<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_GB">
<context>
    <name>Traduccio</name>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="820"/>
        <source>English</source>
        <translation>US English</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmPrincipal</name>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="71"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="189"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="547"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="877"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2317"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2494"/>
        <source>Solitari</source>
        <translation>Peg-solitaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="130"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="561"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1742"/>
        <source>Solucions</source>
        <translation>Solutions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="190"/>
        <source>No s&apos;ha trobat l&apos;arxiu %1</source>
        <translation>The file %1 does not exist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="113"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="220"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="560"/>
        <source>Modalitats del joc</source>
        <translation>Games</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="221"/>
        <source>ClÃ ssic</source>
        <translation>Classic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ClÃ ssic-rombe</source>
        <translation type="obsolete">Classic rhomb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="234"/>
        <source>Solitari 3x5</source>
        <translation>Peg-solitaire 3x5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="235"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="273"/>
        <source>Triangular 4x7</source>
        <translation>Triangular 4x7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="237"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="241"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="289"/>
        <source>AsimÃ¨tric 8x8</source>
        <translation>Asymmetric  8x8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="245"/>
        <source>Quadrat 5x5</source>
        <translation>Square 5x5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="251"/>
        <source>Wiegleb</source>
        <translation>Wiegleb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="252"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="317"/>
        <source>Diamant 9x9</source>
        <translation>Diamond 9x9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Europeu diagonal</source>
        <translation type="obsolete">European diagonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="257"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="271"/>
        <source>Quadrat 6x6</source>
        <translation>Square 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="258"/>
        <source>Diamant 5x5</source>
        <translation>Diamond 5x5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="259"/>
        <source>Diamant 7x7</source>
        <translation>Diamond 7x7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="260"/>
        <source>AnglÃ¨s antic</source>
        <translation>Old English</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="261"/>
        <source>Incomplet 6x6</source>
        <translation>Incomplete 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="262"/>
        <source>Incomplet 7x7</source>
        <translation>Incomplete 7x7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="263"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="294"/>
        <source>Wiegleb reduit</source>
        <translation>Wiegleb reduced</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="264"/>
        <source>Solitari 8x9</source>
        <translation>Peg-Solitaire 8x9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="265"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="270"/>
        <source>Solitari 5x6</source>
        <translation>Peg-Solitaire 5x6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wiegleb-fletxa</source>
        <translation type="obsolete">Wiegleb arrow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="277"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="306"/>
        <source>Solitari 7x5</source>
        <translation>Peg-solitarie 7x5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="278"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="288"/>
        <source>AsimÃ¨tric 6x6</source>
        <translation>Asymmetric 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="279"/>
        <source>Quadrat 9x9</source>
        <translation>Square 9x9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="281"/>
        <source>Triangular 5</source>
        <translation>Triangular 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="282"/>
        <source>Triangular 4</source>
        <translation>Triangular 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="283"/>
        <source>Triangular 6</source>
        <translation>Triangular 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wiegleb diagonal</source>
        <translation type="obsolete">Wiegleb diamond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AsimÃ¨tric 6x6 invers</source>
        <translation type="obsolete">Asymmetric 6x6 reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AsimÃ¨tric 8x8 invers</source>
        <translation type="obsolete">Asymmetric 8x8 reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Europeu invers</source>
        <translation type="obsolete">European reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wiegleb invers</source>
        <translation type="obsolete">Wiegleb reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wiegleb reduit  invers</source>
        <translation type="obsolete">Wiegleb reduced reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="295"/>
        <source>Solitari 3x5 bis</source>
        <translation>Peg-solitaire 3x5 bis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="296"/>
        <source>Solitari 4x4</source>
        <translation>Peg-solitaire 4x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="297"/>
        <source>Solitari 6x5</source>
        <translation>Peg-solitaire 6x5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="298"/>
        <source>Solitari 4x5</source>
        <translation>Peg-solitaire 4x5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="299"/>
        <source>Triangular 7</source>
        <translation>Triangular 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="300"/>
        <source>Triangular 8</source>
        <translation>Triangular 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="301"/>
        <source>Triangular 9</source>
        <translation>Triangular 9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Europeu diagonal quadrat</source>
        <translation type="obsolete">European diagonal square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="304"/>
        <source>Triangular 10</source>
        <translation>Triangular 10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="305"/>
        <source>Quadrat 8x8</source>
        <translation>Square 8x8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solitari 7x5 invers</source>
        <translation type="obsolete">Peg-solitaire 7x5 reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ClÃ ssic diagonal - quadrat central</source>
        <translation type="obsolete">Classic diagonal - central square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="308"/>
        <source>ClÃ ssic - O</source>
        <translation>Classic - O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="316"/>
        <source>ClÃ ssic ampliat</source>
        <translation>Expanded Classic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="325"/>
        <source>ClÃ ssic - Banyes</source>
        <translation>Classic - horns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="293"/>
        <source>ClÃ ssic - Cabana</source>
        <translation>Classic - cabin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="144"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="562"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2341"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2488"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2524"/>
        <source>Jocs personalitzats</source>
        <translation>Custom games</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="227"/>
        <source>Solitari estrella 7x7</source>
        <translation>Peg-solitari star 7x7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="233"/>
        <source>ClÃ ssic - rombe</source>
        <translation>Classic - rhomb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="239"/>
        <source>Solitari 6x7</source>
        <translation>Peg-solitaire 6x7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="291"/>
        <source>ClÃ ssic - cÃºpula</source>
        <translation>Classic - dome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="497"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2453"/>
        <source>Joc carregat. El vostre record actual Ã©s:  %1</source>
        <translation>Game loaded. Your current personal record: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="531"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="572"/>
        <source>&amp;Surt</source>
        <translation>&amp;Quit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="532"/>
        <source>Veure records</source>
        <translation>View personal records</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="533"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="545"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="627"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="690"/>
        <source>Ajuda</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="534"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="624"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>About</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="588"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="747"/>
        <source>Pausa</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="589"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="747"/>
        <source>Continua</source>
        <translation>Continues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1898"/>
        <source>No hi ha mÃ©s moviments: el joc ha finalitzat!</source>
        <translation>There are no more movements: the game has finalized!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1901"/>
        <source>Joc resolt!</source>
        <translation>Solved game!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1904"/>
        <source>Nova marca personal</source>
        <translation>New personal record</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1905"/>
        <source>Heu establert un nou record personal en aquesta modalitat de joc</source>
        <translation>You have a new personal record in this modality of the game</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1909"/>
        <source>Moviment %1 de %2 </source>
        <translation>Jump %1 of %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="542"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="671"/>
        <source>Programa</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="543"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="683"/>
        <source>&amp;Moviments joc</source>
        <translation>Game &amp;moves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="544"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="687"/>
        <source>Idioma</source>
        <translation>Language</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="573"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="549"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="577"/>
        <source>Veure marques personals</source>
        <translation>View personal records</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="550"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="580"/>
        <source>Elimina marques personals</source>
        <translation>Delete personal records</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="551"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="583"/>
        <source>Reinicia el joc actual</source>
        <translation>Restarts game</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="584"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="610"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="615"/>
        <source>Shift+Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="552"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="618"/>
        <source>Inici soluciÃ³</source>
        <translation>Home Solution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="222"/>
        <source>ClÃ ssic - simetria</source>
        <translation>Classic - symmetry</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="223"/>
        <source>ClÃ ssic - pentÃ gon</source>
        <translation>Classic - pentagon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="224"/>
        <source>ClÃ ssic - creu petita</source>
        <translation>Classic - small cross</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="225"/>
        <source>ClÃ ssic - creu gran</source>
        <translation>Classic - big cross</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ClÃ ssic - invers</source>
        <translation type="obsolete">Classic reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="228"/>
        <source>ClÃ ssic - superior</source>
        <translation>Classic - top</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="229"/>
        <source>ClÃ ssic - inferior</source>
        <translation>Classic - lower</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="230"/>
        <source>ClÃ ssic - fletxa</source>
        <translation>Classic - arrow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="231"/>
        <source>ClÃ ssic - pirÃ mide</source>
        <translation>Classic - pyramid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="232"/>
        <source>ClÃ ssic - diamant</source>
        <translation>Classic - diamond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="236"/>
        <source>Europeu</source>
        <translation>European</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ClÃ ssic - diagonal</source>
        <translation type="obsolete">Classic diagonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="240"/>
        <source>AsimÃ¨tric - superior</source>
        <translation>Asymmetric - top</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="242"/>
        <source>ClÃ ssic - central</source>
        <translation>Classic - central</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Europeu - diagonal</source>
        <translation type="obsolete">European diagonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="246"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="307"/>
        <source>ClÃ ssic - quadrat central</source>
        <translation>Classic - central square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="247"/>
        <source>ClÃ ssic - rectangle central</source>
        <translation>Classic - central rectangle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="248"/>
        <source>ClÃ ssic - arbre</source>
        <translation>Classic - tree</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="249"/>
        <source>Quadrat 5x5 - central</source>
        <translation>Square 5x5 - central</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="250"/>
        <source>Quadrat 5x5 - H</source>
        <translation>Square 5x5 - H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diamant diagonal 9x9 </source>
        <translation type="obsolete">Diamond diagonal 9x9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="253"/>
        <source>Europeu - creu</source>
        <translation>European - cross</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="254"/>
        <source>Wiegleb - clÃ ssic</source>
        <translation>Wiegleb - classic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="267"/>
        <source>ClÃ ssic - E</source>
        <translation>Classic - E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="268"/>
        <source>ClÃ ssic - R</source>
        <translation>Classic - R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="269"/>
        <source>ClÃ ssic - T</source>
        <translation>Classic - T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="272"/>
        <source>Quadrat 5x5 - quadrats</source>
        <translation>Square 5x5 - square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="274"/>
        <source>Triangular 4x7 - quadrat</source>
        <translation>Triangular 4x7 - square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="275"/>
        <source>Triangular 4x7 - pirÃ mide</source>
        <translation>Triangular 4x7 - pyramid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="276"/>
        <source>Quadrat 5x5 - pirÃ mide</source>
        <translation>Square 5x5 - pyramid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="280"/>
        <source>AnglÃ¨s antic - diamant</source>
        <translation>Old English -  diamond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="284"/>
        <source>Wiegleb - creu petita</source>
        <translation>Wiegleb - small cross</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="285"/>
        <source>Wiegleb - simetria</source>
        <translation>Wiegleb - symmetry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ClÃ ssic - diagonal molinet</source>
        <translation type="obsolete">Classic diagonal - small mill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="310"/>
        <source>Dos quadrats 10x10</source>
        <translation>Two square 10x10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="311"/>
        <source>Dos quadrats 11x11</source>
        <translation>Two square  11x11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="312"/>
        <source>Tres quadrats 16x16</source>
        <translation>Three square 16x16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="313"/>
        <source>Dos quadrats 9x9</source>
        <translation>Two square  9x9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="314"/>
        <source>Tres quadrats 13x13</source>
        <translation>Three square  13x13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="315"/>
        <source>Quatre quadrats 13x13</source>
        <translation>Four square 13x13</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="318"/>
        <source>Rombe 36</source>
        <translation>Rhombus 36</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hexagonal inclinat - diagonal</source>
        <translation type="obsolete">Hex inclined diagonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="321"/>
        <source>ClÃ ssic - 4 forquilles</source>
        <translation>Classic  - four forks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pentagonal - diagonal</source>
        <translation type="obsolete">Pentagonal - diagonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="323"/>
        <source>Hexagonal 7x11</source>
        <translation>Hexagonal 7x11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="324"/>
        <source>ClÃ ssic - Dos quadrats</source>
        <translation>Classic - two square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="326"/>
        <source>ClÃ ssic - X</source>
        <translation>Classic  - X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="327"/>
        <source>ClÃ ssic - Torxa</source>
        <translation>Classic - torch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="328"/>
        <source>ClÃ ssic - Palau</source>
        <translation>Classic - palace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="287"/>
        <source>ClÃ ssic - quadrat</source>
        <translation>Classic - square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="331"/>
        <source>Solitari a l&apos;atzar</source>
        <translation>Random Solitaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solitari personalitzat</source>
        <translatorcomment>Own Solitaire</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Own Solitaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="244"/>
        <source>Solitari OK</source>
        <translation>Ok Peg-solitaire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="256"/>
        <source>Solitari 6x6</source>
        <translation>Peg-solitaire 6x6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="266"/>
        <source>Wiegleb - fletxa</source>
        <translation>Wiegleb - arrow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="302"/>
        <source>Europeu - quadrat</source>
        <translation>European - square</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="303"/>
        <source>ClÃ ssic - molinet</source>
        <translation>Classic - small mill</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="320"/>
        <source>Hexagonal inclinat</source>
        <translation>Hex inclined</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="322"/>
        <source>Pentagonal</source>
        <translation>Pentagonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="330"/>
        <source>Personalitzat</source>
        <translation>Custom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="536"/>
        <source>Retrocedeix</source>
        <translation>Undo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="537"/>
        <source>AvanÃ§a</source>
        <translation>Redo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="539"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="553"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="631"/>
        <source>Resol</source>
        <translation>Solve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="636"/>
        <source>AgraÃ¯ments</source>
        <translation>Acknowledgements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="821"/>
        <source>&amp;%1 %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="885"/>
        <source>Sota llicÃ¨ncia GPL 2.0 o posterior</source>
        <translation>Under GPL 3.0 or later</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="892"/>
        <source>Credits del %1</source>
        <translation>About %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="938"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="944"/>
        <source>Marques personals</source>
        <translation>Personal records</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1000"/>
        <source>Elimina les marques personals</source>
        <translation>Delete personal records</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1001"/>
        <source>De debÃ³ voleu eliminar les vostres marques?</source>
        <translation>Sure you want to delete their personal records?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1112"/>
        <source>Cercant soluciÃ³</source>
        <translation>Looking for solution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1112"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1501"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1551"/>
        <source>Atura</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1257"/>
        <source>No ha estat possible trobar una soluciÃ³!</source>
        <translation>Not found a solution!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1501"/>
        <source>Desant dades</source>
        <translation>Saving data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1523"/>
        <source>Desant dades: %1 de %2</source>
        <translation>Saving data: %1 of %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1551"/>
        <source>Carregant dades</source>
        <translation>Loading data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1646"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1681"/>
        <source>S&apos;ha trobat una nova soluciÃ³!</source>
        <translation>We found a new solution!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1717"/>
        <source>SoluciÃ³ %1</source>
        <translation>Solution %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1726"/>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1891"/>
        <source>No hi ha solucions</source>
        <translation>No solutions found</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1749"/>
        <source>Carregar </source>
        <translation>Upload </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1750"/>
        <source>De debÃ³ voleu carregar la soluciÃ³? Perdreu els moviments que heu fet!</source>
        <translation>Sure you want to load the solution? Will lose the movements!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1756"/>
        <source>S&apos;ha carregat la </source>
        <translation>Is loaded </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1757"/>
        <source>. Feu servir els botons AvanÃ§a i Retrocedeix per veure la soluciÃ³. </source>
        <translation>. Use the Redo and Undo buttons to see the solution.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1856"/>
        <source>Moviment </source>
        <translation>Movement </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="1856"/>
        <source> de </source>
        <translation> of </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2473"/>
        <source>Cap joc personalitzat</source>
        <translation>Without custom games</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2599"/>
        <source> - invers</source>
        <translation> - reverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scr/frmprincipal.cpp" line="2602"/>
        <source> - diagonal</source>
        <translation> - diagonal</translation>
    </message>
</context>
</TS>
