# CDATA.INI
# Report Magic - Descrizione delle colonne e delle righe nei rapporti
# -------------------------------------------------------
# Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2000, a cura di Jeremy Wadsack
# Traduzione italiana di Massimo Mezzini - ultima revisione: 1 dicembre 2000
# (per errori, imprecisioni e suggerimenti: massimo@menouno.com)
#
# Questo file va usato con Report Magic 2.03
# Compatibile con Analog 4.13
#
# ---------------------------
#
# COME PERSONALIZZARE E USARE cdata.ini
# In ogni sezione è possibile modificare le stringhe descrittive. 
# Quella che segue è una lista dei parametri (chiavi) con il relativo significato.
#
# LongName
# Questo campo specifica il nome descrittivo attribuito alle colonne in tutti 
# i rapporti, e alle righe nel Rapporto generale e nel Riepilogo sintetico.
#
# Type
# Questo campo fornisce a Report Magic qualche indicazione sulla presentazione
# del contenuto delle colonne. I tipi validi sono:
#	Data		Presentazione sotto forma di tabella (default)
#	Filter	Questo è un tipo di filtro o comunque un criterio per l'ordinamento 
#			delle informazioni (sul genere di FLOOR oppure SORT) ed è scritto in puro testo. 
#			I filtri sono gestiti con una serie di corrispondenze a regular expressions,
#			come descritto più avanti per la colonna [f]
#     Index    Questo tipo di colonna determina il numero di indice per una data riga, es: [N_]
#     Level    Questo tipo di colonna assegna un livello in un rapporto gerarchico, es: [l]
#
# Unit
# Units
# Nelle righe (colonne) del Riepilogo generale, questi sono il singolare e il plurale per le unità
# (se presenti) in cui sono espresse le informazioni.
#
# Activity
# Nei rapporti temporali, c'è una riga riassuntiva che indica l'elemento 
# con la maggiore attività e la media del periodo considerato. 
# Questa informazione è seguita dai dati sull'attività per ciascuna colonna 
# del rapporto. Il parametro 'Activity' fornisce la stringa di testo 
# da utilizzare per descrivere il livello di attività per una data colonna.
#
# NumberFormat
# A tutte le colonne può essere assegnato un formato numerico per la presentazione dei
# dati. Se questo non viene specificato, il numero viene mostrato normalmente. Per i valori
# percentuali, il formato '#.#%' corrisponde al numero seguito dal segno %. Per maggiori
# dettagli, vedere nella documentazione il file docs/numfmt.html.
#
# Width
# Questo dice al programma la larghezza in colonne di una determinata categoria.
# Per esempio, la categoria [D_] prevede 5 colonne di dati, quindi la sua larghezza è 5.
#
# TimeFormat
# Questa voce è utilizzata per assegnare un formato alla data o ai dati temporali nelle
# colonne che li prevedono (esempio, [D_] and [d]). Vedere il file docs/datefmt.html 
# per informazioni più dettagliate.
# -------------------------------------------------------------------

#
# Righe del Rapporto riepilogativo generale
#
[HN]
LongName = Nome dell'host

[HU]
LongName = URL per l'host

[PS]
LongName = Ora di avvio del programma 
TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn

[FR]
LongName = Orario della prima richiesta 
TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn

[LR]
LongName = Orario dell'ultima richiesta 
TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn

# - Questa opzione non è più prevista, ma è opportuno tenere queste stringhe
#   per ragioni di compatibilità all'indietro
[L7]
LongName = Gli 'ultimi sette giorni' partono da 
TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn

[E7]
LongName = Gli 'ultimi sette giorni' terminano con
TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn

[SR]
LongName = Richieste soddisfatte dal server 
Units = richieste
Unit = richiesta

[S7]
LongName = Richieste soddisfatte negli ultimi 7 giorni 
Units = richieste
Unit = richiesta

[PR]
LongName = Richieste soddisfatte, per pagine
Units = richieste di pagine
Unit = richiesta di pagina

[P7]
LongName = Richieste soddisfatte, per pagine, negli ultimi 7 giorni
Units = richieste di pagine
Unit = richiesta di pagina

[FL]
LongName = Richieste fallite 
Units = richieste
Unit = richiesta

[F7]
LongName = Richieste fallite negli ultimi 7 giorni 
Units = richieste
Unit = richiesta

[RR]
LongName = Richieste reindirizzate 
Units = richieste
Unit = richiesta

[R7]
LongName = Richieste reindirizzate negli ultimi 7 giorni 
Units = richieste
Unit = richiesta

[NC]
LongName = Righe del file di log prive del codice di status
Units = righe
Unit = riga

[C7]
LongName = Righe del file di log prive del codice di status negli ultimi 7 giorni
Units = Righe
Unit = Riga

[NF]
LongName = File distinti richiesti 
Units = file
Unit = file

[N7]
LongName = File distinti richiesti negli ultimi 7 giorni 
Units = file
Unit = file

[NH]
LongName = Host distinti serviti  
Units = host
Unit = host

[H7]
LongName = Host distinti serviti negli ultimi 7 giorni 
Units = host
Unit = host

[CL]
LongName = Righe corrotte nel file di log 
Units = righe
Unit = riga

[UL]
LongName = Righe del file di log escluse 
Units = righe
Unit = riga

[BT]
LongName = Totale dati trasferiti 
Units = byte
Unit = byte

[B7]
LongName = Totale dati trasferiti negli ultimi 7 giorni 
Units = byte
Unit = byte

[VE]
LongName = Versione di Analog

#
# Lettere che identificano le colonne dei Rapporti Standard
#
[R_]
LongName = Numero di richieste
Activity = %0 richieste processate.

[r]
LongName = Percentuale delle richieste

[P_]
LongName = Numero di richieste per pagine
Activity = %0 pagine inviate.

[p]
LongName = percentuale richieste pagine

[B_]
LongName = Numero di byte trasferiti
Activity = %0 byte inviati.

[b]
LongName = Percentuale dei byte

[D_]
LongName = Data e ora dell'ultimo accesso
TimeFormat = d mmm yyyy, h:nn

[d]
LongName = Data dell'ultimo accesso
TimeFormat = d mmm yyyy

[S_]
LongName = Numero di richieste negli ultimi 7 giorni
Activity = %0 richieste gestite negli ultimi 7 giorni.

[s]
LongName = Percentuale di richieste negli ultimi 7 giorni

[Q_]
LongName = Numero di richieste per pagine negli ultimi 7 giorni
Activity = %0 pagine servite negli ultimi 7 giorni.

[q]
LongName = Percentuale di richieste per pagine negli ultimi 7 giorni

[C_]
LongName = Numero di bytes trasferiti negli ultimi 7 giorni
Activity = %0 bytes trasmessi negli ultimi 7 giorni.

[c]
LongName = Percentuale di bytes trasmessi negli ultimi 7 giorni

[E_]
LongName = Data e ora del primo accesso
TimeFormat = d mmm. yyyy, h:nn

[e]
LongName = Data del primo accesso
TimeFormat = d mmm. yyyy

# ------------------------------------------------------------
# Rispetto alle altre colonne, questi filtri utilizzano un set
# di opzioni leggermente diverso. I filtri analizzano i dati 
# e producono un testo descrittivo. Per ogni filtro è possibile
# avere qualsiasi numero di colonne, indicate con l'opzione Width.
# Ogni Colonna può avere un numero indefinito di serie 
# di Matches, LongNames e Result:
#
# 	ColX_MatchX		Le Regular Expressions (senza //) che dovranno corrispondere
#				ai dati da analizzare.
# 	ColX_LongNameX 	Il testo sintetico della stringa di output per le corrispondenze
#				rilevate dai filtri. I segnaposto per le corrispondenze sono %1-%9.
# 	ColX_ResultX_n	Il testo sostitutivo (eventuale) per le variabili per le quali
#				è stata rilevata una corrispondenza. Il formato è: 
# 	        	     	corrispondenza[tab]testo di output.
#				In assenza di risultati, l'output sarà la stessa variabile. 
#				Se una riga dei risultati incomincia con il [tab] allora verrà
#				usata quella, in mancanza di una specifica corrispondenza.
# ------------------------------------------------------------
# 
# FLOOR and SORTBY (colonne 1 e 2)
#
[f]
#
# FLOOR
#
Col1_LongName1 = Questo rapporto mostra i primi %1 risultati in base a %2.
Col1_Result1_2 = <<END
rR	numero di richieste
bB	byte di traffico
pP	richieste per pagine
END

Col1_LongName2 = Questo rapporto mostra tutti i risultati.

Col1_LongName3 = Questo rapporto mostra tutti i risultati.

Col1_LongName4 = Questo rapporto mostra i risultati con almeno 1 %1byte.
Col1_Result4_1 = <<END
k	kilo
M	mega
G	giga
T	tera
END

Col1_LongName5 = Questo rapporto mostra i risultati con almeno %1 %2 %3%4.
Col1_Result5_4 = <<END
rR	richieste
bB	byte
pP	pagine
END

Col1_Result5_3 = <<END
k	kilo
M	mega
G	giga
T	tera
END

Col1_Result5_2 = <<END
%	percentuale sul totale
:	percentuale sulla punta massima di
END

Col1_LongName6 = Questo rapporto mostra le richieste registrate da %2 %3, %1.
Col1_Result6_2 =<<END
01	Gen
02	Feb
03	Mar
04	Apr
05	Mag
06	Giu
07	Lug
08	Ago
09	Set
10	Ott
11	Nov
12	Dic
END

Col1_LongName7 = Questo rapporto mostra le richieste registrate a partire da %1%2%3%4%5%6 fa.

#
# SORTBY
#
Col2_LongName1 = Questo rapporto &egrave; %1.
Col2_Result1_1 =<<END
Rr	ordinato per numero di richieste
Pp	ordinato per numero di richieste per pagine
Bb	ordinato per ammontare di byte trasferiti
Dd	ordinato in base alla data dell'ultima richiesta
Aa	in ordine alfanumerico
Xx	non ordinato
END

[*FR]
TimeFormat=d mmmm yyyy, h:nn

[*LR]
TimeFormat=d mmmm yyyy, h:nn

#
# Lettere identificative per il Riepilogo sintetico
#
[T_]
LongName = elemento

[H_]
LongName = valore

[h]
LongName = % sul totale
 
