration">Длительность повтора</entry>
	<entry id="8319" string="Output filenames">Выходные имена файлов</entry>
	<entry id="8320" string="Filename pattern">Шаблон имени файла</entry>
	<entry id="8321" string="Convert">Преобразовать</entry>
	<entry id="8322" string="Save">Сохранить</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Ripper">
      <entry id="9000" string="Active CD-ROM drive">Выбор CD-привода</entry>
      <entry id="9001" string="Set drive speed limit">Предел скорости привода</entry>
      <entry id="9002" string="CD information">Информация о CD</entry>
      <entry id="9003" string="Read CD-Text">Читать CD-текст</entry>
      <entry id="9004" string="Read cdplayer.ini">Читать cdplayer.ini</entry>
      <entry id="9005" string="Ripper settings">Настройки риппера</entry>
      <entry id="9006" string="Activate cdparanoia mode">Режим cdparanoia</entry>
      <entry id="9007" string="Overlap only">Только перекрывать</entry>
      <entry id="9008" string="No verify">Без проверки</entry>
      <entry id="9009" string="No scratch repair">Без коррекции царапин</entry>
      <entry id="9010" string="Full cdparanoia mode">Полный режим cdparanoia</entry>
      <entry id="9011" string="Activate jitter correction">Коррекция джиттера</entry>
      <entry id="9012" string="Switch stereo channels">Обменять стереоканалы</entry>
      <entry id="9013" string="Automatization">Автоматизация</entry>
      <entry id="9014" string="Read CD contents on insert">Читать содержимое CD при вставке</entry>
      <entry id="9015" string="Start ripping automatically">Автоначало риппинга</entry>
      <entry id="9016" string="Eject disc after ripping">Извлечь диск после риппинга</entry>
      <entry id="9017" string="CD options">Настройки CD</entry>
      <entry id="9018" string="Use read offset">Использовать смещение при чтении</entry>
      <entry id="9019" string="samples">сэмпл</entry>
      <entry id="9020" string="Read ISRC when adding tracks to joblist">Читать ISRC при добавлении треков в список задач</entry>
      <entry id="9021" string="Spin up before ripping">Раскручивать диск перед риппингом</entry>
      <entry id="9022" string="%1 seconds">%1 сек</entry>
    </section>

    <section name="Components">

      <section name="Decoders">
	<entry id="10000" string="Cue Sheet Reader">Считыватель Cue Sheet</entry>
      </section>

      <section name="Encoders">
	<entry id="11000" string="meh! - multi encoder hub">meh! - multi encoder hub</entry>
	<entry id="11001" string="SndFile Output Component">Выходной компонент SndFile</entry>
      </section>

      <section name="DSP">
	<entry id="12000" string="Channel Converter">Конвертер каналов</entry>
	<entry id="12001" string="Sample Format Converter">Конвертер формата сэмплов</entry>
	<entry id="12002" string="Sample Rate Converter">Конвертер частоты дискретизации</entry>
	<entry id="12003" string="RNNoise Noise Reduction">Шумоподавление RNNoise</entry>
	<entry id="12004" string="Rubber Band Tempo/Pitch Changer">Изменение темпа/высоты</entry>
	<entry id="12005" string="HDCD Decoder">Декодер HDCD</entry>
	<entry id="12006" string="Matrix Surround Decoder">Матричный декодер объёмного звучания</entry>
	<entry id="12007" string="Volume Adjustment">Регулировка громкости</entry>
      </section>

      <section name="Verifiers">
	<entry id="14000" string="AccurateRip Verifier">Проверка AccurateRip</entry>
      </section>

      <section name="Extensions">
	<entry id="15000" string="Notifications">Уведомления</entry>
	<entry id="15001" string="Logging">Журналирование</entry>
	<entry id="15002" string="Video Downloader">Загрузчик видео</entry>
	<entry id="15003" string="Tag Editor">Редактор тегов</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Decoders">

      <section name="MAD">
	<entry id="20000" string="Decoding">Декодирование</entry>
	<entry id="20001" string="Enable 24 bit decoding">Разрешить 24-бит декодирование</entry>
      </section>

      <section name="mpg123">
	<entry id="21000" string="Decoder">Декодер</entry>
	<entry id="21001" string="Active decoder">Текущий декодер</entry>
	<entry id="21002" string="auto select">автовыбор</entry>
      </section>

      <section name="CueSheet">
	<entry id="22000" string="Title information">Информация о названии</entry>
	<entry id="22001" string="Read tags from referenced files">Читать теги из связанных файлов</entry>
	<entry id="22002" string="Prefer cue sheet metadata over referenced files' tags">Предпочитать данные из cue sheet данным из связанных файлов</entry>
	<entry id="22003" string="Alternative files">Альтернативные файлы</entry>
	<entry id="22004" string="Look for compressed alternatives if referenced Wave files cannot be located">Искать сжатые альтернативные файлы, если нет связанных Wave-файлов</entry>
	<entry id="22005" string="Error handling">Обработка ошибок</entry>
	<entry id="22006" string="Ignore errors during cue sheet processing">Игнорировать ошибки при обработке cue sheet</entry>
      </section>

      <section name="Opus">
	<entry id="23000" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="23001" string="Complexity">Сложность</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Encoders">

      <section name="BladeEnc">
	<entry id="30000" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="30001" string="Copyright bit">Бит Copyright</entry>
	<entry id="30002" string="CRC">CRC (контрольная сумма)</entry>
	<entry id="30003" string="Original bit">Бит Original</entry>
	<entry id="30004" string="Channels">Каналы</entry>
	<entry id="30005" string="Private bit">Бит Private</entry>
	<entry id="30006" string="Set Copyright bit">Установить бит Copyright</entry>
	<entry id="30007" string="Enable CRC">Включить CRC</entry>
	<entry id="30008" string="Set Original bit">Установить бит Original</entry>
	<entry id="30009" string="Dual channel encoding">2-канальное кодирование</entry>
	<entry id="30010" string="Set Private bit">Бит Private</entry>
      </section>

      <section name="Bonk">
	<entry id="31000" string="Encoder mode">Режим кодирования</entry>
	<entry id="31001" string="Stereo mode">Стереорежим</entry>
	<entry id="31002" string="Quantization">Квантование</entry>
	<entry id="31003" string="Downsampling ratio">Коэф. понижения разрешения</entry>
	<entry id="31004" string="Predictor size">Прогноз размера</entry>
	<entry id="31005" string="Enable lossless encoding">Кодирование без потерь</entry>
	<entry id="31006" string="Enable Joint Stereo">Включить Joint Stereo</entry>
      </section>

      <section name="LAME">
	<entry id="32000" string="Basic">Основные</entry>
	<entry id="32001" string="Misc">Разные</entry>
	<entry id="32002" string="Expert">Экспертные</entry>
	<entry id="32003" string="Audio processing">Обработка аудио</entry>

	<section name="Basic">
	  <entry id="32100" string="Presets">Пресеты</entry>
	  <entry id="32101" string="Use preset">Выберите пресет</entry>
	  <entry id="32102" string="Custom settings">Указать настройки вручную</entry>
	  <entry id="32103" string="Medium">Средний</entry>
	  <entry id="32104" string="Standard">Стандартный</entry>
	  <entry id="32105" string="Extreme">Предельный</entry>
	  <entry id="32106" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	  <entry id="32107" string="Quality">Качество</entry>
	  <entry id="32108" string="Set bitrate">Битрейт</entry>
	  <entry id="32109" string="Set ratio">Коэффициент</entry>
	  <entry id="32110" string="Set quality">Качество</entry>
	  <entry id="32111" string="worse">хуже</entry>
	  <entry id="32112" string="better">лучше</entry>
	  <entry id="32113" string="VBR mode">Режим VBR</entry>
	  <entry id="32114" string="no VBR">без VBR</entry>
	  <entry id="32115" string="VBR quality">Качество VBR</entry>
	  <entry id="32116" string="ABR target bitrate">Битрейт ABR</entry>
	</section>

	<section name="Misc">
	  <entry id="32200" string="Control bits">Управляющие биты</entry>
	  <entry id="32201" string="Set Copyright bit">Бит Copyright</entry>
	  <entry id="32202" string="Set Original bit">Бит Original</entry>
	  <entry id="32203" string="Set Private bit">Бит Private</entry>
	  <entry id="32204" string="CRC">CRC (контрольная сумма)</entry>
	  <entry id="32205" string="Enable CRC">Разрешить CRC</entry>
	  <entry id="32206" string="Stereo mode">Стереорежим</entry>
	  <entry id="32207" string="auto">авто</entry>
	  <entry id="32208" string="Stereo">Стерео</entry>
	  <entry id="32209" string="Joint Stereo">Joint Stereo</entry>
	  <entry id="32210" string="Force Joint Stereo">Принудительно</entry>
	  <entry id="32211" string="VBR/ABR bitrate range">диапазон битрейта VBR/ABR</entry>
	  <entry id="32212" string="Set minimum VBR/ABR bitrate">Минимальный битрейт VBR/ABR</entry>
	  <entry id="32213" string="Set maximum VBR/ABR bitrate">Максимальный битрейт VBR/ABR</entry>
	</section>

	<section name="Expert">
	  <entry id="32300" string="ATH">ATH</entry>
	  <entry id="32301" string="Enable ATH">ATH</entry>
	  <entry id="32302" string="Use default setting">Использовать настройки по умолчанию</entry>
	  <entry id="32303" string="Psycho acoustic model">Психоакустическая модель</entry>
	  <entry id="32304" string="Use Temporal Masking Effect">Эффект временной маскировки</entry>
	  <entry id="32305" string="Stream format">Формат потока</entry>
	  <entry id="32306" string="Enforce strict ISO compliance">Строгое соответствие ISO</entry>
	  <entry id="32307" string="automatic">авто</entry>
	  <entry id="32308" string="always">всегда</entry>
	</section>

	<section name="Audio processing">
	  <entry id="32400" string="Highpass filter">Фильтр ВЧ</entry>
	  <entry id="32401" string="Set Highpass frequency (Hz)">Верхний уровень ВЧ (Гц)</entry>
	  <entry id="32402" string="Set Highpass width (Hz)">Верхний уровень шир. ВЧ (Гц)</entry>
	  <entry id="32403" string="Lowpass filter">Фильтр НЧ</entry>
	  <entry id="32404" string="Set Lowpass frequency (Hz)">Нижний уровень НЧ (Гц)</entry>
	  <entry id="32405" string="Set Lowpass width (Hz)">Нижний уровень шир. НЧ (Гц)</entry>
	  <entry id="32406" string="Misc settings">Разное</entry>
	  <entry id="32407" string="Disable all filtering">Отключить фильтры</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="AAC">
	<entry id="33000" string="Codec">Кодек</entry>
	<entry id="33001" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="33002" string="Format">Формат</entry>

	<section name="Codec">
	  <entry id="33100" string="Audio codec">Аудиокодек</entry>
	</section>

	<section name="Quality">
	  <entry id="33200" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	  <entry id="33201" string="Bitrate / Quality">Битрейт/Качество</entry>
	  <entry id="33202" string="Bitrate per channel">Битрейт на канал</entry>
	  <entry id="33203" string="Set quality">Качество</entry>
	  <entry id="33204" string="Stereo mode">Стереорежим</entry>
	  <entry id="33205" string="Allow Joint Stereo">Разрешить Joint Stereo</entry>
	  <entry id="33206" string="Temporal Noise Shaping">Формирование врем. шума</entry>
	  <entry id="33207" string="Use Temporal Noise Shaping">Использовать</entry>
	  <entry id="33208" string="Maximum bandwidth">Макс. ширина полосы частот</entry>
	  <entry id="33209" string="Maximum AAC frequency bandwidth to use (Hz)">Макс. ширина полосы пропускания AAC (Гц)</entry>
	  <entry id="33210" string="worse">хуже</entry>
	  <entry id="33211" string="better">лучше</entry>
	  <entry id="33212" string="auto">авто</entry>
	</section>

	<section name="Format">
	  <entry id="33300" string="MPEG version">Версия MPEG</entry>
	  <entry id="33301" string="AAC object type">Тип объекта AAC</entry>
	  <entry id="33302" string="File format">Формат файла</entry>
	  <entry id="33303" string="File extension">Расширение файла</entry>
	  <entry id="33304" string="Tags">Теги</entry>
	  <entry id="33305" string="Allow ID3v2 tags in AAC files">Разрешить теги ID3v2 в файлах AAC</entry>
	  <entry id="33306" string="Note">Примечание</entry>
	  <entry id="33307" string="Some players may have problems playing AAC&#10;files with ID3 tags attached. Please use this option only&#10;if you are sure that your player can handle these tags.">У некоторых плееров бывают проблемы с воспроизведением&#10;файлов AAC, в которые встроены теги ID3.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="FLAC">
	<entry id="34000" string="Basic">Основные</entry>
	<entry id="34001" string="Format">Формат</entry>
	<entry id="34002" string="Expert">Экспертные</entry>

	<section name="Basic">
	  <entry id="34100" string="Presets">Пресеты</entry>
	  <entry id="34101" string="Use preset">Выберите пресет</entry>
	  <entry id="34102" string="Custom settings">Указать настройки вручную</entry>
	  <entry id="34103" string="Fastest encoding">Быстрое кодирование</entry>
	  <entry id="34104" string="Best compression">Наилучшее сжатие</entry>
	  <entry id="34105" string="Stereo mode">Стереорежим</entry>
	  <entry id="34106" string="Joint Stereo">Joint Stereo</entry>
	  <entry id="34107" string="Adaptive Joint Stereo">Адаптивное Joint Stereo</entry>
	  <entry id="34108" string="File format">Формат файла</entry>
	  <entry id="34109" string="Default">По умолчанию</entry>
	</section>

	<section name="Format">
	  <entry id="34200" string="Use streamable subset">Использовать потоковый поднабор</entry>
	  <entry id="34201" string="Blocksize">Размер блока</entry>
	  <entry id="34202" string="%1 samples">Сэмплов: %1</entry>
	</section>

	<section name="Expert">
	  <entry id="34300" string="Signal processing">Обработка сигнала</entry>
	  <entry id="34301" string="Window function(s)">Функции аподизации</entry>
	  <entry id="34302" string="Note">Примечание</entry>
	  <entry id="34303" string="You can specify multiple functions separated by semicolons.">Несколько функций разделяйте символом ;</entry>
	  <entry id="34304" string="Linear predictor">Линейный предсказатель</entry>
	  <entry id="34305" string="Maximum LPC order">Максимальный порядок LPC</entry>
	  <entry id="34306" string="disabled">отключено</entry>
	  <entry id="34307" string="Exhaustive model search">Полный поиск модели</entry>
	  <entry id="34308" string="Quantized LPC precision">Квантованная точность LPC</entry>
	  <entry id="34309" string="auto">авто</entry>
	  <entry id="34310" string="Optimize LPC quantization">Оптимизировать</entry>
	  <entry id="34311" string="Residual coding">Остаточное кодирование</entry>
	  <entry id="34312" string="Minimum partition order">Минимальный порядок частей</entry>
	  <entry id="34313" string="Maximum partition order">Максимальный порядок частей</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Vorbis">
	<entry id="35000" string="Encoding Mode">Режим кодирования</entry>
	<entry id="35001" string="Variable Bitrate">Перем. битрейт</entry>
	<entry id="35002" string="Average Bitrate">Средний битрейт</entry>
	<entry id="35003" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="35004" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="35005" string="Minimum bitrate">Минимальный битрейт</entry>
	<entry id="35006" string="Average bitrate">Средний битрейт</entry>
	<entry id="35007" string="Maximum bitrate">Максимальный битрейт</entry>
	<entry id="35008" string="File extension">Расширение файла</entry>
      </section>

      <section name="WMA">
	<entry id="36000" string="Select codec">Выбор кодека</entry>
	<entry id="36001" string="Select codec format">Выбор формата кодека</entry>
	<entry id="36002" string="Codec settings">Настройки кодека</entry>
	<entry id="36003" string="Use codec">Использовать кодек</entry>
	<entry id="36004" string="Use format">Использовать формат</entry>
	<entry id="36005" string="Write uncompressed WMA files">Записывать несжатые файлы WMA</entry>
	<entry id="36006" string="Automatically select format based on settings and input format">Выбирать формат автоматически</entry>
	<entry id="36007" string="Use VBR encoding">VBR</entry>
	<entry id="36008" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="36009" string="Target bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="36010" string="Use 2-pass encoding">2 прохода</entry>
      </section>

      <section name="TwinVQ">
	<entry id="37000" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="37001" string="Bitrate per channel">Битрейт на канал</entry>
	<entry id="37002" string="Preselection">Предвыбор</entry>
	<entry id="37003" string="Number of preselection candidates">Количество вариантов</entry>
      </section>

      <section name="Monkey's Audio">
	<entry id="38000" string="Compression">Сжатие</entry>
	<entry id="38001" string="Compression mode">Режим сжатия</entry>
	<entry id="38002" string="Fast">Быстрое</entry>
	<entry id="38003" string="Normal">Нормальное</entry>
	<entry id="38004" string="High">Высокое</entry>
	<entry id="38005" string="Extra high">Очень высокое</entry>
	<entry id="38006" string="Insane">Максимальное</entry>
      </section>

      <section name="Speex">
	<entry id="39000" string="Profile">Профиль</entry>
	<entry id="39001" string="Select encoding profile">Выберите профиль кодирования</entry>
	<entry id="39002" string="auto">авто</entry>
	<entry id="39003" string="Narrowband (8 kHz)">Узкополосный (8 кГц)</entry>
	<entry id="39004" string="Wideband (16 kHz)">Широкополосный (16 кГц)</entry>
	<entry id="39005" string="Ultra-Wideband (32 kHz)">Сверхширокополосный (32 кГц)</entry>
	<entry id="39006" string="VBR mode">Режим VBR</entry>
	<entry id="39007" string="CBR (no VBR)">CBR (без VBR)</entry>
	<entry id="39008" string="VBR">VBR</entry>
	<entry id="39009" string="ABR">ABR</entry>
	<entry id="39010" string="Options">Настройки</entry>
	<entry id="39011" string="Voice Activity Detection">Обнаружение голоса</entry>
	<entry id="39012" string="Discontinuous Transmission">Незаконченная передача</entry>
	<entry id="39013" string="Algorithm complexity">Сложность алгоритма</entry>
	<entry id="39014" string="Complexity">Сложность</entry>
	<entry id="39015" string="CBR quality">Качество CBR</entry>
	<entry id="39016" string="VBR quality">Качество VBR</entry>
	<entry id="39017" string="ABR target bitrate">Целевой ABR</entry>
	<entry id="39018" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="39019" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="39020" string="Max. bitrate">Макс. битрейт</entry>
      </section>

      <section name="Opus">
	<entry id="40000" string="Basic settings">Основные настройки</entry>
	<entry id="40001" string="Encoding mode">Режим кодирования</entry>
	<entry id="40002" string="auto">авто</entry>
	<entry id="40003" string="Voice">Голос</entry>
	<entry id="40004" string="Music">Музыка</entry>
	<entry id="40005" string="Bandwidth">Диапазон</entry>
	<entry id="40006" string="Narrowband">Узкополосный</entry>
	<entry id="40007" string="Mediumband">Среднеполосный</entry>
	<entry id="40008" string="Wideband">Широкополосный</entry>
	<entry id="40009" string="Superwideband">Сверхширокополосный</entry>
	<entry id="40010" string="Fullband">Полный диапазон</entry>
	<entry id="40011" string="File extension">Расширение</entry>
	<entry id="40012" string="Variable bitrate">Переменный битрейт</entry>
	<entry id="40013" string="Enable variable bitrate encoding">Разрешить кодирование с переменным битрейтом</entry>
	<entry id="40014" string="Constrain bitrate to target value">Ограничить битрейт до</entry>
	<entry id="40015" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="40016" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="40017" string="Complexity">Сложность</entry>
	<entry id="40018" string="Stream">Поток</entry>
	<entry id="40019" string="Frame length">Длина кадра</entry>
	<entry id="40020" string="Options">Настройки</entry>
	<entry id="40021" string="Enable discontinuous transmission">Разрешить непрерывную передачу</entry>
	<entry id="40022" string="Expected packet loss">Ожидаемая потеря пакетов</entry>
	<entry id="40023" string="Disable intensity stereo phase inversion">Отключить инверсию фазы интенсивности стерео</entry>
      </section>

      <section name="SndFile">
	<entry id="41000" string="Output format">Выходной формат</entry>
	<entry id="41001" string="File format">Тип файла</entry>
	<entry id="41002" string="Audio format">Звуковой формат</entry>
	<entry id="41003" string="mono">моно</entry>
	<entry id="41004" string="auto select">автовыбор</entry>

	<section name="Errors">
	  <entry id="41100" string="Could not find suitable audio format.">Не найден подходящий формат аудио</entry>
	  <entry id="41101" string="Unable to use selected audio format.">Невозможно использовать выбранный формат аудио</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="meh!">
	<entry id="42000" string="Encoders">Кодеки</entry>
	<entry id="42001" string="Available">Доступные</entry>
	<entry id="42002" string="Selected">Выбранные</entry>
	<entry id="42003" string="Configure encoder">Настроить кодек</entry>
	<entry id="42004" string="Options">Настройки</entry>
	<entry id="42005" string="Create a separate folder for each output format">Создавать отдельную папку для каждого выходного формата</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="DSP">

      <section name="Format">
	<entry id="50000" string="Sample format">Формат сэмпла</entry>
	<entry id="50001" string="Number format">Формат чисел</entry>
	<entry id="50002" string="Sample resolution">Разрешение сэмпла</entry>
	<entry id="50003" string="bit">бит</entry>
	<entry id="50004" string="unsigned">без подписи</entry>
	<entry id="50005" string="Integer">Целое</entry>
	<entry id="50006" string="Float">С плавающей точкой</entry>
	<entry id="50007" string="Dithering">Сглаживание</entry>
	<entry id="50008" string="Apply dither when reducing sample resolution">Применять сглаживание при уменьшении разрешения сэмплов</entry>
	<entry id="50009" string="Dither type">Тип сглаживания</entry>
      </section>

      <section name="Channels">
	<entry id="50100" string="Output channels">Выходные каналы</entry>
	<entry id="50101" string="Channel configuration">Конфигурация каналов</entry>
	<entry id="50102" string="Mono">Моно</entry>
	<entry id="50103" string="Stereo">Стерео</entry>
	<entry id="50104" string="Switch stereo channels">Поменять левый/правый</entry>
      </section>

      <section name="Resample">
	<entry id="50200" string="Converter">Конвертер</entry>
	<entry id="50201" string="Sampling rate">Частота дискретизации</entry>
	<entry id="50202" string="Output sampling rate">Выходная частота</entry>
      </section>

      <section name="RubberBand">
	<entry id="50300" string="Basic controls">Основные настройки</entry>
	<entry id="50301" string="Tempo">Темп</entry>
	<entry id="50302" string="Pitch">Высота</entry>
	<entry id="50303" string="Semitones">Полутона</entry>
	<entry id="50304" string="Advanced options">Расширенные настройки</entry>
	<entry id="50305" string="Transient detection">Обнаружение переходных процессов</entry>
	<entry id="50306" string="Compound">Объединение</entry>
	<entry id="50307" string="Percussive">Ударный</entry>
	<entry id="50308" string="Soft">Мягкий</entry>
	<entry id="50309" string="Transient handling">Обработка переходных процессов</entry>
	<entry id="50310" string="Crisp">Чёткий</entry>
	<entry id="50311" string="Mixed">Смешанный</entry>
	<entry id="50312" string="Smooth">Сглаженный</entry>
	<entry id="50313" string="Transformation window">Окно преобразования</entry>
	<entry id="50314" string="Standard">Стандартное</entry>
	<entry id="50315" string="Short">Короткое</entry>
	<entry id="50316" string="Long">Длинное</entry>
	<entry id="50317" string="Use time-domain smoothing">Использовать сглаживание по времени</entry>
	<entry id="50318" string="Phase handling">Обработка фазы</entry>
	<entry id="50319" string="Laminar">Плавно</entry>
	<entry id="50320" string="Independent">Независимо</entry>
	<entry id="50321" string="Formant handling">Обработка формата</entry>
	<entry id="50322" string="Shift">Сдвиг</entry>
	<entry id="50323" string="Preserve">Сохранять</entry>
	<entry id="50324" string="Pitch processing">Обработка высоты</entry>
	<entry id="50325" string="High quality">Высокое качество</entry>
	<entry id="50326" string="High speed">Высокая скорость</entry>
	<entry id="50327" string="High consistency">Высокая плотность</entry>
	<entry id="50328" string="Stereo processing">Обработка стерео</entry>
	<entry id="50329" string="Separate">Раздельно</entry>
	<entry id="50330" string="Combined">Вместе</entry>
	<entry id="50331" string="Frequency ratio">Коэффициент частоты</entry>
	<entry id="50332" string="Hz">Гц</entry>
	<entry id="50333" string=":">:</entry>
	<entry id="50334" string="=">=</entry>
	<entry id="50335" string="invalid">неверный</entry>
      </section>

      <section name="RNNoise">
	<entry id="50400" string="Signal/noise type">Тип сигнала/шума</entry>
	<entry id="50401" string="Signal type">Тип сигнала</entry>
	<entry id="50402" string="Noise type">Тип шума</entry>
	<entry id="50403" string="General">Обычный</entry>
	<entry id="50404" string="Recording">Запись</entry>
	<entry id="50405" string="Voice (incl. laughter etc.)">Голос (включая смех и т.п.)</entry>
	<entry id="50406" string="Speech">Речь</entry>
      </section>

      <section name="Surround">
	<entry id="50500" string="Output channels">Выходные каналы</entry>
	<entry id="50501" string="Channel configuration">Конфигурация каналов</entry>
	<entry id="50502" string="Redirect bass content to LFE channel">Перенаправлять бас на канал LFE</entry>
      </section>

      <section name="Volume">
	<entry id="50600" string="Volume adjustment">Регулировка громкости</entry>
	<entry id="50601" string="Adjustment">Регулировка</entry>
	<entry id="50602" string="%1 dB">%1 дБ</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Taggers">

      <section name="MP4">
	<entry id="60000" string="Chapter format">Формат разделов</entry>
	<entry id="60001" string="both">оба</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Verifiers">

      <section name="AccurateRip">
	<entry id="70000" string="Configure AccurateRip">Настроить AccurateRip</entry>
	<entry id="70001" string="General settings">Основные настройки</entry>
	<entry id="70002" string="Enable AccurateRip">Включить AccurateRip</entry>
	<entry id="70003" string="Database URL">URL базы данных</entry>
	<entry id="70004" string="Cache">Кэш</entry>
	<entry id="70005" string="Enable cache">Включить кэш</entry>
	<entry id="70006" string="Expires after">Истекает спустя</entry>
	<entry id="70007" string="%1 day(s)">%1 д.</entry>
	<entry id="70008" string="%1 week(s)">%1 нед.</entry>
	<entry id="70009" string="%1 month(s)">%1 мес.</entry>
	<entry id="70010" string="%1 year(s)">%1 г.</entry>
	<entry id="70011" string="never">никогда</entry>
	<entry id="70012" string="Drives">Приводы</entry>
	<entry id="70013" string="Drive">Привод</entry>
	<entry id="70014" string="Offset configuration">Настройка смещения</entry>
	<entry id="70015" string="Offset in drive database">Смещение в базе данных приводов</entry>
	<entry id="70016" string="Detected offset">Обнаруженное смещение</entry>
	<entry id="70017" string="Configured offset">Настроенное смещение</entry>
	<entry id="70018" string="Detect offset now">Определить смещение</entry>
	<entry id="70019" string="not configured">не настроено</entry>
	<entry id="70020" string="automatically configured">настроено автоматически</entry>
	<entry id="70021" string="configured by offset detection">настроено обнаружением смещения</entry>
	<entry id="70022" string="manually configured">настроено вручную</entry>
	<entry id="70023" string="not present">отсутствует</entry>
	<entry id="70024" string="not detected">не обнаружено</entry>
	<entry id="70025" string="disabled">отключено</entry>
	<entry id="70026" string="Options">Настройки</entry>
	<entry id="70027" string="Notify when a disc is not found in the database">Уведомлять, когда диска нет в базе данных</entry>
	<entry id="70028" string="Notify when all tracks have been successfully verified">Уведомлять, когда все треки успешно проверены</entry>

	<section name="Messages">
	  <entry id="70050" string="AccurateRip configuration">Настройка AccurateRip</entry>
	  <entry id="70051" string="Your CD drive could not be found in the AccurateRip database.&#10;&#10;Drive name: %1&#10;&#10;Would you like to run an automatic drive offset detection now?">Ваш CD-привод не найден в базе данных AccurateRip.&#10;&#10;Название привода: %1&#10;&#10;Определить смещение автоматически?</entry>
	  <entry id="70052" string="Do not ask again">Больше не спрашивать</entry>
	  <entry id="70053" string="AccurateRip offset detection">Определение смещения AccurateRip</entry>
	  <entry id="70054" string="The inserted disc could not be found in the AccurateRip database.">Вставленный диск не найден в базе данных  AccurateRip.</entry>
	  <entry id="70055" string="Please insert another disc into the CD drive and click OK.&#10;&#10;The disc must be present in the AccurateRip database. The chance for this is&#10;highest for popular CDs that have likely been ripped by other users before.">Вставьте другой диск в CD-привод и нажмите OK.&#10;&#10;Диск должен присутствовать в базе данных AccurateRip. Вероятность выше для&#10;популярных CD, которые уже могли быть скопированы другими пользователями.</entry>
	  <entry id="70056" string="Offset detection needs to check another disc.">Для определения смещения необходимо проверить другой диск.</entry>
	  <entry id="70057" string="The drive offset has been successfully detected and configured to %1 samples.">Смещение привода успешно определено и установлено. Сэмплов: %1.</entry>
	  <entry id="70058" string="All tracks successfully verified with AccurateRip.">Все треки успешно проверены по базе AccurateRip.</entry>
	</section>
      </section>
    </section>

    <section name="External">
      <entry id="80000" string="Downmix multi-channel audio to stereo">Преобразовывать многоканальный звук в стерео</entry>

      <section name="Musepack Audio Encoder">
	<entry id="80100" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="80101" string="poor">низкое</entry>
	<entry id="80102" string="excellent">высокое</entry>
	<entry id="80103" string="Mid/Side stereo mode">Стереорежим центр/стороны</entry>
	<entry id="80104" string="off">выкл</entry>
	<entry id="80105" string="reduced">уменьшенный</entry>
	<entry id="80106" string="on">вкл</entry>
	<entry id="80107" string="decoupled">раздельно</entry>
	<entry id="80108" string="enhanced 1.5/3 dB">улучшенный 1.5/3 дБ</entry>
	<entry id="80109" string="enhanced 2/6 dB">улучшенный 2/6 дБ</entry>
	<entry id="80110" string="enhanced 2.5/9 dB">улучшенный 2.5/9 дБ</entry>
	<entry id="80111" string="enhanced 3/12 dB">улучшенный 3/12 дБ</entry>
	<entry id="80112" string="enhanced 3/inf dB">улучшенный 1.5/∞ дБ</entry>
	<entry id="80113" string="Adaptive noise shaping order">Адаптивный порядок формирования шума</entry>
	<entry id="80114" string="high">высокий</entry>
	<entry id="80115" string="Clear Voice Detection">Определение чистого голоса</entry>
	<entry id="80116" string="dual">двойной</entry>
      </section>

      <section name="OptimFROG Lossless Encoder">
	<entry id="80200" string="Encoding mode">Режим кодирования</entry>
	<entry id="80201" string="fast">быстрый</entry>
	<entry id="80202" string="normal">нормальный</entry>
	<entry id="80203" string="high">высокий</entry>
	<entry id="80204" string="extra">экстра</entry>
	<entry id="80205" string="best">лучший</entry>
	<entry id="80206" string="high, new">высокий, новый</entry>
	<entry id="80207" string="extra, new">экстра, новый</entry>
	<entry id="80208" string="best, new">лучший, новый</entry>
	<entry id="80209" string="Add MD5 checksum">Добавить контрольные суммы MD5</entry>
	<entry id="80210" string="Seeking">Поиск</entry>
	<entry id="80211" string="slow">медленный</entry>
	<entry id="80212" string="minimum">минимальный</entry>
	<entry id="80213" string="Optimization">Оптимизация</entry>
	<entry id="80214" string="disabled">отключено</entry>
	<entry id="80215" string="low">низкая</entry>
      </section>

      <section name="Tom's Audiokompressor">
	<entry id="80300" string="Encoder preset">Пресет кодека</entry>
	<entry id="80301" string="fastest">самый быстрый</entry>
	<entry id="80302" string="strongest">самый сильный</entry>
	<entry id="80303" string="Frame size limit">Ограничение размера кадра</entry>
	<entry id="80304" string="Add MD5 checksum">Добавить контрольные суммы MD5</entry>
      </section>

      <section name="WavPack Audio Encoder">
	<entry id="80400" string="Enable lossy compression">Разрешить сжатие с потерями</entry>
	<entry id="80401" string="Compression mode">Режим сжатия</entry>
	<entry id="80402" string="fast">быстрое</entry>
	<entry id="80403" string="high quality">высокое качество</entry>
	<entry id="80404" string="very high quality">очень высокое качество</entry>
	<entry id="80405" string="Extra encode processing">Дополнительная обработка кодирования</entry>
	<entry id="80406" string="faster">быстрее</entry>
	<entry id="80407" string="better">лучше</entry>
	<entry id="80408" string="%1 kbps">%1 кбит/с</entry>
	<entry id="80409" string="Create correction file">Создать файл коррекции</entry>
      </section>

      <section name="Nero AAC Encoder">
	<entry id="80500" string="Encoding mode">Режим кодирования</entry>
	<entry id="80501" string="auto">авто</entry>
	<entry id="80502" string="Quality">Качество</entry>
	<entry id="80503" string="worse">хуже</entry>
	<entry id="80504" string="better">лучше</entry>
	<entry id="80505" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="80506" string="Bitrate (Streaming)">Битрейт (потоковый)</entry>
	<entry id="80507" string="%1 kbps">%1 кбит/с</entry>
      </section>

      <section name="Windows Media Audio Encoder">
	<entry id="80600" string="Bitrate">Битрейт</entry>
	<entry id="80601" string="%1 kbps">%1 кбит/с</entry>
     </section>
    </section>

    <section name="Extensions">

      <section name="Donate">
	<entry id="100000" string="Support this project">Поддержать этот проект</entry>
	<entry id="100001" string="Please support this project!">Пожалуйста, поддержите этот проект!</entry>
	<entry id="100002" string="Please help keep this software free by supporting the %1 project with a&#10;donation.">Помогите сохранить эту программу бесплатной, финансово поддержав проект %1.</entry>
	<entry id="100003" string="Please write to %1 if you would like to mail a check or send&#10;money by mail.">Напишите на %1, если хотите помочь через электронный&#10;перевод, прислать чек или деньги письмом.</entry>
	<entry id="100004" string="Thank you very much!">Большое спасибо!</entry>
	<entry id="100005" string="Remind me later">Напомнить позже</entry>
	<entry id="100006" string="paypal,donorbox,bitcoin,ethereum">paypal,donorbox,bitcoin,ethereum</entry>
	<entry id="100007" string="Donate to the %1 project">Пожертвовать проекту %1</entry>

	<section name="PayPal">
	  <entry id="100100" string="Choose an amount and click the button to make a donation with PayPal:">Выберите сумму и нажмите одну из кнопок ниже для помощи через PayPal:</entry>
	  <entry id="100101" string="You can also send money directly to %1 with PayPal.">Также вы можете отправить деньги %1 через PayPal напрямую.</entry>
	  <entry id="100102" string="usd">rub</entry>
	  <entry id="100103" string="$%1">%1 руб.</entry>
	  <entry id="100104" string="5,10,20,other amount">500,750,1000,другая сумма</entry>
	  <entry id="100105" string="monthly recurring">повторять ежемесячно</entry>
	  <entry id="100106" string="Donate">Пожертвовать</entry>
	</section>

	<section name="Donorbox">
	  <entry id="100200" string="Donorbox enables quick and simple donations by credit card. Click this&#10;button to make a donation with Donorbox:">Donorbox позволяет быстро выполнять пожертвования с помощью&#10;кредитной карты. Нажмите эту кнопку, чтобы пожертвовать через Donorbox:</entry>
	  <entry id="100201" string="Donate">Пожертвовать</entry>
	  <entry id="100202" string="usd">usd</entry>
	</section>

	<section name="Bitcoin">
	  <entry id="100300" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Bitcoin:">Отсканируйте или нажмите QR-код, либо скопируйте&#10;следующий адрес, чтобы пожертвовать Bitcoin:</entry>
	  <entry id="100301" string="This address also accepts Bitcoin Cash and other forks.">Этот адрес также принимает Bitcoin Cash и другие варианты.</entry>
	</section>

	<section name="Ethereum">
	  <entry id="100400" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Ethereum:">Отсканируйте или нажмите QR-код, либо скопируйте&#10;следующий адрес, чтобы пожертвовать Ethereum:</entry>
	  <entry id="100401" string="This address also accepts Ether Classic and ERC20 tokens.">Этот адрес также принимает Ether Classic и ERC20.</entry>
	</section>

	<section name="SEPA">
	  <entry id="100500" string="You can donate by making an electronic transfer to the&#10;following account:">Вы можете выполнить электронный перевод на&#10;следующий счёт:</entry>
	  <entry id="100501" string="Account holder:">Владелец счёта:</entry>
	  <entry id="100502" string="IBAN:">IBAN:</entry>
	  <entry id="100503" string="BIC:">BIC:</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Winamp Adapter">
	<entry id="101000" string="Configure">Настройка</entry>
	<entry id="101001" string="About">О плагине</entry>
      </section>

      <section name="Video Downloader">
	<entry id="102000" string="Video">Видео</entry>
	<entry id="102001" string="Enter video URL here">Введите здесь URL видео</entry>
	<entry id="102002" string="Download">Загрузить</entry>
	<entry id="102003" string="Automatically download URLs copied to clipboard">Автоматически загружать URL-ссылки, скопированные в буфер</entry>
	<entry id="102004" string="Save downloaded video files">Сохранять загруженные видеофайлы</entry>
	<entry id="102005" string="Video downloads">Загрузки видео</entry>
	<entry id="102006" string="Downloaded tracks">Загруженные треки</entry>
	<entry id="102007" string="Uploader">Отправщик</entry>
	<entry id="102008" string="Video URL">URL видео</entry>
	<entry id="102009" string="Video title">Название видео</entry>
	<entry id="102010" string="Video description">Описание видео</entry>
	<entry id="102011" string="Site name">Имя сайта</entry>
	<entry id="102012" string="Uploaded by">Загружено</entry>
	<entry id="102013" string="Uploaded on">Загружено</entry>
	<entry id="102014" string="Length">Длительность</entry>
	<entry id="102015" string="Size">Размер</entry>
	<entry id="102016" string="Cancel download">Отменить загрузку</entry>
	<entry id="102017" string="unknown">неизвестно</entry>
	<entry id="102018" string="Note">Предупреждение</entry>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="102101" string="Automatization">Автоматизация</entry>
	  <entry id="102102" string="Video files">Видеофайлы</entry>
	  <entry id="102103" string="Select">Выбрать</entry>
	  <entry id="102104" string="Select the folder to save downloaded video files to">Выбор папки для сохранения видеофайлов</entry>
	  <entry id="102105" string="Downloads">Загрузки</entry>
	  <entry id="102106" string="Maximum number of simultaneous downloads">Максимум одновременных загрузок</entry>
	  <entry id="102107" string="Output format">Выходной формат</entry>
	  <entry id="102108" string="keep original format">сохранить оригинальный формат</entry>
	</section>

	<section name="Errors">
	  <entry id="102201" string="This URL is not supported or not a video page URL!">Этот URL не поддерживается или не ведёт на страницу с видео!</entry>
	  <entry id="102202" string="Error downloading video!">Ошибка скачивания видео!</entry>
	  <entry id="102203" string="You are already downloading this video!">Вы уже скачиваете это видео!</entry>
	  <entry id="102204" string="Some required video decoders could not be found. Video files&#10;cannot be added to the joblist for conversion to audio files.&#10;&#10;Please install FFmpeg or avconv to fix this problem!">Не найдены необходимые видеодекодеры. Видеофайлы&#10;нельзя добавить в список задач для преобразования в аудиофайлы.&#10;&#10;Для решения этой проблемы установите FFmpeg или avconv.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Tag Editor">
	<entry id="103000" string="Tags">Теги</entry>
	<entry id="103001" string="Length">Длительность</entry>
	<entry id="103002" string="Size">Размер</entry>
	<entry id="103003" string="Albums">Альбомы</entry>
	<entry id="103004" string="Files">Файлы</entry>
	<entry id="103005" string="File">Файл</entry>
	<entry id="103006" string="Tracks">Треки</entry>
	<entry id="103007" string="Save">Сохранить</entry>
	<entry id="103008" string="Save all">Сохранить все</entry>
	<entry id="103009" string="no audio files found">аудиофайлы не найдены</entry>

	<section name="Basic">
	  <entry id="103100" string="Basic">Основные</entry>
	  <entry id="103101" string="Title information">Информация о названии</entry>
	  <entry id="103102" string="Disc">Диск</entry>
	  <entry id="103103" string="Album art">Обложка</entry>
	  <entry id="103104" string="Artwork">Обложки</entry>
	  <entry id="103105" string="Type">Тип</entry>
	  <entry id="103106" string="Description">Описание</entry>
	  <entry id="103107" string="Add">Добавить</entry>
	  <entry id="103108" string="Remove">Удалить</entry>
	</section>

	<section name="Details">
	  <entry id="103200" string="Details">Подробности</entry>
	  <entry id="103201" string="Detailed information">Подробная информация</entry>
	  <entry id="103202" string="Band / orchestra">Группа / оркестр</entry>
	  <entry id="103205" string="Lyrics writer">Автор текста</entry>
	  <entry id="103206" string="Modified / remixed by">Автор ремикса</entry>
	  <entry id="103207" string="Original information">Исходная информация</entry>
	  <entry id="103208" string="Original artist">Исходный артист</entry>
	  <entry id="103209" string="Original album">Исходный альбом</entry>
	  <entry id="103210" string="Original lyrics writer">Исходный автор текста</entry>
	  <entry id="103211" string="Original release year">Исходный год выхода</entry>
	  <entry id="103212" string="Musical key/tempo">Тональность/темп музыки</entry>
	  <entry id="103213" string="BPM">удар/мин</entry>
	  <entry id="103214" string="Initial key">Начальный тон</entry>
	</section>

	<section name="Publisher">
	  <entry id="103300" string="Publisher">Издатель</entry>
	  <entry id="103301" string="Publisher information">Информация об издателе</entry>
	  <entry id="103302" string="Publisher / label">Издатель / лейбл</entry>
	  <entry id="103303" string="Media type">Тип носителя</entry>
	  <entry id="103304" string="Catalog number">Номер в каталоге</entry>
	  <entry id="103305" string="Barcode">Штрихкод</entry>
	  <entry id="103307" string="Webpage URLs">URL веб-страниц</entry>
	  <entry id="103308" string="Artist webpage">Веб-страница артиста</entry>
	  <entry id="103309" string="Publisher webpage">Веб-страница издателя</entry>
	  <entry id="103310" string="Internet radio station">Интернет-радиостанция</entry>
	  <entry id="103311" string="Audio source webpage">Веб-страница источника аудио</entry>
	  <entry id="103312" string="Copyright information">Информация об авторских правах</entry>
	  <entry id="103313" string="Commercial information">Коммерческая информация</entry>
	</section>

	<section name="Lyrics">
	  <entry id="103350" string="Lyrics">Тексты песен</entry>
	</section>

	<section name="Rating">
	  <entry id="103360" string="Rating">Рейтинг</entry>
	  <entry id="103361" string="none">нет</entry>
	</section>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="103400" string="Behavior">Поведение</entry>
	  <entry id="103401" string="Clear album artist field if it matches track artist">Очищать поле исполнителя альбома, если оно совпадает с исполнителем трека</entry>
	</section>

	<section name="Errors">
	  <entry id="103500" string="Unable to open file: %1&#10;&#10;Error: %2">Невозможно открыть файл: %1&#10;&#10;Ошибка: %2</entry>
	  <entry id="103501" string="Unable to update tag: %1&#10;&#10;Error: %2">Невозможно обновить тег: %1&#10;&#10;Ошибка: %2</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Logging">
	<entry id="104000" string="Logs">Журналы</entry>
	<entry id="104001" string="Log">Журнал</entry>
	<entry id="104002" string="Save as">Сохранить как</entry>
	<entry id="104003" string="Log Files">Файлы журналов</entry>
	<entry id="104004" string="Time">Время</entry>
	<entry id="104005" string="Message">Сообщение</entry>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="104100" string="User interface">Интерфейс пользователя</entry>
	  <entry id="104101" string="Show Logs tab in main window">Показывать вкладку журналов в главном окне</entry>
	  <entry id="104102" string="Log files">Файлы журналов</entry>
	  <entry id="104103" string="Archive log files">Архивировать файлы журналов</entry>
	  <entry id="104104" string="Log file folder">Папка журналов</entry>
	  <entry id="104105" string="Select">Выбрать</entry>
	  <entry id="104106" string="Select the folder for saving log files">Выберите папку для сохранения файлов журналов</entry>
	  <entry id="104107" string="Delete old log files after">Удалять старые журналы через</entry>
	  <entry id="104108" string="days">дн.</entry>
	  <entry id="104109" string="Conversion logs">Журналы преобразований</entry>
	  <entry id="104110" string="Save conversion logs with audio files">Сохранять журналы преобразования вместе с аудиофайлами</entry>
	  <entry id="104111" string="Audio CD ripping logs only">Только журналы риппинга аудио-CD</entry>
	  <entry id="104112" string="Filename pattern">Формирование имени файла</entry>
	  <entry id="104113" string="Log complete file paths">Полные пути к журналам</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Notifier">
	<entry id="105000" string="Conversion process finished!">Преобразование выполнено!</entry>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="105100" string="Notifications">Уведомления</entry>
	  <entry id="105101" string="Notify on finished conversion">Уведомлять о завершении преобразования</entry>
	  <entry id="105102" string="Play sound">Воспроизвести звук</entry>
	  <entry id="105103" string="Display message">Показать сообщение</entry>
	  <entry id="105104" string="Select">Выбрать</entry>
	  <entry id="105105" string="Only for conversions running longer than">Только для преобразований длиннее</entry>
	  <entry id="105106" string="second(s)">сек</entry>
	  <entry id="105107" string="minute(s)">мин</entry>
	</section>
      </section>
    </section>
  </data>
</LangFile>
