<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LangFile>
  <info>
    <property name="program">freac</property>
    <property name="version">1.1</property>
    <property name="language">Dutch / Nederlands</property>
    <property name="righttoleft">false</property>
    <property name="encoding">UTF-8</property>
    <property name="template">freac.xml</property>
    <property name="author">Wim Garreyn &amp; Thomas De Rocker</property>
    <property name="url">https://www.freac.org/</property>
  </info>
  <data>
    <entry id="100" string="OK">Ok</entry>
    <entry id="101" string="Cancel">Annuleren</entry>
    <entry id="102" string="Close">Sluiten</entry>

    <entry id="200" string="Error">Fout</entry>
    <entry id="201" string="Warning">Waarschuwing</entry>
    <entry id="202" string="Info">Info</entry>

    <entry id="210" string="Do not display this warning again">Deze waarschuwing niet meer weergeven</entry>
    <entry id="211" string="Do not display this note again">Deze opmerking niet meer weergeven</entry>

    <entry id="300" string="Artist">Artiest</entry>
    <entry id="301" string="Title">Titel</entry>
    <entry id="302" string="Album">Album</entry>
    <entry id="303" string="Track">Track</entry>
    <entry id="304" string="Genre">Genre</entry>
    <entry id="305" string="Comment">Opmerking</entry>
    <entry id="306" string="Year">Jaar</entry>
    <entry id="307" string="Disc">Schijf</entry>
    <entry id="308" string="Rating">Waardering</entry>
    <entry id="309" string="File name">Bestandsnaam</entry>
    <entry id="310" string="File type">Bestandstype</entry>
    <entry id="311" string="Album artist">Albumartiest</entry>
    <entry id="312" string="Conductor">Dirigent</entry>
    <entry id="313" string="Composer">Componist</entry>
    <entry id="314" string="Tempo">Tempo</entry>
    <entry id="315" string="ISRC">ISRC</entry>
    <entry id="316" string="Musical key">Muziek-toonaard</entry>

    <entry id="350" string="unknown artist">onbekende artiest</entry>
    <entry id="351" string="unknown title">onbekende titel</entry>
    <entry id="352" string="unknown album">onbekend album</entry>
    <entry id="353" string="unknown genre">onbekend genre</entry>
    <entry id="354" string="unknown year">onbekend jaar</entry>
    <entry id="355" string="unknown conductor">onbekende dirigent</entry>
    <entry id="356" string="unknown composer">onbekende componist</entry>
    <entry id="357" string="unknown album artist">onbekende albumartiest</entry>
    <entry id="358" string="unknown tempo">onbekend tempo</entry>
    <entry id="359" string="unknown key">onbekende toonaard</entry>

    <entry id="380" string="hidden track">verborgen track</entry>

    <section name="Characters">
      <entry id="500" string="%1:">%1:</entry>
      <entry id="501" string="%1...">%1...</entry>
      <entry id="502" string="%1 (%2)">%1 (%2)</entry>
    </section>

    <section name="Technical">
      <entry id="510" string="%1 kbps">%1 kbps</entry>
      <entry id="511" string="%1 Hz">%1 Hz</entry>
      <entry id="512" string="%1 kHz">%1 kHz</entry>
      <entry id="513" string="%1 ms">%1 ms</entry>
      <entry id="514" string="%1 min">%1 min</entry>
      <entry id="515" string="%1 bit">%1 bit</entry>
      <entry id="516" string="%1 bytes">%1 bytes</entry>
      <entry id="517" string="%1 kB">%1 kB</entry>
      <entry id="518" string="%1%">%1%</entry>
    </section>

    <section name="Media types">
      <entry id="600" string="CD">Cd</entry>
      <entry id="601" string="DAT">DAT</entry>
      <entry id="602" string="MiniDisc">MiniDisc</entry>
      <entry id="603" string="Compact Cassette">Compact cassette</entry>
      <entry id="604" string="Reel tape">Reel-tape</entry>
      <entry id="605" string="Vinyl">Vinyl</entry>
      <entry id="606" string="DVD">Dvd</entry>
      <entry id="607" string="LaserDisc">LaserDisc</entry>
      <entry id="608" string="TV">Tv</entry>
      <entry id="609" string="Video">Video</entry>
      <entry id="610" string="Radio">Radio</entry>
      <entry id="611" string="Telephone">Telefoon</entry>
    </section>

    <section name="Menu">
      <entry id="1000" string="File">Bestand</entry>
      <entry id="1001" string="Options">Opties</entry>
      <entry id="1002" string="Database">Databank</entry>
      <entry id="1003" string="Processing">Verwerking</entry>
      <entry id="1004" string="Encode">Coderen</entry>
      <entry id="1005" string="Help">Help</entry>

      <section name="File">
	<entry id="1100" string="Add">Toevoegen</entry>
	<entry id="1101" string="Remove">Verwijderen</entry>
	<entry id="1102" string="Load joblist">Takenlijst laden</entry>
	<entry id="1103" string="Save joblist">Takenlijst opslaan</entry>
	<entry id="1104" string="Clear joblist">Takenlijst wissen</entry>
	<entry id="1105" string="Exit">Afsluiten</entry>
	<entry id="1106" string="Audio file(s)">Audiobestand(en)</entry>
	<entry id="1107" string="Audio CD contents">Audio-cd inhoud</entry>
	<entry id="1108" string="By pattern">Op patroon</entry>
	<entry id="1109" string="From folder">Uit map</entry>
      </section>

      <section name="Database">
	<entry id="1200" string="Query CDDB database">Aanvragen bij CDDB-database</entry>
	<entry id="1201" string="Submit CDDB data">CDDB-data verzenden</entry>
	<entry id="1202" string="Query CDDB database later">CDDB-database later doorzoeken</entry>
	<entry id="1203" string="Show queued CDDB entries">CDDB in wachtlijst weergeven</entry>
	<entry id="1204" string="Show queued CDDB queries">CDDB-zoekopdrachten in wachtrij weergeven</entry>
	<entry id="1205" string="Enable CDDB cache">CDDB-cache activeren</entry>
	<entry id="1206" string="Manage CDDB cache entries">CDDB-cache-ingaven beheren</entry>
	<entry id="1207" string="Automatic CDDB queries">Automatische CDDB-aanvraag</entry>
      </section>

      <section name="Options">
	<entry id="1300" string="General settings">Algemene instellingen</entry>
	<entry id="1301" string="Configure signal processing">Signaalverwerking configureren</entry>
	<entry id="1302" string="Configure selected encoder">Geselecteerde encoder configureren</entry>
	<entry id="1303" string="Active CD-ROM drive">Actief cd-romstation</entry>
	<entry id="1304" string="Active configuration">Actieve configuratie</entry>
	<entry id="1305" string="Default configuration">Standaardconfiguratie</entry>
      </section>

      <section name="Processing">
	<entry id="1400" string="Enable signal processing">Signaalverwerking inschakelen</entry>
	<entry id="1401" string="Enable processing during playback">Verwerken tijdens afspelen inschakelen</entry>
	<entry id="1402" string="Selected signal processors">Geselecteerde signaalverwerkers</entry>
      </section>

      <section name="Encode">
	<entry id="1500" string="Start encoding">Coderen starten</entry>
	<entry id="1501" string="Start encoding (deleting original files)">Coderen starten (oorspronkelijke bestanden verwijderen)</entry>
	<entry id="1502" string="Start encoding with">Coderen starten met</entry>
	<entry id="1503" string="Pause/resume encoding">Coderen pauzeren/hervatten</entry>
	<entry id="1504" string="Stop encoding">Coderen stoppen</entry>
	<entry id="1505" string="Encoder options">Encoder-opties</entry>
	<entry id="1506" string="Encode to a single file">Coderen naar enkel bestand</entry>
	<entry id="1507" string="Encode to input file folder if possible">Naar map van invoerbestand coderen indien mogelijk</entry>
	<entry id="1508" string="Allow overwriting input file">Overschijven van invoerbestand toestaan</entry>
	<entry id="1509" string="Delete original files after encoding">Originele bestanden wissen na coderen</entry>
	<entry id="1510" string="Shutdown after encoding">Afsluiten na coderen</entry>
      </section>

      <section name="Help">
	<entry id="1600" string="Help topics">Helponderwerpen</entry>
	<entry id="1601" string="Show Tip of the Day">Tip van de dag tonen</entry>
	<entry id="1602" string="Check for updates now">Nu controleren of er update zijn</entry>
	<entry id="1603" string="Check for updates at startup">Bij het opstarten controleren op updates</entry>
	<entry id="1604" string="About %1">Over %1</entry>
	<entry id="1605" string="index_en.html">index.html</entry>
	<entry id="1606" string="Report an issue">Een probleem melden</entry>
	<entry id="1607" string="Suggest a feature">Een nieuwe functie voorstellen</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Toolbar">
      <entry id="2000" string="Add audio file(s) to the joblist">Audiobestand(en) aan takenlijst toevoegen</entry>
      <entry id="2001" string="Add audio CD contents to the joblist">Audio-cd inhoud aan takenlijst toevoegen</entry>
      <entry id="2002" string="Remove the selected entry from the joblist">Geselecteerde taak uit de lijst verwijderen</entry>
      <entry id="2003" string="Clear the entire joblist">Takenlijst helemaal wissen</entry>
      <entry id="2004" string="Query CDDB database">Aanvragen bij CDDB-database</entry>
      <entry id="2005" string="Submit CDDB data">CDDB-data verzenden</entry>
      <entry id="2006" string="Configure general settings">Algemene instellingen configureren</entry>
      <entry id="2007" string="Configure signal processing">Signaalverwerking configureren</entry>
      <entry id="2008" string="Configure the selected audio encoder">Geselecteerde encoder configureren</entry>
      <entry id="2009" string="Start the encoding process">Het coderingsproces starten</entry>
      <entry id="2010" string="Start the encoding process (deleting original files)">Het codeerproces starten (oospronkelijke bestanden verwijderen)</entry>
      <entry id="2011" string="Pause/resume encoding">Coderen pauzeren/hervatten</entry>
      <entry id="2012" string="Stop encoding">Coderen stoppen</entry>
      <entry id="2013" string="Open the output splitting tool"/>
    </section>

    <section name="Joblist">
      <entry id="3000" string="Time left">Resterende tijd</entry>
      <entry id="3001" string="File progress">Voortgang</entry>
      <entry id="3002" string="Output folder">Uitvoermap</entry>
      <entry id="3003" string="%1 file(s) in joblist">%1 bestand(en) in takenlijst</entry>
      <entry id="3004" string="Show title info">Titelinfo weergeven</entry>
      <entry id="3005" string="Play">Afspelen</entry>
      <entry id="3006" string="Stop">Stoppen</entry>
      <entry id="3007" string="Select all">Alles selecteren</entry>
      <entry id="3008" string="Select none">Niets selecteren</entry>
      <entry id="3009" string="Toggle selection">Selectie omkeren</entry>
      <entry id="3010" string="ripping/decoding">rippen/decoderen</entry>
      <entry id="3011" string="encoding">coderen</entry>
      <entry id="3012" string="Create playlist">Afspeellijst maken</entry>
      <entry id="3013" string="Create cue sheet">Cue sheet aanmaken</entry>
      <entry id="3014" string="Select">Bladeren</entry>
      <entry id="3015" string="Encode to a single file">Coderen naar enkel bestand</entry>
      <entry id="3016" string="Remove">Verwijderen</entry>
      <entry id="3017" string="Clear joblist">Takenlijst wissen</entry>
      <entry id="3018" string="Use for all selected tracks">Voor alle geselecteerde tracks gebruiken</entry>
      <entry id="3019" string="Interpret string as">String interpreteren als</entry>
      <entry id="3020" string="selected tracks">geselecteerde tracks</entry>
      <entry id="3021" string="Adjust upper/lower case">Hoofdletters/kleine letters aanpassen</entry>
      <entry id="3022" string="all words upper case">alle woorden hoofdletters</entry>
      <entry id="3023" string="long words upper case">lange woorden hoofdletters</entry>
      <entry id="3024" string="first letter upper case">eerste letter hoofdletter</entry>
      <entry id="3025" string="all lower case">allemaal kleine letters</entry>
      <entry id="3026" string="all upper case">allemaal hoofdletters</entry>
      <entry id="3027" string="Select the folder in which the encoded files will be placed">Selecteer de map waarin de gecodeerde bestanden moeten terechtkomen</entry>
      <entry id="3028" string="Sampling rate">Samplerate</entry>
      <entry id="3029" string="Sample resolution">Sample resolutie</entry>
      <entry id="3030" string="Number of samples">Aantal samples</entry>
      <entry id="3031" string="Channels">Kanalen</entry>
      <entry id="3032" string="Mono">Mono</entry>
      <entry id="3033" string="Stereo">Stereo</entry>
      <entry id="3034" string="Length">Lengte</entry>
      <entry id="3035" string="File">Bestand</entry>
      <entry id="3036" string="Size">Grootte</entry>
      <entry id="3037" string="Bitrate">Bitrate</entry>
      <entry id="3038" string="Audio Files">Audiobestanden</entry>
      <entry id="3039" string="All Files">Alle bestanden</entry>
      <entry id="3040" string="Playlist Files">Afspeellijst-bestanden</entry>
      <entry id="3041" string="Joblist">Takenlijst</entry>
      <entry id="3042" string="Other">Andere</entry>
      <entry id="3043" string="Output file name">Uitvoerbestandsnaam</entry>
      <entry id="3044" string="verifying">verifiëren</entry>
      <entry id="3045" string="Open">Openen</entry>
      <entry id="3046" string="CD drive">Cd-station</entry>
      <entry id="3047" string="Disc ID">Schijf-ID</entry>

      <section name="File">
	<entry id="3050" string="Current file">Bestand coderen</entry>
	<entry id="3051" string="none">geen</entry>
	<entry id="3052" string="Skip current file">Overslaan</entry>
      </section>

      <section name="Decoder">
	<entry id="3060" string="Active decoder">Actieve decoder</entry>
	<entry id="3061" string="none">geen</entry>
      </section>

      <section name="Filters">
	<entry id="3070" string="Selected filters">Geselecteerde filters</entry>
	<entry id="3071" string="none">geen</entry>
	<entry id="3072" string="disabled">uitgeschakeld</entry>
	<entry id="3073" string="Configure signal processing">Signaalverwerking configureren</entry>
      </section>

      <section name="Encoder">
	<entry id="3080" string="Selected encoder">Geselecteerde encoder</entry>
	<entry id="3081" string="Configure selected encoder">Geselecteerde encoder configureren</entry>
      </section>

      <section name="Add folder">
	<entry id="3100" string="Folder">Map</entry>
	<entry id="3101" string="Add folder">Map toevoegen</entry>
	<entry id="3102" string="Choose folder">Map kiezen</entry>
	<entry id="3103" string="Select the folder to add to the joblist">Selecteer de map om toe te voegen aan de takenlijst</entry>
      </section>

      <section name="Add by pattern">
	<entry id="3200" string="Add files by pattern">Bestanden toevoegen op patroon</entry>
	<entry id="3201" string="Pattern">Patroon</entry>
	<entry id="3202" string="Start folder">Beginmap</entry>
	<entry id="3203" string="Filename pattern">Bestandspatroon</entry>
	<entry id="3204" string="Search subfolders">Submappen doorzoeken</entry>
	<entry id="3205" string="Select the folder to add to the joblist">Selecteer de map om toe te voegen aan de takenlijst</entry>
      </section>

      <section name="Character set">
	<entry id="3300" string="Character set">Tekenset</entry>
	<entry id="3301" string="Choose character set">Tekenset kiezen</entry>
      </section>

      <section name="Errors">
	<entry id="3400" string="You did not select a track!">U heeft geen bestand geselecteerd!</entry>
	<entry id="3401" string="No files found matching pattern: %1">Geen bestanden gevonden met dit patroon: %1</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Jobs">
      <entry id="3500" string="Jobs">Taken</entry>
      <entry id="3501" string="Progress">Voortgang</entry>
      <entry id="3502" string="Errors / Warnings">Fouten/waarschuwingen</entry>
      <entry id="3503" string="Details">Details</entry>
      <entry id="3504" string="Error details">Foutdetails</entry>
      <entry id="3505" string="Time left">Resterende tijd</entry>
      <entry id="3506" string="Waiting for other jobs to finish">Wachten tot andere taken klaar zijn</entry>

      <section name="Joblist">
	<entry id="3600" string="Reading folders">Mappen lezen</entry>
	<entry id="3601" string="Filtering duplicates">Duplicaten filteren</entry>
	<entry id="3602" string="Adding files">Bestanden toevoegen</entry>
	<entry id="3603" string="Adding tracks">Tracks toevoegen</entry>
	<entry id="3604" string="Added %1 files, %2 errors occurred">%1 bestanden toegevoegd, %2 fouten</entry>
	<entry id="3605" string="Added %1 tracks, %2 errors occurred">%1 tracks toegevoegd, %2 fouten</entry>
	<entry id="3606" string="Removing all tracks">Alle tracks verwijderen</entry>
	<entry id="3607" string="Removing tracks of disc in drive %1">Tracks van schijf in station %1 verwijderen</entry>
	<entry id="3608" string="Removed all tracks from joblist">Alle tracks uit takenlijst verwijderd</entry>
	<entry id="3609" string="Removed tracks of disc in drive %1 from joblist">Tracks van schijf in station %1 verwijderd uit takenlijst</entry>
      </section>

      <section name="Convert">
	<entry id="3700" string="Checking sample formats">Sampleformaten controleren</entry>
	<entry id="3701" string="Checking for lossy to lossless conversion">Controleren op lossy naar lossless conversie</entry>
	<entry id="3702" string="Checking output file names">Uitvoerbestandsnamen controleren</entry>
	<entry id="3703" string="Converting %1">%1 converteren</entry>
	<entry id="3704" string="Verifying %1">%1 verifiëren</entry>
	<entry id="3705" string="Conversion cancelled">Conversie geannuleerd</entry>
	<entry id="3706" string="Conversion finished">Conversie voltooid</entry>
	<entry id="3707" string="Conversion finished with %1 warnings">Conversie voltooid met %1 waarschuwingen</entry>
	<entry id="3708" string="Conversion finished with %1 errors">Conversie voltooid met %1 fouten</entry>
      </section>

      <section name="Update">
	<entry id="3800" string="Preparing update check">Controle op updates voorbereiden</entry>
	<entry id="3801" string="Contacting update server">Update-server contacteren</entry>
	<entry id="3802" string="Updates found">Updates gevonden</entry>
	<entry id="3803" string="No updates found">Geen updates gevonden</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="CDDB">

      <section name="Submit">
	<entry id="4000" string="CDDB data">CDDB-data</entry>
	<entry id="4001" string="Submit">Verzenden</entry>
	<entry id="4002" string="No audio CD in drive!">Geen audio-cd in het station!</entry>
	<entry id="4003" string="Submitting CD information">Cd-info wordt verzonden</entry>
	<entry id="4004" string="Update joblist with this information">Takenlijst updaten met deze informatie</entry>
	<entry id="4005" string="Status">Status</entry>
	<entry id="4006" string="Successfully read CD!">Cd succesvol gelezen!</entry>
	<entry id="4007" string="Save entry">Ingave opslaan</entry>
	<entry id="4008" string="Various artists">Verschillende artiesten</entry>
	<entry id="4009" string="Data track">Data-track</entry>
	<entry id="4010" string="Submit to online database later">Later doorsturen naar online database</entry>
	<entry id="4011" string="Active CD-ROM drive">Actief cd-romstation</entry>

	<section name="Errors">
	  <entry id="4050" string="Some error occurred trying to connect to the freedb server.">Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de freedb server.</entry>
	  <entry id="4051" string="Please fill all fields and track titles before submitting.">Gelieve alle velden en de titels in te vullen alvorens te verzenden.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Query">
	<entry id="4100" string="CDDB query">CDDB-aanvraag</entry>
	<entry id="4101" string="No freedb entry for this disk.">Geen freedb info voor deze schijf.</entry>
	<entry id="4102" string="Connecting to freedb server at">Bezig met verbinden met server op</entry>
	<entry id="4103" string="Requesting CD information">Bezig met aanvragen van schijfinformatie</entry>
	<entry id="4104" string="No exact matches found">Geen resultaten gevonden</entry>
	<entry id="4105" string="Multiple matches found">Meerdere resultaten gevonden</entry>
	<entry id="4106" string="Matches">Resultaten</entry>
	<entry id="4107" string="Select the entry that best fits your CD">Selecteer het resultaat dat het best bij uw schijf past</entry>
	<entry id="4108" string="Would you like to perform this query again later?">Wilt u deze zoekopdracht later nogmaals uitvoeren?</entry>
	<entry id="4109" string="Would you like to perform the remaining queries again later?">Wilt u de resterende zoekopdrachten later opnieuw uitvoeren?</entry>
	<entry id="4110" string="none">geen</entry>
	<entry id="4111" string="Preview">Voorbeeld</entry>
	<entry id="4112" string="loading preview">voorbeeld laden</entry>

	<section name="Errors">
	  <entry id="4150" string="Some error occurred trying to connect to the freedb server.">Er is een fout opgetreden bij het verbinden met de freedb server.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Manage queries">
	<entry id="4200" string="Remove entry">Ingave verwijderen</entry>
	<entry id="4201" string="CDDB queries">CDDB-zoekopdrachten</entry>
	<entry id="4202" string="Query">Opzoeken</entry>
	<entry id="4203" string="Query all">Alles opzoeken</entry>
	<entry id="4204" string="Query string">String opzoeken</entry>
	<entry id="4205" string="CDDB queries to perform">Uit te voeren CDDB-zoekopdrachten</entry>
	<entry id="4206" string="Querying CD information">Cd-informatie opzoeken</entry>
      </section>

      <section name="Manage submits">
	<entry id="4300" string="Remove entry">Ingave verwijderen</entry>
	<entry id="4301" string="CDDB entries to submit">Door te sturen CDDB-gegevens</entry>
	<entry id="4302" string="Submit all">Alles doorsturen</entry>
	<entry id="4303" string="CDDB data">CDDB-data</entry>
	<entry id="4304" string="Submit">Verzenden</entry>
	<entry id="4305" string="Disc name">Schijfnaam</entry>
	<entry id="4306" string="Preview">Voorbeeld</entry>
	<entry id="4307" string="Category">Categorie</entry>
	<entry id="4308" string="Submitting CD information">Cd-info wordt verzonden</entry>
      </section>

      <section name="Manage cache">
	<entry id="4400" string="CDDB data">CDDB-data</entry>
	<entry id="4401" string="Update joblist with this information">Takenlijst updaten met deze informatie</entry>
	<entry id="4402" string="Charset">Tekenset</entry>
	<entry id="4403" string="Downloaded CDDB entries">Gedownloade CDDB-gegevens</entry>
	<entry id="4404" string="Disc name">Schijfnaam</entry>
	<entry id="4405" string="Preview">Voorbeeld</entry>
	<entry id="4406" string="Remove entry">Ingave verwijderen</entry>
	<entry id="4407" string="Save entry">Ingave opslaan</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Configuration">
      <entry id="5000" string="General settings setup">Algemene instellingen</entry>
      <entry id="5001" string="Encoders">Encoders</entry>
      <entry id="5002" string="Playlists">Afspeellijsten</entry>
      <entry id="5003" string="Language">Taal</entry>
      <entry id="5004" string="CDDB">CDDB</entry>
      <entry id="5005" string="Interface">Interface</entry>
      <entry id="5006" string="Metadata"/>
      <entry id="5007" string="Components">Onderdelen</entry>
      <entry id="5008" string="Decoders">Decoders</entry>
      <entry id="5009" string="Output">Uitvoer</entry>
      <entry id="5010" string="DSP">DSP</entry>
      <entry id="5011" string="Extensions">Extensies</entry>
      <entry id="5012" string="Other">Andere</entry>
      <entry id="5013" string="Active configuration">Actieve configuratie</entry>
      <entry id="5014" string="New">Nieuw</entry>
      <entry id="5015" string="Delete">Verwijderen</entry>
      <entry id="5016" string="Command line arguments">Opdrachtregelparameters</entry>
      <entry id="5017" string="Resulting arguments string">Resulterende parameters string</entry>
      <entry id="5018" string="Default configuration">Standaardconfiguratie</entry>
      <entry id="5019" string="New configuration">Nieuwe configuratie</entry>
      <entry id="5020" string="Ripper">CDRip</entry>
      <entry id="5021" string="Settings">Instellingen</entry>
      <entry id="5022" string="Resources">Bronnen</entry>
      <entry id="5023" string="Verifiers">Verifiers</entry>
      <entry id="5024" string="Taggers">Taggers</entry>
      <entry id="5025" string="Processing">Verwerking</entry>
      <entry id="5026" string="Additional arguments">Aanvullende argumenten</entry>
      <entry id="5027" string="Output files"/>

      <section name="Encoders">
	<entry id="5100" string="Configure encoder">Encoder configureren</entry>
	<entry id="5101" string="Encoder">Encoder</entry>
	<entry id="5102" string="Options">Opties</entry>
	<entry id="5103" string="Encode 'On-The-Fly'">'On-The-Fly' coderen</entry>
	<entry id="5104" string="Keep ripped Wave files">Geripte bestanden houden</entry>
	<entry id="5105" string="Encode to a single file">Coderen naar enkel bestand</entry>
	<entry id="5106" string="Remove processed tracks from joblist">Verwerkte tracks verwijderen uit takenlijst</entry>
	<entry id="5107" string="Add output files to joblist">Gecodeerde bestanden toevoegen aan takenlijst</entry>
      </section>

      <section name="Files">
	<entry id="5150" string="Output folder">Uitvoermap</entry>
	<entry id="5151" string="Use input file folder if possible">Map van invoerbestand gebruiken indien mogelijk</entry>
	<entry id="5152" string="Allow overwriting input file">Overschijven van invoerbestand toestaan</entry>
	<entry id="5153" string="Select">Bladeren</entry>
	<entry id="5154" string="Select the folder in which the encoded files will be placed">Selecteer de map waarin de gecodeerde bestanden moeten terechtkomen</entry>
	<entry id="5155" string="Output filenames">Uitvoerbestandsnamen</entry>
	<entry id="5156" string="Filename pattern">Bestandspatroon</entry>
	<entry id="5157" string="Allow Unicode characters">Unicode-tekens toestaan</entry>
	<entry id="5158" string="Replace spaces with underscores">Spaties vervangen door underscores</entry>
	<entry id="5159" string="Append sequential numbers to otherwise identical filenames">Opeenvolgende getallen toevoegen aan anders identieke bestandsnamen</entry>
	<entry id="5160" string="Keep time stamps of source files">Tijdstempels van bronbestanden behouden</entry>
	<entry id="5161" string="Use &lt;filename&gt; when title information is not available"/>

	<section name="Errors">
	  <entry id="5180" string="The output folder does not exist! Do you want to create it?">De uitvoermap bestaat niet. Wilt u ze aanmaken?</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Playlists">
	<entry id="5200" string="Create playlists">Afspeellijsten aanmaken</entry>
	<entry id="5202" string="Output folder">Uitvoermap</entry>
	<entry id="5203" string="Select">Bladeren</entry>
	<entry id="5204" string="Use encoder output folder">Uitvoermap van encoder gebruiken</entry>
	<entry id="5205" string="Filename pattern">Bestandspatroon</entry>
	<entry id="5206" string="Select the folder in which the playlist files will be placed">Selecteer de map waarin de afspeellijstbestanden geplaatst moeten worden</entry>
	<entry id="5207" string="Output filenames">Uitvoerbestandsnamen</entry>
	<entry id="5208" string="Configure plugin">Plug-in configureren</entry>
	<entry id="5209" string="Create only a single playlist and/or cue sheet file per conversion">Slechts één afspeellijst- en/of cue-sheet-bestand aanmaken per conversie</entry>
      </section>

      <section name="Cue Sheets">
	<entry id="5250" string="Cue sheets">Cue sheets</entry>
	<entry id="5251" string="Create cue sheets">Cue sheets aanmaken</entry>
	<entry id="5252" string="Embedded cue sheets"/>
	<entry id="5253" string="Read cue sheets embedded in metadata">Cue sheets ingebed in metadata lezen</entry>
	<entry id="5254" string="Prefer cue sheets over chapter information">Cue sheets verkiezen boven hoofdstukinformatie</entry>
	<entry id="5255" string="Output folder and filenames"/>
	<entry id="5256" string="Note"/>
	<entry id="5257" string="Cue sheet output folder and filename settings are configured in the Playlists section."/>
      </section>

      <section name="CDDB">
	<entry id="5300" string="Enable local CDDB database">Lokale CDDB-database activeren</entry>
	<entry id="5301" string="Enable remote CDDB database">CDDB-database op afstand activeren</entry>
	<entry id="5302" string="CDDB path">CDDB-map</entry>
	<entry id="5303" string="Select">Bladeren</entry>
	<entry id="5304" string="Select the folder of the CDDB database">Selecteer de map van de CDDB-database</entry>
	<entry id="5305" string="CDDB access mode">CDDB-toegangsmode</entry>
	<entry id="5306" string="CDDB server">CDDB-server</entry>
	<entry id="5307" string="Port">Poort</entry>
	<entry id="5308" string="eMail address">E-mailadres</entry>
	<entry id="5309" string="HTTP settings">HTTP instellingen</entry>
	<entry id="5310" string="Proxy settings">Proxy instellingen</entry>
	<entry id="5311" string="Options">Opties</entry>
	<entry id="5312" string="Automatic CDDB queries">Automatische CDDB-aanvraag</entry>
	<entry id="5313" string="Prefer CDDB over CD-Text">CDDB voorkeur boven cd-text</entry>
	<entry id="5314" string="Enable CDDB cache">CDDB-cache activeren</entry>
	<entry id="5315" string="Automatization">Automatisatie</entry>
	<entry id="5316" string="Always select first entry">Altijd eerste item selecteren</entry>

	<section name="Extended">
	  <entry id="5330" string="Extended CDDB settings">Uitgebreide CDDB-instellingen</entry>
	  <entry id="5331" string="CGI scripts">CGI scripts</entry>
	  <entry id="5332" string="CDDB query script">CDDB-aanvraagscript</entry>
	  <entry id="5333" string="CDDB submit script">CDDB-verzendscript</entry>
	  <entry id="5334" string="no proxy">geen proxy</entry>
	  <entry id="5335" string="Proxy type">Proxytype</entry>
	  <entry id="5336" string="Proxy server">Proxyserver</entry>
	  <entry id="5337" string="User name">Gebruikersnaam</entry>
	  <entry id="5338" string="Password">Wachtwoord</entry>
	</section>

	<section name="Errors">
	  <entry id="5350" string="Please enter a valid eMail address.">Geef a.u.b. een geldig e-mailadres op.</entry>
	  <entry id="5351" string="The freedb CDDBP protocol cannot be used over HTTP&#10;Forward proxies!&#10;&#10;Would you like to change the protocol to HTTP?">Het freedb CDDBP-protocol kan niet gebruikt worden met&#10;http-forward-proxy's!&#10;&#10;Wilt u het protocol veranderen naar http?</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Language">
	<entry id="5400" string="Select language">Kies een taal</entry>
	<entry id="5401" string="Edit language file">Taalbestand bewerken</entry>
	<entry id="5402" string="Information">Informatie</entry>
	<entry id="5403" string="Encoding">Coderen</entry>
	<entry id="5404" string="Author(s)">Auteur(s)</entry>
	<entry id="5405" string="URL">URL</entry>
      </section>

      <section name="Tags">
	<entry id="5500" string="Tag formats">Tag-coderingen</entry>
	<entry id="5501" string="Tag fields"/>
	<entry id="5502" string="Default comment string">Standaardcommentaar</entry>
	<entry id="5503" string="Replace existing comments with default comment">Bestaande opmerkingen vervangen door standaardcommentaar</entry>
	<entry id="5504" string="Filename pattern">Bestandspatroon</entry>
	<entry id="5505" string="Encoding">Coderen</entry>
	<entry id="5506" string="Comments">Opmerkingen</entry>
	<entry id="5507" string="Cover art">Albumhoes</entry>
	<entry id="5509" string="Read cover art from tags">Albumhoes lezen uit tags</entry>
	<entry id="5510" string="Read cover art from files">Albumhoes lezen uit bestanden</entry>
	<entry id="5512" string="Write cover art to tags">Albumhoes schrijven naar tags</entry>
	<entry id="5513" string="Write cover art to files">Albumhoes schrijven naar bestanden</entry>
	<entry id="5514" string="Add reference to audio file tag">Referentie toevoegen aan audiobestand-tag</entry>
	<entry id="5515" string="Other">Andere</entry>
	<entry id="5516" string="Chapters">Hoofdstukken</entry>
	<entry id="5517" string="Read chapters from files">Hoofdstukken lezen uit bestanden</entry>
	<entry id="5518" string="Write chapters to files">Hoofdstukken schrijven naar bestanden</entry>
	<entry id="5519" string="Special fields">Speciale velden</entry>
	<entry id="5520" string="Write CD table of contents">Cd-inhoudsopgave schrijven</entry>
	<entry id="5521" string="Preserve Replay Gain information">Replay-Gain-informatie</entry>
	<entry id="5525" string="Prepend zero to track numbers below 10">Nul tovoegen voor tracknummers onder 10</entry>
	<entry id="5526" string="File size limit">Limiet bestandsgrootte</entry>
	<entry id="5527" string="unlimited">ongelimiteerd</entry>
	<entry id="5528" string="Miscellaneous"/>
	<entry id="5529" string="Fill missing fields with information obtained from file names"/>
	<entry id="5530" string="Restrict file names"/>
	<entry id="5531" string="Cover art tags"/>
	<entry id="5532" string="Cover art files"/>
      </section>

      <section name="Joblist">
	<entry id="5600" string="Joblist">Takenlijst</entry>
	<entry id="5601" string="Columns">Kolommen</entry>
	<entry id="5602" string="Name">Naam</entry>
	<entry id="5603" string="Description">Beschrijving</entry>
	<entry id="5604" string="Up">Omhoog</entry>
	<entry id="5605" string="Down">Omlaag</entry>
	<entry id="5606" string="Jobs">Taken</entry>
	<entry id="5607" string="Show Jobs tab">Taken-tab weergeven</entry>

	<section name="Columns">
	  <entry id="5650" string="Track artist">Track-artiest</entry>
	  <entry id="5651" string="Track title">Track-titel</entry>
	  <entry id="5652" string="Track genre">Track-genre</entry>
	  <entry id="5653" string="Album title">Albumtitel</entry>
	  <entry id="5654" string="Disc number">Schijfnummer</entry>
	  <entry id="5655" string="Track number">Tracknummer</entry>
	  <entry id="5656" string="Track rating">Trackbeoordeling</entry>
	  <entry id="5657" string="Track length">Tracklengte</entry>
	  <entry id="5658" string="Track size">Trackgrootte</entry>
	  <entry id="5659" string="File name">Bestandsnaam</entry>
	  <entry id="5660" string="File type">Bestandstype</entry>
	  <entry id="5661" string="Output file name">Uitvoerbestandsnaam</entry>
	  <entry id="5662" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	  <entry id="5663" string="Sampling rate">Samplerate</entry>
	  <entry id="5664" string="Channels">Kanalen</entry>
	  <entry id="5665" string="Sample resolution">Sample resolutie</entry>
	  <entry id="5666" string="CD drive">Cd-station</entry>
	  <entry id="5667" string="Disc ID">Schijf-ID</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Resources">
	<entry id="5700" string="Parallel processing">Parallel verwerken</entry>
	<entry id="5701" string="Enable parallel processing">Parallelle verwerking inschakelen</entry>
	<entry id="5702" string="Enable SuperFast mode">Supersnelle modus inschakelen</entry>
	<entry id="5703" string="Number of conversion threads">Aantal conversie-threads</entry>
	<entry id="5704" string="auto">auto</entry>
	<entry id="5705" string="Process priority">Procesprioriteit</entry>
	<entry id="5706" string="lowest">laagste</entry>
	<entry id="5707" string="lower">lager</entry>
	<entry id="5708" string="normal">normaal</entry>
	<entry id="5709" string="higher">hoger</entry>
	<entry id="5710" string="highest">hoogste</entry>
      </section>

      <section name="Verification">
	<entry id="5800" string="Verification">Verificatie</entry>
	<entry id="5801" string="Enable input verification">Invoerverificatie inschakelen</entry>
	<entry id="5802" string="Verify that lossless inputs decode to exactly the data&#10;they were originally created from.">Verifiëren dat lossless invoeren naar de exacte gegevens&#10;decoderen waarvan ze origineel aangemaakt zijn.</entry>
	<entry id="5803" string="Enable output verification">Uitvoerverificatie inschakelen</entry>
	<entry id="5804" string="Verify that lossless outputs decode to exactly the data&#10;used when encoding them.">Verifiëren dat lossless uitvoeren naar de exacte gegevens&#10;decoderen die gebruikt zijn bij het coderen.</entry>
      </section>

      <section name="Processing">
	<entry id="5900" string="Signal processing">Signaalverwerking</entry>
	<entry id="5901" string="Enable signal processing">Signaalverwerking inschakelen</entry>
	<entry id="5902" string="Enable processing during playback">Verwerken tijdens afspelen inschakelen</entry>
	<entry id="5903" string="Components">Onderdelen</entry>
	<entry id="5904" string="Available">Beschikbaar</entry>
	<entry id="5905" string="Selected">Geselecteerd</entry>
	<entry id="5906" string="Configure component">Onderdeel configureren</entry>
	<entry id="5907" string="Conversion to a single output file">Conversie naar een enkelvoudig uitvoerbestand</entry>
	<entry id="5908" string="Process each track individually">Elke track individueel verwerken</entry>
	<entry id="5909" string="Treat the combined tracks like a single track">De gecombineerde tracks behandelen als een enkele track</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="About">
      <entry id="6000" string="About %1">Over %1</entry>
      <entry id="6001" string="Translated by %1.">Vertaald door %1.</entry>
      <entry id="6002" string="This program is being distributed under the terms&#10;of the GNU General Public License (GPL).">Dit programma wordt gedistribueerd onder de voorwaarden&#10;van het GNU General Public License (GPL).</entry>
    </section>

    <section name="Updates">
      <entry id="6100" string="There are new updates for %1 available online!&#10;Would you like to see a list of available updates now?">Er zijn updates voor %1 online beschikbaar!&#10;Zou u een lijst willen zien van de beschikbare updates?</entry>
      <entry id="6101" string="There are no updates available at the moment!">Er zijn geen updates beschikbaar op dit moment!</entry>
      <entry id="6102" string="Check for updates at startup">Bij het opstarten controleren op updates</entry>
      <entry id="6103" string="%1 can perform an automatic check for online&#10;program updates at startup.&#10;&#10;Would you like %1 to look for updates at startup?">%1 kan een automatische controle op updates doen&#10;tijdens het opstarten.&#10;&#10;Wilt u dat %1 online naar updates zoekt bij het opstarten?</entry>
    </section>

    <section name="Messages">
      <entry id="7000" string="Currently converting">Bezig met coderen</entry>
      <entry id="7001" string="A conversion process is still active! Do you really want to quit?">Het coderingsproces is nog bezig. Bent u zeker dat u wilt afsluiten?</entry>
      <entry id="7002" string="Delete original files after encoding">Originele bestanden wissen na coderen</entry>
      <entry id="7003" string="This option will remove the original files from your computer&#10;after the encoding process!&#10;&#10;Are you sure you want to activate this function?">Deze optie zal de originele bestanden van uw computer&#10;verwijderen na het coderen!&#10;&#10;Weet u zeker dat u deze optie wil activeren?</entry>
      <entry id="7004" string="Keep this option enabled even after restarting %1">Deze optie ingeschakeld houden na opnieuw starten van %1</entry>
      <entry id="7005" string="File already exists">Bestand bestaat al</entry>
      <entry id="7006" string="The output file %1&#10;already exists! Do you want to overwrite it?">Uitvoerbestand %1&#10;bestaat al! Wilt u het overschrijven?</entry>
      <entry id="7007" string="Overwrite all further files">Verdere bestanden overschrijven</entry>
      <entry id="7008" string="You seem to be converting from a lossy to a lossless format.&#10;&#10;Please be aware that quality loss cannot be undone, so this process&#10;will not improve quality in any way, and most likely increase file size.&#10;&#10;Would you like to continue anyway?">U lijkt van een lossy naar een lossless formaat te converteren.&#10;&#10;Wees u ervan bewust dat kwaliteitsverlies niet ongedaan kan worden gemaakt,&#10;dus dit proces zal de kwaliteit op geen enkele manier verbeteren en waarschijnlijk de bestandsgrootte vergroten.&#10;&#10;Wilt u toch doorgaan?</entry>
    </section>

    <section name="Errors">
      <entry id="7100" string="Could not create decoder component: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2">Kon decoder-onderdeel niet aanmaken: %1&#10;&#10;Bestand: %1&#10;Pad: %2</entry>
      <entry id="7101" string="Could not create encoder component: %1">Kon encoder-onderdeel niet aanmaken: %1</entry>
      <entry id="7102" string="Could not set up decoder for input file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2&#10;&#10;Error: %3">Kon decoder niet instellen voor invoerbestand: %1&#10;&#10;Bestand: %1&#10;Pad: %2&#10;&#10;Fout: %3</entry>
      <entry id="7103" string="Could not set up encoder for output file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2&#10;&#10;Error: %3">Kon decoder niet instellen voor uitvoerbestand: %1&#10;&#10;Bestand: %1&#10;Pad: %2&#10;&#10;Fout: %3</entry>
      <entry id="7104" string="Could not set up DSP processor: %1&#10;&#10;Error: %2">Kon DSP-processor niet instellen: %1&#10;&#10;Fout: %2</entry>
      <entry id="7105" string="Unable to access input file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2">Kan geen toegang krijgen tot invoerbestand: %1&#10;&#10;Bestand: %1&#10;Map: %2</entry>
      <entry id="7106" string="Unable to create output file: %1&#10;&#10;File: %1&#10;Path: %2">Kan geen toegang krijgen tot uitvoerbestand: %1&#10;&#10;Bestand: %1&#10;Map: %2</entry>
      <entry id="7107" string="Failed to verify input file: %1">Verifiëren van invoerbestand mislukt: %1</entry>
      <entry id="7108" string="Failed to verify input track: %1">Verifiëren van invoertrack mislukt: %1</entry>
      <entry id="7109" string="Checksum mismatch verifying output file: %1&#10;&#10;Encode checksum: %2&#10;Verify checksum: %3">Checksum komt niet overeen bij verifiëren van het uitvoerbestand: %1&#10;&#10;Codeer-checksum: %2&#10;Verificatie-checksum: %3</entry>
      <entry id="7110" string="File not found">Bestand niet gevonden</entry>
      <entry id="7111" string="Unknown file type">Onbekend bestandstype</entry>
      <entry id="7112" string="Invalid file format">Ongeldig bestandsformaat</entry>
      <entry id="7113" string="Unsupported audio format">Niet-ondersteund audioformaat</entry>
      <entry id="7114" string="Unknown error">Onbekende fout</entry>
      <entry id="7115" string="Unable to load NT SCSI drivers! CD ripping disabled!">NT SCSI drivers kunnen niet geladen worden! CD rippen gedeactiveerd!</entry>
      <entry id="7116" string="Unable to open file: %1&#10;&#10;Error: %2">Kan het bestand niet openen: %1&#10;&#10;%2</entry>
      <entry id="7117" string="Cannot play a CD track while ripping from the same drive!">Kan geen cd-track afspelen tijdens het rippen van hetzelfde station!</entry>
      <entry id="7118" string="Cannot start ripping while playing a track from the same drive!">Kan rippen niet starten tijdens het afspelen van een track vanaf hetzelfde station!</entry>
      <entry id="7119" string="CDDB support is disabled! Please enable local or&#10;remote CDDB support in the configuration dialog.">CDDB-ondersteuning is uitgeschakeld! Gelieve CDDB-ondersteuning&#10;in te schakelen in het configuratievenster.</entry>
      <entry id="7120" string="Remote CDDB support is disabled! Please enable&#10;remote CDDB support in the configuration dialog.">CDDB-ondersteuning op afstand is uitgeschakeld! Gelieve&#10;dit in te schakelen in het configuratiescherm.</entry>
      <entry id="7121" string="Access to CD-ROM drives was denied by Windows.&#10;&#10;Please contact your system administrator in order&#10;to be granted the right to access the CD-ROM drive.">Toegang tot cd-romstations werd geweigerd door Windows.&#10;&#10;Gelieve uw systeemadministrator te contacteren om toegang&#10;te krijgen tot het cd-romstation.</entry>
      <entry id="7122" string="No configuration dialog available for:&#10;&#10;%1">Geen configuratievenster beschikbaar voor:&#10;&#10;%1</entry>
      <entry id="7123" string="The selected folder does not exist anymore!">De geselecteerde map bestaat niet meer!</entry>
      <entry id="7124" string="Access denied">Toegang geweigerd</entry>
    </section>

    <section name="Dialogs">

      <section name="Overwrite">
	<entry id="8000" string="Confirm overwrite">Overschrijven bevestigen</entry>
	<entry id="8001" string="Confirm">Bevestigen</entry>
	<entry id="8002" string="Skip all">Alles overslaan</entry>
	<entry id="8003" string="The following %1 files already exist or have duplicate file names">De volgende %1 bestanden bestaan reeds of hebben dubbele bestandsnamen</entry>
	<entry id="8004" string="Action">Handeling</entry>
	<entry id="8005" string="Overwrite">Overschrijven</entry>
	<entry id="8006" string="Skip">Overslaan</entry>
      </section>

      <section name="Format">
	<entry id="8100" string="Select sample format">Sampleformaat selecteren</entry>
	<entry id="8101" string="The selected tracks have different sample formats. Please select&#10;the desired sample format of the output file:">De geselecteerde tracks hebben verschillende sampleformaten. Selecteer&#10;het gewenste sampleformaat van het uitvoerbestand:</entry>
	<entry id="8102" string="Select">Bladeren</entry>
      </section>

      <section name="Errors">
	<entry id="8200" string="Errors">Fouten</entry>
	<entry id="8201" string="%1 errors while processing job">%1 fouten bij verwerken van taak</entry>
	<entry id="8202" string="select an entry for details">selecteer een item voor details</entry>
      </section>

      <section name="Splitter">
	<entry id="8300" string="Output splitting tool"/>
	<entry id="8301" string="%1 track(s) in joblist"/>
	<entry id="8302" string="Split mode"/>
	<entry id="8303" string="Split by duration"/>
	<entry id="8304" string="Duration per part"/>
	<entry id="8305" string="at least"/>
	<entry id="8306" string="approximately"/>
	<entry id="8307" string="at most"/>
	<entry id="8308" string="exactly"/>
	<entry id="8309" string="second(s)"/>
	<entry id="8310" string="minute(s)"/>
	<entry id="8311" string="hour(s)"/>
	<entry id="8312" string="Fixed number of parts"/>
	<entry id="8313" string="Number of parts"/>
	<entry id="8314" string="Split upon metadata change"/>
	<entry id="8315" string="Metadata pattern to compare"/>
	<entry id="8316" string="Split at track boundaries"/>
	<entry id="8317" string="Repeat end of previous part at beginning of each part"/>
	<entry id="8318" string="Repeat duration"/>
	<entry id="8319" string="Output filenames"/>
	<entry id="8320" string="Filename pattern"/>
	<entry id="8321" string="Convert"/>
	<entry id="8322" string="Save"/>
      </section>
    </section>

    <section name="Ripper">
      <entry id="9000" string="Active CD-ROM drive">Actief cd-romstation</entry>
      <entry id="9001" string="Set drive speed limit">Limiet stationssnelheid instellen</entry>
      <entry id="9002" string="CD information">Cd-informatie</entry>
      <entry id="9003" string="Read CD-Text">Cd-text lezen</entry>
      <entry id="9004" string="Read cdplayer.ini">Cdplayer.ini lezen</entry>
      <entry id="9005" string="Ripper settings">Rip-instellingen</entry>
      <entry id="9006" string="Activate cdparanoia mode">cdparanoia-mode activeren</entry>
      <entry id="9007" string="Overlap only">Alleen overlappen</entry>
      <entry id="9008" string="No verify">Geen verificatie</entry>
      <entry id="9009" string="No scratch repair">Geen krasreparatie</entry>
      <entry id="9010" string="Full cdparanoia mode">Volledige cdparanoia mode</entry>
      <entry id="9011" string="Activate jitter correction">Jitter-correctie activeren</entry>
      <entry id="9012" string="Switch stereo channels">Wissel linker/rechterkanaal</entry>
      <entry id="9013" string="Automatization">Automatisatie</entry>
      <entry id="9014" string="Read CD contents on insert">Cd-inhoud lezen bij plaatsing</entry>
      <entry id="9015" string="Start ripping automatically">Automatisch rippen starten</entry>
      <entry id="9016" string="Eject disk after ripping">Schijf uitwerpen na het rippen</entry>
      <entry id="9017" string="CD options">Cd-opties</entry>
      <entry id="9018" string="Use read offset">Lees-offset gebruiken</entry>
      <entry id="9019" string="samples">samples</entry>
      <entry id="9020" string="Read ISRC when adding tracks to joblist">ISRC lezen bij toevoegen van tracks aan takenlijst</entry>
      <entry id="9021" string="Spin up before ripping">"Spin up" vóór rippen</entry>
      <entry id="9022" string="%1 seconds">%1 seconden</entry>
    </section>

    <section name="Components">

      <section name="Decoders">
	<entry id="10000" string="Cue Sheet Reader">Cue sheet lezer</entry>
      </section>

      <section name="Encoders">
	<entry id="11000" string="meh! - multi encoder hub">meh! - multi encoder hub</entry>
	<entry id="11001" string="SndFile Output Component">SndFile uitvoer-onderdeel</entry>
      </section>

      <section name="DSP">
	<entry id="12000" string="Channel Converter">Kanaalconverter</entry>
	<entry id="12001" string="Sample Format Converter">Sampleformaat-converter</entry>
	<entry id="12002" string="Sample Rate Converter">Samplerate-converter</entry>
	<entry id="12003" string="RNNoise Noise Reduction">RNNoise ruisonderdrukking</entry>
	<entry id="12004" string="Rubber Band Tempo/Pitch Changer">Rubber Band tempo/toonhoogte wijzigen</entry>
	<entry id="12005" string="HDCD Decoder">HDCD-decoder</entry>
	<entry id="12006" string="Matrix Surround Decoder"/>
	<entry id="12007" string="Volume Adjustment"/>
      </section>

      <section name="Verifiers">
	<entry id="14000" string="AccurateRip Verifier">AccurateRip-verificatie</entry>
      </section>

      <section name="Extensions">
	<entry id="15000" string="Notifications">Meldingen</entry>
	<entry id="15001" string="Logging">Loggen</entry>
	<entry id="15002" string="Video Downloader">Video downloader</entry>
	<entry id="15003" string="Tag Editor">Label-bewerker</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Decoders">

      <section name="MAD">
	<entry id="20000" string="Decoding">Decoderen</entry>
	<entry id="20001" string="Enable 24 bit decoding">24-bit decodering inschakelen</entry>
      </section>

      <section name="mpg123">
	<entry id="21000" string="Decoder">Decoder</entry>
	<entry id="21001" string="Active decoder">Actieve decoder</entry>
	<entry id="21002" string="auto select">automatisch selecteren</entry>
      </section>

      <section name="CueSheet">
	<entry id="22000" string="Title information">Titel-informatie</entry>
	<entry id="22001" string="Read tags from referenced files">Tags van gerefereerde bestanden lezen</entry>
	<entry id="22002" string="Prefer cue sheet metadata over referenced files' tags">Cue sheet metadata verkiezen boven tags van gerefereerde bestanden</entry>
	<entry id="22003" string="Alternative files">Alternatieve bestanden</entry>
	<entry id="22004" string="Look for compressed alternatives if referenced Wave files cannot be located">Zoeken naar gecomprimeerde alternatieven als gerefereerde wave-bestanden niet kunnen worden gevonden</entry>
	<entry id="22005" string="Error handling">Foutafhandeling</entry>
	<entry id="22006" string="Ignore errors during cue sheet processing">Fouten tijdens verwerken van cue sheet negeren</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Encoders">

      <section name="BladeEnc">
	<entry id="30000" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	<entry id="30001" string="Copyright bit">Copyright bit</entry>
	<entry id="30002" string="CRC">CRC</entry>
	<entry id="30003" string="Original bit">Origineel bit</entry>
	<entry id="30004" string="Channels">Kanalen</entry>
	<entry id="30005" string="Private bit">Privaat bit</entry>
	<entry id="30006" string="Set Copyright bit">Copyright bit plaatsen</entry>
	<entry id="30007" string="Enable CRC">CRC activeren</entry>
	<entry id="30008" string="Set Original bit">Origineel bit plaatsen</entry>
	<entry id="30009" string="Dual channel encoding">In stereo coderen</entry>
	<entry id="30010" string="Set Private bit">Privaat bit plaatsen</entry>
      </section>

      <section name="Bonk">
	<entry id="31000" string="Encoder mode">Codeermode</entry>
	<entry id="31001" string="Stereo mode">Stereomode</entry>
	<entry id="31002" string="Quantization">Kwantisering</entry>
	<entry id="31003" string="Downsampling ratio">Downsampling ratio</entry>
	<entry id="31004" string="Predictor size">Predictor grootte</entry>
	<entry id="31005" string="Enable lossless encoding">Losless coderen</entry>
	<entry id="31006" string="Enable Joint Stereo">Joint Stereo activeren</entry>
      </section>

      <section name="LAME">
	<entry id="32000" string="Basic">Algemeen</entry>
	<entry id="32001" string="Misc">Overige</entry>
	<entry id="32002" string="Expert">Expert</entry>
	<entry id="32003" string="Audio processing">Audioverwerking</entry>

	<section name="Basic">
	  <entry id="32100" string="Presets">Presets</entry>
	  <entry id="32101" string="Use preset">Preset gebruiken</entry>
	  <entry id="32102" string="Custom settings">Aangepaste instellingen</entry>
	  <entry id="32103" string="Medium">Medium</entry>
	  <entry id="32104" string="Standard">Standaard</entry>
	  <entry id="32105" string="Extreme">Extreem</entry>
	  <entry id="32106" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	  <entry id="32107" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	  <entry id="32108" string="Set bitrate">Bitrate</entry>
	  <entry id="32109" string="Set ratio">Ratio</entry>
	  <entry id="32110" string="Set quality">Kwaliteit</entry>
	  <entry id="32111" string="worse">slechter</entry>
	  <entry id="32112" string="better">beter</entry>
	  <entry id="32113" string="VBR mode">VBR Mode</entry>
	  <entry id="32114" string="no VBR">geen VBR</entry>
	  <entry id="32115" string="VBR quality">VBR kwaliteit</entry>
	  <entry id="32116" string="ABR target bitrate">ABR doelbitrate</entry>
	</section>

	<section name="Misc">
	  <entry id="32200" string="Control bits">Controlebits</entry>
	  <entry id="32201" string="Set Copyright bit">Copyright bit plaatsen</entry>
	  <entry id="32202" string="Set Original bit">Origineel bit plaatsen</entry>
	  <entry id="32203" string="Set Private bit">Privaat bit plaatsen</entry>
	  <entry id="32204" string="CRC">CRC</entry>
	  <entry id="32205" string="Enable CRC">CRC activeren</entry>
	  <entry id="32206" string="Stereo mode">Stereomode</entry>
	  <entry id="32207" string="auto">automatisch</entry>
	  <entry id="32208" string="Stereo">Stereo</entry>
	  <entry id="32209" string="Joint Stereo">Joint Stereo</entry>
	  <entry id="32210" string="Force Joint Stereo">Forceer Joint Stereo</entry>
	  <entry id="32211" string="VBR/ABR bitrate range">VBR/ABR bitrate bereik</entry>
	  <entry id="32212" string="Set minimum VBR/ABR bitrate">Minimale VBR/ABR bitrate</entry>
	  <entry id="32213" string="Set maximum VBR/ABR bitrate">Maximale VBR/ABR bitrate</entry>
	</section>

	<section name="Expert">
	  <entry id="32300" string="ATH">ATH</entry>
	  <entry id="32301" string="Enable ATH">ATH activeren</entry>
	  <entry id="32302" string="Use default setting">Standaardinstelling gebruiken</entry>
	  <entry id="32303" string="Psycho acoustic model">Psycho-akoestisch model</entry>
	  <entry id="32304" string="Use Temporal Masking Effect">Temporal Masking Effect gebruiken</entry>
	  <entry id="32305" string="Stream format">Stream formaat</entry>
	  <entry id="32306" string="Enforce strict ISO compliance">Forceer strikte ISO naleving</entry>
	  <entry id="32307" string="automatic">automatisch</entry>
	  <entry id="32308" string="always">altijd</entry>
	</section>

	<section name="Audio processing">
	  <entry id="32400" string="Highpass filter">Highpass filter</entry>
	  <entry id="32401" string="Set Highpass frequency (Hz)">Highpass frequentie in Hz</entry>
	  <entry id="32402" string="Set Highpass width (Hz)">Highpass breedte in Hz</entry>
	  <entry id="32403" string="Lowpass filter">Lowpass filter</entry>
	  <entry id="32404" string="Set Lowpass frequency (Hz)">Lowpass frequentie in Hz</entry>
	  <entry id="32405" string="Set Lowpass width (Hz)">Lowpass breedte in Hz</entry>
	  <entry id="32406" string="Misc settings">Overige instellingen</entry>
	  <entry id="32407" string="Disable all filtering">Alle filters uitschakelen</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="AAC">
	<entry id="33000" string="Codec">Codec</entry>
	<entry id="33001" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	<entry id="33002" string="Format">Formaat</entry>

	<section name="Codec">
	  <entry id="33100" string="Audio codec">Audiocodec</entry>
	</section>

	<section name="Quality">
	  <entry id="33200" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	  <entry id="33201" string="Bitrate / Quality">Bitrate / Kwaliteit</entry>
	  <entry id="33202" string="Bitrate per channel">Bitrate per kanaal</entry>
	  <entry id="33203" string="Set quality">Kwaliteit</entry>
	  <entry id="33204" string="Stereo mode">Stereomode</entry>
	  <entry id="33205" string="Allow Joint Stereo">Joint Stereo toelaten</entry>
	  <entry id="33206" string="Temporal Noise Shaping">Temporal Noise Shaping</entry>
	  <entry id="33207" string="Use Temporal Noise Shaping">Temporal Noise Shaping gebruiken</entry>
	  <entry id="33208" string="Maximum bandwidth">Maximale bandbreedte</entry>
	  <entry id="33209" string="Maximum AAC frequency bandwidth to use (Hz)">Maximale AAC frequentiebandbreedte in Hz</entry>
	  <entry id="33210" string="worse">slechter</entry>
	  <entry id="33211" string="better">beter</entry>
	  <entry id="33212" string="auto">automatisch</entry>
	</section>

	<section name="Format">
	  <entry id="33300" string="MPEG version">MPEG versie</entry>
	  <entry id="33301" string="AAC object type">AAC objecttype</entry>
	  <entry id="33302" string="File format">Bestandsformaat</entry>
	  <entry id="33303" string="File extension">Bestandsextensie</entry>
	  <entry id="33304" string="Tags">Info tags</entry>
	  <entry id="33305" string="Allow ID3v2 tags in AAC files">ID3v2 tags in AAC bestanden toelaten</entry>
	  <entry id="33306" string="Note">Opmerking</entry>
	  <entry id="33307" string="Some players may have problems playing AAC&#10;files with ID3 tags attached. Please use this option only&#10;if you are sure that your player can handle these tags.">Sommige spelers hebben problemen bij het afspelen van&#10;AAC bestanden met ID3 tags. Gebruik deze optie enkel&#10;wanneer u zeker bent dat uw speler dit ondersteunt.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="FLAC">
	<entry id="34000" string="Basic">Algemeen</entry>
	<entry id="34001" string="Format">Formaat</entry>
	<entry id="34002" string="Expert">Expert</entry>

	<section name="Basic">
	  <entry id="34100" string="Presets">Presets</entry>
	  <entry id="34101" string="Use preset">Preset gebruiken</entry>
	  <entry id="34102" string="Custom settings">Aangepaste instellingen</entry>
	  <entry id="34103" string="Fastest encoding">Snelst coderen</entry>
	  <entry id="34104" string="Best compression">Beste compressie</entry>
	  <entry id="34105" string="Stereo mode">Stereomode</entry>
	  <entry id="34106" string="Joint Stereo">Joint Stereo</entry>
	  <entry id="34107" string="Adaptive Joint Stereo">Adaptive Joint Stereo</entry>
	  <entry id="34108" string="File format">Bestandsformaat</entry>
	  <entry id="34109" string="Default">Standaard</entry>
	</section>

	<section name="Format">
	  <entry id="34200" string="Use streamable subset">Streambare subset gebruiken</entry>
	  <entry id="34201" string="Blocksize">Blokgrootte</entry>
	  <entry id="34202" string="%1 samples">%1 samples</entry>
	</section>

	<section name="Expert">
	  <entry id="34300" string="Signal processing">Apodisatie</entry>
	  <entry id="34301" string="Window function(s)">Apodisatiefunctie(s)</entry>
	  <entry id="34302" string="Note">Opmerking</entry>
	  <entry id="34303" string="You can specify multiple functions separated by semicolons.">U kan meerdere functies specifiëren, gescheiden door&#10;puntkomma's.</entry>
	  <entry id="34304" string="Linear predictor">Lineaire voorspeller</entry>
	  <entry id="34305" string="Maximum LPC order">Maximum LPC-orde</entry>
	  <entry id="34306" string="disabled">uitgeschakeld</entry>
	  <entry id="34307" string="Exhaustive model search">Uitgebreid modelzoeken</entry>
	  <entry id="34308" string="Quantized LPC precision">Gekwantiseerde LPC-precisie</entry>
	  <entry id="34309" string="auto">auto</entry>
	  <entry id="34310" string="Optimize LPC quantization">LPC-kwantisering optimaliseren</entry>
	  <entry id="34311" string="Residual coding">Residueel coderen</entry>
	  <entry id="34312" string="Minimum partition order">Minimum partitie-volgorde</entry>
	  <entry id="34313" string="Maximum partition order">Maximum partitie-volgorde</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Vorbis">
	<entry id="35000" string="Encoding Mode">Codeermode</entry>
	<entry id="35001" string="Variable Bitrate">Variabele bitrate</entry>
	<entry id="35002" string="Average Bitrate">Gemiddelde bitrate</entry>
	<entry id="35003" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	<entry id="35004" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	<entry id="35005" string="Minimum bitrate">Minimale bitrate</entry>
	<entry id="35006" string="Average bitrate">Gemiddelde bitrate</entry>
	<entry id="35007" string="Maximum bitrate">Maximale bitrate</entry>
	<entry id="35008" string="File extension">Bestandsextensie</entry>
      </section>

      <section name="WMA">
	<entry id="36000" string="Select codec">Selecteer codec</entry>
	<entry id="36001" string="Select codec format">Selecteer codecformaat</entry>
	<entry id="36002" string="Codec settings">Instellingen codec</entry>
	<entry id="36003" string="Use codec">Gebruik codec</entry>
	<entry id="36004" string="Use format">Gebruik formaat</entry>
	<entry id="36005" string="Write uncompressed WMA files">Ongecomprimeerde wma-bestanden schrijven</entry>
	<entry id="36006" string="Automatically select format based on settings and input format">Formaat automatisch selecteren gebaseerd op instellingen en invoerformaat</entry>
	<entry id="36007" string="Use VBR encoding">VBR-encoding gebruiken</entry>
	<entry id="36008" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	<entry id="36009" string="Target bitrate">Doelbitrate</entry>
	<entry id="36010" string="Use 2-pass encoding">2-pass encoding gebruiken</entry>
      </section>

      <section name="TwinVQ">
	<entry id="37000" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	<entry id="37001" string="Bitrate per channel">Bitrate per kanaal</entry>
	<entry id="37002" string="Preselection">Preselectie</entry>
	<entry id="37003" string="Number of preselection candidates">Aantal preselectie kandidaten</entry>
      </section>

      <section name="Monkey's Audio">
	<entry id="38000" string="Compression">Compressie</entry>
	<entry id="38001" string="Compression mode">Compressiemodus</entry>
	<entry id="38002" string="Fast">Snel</entry>
	<entry id="38003" string="Normal">Normaal</entry>
	<entry id="38004" string="High">Hoog</entry>
	<entry id="38005" string="Extra high">Extra hoog</entry>
	<entry id="38006" string="Insane">Krankzinnig</entry>
      </section>

      <section name="Speex">
	<entry id="39000" string="Profile">Profiel</entry>
	<entry id="39001" string="Select encoding profile">Selecteer codeerprofiel</entry>
	<entry id="39002" string="auto">automatisch</entry>
	<entry id="39003" string="Narrowband (8 kHz)">Smalband (8 kHz)</entry>
	<entry id="39004" string="Wideband (16 kHz)">Breedband (16 kHz)</entry>
	<entry id="39005" string="Ultra-Wideband (32 kHz)">Ultra-breedband (32 kHz)</entry>
	<entry id="39006" string="VBR mode">VBR Mode</entry>
	<entry id="39007" string="CBR (no VBR)">CBR (geen VBR)</entry>
	<entry id="39008" string="VBR">VBR</entry>
	<entry id="39009" string="ABR">ABR</entry>
	<entry id="39010" string="Options">Opties</entry>
	<entry id="39011" string="Voice Activity Detection">Stemactiviteit-detectie</entry>
	<entry id="39012" string="Discontinuous Transmission">Discontinue transmissie</entry>
	<entry id="39013" string="Algorithm complexity">Algoritme-complexiteit</entry>
	<entry id="39014" string="Complexity">Complexiteit</entry>
	<entry id="39015" string="CBR quality">CBR-kwaliteit</entry>
	<entry id="39016" string="VBR quality">VBR kwaliteit</entry>
	<entry id="39017" string="ABR target bitrate">ABR doelbitrate</entry>
	<entry id="39018" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	<entry id="39019" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	<entry id="39020" string="Max. bitrate">Max. bitrate</entry>
      </section>

      <section name="Opus">
	<entry id="40000" string="Basic settings">Basis</entry>
	<entry id="40001" string="Encoding mode">Codeermodus</entry>
	<entry id="40002" string="auto">automatisch</entry>
	<entry id="40003" string="Voice">Stem</entry>
	<entry id="40004" string="Music">Muziek</entry>
	<entry id="40005" string="Bandwidth">Bandbreedte</entry>
	<entry id="40006" string="Narrowband">Smalband</entry>
	<entry id="40007" string="Mediumband">Mediumband</entry>
	<entry id="40008" string="Wideband">Breedband</entry>
	<entry id="40009" string="Superwideband">Superbreedband</entry>
	<entry id="40010" string="Fullband">Fullband</entry>
	<entry id="40011" string="File extension">Bestandsextensie</entry>
	<entry id="40012" string="Variable bitrate">Variabele bitrate</entry>
	<entry id="40013" string="Enable variable bitrate encoding">Variabele bitrate codering inschakelen</entry>
	<entry id="40014" string="Constrain bitrate to target value">Bitrate beperken naar doelwaarde</entry>
	<entry id="40015" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	<entry id="40016" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	<entry id="40017" string="Complexity">Complexiteit</entry>
	<entry id="40018" string="Stream">Stream</entry>
	<entry id="40019" string="Frame length">Frame-lengte</entry>
	<entry id="40020" string="Options">Opties</entry>
	<entry id="40021" string="Enable discontinous transmission">Discontinue transmissie inschakelen</entry>
	<entry id="40022" string="Expected packet loss">Verwacht pakketverlies</entry>
	<entry id="40023" string="Disable intensity stereo phase inversion"/>
      </section>

      <section name="SndFile">
	<entry id="41000" string="Output format">Uitvoerformaat</entry>
	<entry id="41001" string="File format">Bestandsformaat</entry>
	<entry id="41002" string="Audio format">Audioformaat</entry>
	<entry id="41003" string="mono">mono</entry>
	<entry id="41004" string="auto select">automatisch selecteren</entry>

	<section name="Errors">
	  <entry id="41100" string="Could not find suitable audio format.">Kon geen geschikt audioformaat vinden.</entry>
	  <entry id="41101" string="Unable to use selected audio format.">Kon geselecteerd audioformaat niet gebruiken.</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="meh!">
	<entry id="42000" string="Encoders">Encoders</entry>
	<entry id="42001" string="Available">Beschikbaar</entry>
	<entry id="42002" string="Selected">Geselecteerd</entry>
	<entry id="42003" string="Configure encoder">Encoder configureren</entry>
	<entry id="42004" string="Options">Opties</entry>
	<entry id="42005" string="Create a separate folder for each output format">Een aparte map aanmaken voor elk uitvoerformaat</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="DSP">

      <section name="Format">
	<entry id="50000" string="Sample format">Sampleformaat</entry>
	<entry id="50001" string="Number format">Nummerformaat</entry>
	<entry id="50002" string="Sample resolution">Sample resolutie</entry>
	<entry id="50003" string="bit">bit</entry>
	<entry id="50004" string="unsigned">niet getekend</entry>
	<entry id="50005" string="Integer">Integer</entry>
	<entry id="50006" string="Float">Float</entry>
	<entry id="50007" string="Dithering"/>
	<entry id="50008" string="Apply dither when reducing sample resolution"/>
	<entry id="50009" string="Dither type"/>
      </section>

      <section name="Channels">
	<entry id="50100" string="Output channels">Uitvoerkanalen</entry>
	<entry id="50101" string="Channel configuration">Kanaalconfiguratie</entry>
	<entry id="50102" string="Mono">Mono</entry>
	<entry id="50103" string="Stereo">Stereo</entry>
	<entry id="50104" string="Switch stereo channels">Wissel linker/rechterkanaal</entry>
      </section>

      <section name="Resample">
	<entry id="50200" string="Converter">Converter</entry>
	<entry id="50201" string="Sampling rate">Samplerate</entry>
	<entry id="50202" string="Output sampling rate">Uitvoersamplerate</entry>
      </section>

      <section name="RubberBand">
	<entry id="50300" string="Basic controls">Baisbediening</entry>
	<entry id="50301" string="Tempo">Tempo</entry>
	<entry id="50302" string="Pitch">Toonhoogte</entry>
	<entry id="50303" string="%1 Semitones">%1 semitonen</entry>
	<entry id="50304" string="Advanced options">Geavanceerde opties</entry>
	<entry id="50305" string="Transient detection">Transient-detectie</entry>
	<entry id="50306" string="Compound">Compound</entry>
	<entry id="50307" string="Percussive">Percussive</entry>
	<entry id="50308" string="Soft">Soft</entry>
	<entry id="50309" string="Transient handling">Transient-behandeling</entry>
	<entry id="50310" string="Crisp">Crisp</entry>
	<entry id="50311" string="Mixed">Gemengd</entry>
	<entry id="50312" string="Smooth">Glad</entry>
	<entry id="50313" string="Transformation window">Transformatievenster</entry>
	<entry id="50314" string="Standard">Standaard</entry>
	<entry id="50315" string="Short">Kort</entry>
	<entry id="50316" string="Long">Lang</entry>
	<entry id="50317" string="Use time-domain smoothing">Tijddomein afvlakking gebruiken</entry>
	<entry id="50318" string="Phase handling">Fase-handeling</entry>
	<entry id="50319" string="Laminar">Laminair</entry>
	<entry id="50320" string="Independent">Onafhankelijk</entry>
	<entry id="50321" string="Formant handling">Formant-handeling</entry>
	<entry id="50322" string="Shift">Verschuiven</entry>
	<entry id="50323" string="Preserve">Behouden</entry>
	<entry id="50324" string="Pitch processing">Toonhoogte-verwerking</entry>
	<entry id="50325" string="High quality">Hoge kwaliteit</entry>
	<entry id="50326" string="High speed">Hoge snelheid</entry>
	<entry id="50327" string="High consistency">Hoge consistentie</entry>
	<entry id="50328" string="Stereo processing">Stereoverwerking</entry>
	<entry id="50329" string="Separate">Gescheiden</entry>
	<entry id="50330" string="Combined">Gecombineerd</entry>
      </section>

      <section name="RNNoise">
	<entry id="50400" string="Signal/noise type">Signaal/ruis type</entry>
	<entry id="50401" string="Signal type">Signaaltype</entry>
	<entry id="50402" string="Noise type">Ruistype</entry>
	<entry id="50403" string="General">Algemeen</entry>
	<entry id="50404" string="Recording">Opnemen</entry>
	<entry id="50405" string="Voice (incl. laughter etc.)">Stem (incl lachen etc.)</entry>
	<entry id="50406" string="Speech">Spraak</entry>
      </section>

      <section name="Surround">
	<entry id="50500" string="Output channels">Uitvoerkanalen</entry>
	<entry id="50501" string="Channel configuration">Kanaalconfiguratie</entry>
	<entry id="50502" string="Redirect bass content to LFE channel"/>
      </section>

      <section name="Volume">
	<entry id="50600" string="Volume adjustment"/>
	<entry id="50601" string="Adjustment"/>
	<entry id="50602" string="%1 dB"/>
      </section>
    </section>

    <section name="Taggers">

      <section name="MP4">
	<entry id="60000" string="Chapter format">Hoofdstukformaat</entry>
	<entry id="60001" string="both">beide</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Verifiers">

      <section name="AccurateRip">
	<entry id="70000" string="Configure AccurateRip">AccurateRip configureren</entry>
	<entry id="70001" string="General settings">Algemene instellingen</entry>
	<entry id="70002" string="Enable AccurateRip">AccurateRip inschakelen</entry>
	<entry id="70003" string="Database URL">Database-URL</entry>
	<entry id="70004" string="Cache">Cache</entry>
	<entry id="70005" string="Enable cache">Cache inschakelen</entry>
	<entry id="70006" string="Expires after">Vervalt na</entry>
	<entry id="70007" string="%1 day(s)">%1 dag(en)</entry>
	<entry id="70008" string="%1 week(s)">%1 weken</entry>
	<entry id="70009" string="%1 month(s)">%1 maanden</entry>
	<entry id="70010" string="%1 year(s)">%1 jaar</entry>
	<entry id="70011" string="never">nooit</entry>
	<entry id="70012" string="Drives">Stations</entry>
	<entry id="70013" string="Drive">Station</entry>
	<entry id="70014" string="Offset configuration">Offset-configuratie</entry>
	<entry id="70015" string="Offset in drive database">Offset in station-database</entry>
	<entry id="70016" string="Detected offset">Gedetecteerde offset</entry>
	<entry id="70017" string="Configured offset">Geconfigureerde offset</entry>
	<entry id="70018" string="Detect offset now">Offset nu detecteren</entry>
	<entry id="70019" string="not configured">niet geconfigureerd</entry>
	<entry id="70020" string="automatically configured">automatisch geconfigureerd</entry>
	<entry id="70021" string="configured by offset detection">geconfigureerd door offset-detectie</entry>
	<entry id="70022" string="manually configured">manueel geconfigureerd</entry>
	<entry id="70023" string="not present">niet aanwezig</entry>
	<entry id="70024" string="not detected">niet gedetecteerd</entry>
	<entry id="70025" string="disabled">uitgeschakeld</entry>
	<entry id="70026" string="Options"/>
	<entry id="70027" string="Notify when a disc is not found in the database"/>
	<entry id="70028" string="Notify when all tracks have been successfully verified"/>

	<section name="Messages">
	  <entry id="70050" string="AccurateRip configuration">AccurateRip-configuratie</entry>
	  <entry id="70051" string="Your CD drive could not be found in the AccurateRip database.&#10;&#10;Drive name: %1&#10;&#10;Would you like to run an automatic drive offset detection now?">Uw cd-station kon niet worden gevonden in de AccurateRip-database.&#10;&#10;Stationsnaam: %1&#10;&#10;Wilt u nu een automatische offset-detectie voor het station uitvoeren?</entry>
	  <entry id="70052" string="Do not ask again">Niet meer vragen</entry>
	  <entry id="70053" string="AccurateRip offset detection">AccurateRip offset-detectie</entry>
	  <entry id="70054" string="The inserted disc could not be found in the AccurateRip database.">De ingevoerde schijf kon niet worden teruggevonden in de AccurateRip-database.</entry>
	  <entry id="70055" string="Please insert another disc into the CD drive and click OK.&#10;&#10;The disc must be present in the AccurateRip database. The chance for this is&#10;highest for popular CDs that have likely been ripped by other users before.">Plaats een andere schijf in het cd-station en klik op Ok.&#10;&#10;De schijf moet aanwezig zijn in de AccurateRip-database. De kans hiervoor is het grootst&#10;voor populaire cd's die door andere gebruikers voordien geript zijn.</entry>
	  <entry id="70056" string="Offset detection needs to check another disc.">Offset-detectie moet een andere schijf detecteren.</entry>
	  <entry id="70057" string="The drive offset has been successfully detected and configured to %1 samples.">De station-offset is met succes gedetecteerd en geconfigureerd op %1 samples.</entry>
	  <entry id="70058" string="All tracks successfully verified with AccurateRip."/>
	</section>
      </section>
    </section>

    <section name="External">
      <entry id="80000" string="Downmix multi-channel audio to stereo">Meerkanaals audio naar stereo downmixen</entry>

      <section name="Musepack Audio Encoder">
	<entry id="80100" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	<entry id="80101" string="poor">slecht</entry>
	<entry id="80102" string="excellent">uitstekend</entry>
	<entry id="80103" string="Mid/Side stereo mode">Mid/side stereomodus</entry>
	<entry id="80104" string="off">uit</entry>
	<entry id="80105" string="reduced">verminderd</entry>
	<entry id="80106" string="on">aan</entry>
	<entry id="80107" string="decoupled">ontkoppeld</entry>
	<entry id="80108" string="enhanced 1.5/3 dB">versterkt 1,5/3 dB</entry>
	<entry id="80109" string="enhanced 2/6 dB">versterkt 2/6 dB</entry>
	<entry id="80110" string="enhanced 2.5/9 dB">versterkt 2,5/9 dB</entry>
	<entry id="80111" string="enhanced 3/12 dB">versterkt 3/12 dB</entry>
	<entry id="80112" string="enhanced 3/inf dB">versterkt 3/oneindig dB</entry>
	<entry id="80113" string="Adaptive noise shaping order">Adaptieve ruisvormings-volgorde</entry>
	<entry id="80114" string="high">hoog</entry>
	<entry id="80115" string="Clear Voice Detection">Duidelijke stemdetectie</entry>
	<entry id="80116" string="dual">dubbel</entry>
      </section>

      <section name="OptimFROG Lossless Encoder">
	<entry id="80200" string="Encoding mode">Codeermodus</entry>
	<entry id="80201" string="fast">snel</entry>
	<entry id="80202" string="normal">normaal</entry>
	<entry id="80203" string="high">hoog</entry>
	<entry id="80204" string="extra">extra</entry>
	<entry id="80205" string="best">beste</entry>
	<entry id="80206" string="high, new">hoog, nieuw</entry>
	<entry id="80207" string="extra, new">extra, nieuw</entry>
	<entry id="80208" string="best, new">beste, nieuw</entry>
	<entry id="80209" string="Add MD5 checksum">MD5-checksum toevoegen</entry>
	<entry id="80210" string="Seeking">Zoeken</entry>
	<entry id="80211" string="slow">traag</entry>
	<entry id="80212" string="minimum">minimaal</entry>
	<entry id="80213" string="Optimization">Optimalisatie</entry>
	<entry id="80214" string="disabled">uitgeschakeld</entry>
	<entry id="80215" string="low">laag</entry>
      </section>

      <section name="Tom's Audiokompressor">
	<entry id="80300" string="Encoder preset">Encoder-preset</entry>
	<entry id="80301" string="fastest">snelste</entry>
	<entry id="80302" string="strongest">sterkste</entry>
	<entry id="80303" string="Frame size limit">Framegrootte-limiet</entry>
	<entry id="80304" string="Add MD5 checksum">MD5-checksum toevoegen</entry>
      </section>

      <section name="WavPack Audio Encoder">
	<entry id="80400" string="Enable lossy compression">Lossy compressie inschakelen</entry>
	<entry id="80401" string="Compression mode">Compressiemodus</entry>
	<entry id="80402" string="fast">snel</entry>
	<entry id="80403" string="high quality">hoge kwaliteit</entry>
	<entry id="80404" string="very high quality">zeer hoge kwaliteit</entry>
	<entry id="80405" string="Extra encode processing">Extra codeerverwerking</entry>
	<entry id="80406" string="faster">sneller</entry>
	<entry id="80407" string="better">beter</entry>
	<entry id="80408" string="%1 kbps">%1 kbps</entry>
	<entry id="80409" string="Create correction file"/>
      </section>

      <section name="Nero AAC Encoder">
	<entry id="80500" string="Encoding mode">Codeermodus</entry>
	<entry id="80501" string="auto">auto</entry>
	<entry id="80502" string="Quality">Kwaliteit</entry>
	<entry id="80503" string="worse">slechter</entry>
	<entry id="80504" string="better">beter</entry>
	<entry id="80505" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	<entry id="80506" string="Bitrate (Streaming)">Bitrate (streaming)</entry>
	<entry id="80507" string="%1 kbps">%1 kbps</entry>
      </section>

      <section name="Windows Media Audio Encoder">
	<entry id="80600" string="Bitrate">Bitrate</entry>
	<entry id="80601" string="%1 kbps">%1 kbps</entry>
      </section>
    </section>

    <section name="Extensions">

      <section name="Donate">
	<entry id="100000" string="Support this project">Dit project ondersteunen</entry>
	<entry id="100001" string="Please support this project!">Ondersteun dit project!</entry>
	<entry id="100002" string="Please help keep this software free by supporting the %1 project with a&#10;donation.">Houd deze software gratis door het %1-project te ondersteunen met een&#10;donatie.</entry>
	<entry id="100003" string="Please write to %1 if you would like to mail a check or send&#10;money by mail.">Schrijf naar %1 als u wil doneren via elektronische overdracht,&#10;of door een cheque of geld te verzenden met de post.</entry>
	<entry id="100004" string="Thank you very much!">Heel erg bedankt!</entry>
	<entry id="100005" string="Remind me later">Me later herinneren</entry>
	<entry id="100006" string="paypal,donorbox,bitcoin,ethereum">paypal,donorbox,sepa,bitcoin,ethereum</entry>
	<entry id="100007" string="Donate to the %1 project">Doneren aan het %1-project</entry>

	<section name="PayPal">
	  <entry id="100100" string="Choose an amount and click the button to make a donation with PayPal:">Klik op een van onderstaande knoppen om een donatie via PayPal te maken:</entry>
	  <entry id="100101" string="You can also send money directly to %1 with PayPal.">U kan ook direct geld sturen naar %1 door middel van PayPal.</entry>
	  <entry id="100102" string="usd">eur</entry>
	  <entry id="100103" string="$%1">%1€</entry>
	  <entry id="100104" string="5,10,20,other amount">5,10,20,ander bedrag</entry>
	  <entry id="100105" string="monthly recurring">maandelijks herhalend</entry>
	  <entry id="100106" string="Donate">Doneren</entry>
	</section>

	<section name="Donorbox">
	  <entry id="100200" string="Donorbox enables quick and simple donations by credit card. Click this&#10;button to make a donation with Donorbox:">Donorbox laat snelle en eenvoudige donaties via kredietkaart toe. Klik op&#10;deze knop om een donatie te maken met Donorbox:</entry>
	  <entry id="100201" string="Donate">Doneren</entry>
	  <entry id="100202" string="usd">eur</entry>
	</section>

	<section name="Bitcoin">
	  <entry id="100300" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Bitcoin:">Scan de QR-code of klik erop of kopieer het volgende&#10;adres om Bitcoin te doneren:</entry>
	  <entry id="100301" string="This address also accepts Bitcoin Cash and other forks.">Dit adres accepteert ook Bitcoin Cash en andere forks.</entry>
	</section>

	<section name="Ethereum">
	  <entry id="100400" string="Please scan or click the QR code or copy the following&#10;address to donate Ethereum:">Scan de QR-code of klik ero of kopieer het volgende&#10;adres om Ethereum te doneren:</entry>
	  <entry id="100401" string="This address also accepts Ether Classic and ERC20 tokens.">Dit adres accepteert ook Ether Classic en ERC20 tokens.</entry>
	</section>

	<section name="SEPA">
	  <entry id="100500" string="You can donate by making an electronic transfer to the&#10;following account:">U kunt doneren door een elektronische overdracht te&#10;maken naar de volgende account:</entry>
	  <entry id="100501" string="Account holder:">Rekeninghouder:</entry>
	  <entry id="100502" string="IBAN:">IBAN:</entry>
	  <entry id="100503" string="BIC:">BIC:</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Winamp Adapter">
	<entry id="101000" string="Configure">Configureren</entry>
	<entry id="101001" string="About">Over</entry>
      </section>

      <section name="Video Downloader">
	<entry id="102000" string="Video">Video</entry>
	<entry id="102001" string="Enter video URL here">Geef de video-URL hier op</entry>
	<entry id="102002" string="Download">Downloaden</entry>
	<entry id="102003" string="Automatically download URLs copied to clipboard">Naar klembord gekopieerde URL's automatisch downloaden</entry>
	<entry id="102004" string="Save downloaded video files">Gedownloade videobestanden opslaan</entry>
	<entry id="102005" string="Video downloads">Videodownloads</entry>
	<entry id="102006" string="Downloaded tracks">Gedownloade tracks</entry>
	<entry id="102007" string="Uploader">Uploader</entry>
	<entry id="102008" string="Video URL">Video-URL</entry>
	<entry id="102009" string="Video title">Videotitel</entry>
	<entry id="102010" string="Video description">Videobeschrijving</entry>
	<entry id="102011" string="Site name">Site</entry>
	<entry id="102012" string="Uploaded by">Geüpload door</entry>
	<entry id="102013" string="Uploaded on">Geüpload op</entry>
	<entry id="102014" string="Length">Lengte</entry>
	<entry id="102015" string="Size">Grootte</entry>
	<entry id="102016" string="Cancel download">Downloaden annuleren</entry>
	<entry id="102017" string="unknown">onbekend</entry>
	<entry id="102018" string="Note">Opmerking</entry>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="102101" string="Automatization">Automatisatie</entry>
	  <entry id="102102" string="Video files">Videobestanden</entry>
	  <entry id="102103" string="Select">Bladeren</entry>
	  <entry id="102104" string="Select the folder to save downloaded video files to">Selecteer de map om gedownloade videobestanden in op te slaan</entry>
	  <entry id="102105" string="Downloads">Downloads</entry>
	  <entry id="102106" string="Maximum number of simultaneous downloads">Maximaal aantal gelijktijdige downloads</entry>
	  <entry id="102107" string="Output format">Uitvoerformaat</entry>
	  <entry id="102108" string="keep original format">origineel formaat behouden</entry>
	</section>

	<section name="Errors">
	  <entry id="102201" string="This URL is not supported or not a video page URL!">Deze URL wordt niet ondersteund of is geen videopagina-URL!</entry>
	  <entry id="102202" string="Error downloading video!">Fout bij downloaden van video!</entry>
	  <entry id="102203" string="You are already downloading this video!">U bent deze video al aan het downloaden!</entry>
	  <entry id="102204" string="Some required video decoders could not be found. Video files&#10;cannot be added to the joblist for conversion to audio files.&#10;&#10;Please install FFmpeg or avconv to fix this problem!">Sommige vereiste videodecoders konden niet gevonden worden. Videobestanden&#10;kunnen niet toegevoegd worden aan de takenlijst voor conversie naar audiobestanden.&#10;&#10;Installeer FFmpeg of avconv om dit probleem op te lossen!</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Tag Editor">
	<entry id="103000" string="Tags">Info tags</entry>
	<entry id="103001" string="Length">Lengte</entry>
	<entry id="103002" string="Size">Grootte</entry>
	<entry id="103003" string="Albums">Albums</entry>
	<entry id="103004" string="Files">Bestanden</entry>
	<entry id="103005" string="File">Bestand</entry>
	<entry id="103006" string="Tracks">Tracks</entry>
	<entry id="103007" string="Save">Opslaan</entry>
	<entry id="103008" string="Save all">Alles opslaan</entry>
	<entry id="103009" string="no audio files found">geen audiobestanden gevonden</entry>

	<section name="Basic">
	  <entry id="103100" string="Basic">Algemeen</entry>
	  <entry id="103101" string="Title information">Titel-informatie</entry>
	  <entry id="103102" string="Disc">Schijf</entry>
	  <entry id="103103" string="Cover art">Albumhoes</entry>
	  <entry id="103104" string="Covers">Albumhoezen</entry>
	  <entry id="103105" string="Type">Type</entry>
	  <entry id="103106" string="Description">Beschrijving</entry>
	  <entry id="103107" string="Add">Toevoegen</entry>
	  <entry id="103108" string="Remove">Verwijderen</entry>
	</section>

	<section name="Details">
	  <entry id="103200" string="Details">Details</entry>
	  <entry id="103201" string="Detailed information">Gedetailleerde informatie</entry>
	  <entry id="103202" string="Band / orchestra">Band /orkest</entry>
	  <entry id="103205" string="Lyrics writer">Songtekst-schrijver</entry>
	  <entry id="103206" string="Modified / remixed by">Gewijzigd / geremixt door</entry>
	  <entry id="103207" string="Original information">Originele informatie</entry>
	  <entry id="103208" string="Original artist">Originele artiest</entry>
	  <entry id="103209" string="Original album">Origineel album</entry>
	  <entry id="103210" string="Original lyrics writer">Originele songtekst-schrijver</entry>
	  <entry id="103211" string="Original release year">Origineel uitgavejaar</entry>
	  <entry id="103212" string="Musical key/tempo">Muziek-toonaard/tempo</entry>
	  <entry id="103213" string="BPM">BPM</entry>
	  <entry id="103214" string="Initial key">Begin-toonaard</entry>
	</section>

	<section name="Publisher">
	  <entry id="103300" string="Publisher">Uitgever</entry>
	  <entry id="103301" string="Publisher information">Uitgever-informatie</entry>
	  <entry id="103302" string="Publisher / label">Uitgever / label</entry>
	  <entry id="103303" string="Media type">Mediatype</entry>
	  <entry id="103304" string="Catalog number">Catalogusnummer</entry>
	  <entry id="103305" string="Barcode">Streepjescode</entry>
	  <entry id="103307" string="Webpage URLs">Webpagina-URL's</entry>
	  <entry id="103308" string="Artist webpage">Artiest-webpagina</entry>
	  <entry id="103309" string="Publisher webpage">Uitgever-webpagina</entry>
	  <entry id="103310" string="Internet radio station">Internet-radiostation</entry>
	  <entry id="103311" string="Audio source webpage">Audiobron-webpagina</entry>
	  <entry id="103312" string="Copyright information">Auteursrecht-informatie</entry>
	  <entry id="103313" string="Commercial information">Commerciële informatie</entry>
	</section>

	<section name="Lyrics">
	  <entry id="103350" string="Lyrics">Songteksten</entry>
	</section>

	<section name="Rating">
	  <entry id="103360" string="Rating">Waardering</entry>
	  <entry id="103361" string="none"/>
	</section>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="103400" string="Behavior">Gedrag</entry>
	  <entry id="103401" string="Clear album artist field if it matches track artist">Veld album-artiest wissen wanneer het overeenkomt met de track-artiest</entry>
	</section>

	<section name="Errors">
	  <entry id="103500" string="Unable to open file: %1&#10;&#10;Error: %2">Kan het bestand niet openen: %1&#10;&#10;%2</entry>
	  <entry id="103501" string="Unable to update tag: %1&#10;&#10;Error: %2">Bijwerken van tag mislukt: %1&#10;&#10;Fout: %2</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Logging">
	<entry id="104000" string="Logs">Logs</entry>
	<entry id="104001" string="Log">Log</entry>
	<entry id="104002" string="Save as">Opslaan als</entry>
	<entry id="104003" string="Log Files">Logbestanden</entry>
	<entry id="104004" string="Time">Tijdstip</entry>
	<entry id="104005" string="Message">Bericht</entry>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="104100" string="User interface">Gebruikersinterface</entry>
	  <entry id="104101" string="Show Logs tab in main window">Logboek-tabblad in hoofdvenster weergeven</entry>
	  <entry id="104102" string="Log files">Logbestanden</entry>
	  <entry id="104103" string="Archive log files">Logbestanden archiveren</entry>
	  <entry id="104104" string="Log file folder">Logbestand-map</entry>
	  <entry id="104105" string="Select">Bladeren</entry>
	  <entry id="104106" string="Select the folder for saving log files">Selecteer de map voor het opslaan van logbestanden</entry>
	  <entry id="104107" string="Delete old log files after">Oude logbestanden verwijderen na</entry>
	  <entry id="104108" string="days">dagen</entry>
	  <entry id="104109" string="Conversion logs">Conversielogs</entry>
	  <entry id="104110" string="Save conversion logs with audio files">Conversielogs opslaan met audiobestanden</entry>
	  <entry id="104111" string="Audio CD ripping logs only">Alleen audio-cd-ripping logs</entry>
	  <entry id="104112" string="Filename pattern">Bestandspatroon</entry>
	  <entry id="104113" string="Log complete file paths">Volledige bestandspaden loggen</entry>
	</section>
      </section>

      <section name="Notifier">
	<entry id="105000" string="Conversion process finished!">Conversieproces voltooid!</entry>

	<section name="Configuration">
	  <entry id="105100" string="Notifications">Meldingen</entry>
	  <entry id="105101" string="Notify on finished conversion">Melden bij voltooide conversie</entry>
	  <entry id="105102" string="Play sound">Geluid afspelen</entry>
	  <entry id="105103" string="Display message">Bericht weergeven</entry>
	  <entry id="105104" string="Select">Bladeren</entry>
	  <entry id="105105" string="Only for conversions running longer than">Alleen voor conversies die langer duren dan</entry>
	  <entry id="105106" string="second(s)">seconden</entry>
	  <entry id="105107" string="minute(s)">minuten</entry>
	</section>
      </section>
    </section>
  </data>
</LangFile>
