# -------------------------------------------------------------------
# lang.ini
#
# Todo el resto de elementos específicos del idioma
# última modificación: 2000 Jul 30 Por: STO
# Para su uso con Report Magic para Analog 2.0
# Compatible con Analog 4.1
#
# -------------------------------------------------------------------
#
# CÓMO USAR Y MODIFICAR
#
# Este archivo contiene todas las informaciones, errores, avisos y otras
# partes de Report Magic. Puede cambiar el texto aquí de modo que funcione con
# otro idioma. La mayoría de recursos se referencian por número de recurso.
#
# -------------------------------------------------------------------

#-------------------------------
# Language_Symbol es el símbolo ISO estándar para el idioma. Se coloca en el
# inicio de cada página en la marca <HTML>
#-------------------------------
[Language]
Symbol = ES
CharacterSet = iso8859-1

[Text]
# -- Los items de texto del resumen (S0001 - S0008) se han movido a cdata.ini (1-4) o rdata.ini (5-8)
#S0001 - S0009 ** Obsoletos **

#
# Estas son frases varias que aparecen en los informes.
#
O0001 = Para visitar los informes sin marcos, empieza por la <A HREF="%0">P&aacute;gina de navegaci&oacute;n</A>.
O0002 = Principio del documento
O0003 = Este informe fue generado el d&iacute;a %0.
O0004 = Periodo de tiempo del informe: del %0 al %1.
O0005 = Informe de estad&iacute;sticas del Web generado por:
O0006 = ¿Problemas con las estad&iacute;sticas de su servidor? <a
href="mailto:%0">Contacte con nosotros</a>.
# - This is the "ALT" text on graphs. It's something like:
#   'Daily Summary: Number of requests by Day of the week.'
O0007 = %0: %1 por %2.
# - This is the format used by O0003 for the report generation date and
#   the reporting period start and end times
O0008 = d mmmm yyyy (h:nn)
# - This is the alternate table text for filters tables
O0009 = Se emplearon estos filtros en el siguiente informe.
# - These are the title text (attributes) for the frames
O0010 = P&aacute;gina de navegaci&oacute;n
O0011 = P&aacute;gina de contenidos del informe
# - This is the (printed) title for the navigation window
O0012 = Informe<br>&nbsp;&nbsp;Navegaci&oacute;n
# - This is the name given to the slice on a pie chart containing all
#   slices that are < 3% of total
O0013 = Otras
# Este es el título por defecto si no se da ninguno. %0 se reemplaza con el  HOSTNAME de Analog
O0014 = Estad&iacute;sticas del sitio web para %0


#-------------------------------
# La sección ERRORS cubre todas las noticias de salids, avisos y errores. Si
# lo desea puede tener la salida de error de Report Magic en un idioma y los
# informes en otro.
#-------------------------------
[Errors]
N0001 = Creando archivo del informe en %0.
N0002 = --> Archivo de preferencias: %0.
N0003 = ... Creando archivo gráfico en %0.
N0004 = Comenzando la generación del informe (%0).
N0005 = --> Fichero de datos de entrada: %0.
N0006 = --> Ruta de salida: %0.
N0007 = --> Fichero de navegación de salida: %0.
N0008 = --> Fichero de salida del informe: %0.
N0009 = --> Fichero de salida del conjunto de marcos: %0.
N0010 = Generación del informe completada (%0).
N0011 = Escribiendo mensajes al fichero de log %0.

W0001 = AVISO: Tipo de informe desconocido [%0]. Ignorando todas las líneas para este informe.
W0002 = AVISO: Tipo de columna desconocido [%0]. Ignorando todas las columnas como la actual.
W0003 = AVISO: Definido tipo de informe desconocido "%0" para el informe [%1]. Ignorando todo el informe.
W0004 = AVISO: Su columna activa, %0, no se encontró en las columnas para el informe %1. No se crearan gráficos para este informe.
W0005 = AVISO: No se puede abrir el logo de la compañía: %0. Empleando los logos por defecto.
W0006 = AVISO: El argumento de la línea de comandos, %0, que especificó es inválido. Se ignorará.
W0007 = AVISO: No se puede abrir el fichero Top_Logo: %0. Usando por defecto el texto estándar.
W0008 = AVISO: El ajuste "%0" no se reconoce, será ignorado.

E0001 = ERROR: -- No puedo leer del fichero de informe: %0 --
E0002 = ERROR: -- No puedo leer del fichero de navegación: %0 --
E0003 = ERROR: -- No puedo escribir en el fichero de informe: %0 --
E0004 = ERROR: -- No puedo escribir en el fichero de navegación: %0 --
E0005 = ERROR: -- No puedo leer del fichero de datos: %0 --
E0006 = ERROR: -- No puedo escribir en el fichero del conjunto de marcos: %0 --
E0007 = ERROR: -- No puedo escribir en el fichero de navegación: %0 --
E0008 = ERROR: -- No puedo escribir en el fichero del informe: %0 --
E0009 = ERROR: -- No puedo abrir un archivo de ajustes por defecto que coincide con %0.* --
#E0010 ** Movido a avisos nivel: W0004
E0011 = ERROR: -- Fichero %0 necesario está perdido o corrupto. Detenido. --
E0012 = ERROR: -- No puedo abrir el fichero de registro de errores: %0 --
#E0013 ** Movido a avisos nivel: W0005
E0014 = ERROR: -- No puedo abrir el fichero de ajustes %0, que usted especificó. --
E0015 = <<END
ERROR: -- Su biblioteca GD parece no soportar un formato gráfico conocido
Por favor notifiquenos este problema a %0. Asegurese de proporcionar la
versión de GD.pm [%1] y la versión de Report Magic [%2].--
END

E0017 = ERROR: -- Cuando se ejecuta como CGI se debe proporcionar la ruta al Analog. --

E0018 = Error de Report Magic
E0019 = Ocurrió un error durante la ejecución de Report Magic. Vea el registro de errores del servidor para obtener más detalles.

E0020 = ERROR: -- No se pueden leer los datos del Analog --


#-------------------------------
# La sección SYMBOLS le dice a Report Magic los símbolos a usar para los
# números y otras etiquetas
#   decimalDigits indica a Report Magic cuantos dígitos debe redondear
#   listSeparator se cambió a decimalList por claridad
#-------------------------------
[Symbols]
decimalList = ,
decimalSeparator = .
decimalDigits = 2
ellipsis = ...
percent = %

#-------------------------------
# La sección DATES proporciona los nombres y abreviaturas usados por Report 
# Magic para los meses y días de la semana. El formato actual de las fechas es
# específico de cada informe y se ajusta en rdata.ini
#-------------------------------
[Dates]
shortMonths = <<EOT
ene
feb
mar
apr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
EOT

longMonths = <<EOT
enero
febrero
marzo
&aacute;bril
mayo
junio
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
EOT

# NOTA 1: El orden de shortDays y longDays debe coincidir entre sí.
# NOTA 2: shortDays debe coincidir con las abreviaturas de Analog para el
# idioma.
shortDays = <<EOT
dom
lun
mar
mie
jue
vie
sab
EOT

longDays = <<EOT
domingo
lunes
martes
mi&eacute;rcoles
jueves
viernes
s&aacute;bado
EOT

