<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LangFile>
  <info>
    <property name="program">fre:ac Setup</property>
    <property name="version">1.1</property>
    <property name="language">French / Français</property>
    <property name="righttoleft">false</property>
    <property name="encoding">UTF-8</property>
    <property name="template">setup.xml</property>
    <property name="author">Robert Kausch &lt;robert.kausch@freac.org&gt;</property>
    <property name="url">https://www.freac.org/</property>
  </info>
  <data>
    <entry id="100" string="&lt;- Back">&lt;- Précédent</entry>
    <entry id="101" string="Next -&gt;">Suivant -&gt;</entry>
    <entry id="102" string="Cancel">Annuler</entry>
    <entry id="103" string="Finish">Fermer</entry>
    <entry id="104" string="Yes">Oui</entry>
    <entry id="105" string="No">Non</entry>

    <entry id="200" string="Current file progress:">Progression du fichier actuel :</entry>
    <entry id="201" string="Total installation progress:">Progression totale de l'installation :</entry>
    <entry id="202" string="Do you really want to exit Setup now?&#10;&#10;If you quit now, the program will not be installed on your computer.&#10;You may run Setup again later to complete the installation.">Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'installation maintenant ?&#10;&#10;Si vous quittez maintenant, le programme ne sera pas installé sur votre ordinateur.&#10;Vous pourrez relancer l'installeur par après pour complèter l'installation.</entry>
    <entry id="203" string="Exit Setup">Installation interrompue</entry>
    <entry id="204" string="The Setup will be cancelled now!">L'installation va être annulée !</entry>
    <entry id="205" string="Info">Information</entry>

    <entry id="300" string="Destination directory">Dossier d'installation</entry>
    <entry id="301" string="Select">Parcourir</entry>
    <entry id="302" string="Select the folder in which the program will be installed:">Choisissez le dossier d'installation :</entry>
    <entry id="303" string="Available components">Composants disponibles</entry>
    <entry id="304" string="Description">Description</entry>
    <entry id="305" string="Move the mouse over a&#10;component entry to&#10;show a description">Passez le curseur de votre&#10;souris sur un composant pour&#10;en voir la description</entry>
    <entry id="306" string="Create Start Menu group">Créer un groupe dans le menu démarrer</entry>
    <entry id="307" string="Create Desktop icon">Créer une icône sur le bureau</entry>
    <entry id="308" string="Create Quick Launch icon">Ajouter une icône dans la barre de lancement rapide</entry>

    <entry id="1" string="%LONGNAME% Setup">Installation de %LONGNAME%</entry>
    <entry id="2" string="Welcome to the %NAME% Setup Wizard&#10;&#10;&#10;This will install %NAME% %VERSION% on your computer.&#10;&#10;It is recommended that you close all other applications you have running&#10;before continuing. This will help avoiding possible conflicts during the&#10;installation process.&#10;&#10;Click Next to continue, or Cancel to exit Setup.">Bienvenue dans le programme d'installation de %NAME%&#10;&#10;&#10;Vous êtes sur le point d'installer %NAME% %VERSION% sur votre ordinateur.&#10;&#10;Avant de démarrer l'installation, il est recommandé de fermer toutes&#10;les autres applications. Cela permettra d'éviter de possibles conflits&#10;pendant l'installation.&#10;&#10;Cliquez sur Suivant pour continuer, ou Fermer pour annuler l'installation.</entry>
    <entry id="3" string="Setup - License Agreement">Installation - Licence utilisateur</entry>
    <entry id="4" string="Please read the following license agreement. Click Yes to accept&#10;the agreement, or No to cancel the Setup.">Veuillez examiner les termes de la licence avant d'installer %NAME%. Si vous&#10;acceptez les conditions de la licence utilisateur, cliquez sur Oui pour continuer.</entry>
    <entry id="5" string="Setup - Destination Directory">Installation - Dossier d'installation</entry>
    <entry id="6" string="Setup will install %NAME% in the following folder.&#10;&#10;To install into a different folder, click Browse, and select another folder.">Ceci installera %NAME% dans le dossier suivant.&#10;&#10;Pour installer dans un autre dossier, cliquez sur Parcourir et&#10;choisissez un autre dossier.</entry>
    <entry id="7" string="Setup - Components to install">Installation - Choisissez les composants</entry>
    <entry id="8" string="Select the components you want to install.">Choisissez les composants que vous souhaitez installer.</entry>
    <entry id="9" string="Setup - Start Menu and Desktop Shortcuts">Installation - Raccourcis du menu de démarrage et du bureau</entry>
    <entry id="10" string="Setup can create shortcuts to the installed program.&#10;Please select which shortcuts shall be created.">L'installation peut créer des raccourcis vers le programme installé.&#10;Veuillez sélectionner les raccourcis à créer.</entry>
    <entry id="11" string="Setup - Ready to install">Installation - Prêt à installer</entry>
    <entry id="12" string="Setup is now ready to install %NAME% on your computer.&#10;&#10;Click Next to install the program files on your computer, or Cancel&#10;to exit Setup.">L'assistant est maintenant prêt à installer %NAME% sur votre ordinateur.&#10;&#10;Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers du programme sur votre&#10;ordinateur, ou sur Annuler pour quitter l'installation.</entry>
    <entry id="13" string="Setup - Copying files">Installation - Installation en cours</entry>
    <entry id="14" string="Setup is copying the program files to your computer.&#10;&#10;Please wait until the installation process has finished. You can then&#10;start working with the installed program.">Veuillez patienter pendant que %NAME% est en train d'être installé.</entry>
    <entry id="15" string="Setup - Installation finished">Installation - Installation terminée</entry>
    <entry id="16" string="Congratulations! %NAME% %VERSION% has been successfully installed&#10;on your computer.&#10;&#10;You can now start %NAME% from the Windows Start menu.&#10;&#10;Click Finish to close the setup wizard.">%NAME% %VERSION% a été installé sur votre ordinateur.&#10;&#10;Cliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation.</entry>
    <entry id="17" string="%NAME% %VERSION% program files (required)">Fichiers du programme %NAME% %VERSION% (requis)</entry>
    <entry id="18" string="easyUpdate online updater">Mise à jour en ligne easyUpdate</entry>
    <entry id="19" string="Install an online update&#10;component that will notify&#10;you about new software&#10;versions">Installe un composant de mise&#10;à jour en ligne qui vous&#10;informera des nouvelles&#10;versions du logiciel</entry>
    <entry id="20" string="%NAME% command line interface">Interface de ligne de commande %NAME%</entry>
    <entry id="21" string="Install a command line&#10;interface useful for use&#10;in batch scripts">Installe une interface de&#10;ligne de commande utile&#10;dans les scripts batch</entry>
    <entry id="22" string="smooth Translator utility">Utilitaire de traduction smooth Translator</entry>
    <entry id="23" string="Install an easy to use&#10;application for editing&#10;%NAME% XML language&#10;files">Installe une application&#10;facile à utiliser pour&#10;éditer les fichiers de&#10;%NAME% en langage XML</entry>
    <entry id="24" string="%NAME% source code">Code source de %NAME%</entry>
    <entry id="25" string="Install the complete C++&#10;source code to %NAME%">Installe l'ensemble du&#10;code source C++ de %NAME%</entry>
    <entry id="26" string="%NAME% User Guide">Guide de l'utilisateur de %NAME%</entry>
    <entry id="27" string="Uninstall %NAME%">Désinstaller %NAME%</entry>
  </data>
</LangFile>
