<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LangFile>
  <info>
    <property name="program">Configuració de fre:ac</property>
    <property name="version">1.1</property>
    <property name="language">Catalan / Català</property>
    <property name="righttoleft">false</property>
    <property name="encoding">UTF-8</property>
    <property name="template">setup.xml</property>
    <property name="author">Ricard Aós</property>
    <property name="url">https://www.freac.org/</property>
  </info>
  <data>
    <entry id="100" string="&lt;- Back">&lt;- Enrere</entry>
    <entry id="101" string="Next -&gt;">Següent -&gt;</entry>
    <entry id="102" string="Cancel">Cancel·la</entry>
    <entry id="103" string="Finish">Finalitza</entry>
    <entry id="104" string="Yes">Sí</entry>
    <entry id="105" string="No">No</entry>

    <entry id="200" string="Current file progress:">Progrés del fitxer actual:</entry>
    <entry id="201" string="Total installation progress:">Progrés total de la instal·lació:</entry>
    <entry id="202" string="Do you really want to exit Setup now?&#10;&#10;If you quit now, the program will not be installed on your computer.&#10;You may run Setup again later to complete the installation.">Esteu segur que voleu sortir de la configuració ara?&#10;&#10;Si sortiu ara, el programa no s'instal·larà a l'ordinador. Podeu&#10;tornar a executar Setup més tard per completar la configuració.</entry>
    <entry id="203" string="Exit Setup">Surt de la configuració</entry>
    <entry id="204" string="The Setup will be cancelled now!">La configuració es cancel·larà ara.</entry>
    <entry id="205" string="Info">Informació</entry>

    <entry id="300" string="Destination directory">Directori de destinació</entry>
    <entry id="301" string="Select">Selecció</entry>
    <entry id="302" string="Select the folder in which the program will be installed:">Seleccioneu la carpeta on s'instal·larà el programa:</entry>
    <entry id="303" string="Available components">Components disponibles</entry>
    <entry id="304" string="Description">Descripció</entry>
    <entry id="305" string="Move the mouse over a&#10;component entry to&#10;show a description">Mou el ratolí sobre l'entrada&#10;d'un component per mostrar-ne&#10;una descripció</entry>
    <entry id="306" string="Create Start Menu group">Crea un grup al menú Inici</entry>
    <entry id="307" string="Create Desktop icon">Crea una icona a l'Escriptori</entry>
    <entry id="308" string="Create Quick Launch icon">Crea una icona d'inici ràpid</entry>

    <entry id="1" string="%LONGNAME% Setup">Configuració de %LONGNAME%</entry>
    <entry id="2" string="Welcome to the %NAME% Setup Wizard&#10;&#10;&#10;This will install %NAME% %VERSION% on your computer.&#10;&#10;It is recommended that you close all other applications you have running&#10;before continuing. This will help avoiding possible conflicts during the&#10;installation process.&#10;&#10;Click Next to continue, or Cancel to exit Setup.">Benvinguts a l'assistent de configuració de %NAME%&#10;&#10;&#10;Això instal·larà %NAME% %VERSION% al vostre ordinador.&#10;&#10;Es recomana que tanqueu totes les altres aplicacions que tingueu en&#10;execució abans de continuar. Això ajudarà a evitar possibles conflictes&#10;durant el procés d'instal·lació.&#10;&#10;Feu clic a Següent per continuar o a Cancel·la per sortir de la configuració.</entry>
    <entry id="3" string="Setup - License Agreement">Configuració - Acord de llicència</entry>
    <entry id="4" string="Please read the following license agreement. Click Yes to accept&#10;the agreement, or No to cancel the Setup.">Si us plau, llegiu el següent acord de llicència. Feu clic a Sí per&#10;acceptar l'acord o a No per cancel·lar la configuració.</entry>
    <entry id="5" string="Setup - Destination Directory">Configuració - Directori de destinació</entry>
    <entry id="6" string="Setup will install %NAME% in the following folder.&#10;&#10;To install into a different folder, click Browse, and select another folder.">La configuració instal·larà %NAME% a la carpeta següent.&#10;&#10;Per instal·lar-lo en una carpeta diferent, feu clic a Examinar i seleccioneu&#10;una altra carpeta.</entry>
    <entry id="7" string="Setup - Components to install">Configuració - Components a instal·lar</entry>
    <entry id="8" string="Select the components you want to install.">Seleccioneu els components que voleu instal·lar.</entry>
    <entry id="9" string="Setup - Start Menu and Desktop Shortcuts">Configuració - Menú Inici i dreceres d'Escriptori</entry>
    <entry id="10" string="Setup can create shortcuts to the installed program.&#10;Please select which shortcuts shall be created.">La configuració pot crear dreceres al programa instal·lat.&#10;Seleccioneu quines dreceres es crearan.</entry>
    <entry id="11" string="Setup - Ready to install">Configuració - preparat per instal·lar</entry>
    <entry id="12" string="Setup is now ready to install %NAME% on your computer.&#10;&#10;Click Next to install the program files on your computer, or Cancel&#10;to exit Setup.">La configuració ja està a punt per instal·lar %NAME% al vostre ordinador.&#10;&#10;Feu clic a Següent per instal·lar els fitxers del programa al vostre&#10;ordinador o a Cancel·la per sortir de la configuració.</entry>
    <entry id="13" string="Setup - Copying files">Configuració - Copiant fitxers</entry>
    <entry id="14" string="Setup is copying the program files to your computer.&#10;&#10;Please wait until the installation process has finished. You can then&#10;start working with the installed program.">La configuració està copiant els fitxers del programa al vostre ordinador.&#10;&#10;Espereu fins que finalitzi el procés d'instal·lació. A continuació,&#10;podeu començar a treballar amb el programa instal·lat.</entry>
    <entry id="15" string="Setup - Installation finished">Configuració - Instal·lació finalitzada</entry>
    <entry id="16" string="Congratulations! %NAME% %VERSION% has been successfully installed&#10;on your computer.&#10;&#10;You can now start %NAME% from the Windows Start menu.&#10;&#10;Click Finish to close the setup wizard.">Felicitats! S'ha instal·lat correctament %NAME% %VERSION% al vostre ordinador.&#10;&#10;Ara podeu iniciar %NAME% des del menú Inici de Windows.&#10;&#10;Feu clic a Finalitza per tancar l'assistent de configuració.</entry>
    <entry id="17" string="%NAME% %VERSION% program files (required)">Fitxers del programa %NAME% %VERSION% (obligatoris)</entry>
    <entry id="18" string="easyUpdate online updater">Actualitzador en línia easyUpdate</entry>
    <entry id="19" string="Install an online update&#10;component that will notify&#10;you about new software&#10;versions">Instal·la un component&#10;d'actualització en línia que us&#10;notificarà sobre les noves&#10;versions del programa</entry>
    <entry id="20" string="%NAME% command line interface">Interfície de línia d'ordres %NAME%</entry>
    <entry id="21" string="Install a command line&#10;interface useful for use&#10;in batch scripts">Instal·la una interfície de&#10;línia d'ordres útil per fer-la&#10;servir en scripts per lots</entry>
    <entry id="22" string="smooth Translator utility">Utilitat smooth Translator</entry>
    <entry id="23" string="Install an easy to use&#10;application for editing&#10;%NAME% XML language&#10;files">Instal·la una senzilla aplicació&#10;per editar els fitxers XML&#10;d'idioma de %NAME%</entry>
    <entry id="24" string="%NAME% source code">Codi font de %NAME%</entry>
    <entry id="25" string="Install the complete C++&#10;source code to %NAME%">Instal·la el codi font complet&#10;en C++ de %NAME%</entry>
    <entry id="26" string="%NAME% User Guide">Guia d'usuari de %NAME%</entry>
    <entry id="27" string="Uninstall %NAME%">Desinstal·la %NAME%</entry>
  </data>
</LangFile>
