<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="it">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="26"/>
        <source>About</source>
        <comment>About Dialog Window Title</comment>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Official site: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Developed by: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Thanks to Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Sito Ufficiale: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Sviluppato da:&lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Ringraziamenti a Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distribuito sotto la &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Puvlic License, versione 2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Version: %1</source>
        <comment>Version Number in About Dialog</comment>
        <translation>Versione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <comment>Copy system info from About Dialog</comment>
        <translation>Copia negli appunti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCommands</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="123"/>
        <source>Importing movie...</source>
        <translation>Importazione filmato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="89"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="123"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="246"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="473"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="89"/>
        <source>Importing Animated Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="131"/>
        <source>You are importing a lot of frames, beware this could take some time. Are you sure you want to proceed?</source>
        <translation>Stai importando molti fotogrammi, il che potrebbe volerci un po&apos; di tempo. Sei sicuro di voler procedere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="179"/>
        <source>No sound layer exists as a destination for your import. Create a new sound layer?</source>
        <translation>Non esiste nessun livello suono come destinazione per l&apos;importazione. Creare un nuovo livello suono?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="180"/>
        <source>Create sound layer</source>
        <translation>Crea livello di suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="181"/>
        <source>Don&apos;t create layer</source>
        <translation>Non creare il livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="191"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>Dialog title on creating a sound layer</comment>
        <translation>Proprietà del Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="192"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="847"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="860"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="873"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="886"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nome del livello:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="193"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <comment>Default name on creating a sound layer</comment>
        <translation>Livello Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="246"/>
        <source>Importing sound...</source>
        <translation>Importazione suono...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="287"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>Qualcosa è andato storto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="287"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1024"/>
        <source>You currently have a total of %1 sound clips. Due to current limitations, you will be unable to export any animation exceeding %2 sound clips. We recommend splitting up larger projects into multiple smaller project to stay within this limit.</source>
        <translation>Al momento hai un totale di %1 clip audio. A causa delle limitazioni attuali, non potrai esportare animazioni che superino %2 clip audio. Ti consigliamo di suddividere progetti più grandi in più progetti più piccoli per rimanere entro questo limite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="345"/>
        <source>Exporting movie</source>
        <translation>Esporta filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="389"/>
        <source>Finished. Open file location?</source>
        <translation> Terminato. Aprire il percorso file? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="399"/>
        <source>Finished. Open movie now?</source>
        <comment>When movie export done.</comment>
        <translation>Terminato. Aprire il filmato ora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="407"/>
        <source>Unknown export error</source>
        <translation>Errore di esportazione sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="407"/>
        <source>The export did not produce any errors, however we can&apos;t find the output file. Your export may not have completed successfully.</source>
        <translation>L&apos;esportazione non ha prodotto alcun errore, però non riusciamo a trovare il file di output. La tua esportazione potrebbe non esser stata completata con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="473"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <translation>Esportazione sequenza immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="555"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1024"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avviso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="556"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>Impossibile esportare l&apos;immagine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="712"/>
        <source>Remove selected frames</source>
        <comment>Windows title of remove selected frames pop-up.</comment>
        <translation>Rimuovi i fotogrammi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="713"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected frames? This action is irreversible currently!</source>
        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere i fotogrammi selezionati? Questa azione non sarà reversibile!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="753"/>
        <source>%1 (copy)</source>
        <comment>Default duplicate layer name</comment>
        <translation>%1 (copia)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="846"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="859"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="885"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Proprietà del livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="848"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Livello Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="861"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Livello Vettoriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="872"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>A popup when creating a new layer</comment>
        <translation>Proprietà del Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="874"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Livello Videocamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="887"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Livello Suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="906"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Elimina livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="907"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: %1? This cannot be undone.</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare il livello: %1? Questa operazione non può essere annullata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="916"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <comment>text when failed to delete camera layer</comment>
        <translation>Si prega di tenere almeno uno strato di videocamera nel progetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1005"/>
        <source>The temporary directory is meant to be used only by Pencil2D. Do not modify it unless you know what you are doing.</source>
        <translation>La cartella temporanea è destinata per esser usata esclusivamente da Pencil2D. Non modificarla se non sai quello che stai facendo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="33"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Matita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="34"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Gomma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="35"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="36"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="37"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="38"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Sfuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="39"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="40"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="41"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Secchiello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="42"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Contagocce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="43"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pennello</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BucketOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="48"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Riferimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="72"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Modalità di fusione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="38"/>
        <source>Color tolerance</source>
        <translation>Tolleranza colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="39"/>
        <source>Expand fill</source>
        <translation>Espandi riempimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="40"/>
        <source>Stroke thickness</source>
        <translation>Spessore del tratto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="52"/>
        <source>Current layer</source>
        <comment>Reference Layer Options</comment>
        <translation>Livello attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="53"/>
        <source>All layers</source>
        <comment>Reference Layer Options</comment>
        <translation>Tutti i livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="54"/>
        <source>Refers to the layer that used to flood fill from</source>
        <translation>Si riferisce allo strato da cui veniva utilizzato il riempimento inondato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="56"/>
        <source>Overlay</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Strato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="57"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Sostituisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="58"/>
        <source>Behind</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Dietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="59"/>
        <source>Defines how the fill will behave when the new color is not opaque</source>
        <translation>Definisce come si comporterà il riempimento quando il nuovo colore non è opaco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="30"/>
        <source>Easing: frame %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="36"/>
        <source>Selected: </source>
        <translation>Selezionato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="40"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="42"/>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="43"/>
        <source>Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="44"/>
        <source>In-Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="45"/>
        <source>Out-In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="47"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="48"/>
        <source>Moderate</source>
        <translation>Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="49"/>
        <source>Quick</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="50"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="51"/>
        <source>Faster</source>
        <translation>Più veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="52"/>
        <source>Fastest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="53"/>
        <source>Circle-based</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="54"/>
        <source>Overshoot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="55"/>
        <source>Elastic</source>
        <translation>Elastico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="56"/>
        <source>Bounce</source>
        <translation>Rimbalzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="99"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Trasforma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="100"/>
        <source>Reset all</source>
        <translation>Resetta tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="102"/>
        <source>Reset position</source>
        <translation>Resetta posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="103"/>
        <source>Reset scale</source>
        <translation>Resetta scala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="104"/>
        <source>Reset rotation</source>
        <translation>Resetta rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="106"/>
        <source>Align horizontally to frame %1</source>
        <translation>Allinea orizzontalmente al frame %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="107"/>
        <source>Align vertically to frame %1</source>
        <translation>Allinea verticalmente al frame %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="109"/>
        <source>Hold to keyframe %1</source>
        <translation>Mantieni il fotogramma chiave %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraEasingType</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="24"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="25"/>
        <source>Moderate Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="26"/>
        <source>Moderate Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="27"/>
        <source>Moderate Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="28"/>
        <source>Moderate Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="29"/>
        <source>Quick Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="30"/>
        <source>Quick Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="31"/>
        <source>Quick Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="32"/>
        <source>Quick Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="33"/>
        <source>Fast Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="34"/>
        <source>Fast Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="35"/>
        <source>Fast Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="36"/>
        <source>Fast Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="37"/>
        <source>Faster Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="38"/>
        <source>Faster Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="39"/>
        <source>Faster Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="40"/>
        <source>Faster Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="41"/>
        <source>Slow Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="42"/>
        <source>Slow Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="43"/>
        <source>Slow Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="44"/>
        <source>Slow Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="45"/>
        <source>Fastest Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="46"/>
        <source>Fastest Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="47"/>
        <source>Fastest Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="48"/>
        <source>Fastest Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="49"/>
        <source>Circle-based Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="50"/>
        <source>Circle-based Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="51"/>
        <source>Circle-based Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="52"/>
        <source>Circle-based Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="53"/>
        <source>Elastic Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="54"/>
        <source>Elastic Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="55"/>
        <source>Elastic Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="56"/>
        <source>Elastic Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="57"/>
        <source>Overshoot Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="58"/>
        <source>Overshoot Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="59"/>
        <source>Overshoot Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="60"/>
        <source>Overshoot Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="61"/>
        <source>Bounce Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="62"/>
        <source>Bounce Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="63"/>
        <source>Bounce Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="64"/>
        <source>Bounce Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="29"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Trasforma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="50"/>
        <source>Reset scaling</source>
        <translation>Resetta ridimensionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="67"/>
        <source>Reset rotation</source>
        <translation>Resetta rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="84"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="91"/>
        <source>Reset translation</source>
        <translation>Resetta traduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="108"/>
        <source>Reset all transforms</source>
        <translation>Resetta tutte le trasformazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="111"/>
        <source>Reset all</source>
        <translation>Resetta tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="121"/>
        <source>Camera path</source>
        <translation>Percorso della Camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="144"/>
        <source>Show interpolation path</source>
        <translation>Mostra il percorso di interpolazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="147"/>
        <source>Show path</source>
        <translation>Mostra percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="155"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="160"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="165"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="170"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="175"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="200"/>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="203"/>
        <source>Reset path</source>
        <translation>Ripristino Percorso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Camera Properties</source>
        <translation>Proprietà delle videocamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="22"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>Nome videocamera:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="36"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>Dimensione videocamera:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <comment>status description in the check-for-update dialog</comment>
        <translation>Controllo per aggiornamenti...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scaricamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="112"/>
        <source>&lt;b&gt;You are using a Pencil2D nightly build&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Stai usando una build di sviluppo di Pencil2D&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Please go %1 here %2 to check new nightly builds.</source>
        <translation>Andare dal punto %1 a qui %2 per controllare le nuove build notturne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="132"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="141"/>
        <source>&lt;b&gt;An error occurred while checking for updates&lt;/b&gt;</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>&lt;b&gt;C&apos;è stato un errore nel controllare gli aggiornamenti.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Please check your internet connection and try again later.</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Controlla la tua connessione ad internet e riprova più tardi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="133"/>
        <source>Network response is empty</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>La risposta della rete è vuota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Couldn&apos;t retrieve the version information</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Non è stato possibile trovare la versione del programma.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="178"/>
        <source>&lt;b&gt;A new version of Pencil2D is available!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;È disponibile una nuova versione di Pencil2D!&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Pencil2D %1 is now available -- you have %2. Would you like to download it?</source>
        <translation>Pencil2D %1 è ora disponibile e tu possiedi la versione %2. Vuoi scaricarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="186"/>
        <source>&lt;b&gt;Pencil2D is up to date&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pencil 2D è aggiornato.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="187"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Versione %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorbox.cpp" line="26"/>
        <source>Color Box</source>
        <comment>Color Box window title</comment>
        <translation>Casella dei Colori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="46"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="52"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="59"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="66"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="73"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="139"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="92"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="102"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="112"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="122"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="133"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="146"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="159"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="172"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorinspector.cpp" line="33"/>
        <source>Color Inspector</source>
        <comment>Window title of color inspector</comment>
        <translation>Ispettore Colore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="14"/>
        <source>Color Palette</source>
        <comment>Window title of color palette.</comment>
        <translation>Palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="47"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Aggiungi colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="82"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Rimuovi colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="142"/>
        <source>Native color dialog window</source>
        <translation>Finestra della scelta dei colori nativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="279"/>
        <source>List Mode</source>
        <translation>Modalità elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="282"/>
        <source>Show palette as a list</source>
        <translation>Mostra palette colori come una lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="290"/>
        <source>Grid Mode</source>
        <translation>Modalità griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="293"/>
        <source>Show palette as icons</source>
        <translation>Mostra palette colori come icone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="303"/>
        <source>Small swatch</source>
        <translation>Campioni piccoli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="306"/>
        <source>Sets swatch size to: 16x16px</source>
        <translation>Imposta la grandezza dei campioni a 16x16 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="314"/>
        <source>Medium Swatch</source>
        <translation>Campioni medi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="317"/>
        <source>Sets swatch size to: 26x26px</source>
        <translation>Imposta la grandezza dei campioni a 26x26 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="328"/>
        <source>Large Swatch</source>
        <translation>Campioni grandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="331"/>
        <source>Sets swatch size to: 36x36px</source>
        <translation>Imposta la dimensione dei campioni a 36x36 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="339"/>
        <source>Fit Swatch</source>
        <translation>Adatta i campioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="342"/>
        <source>Fit swatch to window (19-36 px)</source>
        <translation>Adatta i campioni alla finestra (19-36 pixel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="345"/>
        <source>Swatch fits window</source>
        <translation>I campioni si adattano alla finestra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="122"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Aggiungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="123"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Sostituisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="124"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="266"/>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="267"/>
        <source>Color name</source>
        <translation>Nome del colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="644"/>
        <source>The color(s) you are about to delete are currently being used by one or multiple strokes.</source>
        <translation>il/i color(e/i) che stai per eliminare sono utilizzati da uno o più tratti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="645"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="646"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="662"/>
        <source>Palette Restriction</source>
        <translation>Limitazione Palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="663"/>
        <source>The palette requires at least one swatch to remain functional</source>
        <translation>La palette colori richiede almeno un campione per essere utilizzabile.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorRef</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/graphics/vector/colorref.cpp" line="28"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="284"/>
        <source>Vivid Pink</source>
        <translation>Rosa vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="285"/>
        <source>Strong Pink</source>
        <translation>Rosa forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="286"/>
        <source>Deep Pink</source>
        <translation>Rosa Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="287"/>
        <source>Light Pink</source>
        <translation>Rosa Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="288"/>
        <source>Moderate Pink</source>
        <translation>Rosa moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="289"/>
        <source>Dark Pink</source>
        <translation>Rosa scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="290"/>
        <source>Pale Pink</source>
        <translation>Rosa pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="291"/>
        <source>Grayish Pink</source>
        <translation>Rosa tendente al grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="292"/>
        <source>Pinkish White</source>
        <translation>Bianco tendente al rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="293"/>
        <source>Pinkish Gray</source>
        <translation>Grigio tendente al rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="294"/>
        <source>Vivid Red</source>
        <translation>Rosso vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="295"/>
        <source>Strong Red</source>
        <translation>Rosso forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="296"/>
        <source>Deep Red</source>
        <translation>Rosso Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="297"/>
        <source>Very Deep Red</source>
        <translation>Rosso molto profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="298"/>
        <source>Moderate Red</source>
        <translation>Rosso moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="299"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Rosso scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="300"/>
        <source>Very Dark Red</source>
        <translation>Rosso molto scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="301"/>
        <source>Light Grayish Red</source>
        <translation>Rosso tendente al grigio chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="302"/>
        <source>Grayish Red</source>
        <translation>Rosso tendente al grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="303"/>
        <source>Dark Grayish Red</source>
        <translation>Rosso tendente al grigio scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="304"/>
        <source>Blackish Red</source>
        <translation>Rosso tendente al nero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="305"/>
        <source>Reddish Gray</source>
        <translation>Grigio tendente al rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="306"/>
        <source>Dark Reddish Gray</source>
        <translation>Grigio tendente al rosso scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="307"/>
        <source>Reddish Black</source>
        <translation>Nero tendente al rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="308"/>
        <source>Vivid Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa tendente al giallo vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="309"/>
        <source>Strong Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa giallastro forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="310"/>
        <source>Deep Yellowish Pink</source>
        <translation>Deep Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="311"/>
        <source>Light Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa giallastro chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="312"/>
        <source>Moderate Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa giallastro moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="313"/>
        <source>Dark Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa giallastro scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="314"/>
        <source>Pale Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Giallastro Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="315"/>
        <source>Grayish Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Giallastro Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="316"/>
        <source>Brownish Pink</source>
        <translation>Rosa Brunastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="317"/>
        <source>Vivid Reddish Orange</source>
        <translation>Arancione Rossastro Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="318"/>
        <source>Strong Reddish Orange</source>
        <translation>Arancione Rossastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="319"/>
        <source>Deep Reddish Orange</source>
        <translation>Arancione Rossastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="320"/>
        <source>Moderate Reddish Orange</source>
        <translation>Arancione Rossastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="321"/>
        <source>Dark Reddish Orange</source>
        <translation>Arancione Rossastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="322"/>
        <source>Grayish Reddish Orange</source>
        <translation>Arancione Rossastro Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="323"/>
        <source>Strong Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="324"/>
        <source>Deep Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="325"/>
        <source>Light Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="326"/>
        <source>Moderate Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="327"/>
        <source>Dark Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="328"/>
        <source>Light Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Grigiastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="329"/>
        <source>Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="330"/>
        <source>Dark Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marrone Rossastro Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="331"/>
        <source>Vivid Orange</source>
        <translation>Arancione Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="332"/>
        <source>Brilliant Orange</source>
        <translation>Arancione Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="333"/>
        <source>Strong Orange</source>
        <translation>Arancione Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="334"/>
        <source>Deep Orange</source>
        <translation>Arancione Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="335"/>
        <source>Light Orange</source>
        <translation>Arancione Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="336"/>
        <source>Moderate Orange</source>
        <translation>Arancione Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="337"/>
        <source>Brownish Orange</source>
        <translation>Arancione Brunastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="338"/>
        <source>Strong Brown</source>
        <translation>Marrone Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="339"/>
        <source>Deep Brown</source>
        <translation>Marrone Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="340"/>
        <source>Light Brown</source>
        <translation>Marrone Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="341"/>
        <source>Moderate Brown</source>
        <translation>Marrone Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="342"/>
        <source>Dark Brown</source>
        <translation>Marrone Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="343"/>
        <source>Light Grayish Brown</source>
        <translation>Marrone Grigiastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="344"/>
        <source>Grayish Brown</source>
        <translation>Marrone Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="345"/>
        <source>Dark Grayish Brown</source>
        <translation>Marrone Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="346"/>
        <source>Light Brownish Gray</source>
        <translation>Marrone Grigiastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="347"/>
        <source>Brownish Gray</source>
        <translation>Grigio Brunastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="348"/>
        <source>Brownish Black</source>
        <translation>Nero Brunastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="349"/>
        <source>Vivid Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="350"/>
        <source>Brilliant Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="351"/>
        <source>Strong Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="352"/>
        <source>Deep Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="353"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="354"/>
        <source>Moderate Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="355"/>
        <source>Dark Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="356"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="357"/>
        <source>Strong Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="358"/>
        <source>Deep Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="359"/>
        <source>Light Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="360"/>
        <source>Moderate Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="361"/>
        <source>Dark Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="362"/>
        <source>Light Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Grigiastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="363"/>
        <source>Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="364"/>
        <source>Dark Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrone Giallastro Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="365"/>
        <source>Vivid Yellow</source>
        <translation>Giallo vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="366"/>
        <source>Brilliant Yellow</source>
        <translation>Giallo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="367"/>
        <source>Strong Yellow</source>
        <translation>Giallo forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="368"/>
        <source>Deep Yellow</source>
        <translation>Giallo Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="369"/>
        <source>Light Yellow</source>
        <translation>Giallo chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="370"/>
        <source>Moderate Yellow</source>
        <translation>Giallo moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="371"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Giallo scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="372"/>
        <source>Pale Yellow</source>
        <translation>Giallo Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="373"/>
        <source>Grayish Yellow</source>
        <translation>Giallo Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="374"/>
        <source>Dark Grayish Yellow</source>
        <translation>Giallo Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="375"/>
        <source>Yellowish White</source>
        <translation>Bianco Giallastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="376"/>
        <source>Yellowish Gray</source>
        <translation>Grigio Giallastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="377"/>
        <source>Light Olive Brown</source>
        <translation>Oliva Marrone Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="378"/>
        <source>Moderate Olive Brown</source>
        <translation>Oliva Marrone Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="379"/>
        <source>Dark Olive Brown</source>
        <translation>Oliva Marrone Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="380"/>
        <source>Vivid Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="381"/>
        <source>Brilliant Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="382"/>
        <source>Strong Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="383"/>
        <source>Deep Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="384"/>
        <source>Light Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="385"/>
        <source>Moderate Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="386"/>
        <source>Dark Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="387"/>
        <source>Pale Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="388"/>
        <source>Grayish Greenish Yellow</source>
        <translation>Giallo Verdastro Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="389"/>
        <source>Light Olive</source>
        <translation>Oliva Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="390"/>
        <source>Moderate Olive</source>
        <translation>Oliva Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="391"/>
        <source>Dark Olive</source>
        <translation>Oliva Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="392"/>
        <source>Light Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Grigiastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="393"/>
        <source>Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="394"/>
        <source>Dark Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="395"/>
        <source>Light Olive Gray</source>
        <translation>Grigio Oliva Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="396"/>
        <source>Olive Gray</source>
        <translation>Olia Grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="397"/>
        <source>Olive Black</source>
        <translation>Oliva Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="398"/>
        <source>Vivid Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="399"/>
        <source>Brilliant Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="400"/>
        <source>Strong Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="401"/>
        <source>Deep Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="402"/>
        <source>Light Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="403"/>
        <source>Moderate Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="404"/>
        <source>Pale Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="405"/>
        <source>Grayish Yellow Green</source>
        <translation>Giallo Verde Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="406"/>
        <source>Strong Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="407"/>
        <source>Deep Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="408"/>
        <source>Moderate Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="409"/>
        <source>Dark Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="410"/>
        <source>Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="411"/>
        <source>Dark Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="412"/>
        <source>Vivid Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="413"/>
        <source>Brilliant Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="414"/>
        <source>Strong Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="415"/>
        <source>Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="416"/>
        <source>Very Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Veramente Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="417"/>
        <source>Very Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Veramente Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="418"/>
        <source>Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="419"/>
        <source>Moderate Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="420"/>
        <source>Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="421"/>
        <source>Very Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Giallastro Veramente Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="422"/>
        <source>Vivid Green</source>
        <translation>Verde Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="423"/>
        <source>Brilliant Green</source>
        <translation>Verde Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="424"/>
        <source>Strong Green</source>
        <translation>Verde Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="425"/>
        <source>Deep Green</source>
        <translation>Verde Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="426"/>
        <source>Very Light Green</source>
        <translation>Verde veramente Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="427"/>
        <source>Light Green</source>
        <translation>Verde Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="428"/>
        <source>Moderate Green</source>
        <translation>Verde Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="429"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="430"/>
        <source>Very Dark Green</source>
        <translation>Verde Veramente Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="431"/>
        <source>Very Pale Green</source>
        <translation>Verde Veramente Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="432"/>
        <source>Pale Green</source>
        <translation>Verde Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="433"/>
        <source>Grayish Green</source>
        <translation>Verde Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="434"/>
        <source>Dark Grayish Green</source>
        <translation>Verde Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="435"/>
        <source>Blackish Green</source>
        <translation>Verde Nerastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="436"/>
        <source>Greenish White</source>
        <translation>Bianco Verdastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="437"/>
        <source>Light Greenish Gray</source>
        <translation>Grigio Verdastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="438"/>
        <source>Greenish Gray</source>
        <translation>Grigio Verdastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="439"/>
        <source>Dark Greenish Gray</source>
        <translation>Grigio Verdastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="440"/>
        <source>Greenish Black</source>
        <translation>Nero Verdastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="441"/>
        <source>Vivid Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="442"/>
        <source>Brilliant Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="443"/>
        <source>Strong Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="444"/>
        <source>Deep Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="445"/>
        <source>Very Light Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Veramente Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="446"/>
        <source>Light Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="447"/>
        <source>Moderate Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="448"/>
        <source>Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="449"/>
        <source>Very Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verde Bluastro Veramente Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="450"/>
        <source>Vivid Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="451"/>
        <source>Brilliant Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="452"/>
        <source>Strong Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="453"/>
        <source>Deep Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="454"/>
        <source>Very Light Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Veramente Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="455"/>
        <source>Light Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="456"/>
        <source>Moderate Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="457"/>
        <source>Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="458"/>
        <source>Very Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Blu Verdastro Veramente Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="459"/>
        <source>Vivid Blue</source>
        <translation>Blu Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="460"/>
        <source>Brilliant Blue</source>
        <translation>Blu Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="461"/>
        <source>Strong Blue</source>
        <translation>Blu Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="462"/>
        <source>Deep Blue</source>
        <translation>Blu Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="463"/>
        <source>Very Light Blue</source>
        <translation>Blu veramente Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="464"/>
        <source>Light Blue</source>
        <translation>Blu Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="465"/>
        <source>Moderate Blue</source>
        <translation>Blu Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="466"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Blu scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="467"/>
        <source>Very Pale Blue</source>
        <translation>Blu Veramente Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="468"/>
        <source>Pale Blue</source>
        <translation>Blu Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="469"/>
        <source>Grayish Blue</source>
        <translation>Blu Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="470"/>
        <source>Dark Grayish Blue</source>
        <translation>Blu Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="471"/>
        <source>Blackish Blue</source>
        <translation>Blu Nerastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="472"/>
        <source>Bluish White</source>
        <translation>Bianco Bluastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="473"/>
        <source>Light Bluish Gray</source>
        <translation>Grigio Bluastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="474"/>
        <source>Bluish Gray</source>
        <translation>Grigio Bluastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="475"/>
        <source>Dark Bluish Gray</source>
        <translation>Grigio Bluastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="476"/>
        <source>Bluish Black</source>
        <translation>Nero Bluastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="477"/>
        <source>Vivid Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="478"/>
        <source>Brilliant Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="479"/>
        <source>Strong Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="480"/>
        <source>Deep Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="481"/>
        <source>Very Light Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Veramente Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="482"/>
        <source>Light Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="483"/>
        <source>Moderate Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="484"/>
        <source>Dark Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="485"/>
        <source>Very Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Veramente Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="486"/>
        <source>Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="487"/>
        <source>Grayish Purplish Blue</source>
        <translation>Blu Violaceo Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="488"/>
        <source>Vivid Violet</source>
        <translation>Violetto Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="489"/>
        <source>Brilliant Violet</source>
        <translation>Violetto Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="490"/>
        <source>Strong Violet</source>
        <translation>Violetto Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="491"/>
        <source>Deep Violet</source>
        <translation>Violetto Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="492"/>
        <source>Very Light Violet</source>
        <translation>Violetto Veramente Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="493"/>
        <source>Light Violet</source>
        <translation>Violetto Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="494"/>
        <source>Moderate Violet</source>
        <translation>Violetto Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="495"/>
        <source>Dark Violet</source>
        <translation>Violetto Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="496"/>
        <source>Very Pale Violet</source>
        <translation>Violetto Veramente Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="497"/>
        <source>Pale Violet</source>
        <translation>Violetto Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="498"/>
        <source>Grayish Violet</source>
        <translation>Violetto Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="499"/>
        <source>Vivid Purple</source>
        <translation>Viola Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="500"/>
        <source>Brilliant Purple</source>
        <translation>Viola Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="501"/>
        <source>Strong Purple</source>
        <translation>Viola Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="502"/>
        <source>Deep Purple</source>
        <translation>Viola Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="503"/>
        <source>Very Deep Purple</source>
        <translation>Viola Molto Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="504"/>
        <source>Very Light Purple</source>
        <translation>Viola Molto Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="505"/>
        <source>Light Purple</source>
        <translation>Viola Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="506"/>
        <source>Moderate Purple</source>
        <translation>Viola Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="507"/>
        <source>Dark Purple</source>
        <translation>Viola Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="508"/>
        <source>Very Dark Purple</source>
        <translation>Viola Molto Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="509"/>
        <source>Very Pale Purple</source>
        <translation>Viola Veramente Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="510"/>
        <source>Pale Purple</source>
        <translation>Viola Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="511"/>
        <source>Grayish Purple</source>
        <translation>Viola Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="512"/>
        <source>Dark Grayish Purple</source>
        <translation>Viola Grigiastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="513"/>
        <source>Blackish Purple</source>
        <translation>Viola Nerastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="514"/>
        <source>Purplish White</source>
        <translation>Bianco Violaceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="515"/>
        <source>Light Purplish Gray</source>
        <translation>Grigio Violaceo Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="516"/>
        <source>Purplish Gray</source>
        <translation>Grigio Violaceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="517"/>
        <source>Dark Purplish Gray</source>
        <translation>Grigio Violaceo Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="518"/>
        <source>Purplish Black</source>
        <translation>Nero Violaceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="519"/>
        <source>Vivid Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="520"/>
        <source>Strong Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="521"/>
        <source>Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="522"/>
        <source>Very Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Veramente Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="523"/>
        <source>Light Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="524"/>
        <source>Moderate Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="525"/>
        <source>Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="526"/>
        <source>Very Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Veramente Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="527"/>
        <source>Pale Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="528"/>
        <source>Grayish Reddish Purple</source>
        <translation>Viola Rossastro Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="529"/>
        <source>Brilliant Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="530"/>
        <source>Strong Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="531"/>
        <source>Deep Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="532"/>
        <source>Light Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="533"/>
        <source>Moderate Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="534"/>
        <source>Dark Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="535"/>
        <source>Pale Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="536"/>
        <source>Grayish Purplish Pink</source>
        <translation>Rosa Violaceo Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="537"/>
        <source>Vivid Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="538"/>
        <source>Strong Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Forte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="539"/>
        <source>Deep Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="540"/>
        <source>Very Deep Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Veramente Profondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="541"/>
        <source>Moderate Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Moderato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="542"/>
        <source>Dark Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="543"/>
        <source>Very Dark Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Veramente Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="544"/>
        <source>Light Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Grigiastro Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="545"/>
        <source>Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Rosso Violaceo Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="546"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="547"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Grigio Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="548"/>
        <source>Medium Gray</source>
        <translation>Grigio Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="549"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Grigio Scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="550"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Nero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWheel</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorwheel.cpp" line="30"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <comment>Color Wheel's window title</comment>
        <translation>Ruota dei colori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExporter</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="59"/>
        <source>Error: No input file specified. An input project file argument is required when output path(s) are specified.</source>
        <translation>Errore: nessun file di input specificato. Un argomento del file di progetto di input è obbligatorio quando vengono specificati i percorso(i) di output.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="78"/>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation>Attenzione: il livello di telecamera specificato %1 non è stato trovato, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="110"/>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Attenzione: il formato non è specificato o non supportato. Usare PNG.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="135"/>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Avviso: la trasparenza non è attualmente supportata nei file dei filmati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="138"/>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Esportazione filmato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="150"/>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="174"/>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="161"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Esportazione sequenza immagini...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineParser</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="30"/>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation>Pencil2D è un software di animazione/disegno per Mac OS X, Windows e Linux. Ti consente di creare animazioni tradizionali disegnate a mano (cartoni animati) utilizzando sia grafica bitmap che vettoriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="34"/>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation>Percorso dell&apos;input, file a matita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="37"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="43"/>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation>Renderizza il file in&lt;output_path&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="38"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="44"/>
        <source>output_path</source>
        <translation>percorso_uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="51"/>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation>Nome del livello della fotocamera da utilizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="52"/>
        <source>layer_name</source>
        <translation>livello_nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="56"/>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation>Larghezza dei fotogrammi esportati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="57"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="62"/>
        <source>integer</source>
        <translation>Integer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="61"/>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation>Altezza dei fotogrammi esportati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="66"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Il primo fotogramma che vuoi includere nel filmato esportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="67"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="74"/>
        <source>frame</source>
        <translation>fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="71"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation>L&apos;ultimo fotogramma che si desidera includere nel filmato esportato. Può anche essere l&apos;ultimo o l&apos;ultimo suono per utilizzare automaticamente l&apos;ultimo fotogramma contenente rispettivamente l&apos;animazione o il suono.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="78"/>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation>Renderizza la trasparenza quando possibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="105"/>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Attenzione: il valore della larghezza %1 non è un numero intero, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="116"/>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Attenzione: il valore dell&apos;altezza %1 non è un numero intero, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="127"/>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Attenzione: il valore iniziale %1 non è un numero intero, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="132"/>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation>Attenzione: il valore iniziale deve essere almeno 1, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="153"/>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation>Attenzione: il valore finale %1 non è un numero intero, ultimo o ultimo suono, ignorando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="159"/>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation>Attenzione: il valore finale %1 è inferiore al valore iniziale %2, ignorando.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="27"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Caricamento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="529"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="574"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="588"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <translation>Incolla dal fotogramma chiave precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="686"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="708"/>
        <source>Flip selection vertically</source>
        <translation>Capovolgi la selezione verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="710"/>
        <source>Flip selection horizontally</source>
        <translation>Capovolgi la selezione orizzontalmente   </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="726"/>
        <source>Reposition frame</source>
        <translation>Riposiziona il fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="810"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="819"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="828"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="860"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Impossibile aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="811"/>
        <source>The file you have selected is a directory, so we are unable to open it. If you are are trying to open a project that uses the old structure, please open the file ending with .pcl, not the data folder.</source>
        <translation>Il file che hai selezionato è una directory, quindi non siamo in grado di aprirla. Se stai tentando di aprire un progetto che utilizza la vecchia struttura, apri il file che termina con .pcl, non la cartella dati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="820"/>
        <source>The file you have selected does not exist, so we are unable to open it. Please make sure that you&apos;ve entered the correct path and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation>Il file che hai selezionato non esiste, quindi non possiamo aprirlo. Assicurati di aver inserito il percorso corretto e che il file sia accessibile e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="829"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Questo programma non dispone dell&apos;autorizzazione per leggere il file selezionato. Verifica di avere i permessi di lettura per questo file e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="861"/>
        <source>An unknown error occurred while trying to load the file and we are not able to load your file.</source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di caricare il file e non siamo in grado di caricare il tuo file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="944"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1074"/>
        <source>File not found at path &quot;%1&quot;. Please check the image is present at the specified location and try again.</source>
        <translation>File non trovato nel percorso &quot;%1&quot;. Controlla che l&apos;immagine sia presente nella posizione specificata e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="947"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1077"/>
        <source>Image format is not supported. Please convert the image file to one of the following formats and try again:
%1</source>
        <translation>Il formato immagine non è supportato. Converti il file immagine in uno dei seguenti formati e riprova:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="951"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1081"/>
        <source>An error has occurred while reading the image. Please check that the file is a valid image and try again.</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante la lettura dell&apos;immagine. Verifica che il file sia un&apos;immagine valida e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="954"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1050"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1057"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1084"/>
        <source>Import failed</source>
        <translation>Importazione non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="972"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1103"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Importa immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1005"/>
        <source>You cannot import images into a vector layer.</source>
        <translation>Non è possibile importare immagini in un livello vettoriale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1050"/>
        <source>You can only import images to a bitmap layer.</source>
        <translation>Puoi importare immagini solo su un livello bitmap.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1057"/>
        <source>The selected image has a format that does not support animation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1269"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Rimuovere il fotogramma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="55"/>
        <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Titolo&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="68"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Esporta sequenza di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="33"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Esporta immagine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="35"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Risoluzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="76"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="83"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="88"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="93"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="98"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="103"/>
        <source>WEBP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="111"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="121"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Limite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="154"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>L&apos;ultimo fotogramma che desideri includere nel filmato esportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="157"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fine Fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="182"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Il fotogramma finale è impostato sull&apos;ultimo fotogramma chiave verniciabile (utile quando si desidera esportare solo sull&apos;ultimo fotogramma animato)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="188"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Fino alla fine delle clip sonore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="220"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Il primo fotogramma che vuoi includere nel filmato esportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="223"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotogramma iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="243"/>
        <source>Export keyframes only</source>
        <translation>Esporta solo fotogrammi chiave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Esporta GIF Animato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="32"/>
        <source>Export Movie</source>
        <translation>Esporta filmato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="29"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Camera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="41"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Risoluzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="66"/>
        <source>The MP4 format does not support odd width. Please specify an even width or use a different file format.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="98"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="105"/>
        <source>The MP4 format does not support odd height. Please specify an even height or use a different file format.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="128"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Limite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="174"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>L&apos;ultimo fotogramma che desideri includere nel filmato esportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="177"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fine Fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="196"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Il primo fotogramma che vuoi includere nel filmato esportato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="199"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotogramma iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="224"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Il fotogramma finale è impostato sull&apos;ultimo fotogramma chiave verniciabile (utile quando si desidera esportare solo sull&apos;ultimo fotogramma animato)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="230"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Fino alla fine delle clip sonore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="253"/>
        <source>GIF and APNG only</source>
        <translation>Solo GIF e APNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="256"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="269"/>
        <source>Exporter Settings</source>
        <translation>Settaggi Esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="287"/>
        <source>WebM and APNG only</source>
        <translation>Solo WebM e APNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="290"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Trasparenza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="167"/>
        <source>Open animation</source>
        <translation>Apri Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="168"/>
        <source>Import image</source>
        <translation>Importa immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="169"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importa sequenza di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="170"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importa GIF animata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="171"/>
        <source>Import animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="172"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>Importa filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="173"/>
        <source>Import sound</source>
        <translation>Importa Souno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="174"/>
        <source>Open palette</source>
        <translation>Apri palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="183"/>
        <source>Save animation</source>
        <translation>Salva Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="184"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Esporta immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="185"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Esporta sequenza di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="186"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Esporta GIF Animato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="187"/>
        <source>Export animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="188"/>
        <source>Export movie</source>
        <translation>Esporta filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="189"/>
        <source>Export sound</source>
        <translation>Esporta suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="190"/>
        <source>Export palette</source>
        <translation>Esporta palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="218"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>GIF Animata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="273"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>senza titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="280"/>
        <source>MyAnimation</source>
        <translation>MiaAnimazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormat</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <source>Pencil2D formats</source>
        <translation>Formati Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="35"/>
        <source>Pencil2D Project</source>
        <translation>Progetto Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="35"/>
        <source>Legacy Pencil2D Project</source>
        <translation>Progetto Legacy Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="38"/>
        <source>Movie formats</source>
        <translation>Formati filmati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="43"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="46"/>
        <source>Image formats</source>
        <translation>Formati immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>Palette formats</source>
        <translation>Formati Palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>Pencil2D Palette</source>
        <translation>Pencil2D Palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>GIMP Palette</source>
        <translation>GIMP Palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="52"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>GIF Animata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="55"/>
        <source>Animated image formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="58"/>
        <source>Sound formats</source>
        <translation>Formati audio...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="229"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="244"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="252"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid Save Path</source>
        <translation>Percorso di salvataggio non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="230"/>
        <source>The path is empty.</source>
        <translation>Il percorso è vuoto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="245"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) points to a directory.</source>
        <translation>Il percorso (&quot;%1&quot;) punta a una directory.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="253"/>
        <source>The directory (&quot;%1&quot;) does not exist.</source>
        <translation>La directory (&quot;%1&quot;) non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="260"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) is not writable.</source>
        <translation>Il percorso (&quot;%1&quot;) non è scrivibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="297"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="306"/>
        <source>Cannot Create Data Directory</source>
        <translation>Non posso creare una directory dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="298"/>
        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;. Please make sure you have sufficient permissions.</source>
        <translation>Impossibile creare la directory &quot;%1&quot;. Assicurati di disporre di autorizzazioni sufficienti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="307"/>
        <source>&quot;%1&quot; is a file. Please delete the file and try again.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; è un file. Elimina il file e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="340"/>
        <source>Miniz Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="331"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="341"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="356"/>
        <source>An internal error occurred. Your file may not be saved successfully.</source>
        <translation>Si è verificato un errore interno. Il tuo file potrebbe non essere stato salvato correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="330"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="355"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>Errore interno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="524"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Impossibile aprire il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="534"/>
        <source>The file does not exist, so we are unable to open it.Please check to make sure the path is correct and try again.</source>
        <translation>Il file non esiste, quindi non siamo in grado di aprirlo. Controlla che il percorso sia corretto e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="539"/>
        <source>No permission to read the file. Please check you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Nessuna autorizzazione per leggere il file. Controlla di avere i permessi di lettura per questo file e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="545"/>
        <source>There was an error processing your file. This usually means that your project has been at least partially corrupted. Try again with a newer version of Pencil2D, or try to use a backup file if you have one. If you contact us through one of our official channels we may be able to help you.For reporting issues, the best places to reach us are:</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante l&apos;elaborazione del tuo file. Questo di solito significa che il tuo progetto è stato almeno parzialmente danneggiato. Riprova con una versione più recente di Pencil2D o prova a utilizzare un file di backup se ne hai uno. Se ci contatti tramite uno dei nostri canali ufficiali potremmo essere in grado di aiutarti. Per segnalare problemi, i posti migliori per contattarci sono:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="976"/>
        <source>Bitmap Layer %1</source>
        <translation>Livello Bitmap %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="978"/>
        <source>Vector Layer %1</source>
        <translation>Livello Vettoriale %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="980"/>
        <source>Sound Layer %1</source>
        <translation>Livello Suono %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="17"/>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Impostazioni di avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="25"/>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="28"/>
        <source>Saving the current project as a preset</source>
        <translation>Salvataggio del progetto corrente come preimpostazione </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="31"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="38"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="45"/>
        <source>Make Default</source>
        <translation>Rendere Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="61"/>
        <source>Ask on startup</source>
        <translation>Chiedi all&apos;avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="74"/>
        <source>Load default preset</source>
        <translation>Carica la preimpostazione predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="87"/>
        <source>Load last active file</source>
        <translation>Carica l&apos;ultimo file attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="100"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Salvataggio automatico documenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="106"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Abilita salvataggio automatico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="113"/>
        <source>Number of modifications before autosaving:</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Numero di modifiche prima del salvataggio automatico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filespage.cpp" line="96"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: your preset may not have saved successfully. If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Errore: la tua preimpostazione potrebbe non essere stata salvata correttamente. Se ritieni che questo errore sia un problema con Pencil2D, crea un nuovo problema all&apos;indirizzo:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Ti preghiamo di includere i seguenti dettagli nel tuo problema:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="50"/>
        <source>Language</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="56"/>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="60"/>
        <source>[System-Language]</source>
        <comment>First item of the language list</comment>
        <translation>[Linguaggio-Sistema] </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="71"/>
        <source>Window opacity</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Opacità finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="77"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="100"/>
        <source>Appearance</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Aspetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="106"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>Ombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="113"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation>Cursori dello strumento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="120"/>
        <source>Canvas Cursor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="130"/>
        <source>Background</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="174"/>
        <source>Canvas</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="180"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Antialiasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="203"/>
        <source>Editing</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="209"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>Arrotondamento della curva vettoriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="229"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation>Posizione ad alta risoluzione della tavoletta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="239"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="245"/>
        <source>Grid Height</source>
        <translation>Altezza Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="252"/>
        <source>Enable Grid</source>
        <translation>Griglia attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="297"/>
        <source>Grid Width</source>
        <translation>Larghezza Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="307"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation>Sovrapposizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="323"/>
        <source>Enable Action Safe area (%)</source>
        <translation>Abilita Azione Area sicura (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="366"/>
        <source>Enable Title Safe area (%)</source>
        <translation>Abilita Area di Sicurezza titolo (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="406"/>
        <source>Show Safe area labels</source>
        <translation>Mostra le etichette dell&apos;area sicura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="416"/>
        <source>Scroll Wheel Zoom</source>
        <translation>Zoom della Rotella di Scorrimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="434"/>
        <source>Invert Scroll Direction</source>
        <translation>Inversione Direzione Scorrimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="444"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="459"/>
        <source>Memory Cache Budget</source>
        <translation>Bugdet Memoria Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="490"/>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="39"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="40"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="41"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Catalano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="42"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Ceco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="43"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Danese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="44"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tedesco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="45"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Greco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="46"/>
        <source>English</source>
        <translation>Inglese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="47"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spagnolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="48"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="49"/>
        <source>Persian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="50"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="51"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Ebraico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="52"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungherese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="53"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonesiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="54"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="55"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Giapponese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="56"/>
        <source>Kabyle</source>
        <translation>Cabilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="57"/>
        <source>Korean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="58"/>
        <source>Norwegian Bokmål</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="59"/>
        <source>Dutch – Netherlands</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="60"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polacco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="61"/>
        <source>Portuguese – Portugal</source>
        <translation>Portoghese – Portogallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="62"/>
        <source>Portuguese – Brazil</source>
        <translation>Portoghese - Brasile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="63"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="64"/>
        <source>Slovene</source>
        <translation>Sloveno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="65"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svedese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="66"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="67"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="68"/>
        <source>Cantonese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="69"/>
        <source>Chinese – China</source>
        <translation>Cinese-Cina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="70"/>
        <source>Chinese – Taiwan</source>
        <translation>Cinese-Taiwan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="212"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Richiesto il riavvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="213"/>
        <source>The language change will take effect after a restart of Pencil2D</source>
        <translation>La lingua verrà cambiata dopo il riavvio di Pencil2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="38"/>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Istruzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="48"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="79"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Apri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="89"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="96"/>
        <source>Imports</source>
        <translation>Importa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importa GIF animata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importa sequenza di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Import animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Import predefined keyframe set</source>
        <translation>Importa set di fotogrammi chiave predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Select an image that matches the criteria: MyFile000.png, eg. Joe001.png 
The importer will search and find images matching the same criteria. You can see the result in the preview box below.</source>
        <translation>Seleziona un&apos;immagine che corrisponde ai criteri: MyFile000.png, ad es. Joe001.png 

L&apos;importatore cercherà e troverà immagini che corrispondono agli stessi criteri. Puoi vedere il risultato nella casella di anteprima qui sotto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Importing image sequence...</source>
        <translation>Importazione della sequenza di immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="296"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="296"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>Importazioni Immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="356"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="381"/>
        <source>Invalid path</source>
        <translation>Percorso non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="357"/>
        <source>The following file did not meet the criteria: 
%1 

Read the instructions and try again</source>
        <translation>Il seguente file non soddisfaceva i criteri: 
%1

 Leggi le istruzioni e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="382"/>
        <source>The following file(-s) did not meet the criteria: 
%1</source>
        <translation>I seguente(i) file non soddisfano i criteri: 
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqoptions.ui" line="38"/>
        <source>Import an image every # frame</source>
        <translation>Importa un&apos;immagine ogni # fotogramma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqPreviewGroupBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqpreview.ui" line="14"/>
        <source>GroupBox</source>
        <translation>GroupBox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportLayersDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="14"/>
        <source>Import Layers from other *.pclx files</source>
        <translation>Importa livelli da altri *.pclx file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="22"/>
        <source>1. Select Project file:</source>
        <translation>1.Selezione File di progretto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="42"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Seleziona File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="51"/>
        <source>2. Select layers from file:</source>
        <translation>2. Seleziona i livelli dal file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="83"/>
        <source>Import layers</source>
        <translation>Importa Livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Choose file</source>
        <translation>Scegli file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Apertura del documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="14"/>
        <source>Import position</source>
        <translation>Importa posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="22"/>
        <source>Import image/s relative to:</source>
        <translation>Importa immagine/i relativo a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="34"/>
        <source>Center of current view</source>
        <translation>Centro della vista corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="35"/>
        <source>Center of canvas (0,0)</source>
        <translation>Centro della tela (0,0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="36"/>
        <source>Center of camera, current frame</source>
        <translation>Centro della camera, fotogramma corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="37"/>
        <source>Center of camera, follow camera</source>
        <translation>Centro della telecamera, segui la telecamera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layer.cpp" line="37"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>Livello non definito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layerbitmap.cpp" line="28"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Livello bitmap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layercamera.cpp" line="27"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Livello videocamera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerOpacityDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="14"/>
        <source>Layer / Keyframe Opacity</source>
        <translation>Opacità livello/Fotogramma chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="22"/>
        <source>Layer: </source>
        <translation>Livello:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="65"/>
        <source>% transparency</source>
        <translation>% trasparenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="68"/>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="83"/>
        <source>Set opacity for:</source>
        <translation>Imposta opacità per:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="89"/>
        <source>Active keyframe</source>
        <translation>Attiva fotogramma chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="99"/>
        <source>Selected keyframe(s)</source>
        <translation>Seleziona fotgramma(i) chiavi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="106"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="116"/>
        <source>Fade in / Fade out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="122"/>
        <source>Fade in over selcted keyframes</source>
        <translation>Dissolvenza in apertura sui fotogrammi chiave selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="125"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="132"/>
        <source>Fade out over selected keyframes</source>
        <translation>Dissolvenza sui fotogrammi chiave selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="135"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="160"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="169"/>
        <source>Be aware that opacity changes are made in the rendering, and will not change your artwork.</source>
        <translation>Tieni presente che le modifiche all&apos;opacità vengono apportate nel rendering e non modificheranno il tuo lavoro artistico.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/layeropacitydialog.cpp" line="61"/>
        <source>Layer: %1</source>
        <translation>Livello: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layersound.cpp" line="28"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Livello audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layervector.cpp" line="27"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Livello vettoriale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>FinestraPrincipale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="54"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="58"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="76"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="98"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="102"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="127"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="131"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Velina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="138"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="154"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation>Visibilità del livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="162"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation>Sovrapposizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="166"/>
        <source>Perspective Lines Angle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="216"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="220"/>
        <source>Timeline Selection</source>
        <translation>Selezione Timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="252"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="270"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="274"/>
        <source>Change line color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="292"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="821"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="309"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Finestre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="313"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Barre degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="337"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuovo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="346"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Apri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="355"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="364"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salva Come...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="369"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="374"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="402"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>Sequenza immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="379"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="397"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>Immagine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="384"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>Filmato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="392"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>Palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="407"/>
        <source>Movie Video...</source>
        <translation>Filmato Video...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="412"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>Audio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="417"/>
        <source>Image Predefined set...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="426"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="435"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="447"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="459"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="471"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1066"/>
        <source>Center</source>
        <comment>To move sth. to the center</comment>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1107"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1110"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <translation>Incolla dal fotogramma chiave precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1122"/>
        <source>Show Invisible Lines</source>
        <translation>Mostra Linee Invisibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1134"/>
        <source>Show Outlines Only</source>
        <translation>Mostra solo Lineamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1146"/>
        <source>Center</source>
        <comment>The middle point of an area</comment>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1158"/>
        <source>Thirds</source>
        <translation>Terzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1170"/>
        <source>Golden Ratio</source>
        <translation>Rapporto Aureo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1182"/>
        <source>Safe Areas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1194"/>
        <source>One Point Perspective</source>
        <translation>Prospettiva a Un Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1206"/>
        <source>Two Point Perspective</source>
        <translation>Prospettiva a Due Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1218"/>
        <source>Three Point Perspective</source>
        <translation>Prospettiva a Tre Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1226"/>
        <source>2°</source>
        <translation>2°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1234"/>
        <source>3°</source>
        <translation>3°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1242"/>
        <source>5°</source>
        <translation>5°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1250"/>
        <source>7.5°</source>
        <translation>7.5°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1258"/>
        <source>10°</source>
        <translation>10°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1266"/>
        <source>15°</source>
        <translation>15°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1274"/>
        <source>20°</source>
        <translation>20°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1282"/>
        <source>30°</source>
        <translation>30°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="476"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="481"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="490"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Pulisci fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="495"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="503"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>Ripristina finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="512"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="521"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Rimpicciolisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="526"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Ruota in senso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="531"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="540"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Ripristina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="552"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Rifletti orizzontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="564"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Rifletti verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="572"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="584"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="596"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="599"/>
        <source>Show previous onion skin</source>
        <translation>Mostra velina precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="611"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="614"/>
        <source>Show next onion skin</source>
        <translation>Mostra velina seguente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="623"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1517"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="635"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="640"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Fotogramma successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="645"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Fotogramma precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="654"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Aggiungi fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="663"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Duplica fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="672"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Cancella fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="681"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="690"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="699"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pennello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="708"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="717"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Sfuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="726"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="735"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="744"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Matita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="753"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Secchiello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="762"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Contagocce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="771"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Gomma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="780"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nuovo livello bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="789"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nuovo livello vettoriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="798"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nuovo livello audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="807"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nuovo livello videocamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="816"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>Elimina livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="826"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="831"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="834"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Ripristina predefiniti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="844"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="847"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <translation>Fotogramma Chiave Succesivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="857"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="860"/>
        <source>Previous KeyFrame</source>
        <translation>Fotogramma Chiave Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="871"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Intervallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="876"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation>Rifletti X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="881"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation>Rifletti Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="886"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <translation>Sposta fotogramma in avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="891"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <translation>Sposta fotogramma indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="896"/>
        <source>Pencil2D Website</source>
        <translation>Sitoweb Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="901"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Segnala un bug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="906"/>
        <source>Quick Reference Guide</source>
        <translation>Guida di riferimento rapido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="909"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="914"/>
        <source>Animated Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="919"/>
        <source>Animated GIF...</source>
        <translation>GIF Animata...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="924"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Verifica per gli Aggiornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="929"/>
        <source>Pencil2D Forum</source>
        <translation>Forum Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="934"/>
        <source>Pencil2D Discord</source>
        <translation>Discord Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="939"/>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="944"/>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="949"/>
        <source>400%</source>
        <translation>400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="954"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="959"/>
        <source>33%</source>
        <translation>33%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="964"/>
        <source>25%</source>
        <translation>25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="969"/>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="974"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <translation>Rifletti tra le due parti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="979"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <translation>Capovolgi Rotolamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1022"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation>Solo livello attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1030"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="984"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation>Allineamento della barra d&apos;ancoraggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="989"/>
        <source>Movie Audio...</source>
        <translation>Audio Filmato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="994"/>
        <source>Append to Palette...</source>
        <translation>Aggiungi alla Palette...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="999"/>
        <source>Replace Palette...</source>
        <translation>Sostituisci Palette...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1004"/>
        <source>Current keyframe</source>
        <translation>Fotogramma Chiave Attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1009"/>
        <source>All keyframes on layer</source>
        <translation>Tutti i fotogrammi chiave sul livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1014"/>
        <source>Layers from Project file...</source>
        <translation>Livelli dal File di progetto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1038"/>
        <source>All layers</source>
        <translation>Tutti i livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1043"/>
        <source>Reposition Selected Frames</source>
        <translation>Riposizionamento dei fotogrammi selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1048"/>
        <source>Layer / Keyframe opacity</source>
        <translation>Opacità del Livello/Fotogramma chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1053"/>
        <source>Open Temporary Directory</source>
        <translation>Apri la directory temporanea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1061"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1071"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <translation>Resetta rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1076"/>
        <source>Add Exposure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1081"/>
        <source>Subtract Exposure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1086"/>
        <source>Reverse Frames Order</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1091"/>
        <source>Remove Frames</source>
        <translation>Rimuovi Fotogrammi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1102"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="154"/>
        <source>color palette:&lt;br&gt;use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;toggle at cursor</source>
        <translation>palette colori:&lt;br&gt;usare&lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;per aprire/chiudere al cursore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="158"/>
        <source>Color inspector</source>
        <translation>Ispettore Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="460"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Apri recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="485"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="509"/>
        <source>Dialog is already open!</source>
        <translation>La finestra di dialogo è già aperta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="531"/>
        <source>Please select at least 2 frames!</source>
        <translation>Seleziona almeno 2 fotogrammi!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="659"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Apertura del documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="659"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="716"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="704"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="806"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="705"/>
        <source>This program does not currently have permission to write to the file you have selected. Please make sure you have write permission for this file before attempting to save it. Alternatively, you can use the Save As... menu option to save to a writable location.</source>
        <translation>Questo programma non dispone attualmente dell&apos;autorizzazione per scrivere sul file selezionato. Assicurati di avere i permessi di scrittura per questo file prima di tentare di salvarlo. In alternativa, è possibile utilizzare l&apos;opzione di menu salva con nome... per salvare in una posizione scrivibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="716"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>Salvataggio del documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="759"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;An error has occurred and your file may not have saved successfully.If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please be sure to include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Si è verificato un errore e il file potrebbe non essere stato salvato correttamente. Se ritieni che questo errore sia un problema con Pencil2D, crea un nuovo problema all&apos;indirizzo:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Assicurati di includere i seguenti dettagli nel problema:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="807"/>
        <source>This animation has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Questa animazione è stata modificata.
Vuoi salavare i cambiamenti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="830"/>
        <source>AutoSave Reminder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="831"/>
        <source>The animation is not saved yet.
 Do you want to save now?</source>
        <translation>L&apos;animazione non è ancora salvata. Vuoi salvarla ora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="832"/>
        <source>Never ask again</source>
        <comment>AutoSave reminder button</comment>
        <translation>Non chiederlo più</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1302"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1307"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1315"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1322"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1358"/>
        <source>Opening a palette will replace the old palette.
Color(s) in strokes will be altered by this action!</source>
        <translation>L&apos;apertura di una palette sostituirà la vecchia palette.
Color(e/i) nei tratti verranno alterati da questa azione!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1360"/>
        <source>Open Palette</source>
        <translation>Apri Palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1512"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1561"/>
        <source>Restore Project?</source>
        <translation>Ripristinare il progetto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1562"/>
        <source>Pencil2D didn&apos;t close correctly. Would you like to restore the project?</source>
        <translation>Pencil2D non si è chiuso correttamente. Desideri ripristinare il progetto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1567"/>
        <source>Restore project</source>
        <translation>Ripristina progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1601"/>
        <source>Recovery Failed.</source>
        <translation>Recupero non Riuscito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1602"/>
        <source>Sorry! Pencil2D is unable to restore your project</source>
        <translation>Spiacente! Pencil2D non è in grado di ripristinare il progetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1612"/>
        <source>Recovery Succeeded!</source>
        <translation>Recupero Riuscito!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1613"/>
        <source>Please save your work immediately to prevent loss of data</source>
        <translation>Salvate immediatamente il vostro lavoro per evitare la perdita di dati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1619"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation>Barra degli strumenti Principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1633"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation>Visualizza la Barra degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1645"/>
        <source>Overlay Toolbar</source>
        <translation>Barra degli strumenti Sovrapposta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovieExporter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="86"/>
        <source>Checking environment...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="120"/>
        <source>Generating GIF...</source>
        <translation>Generazione GIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="127"/>
        <source>Assembling audio...</source>
        <translation>Assemblaggio dell&apos;audio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="132"/>
        <source>Generating movie...</source>
        <translation>Generazione Filmato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="137"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Fatto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="595"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="607"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="732"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="744"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>Qualcosa è andato storto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="596"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="733"/>
        <source>Looks like our video backend did not exit normally. Your movie may not have exported correctly. Please try again and report this if it persists.</source>
        <translation>Sembra che il tuo video non sia uscito normalmente. Il tuo filmato potrebbe non essere stato esportato correttamente. Riprova e segnala il problema se persiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="608"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="745"/>
        <source>Couldn&apos;t start the video backend, please try again.</source>
        <translation>Impossibile avviare il backend del video, riprova.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovieImporter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="54"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="248"/>
        <source>Bitmap only</source>
        <translation>Solo Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="55"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="249"/>
        <source>You need to be on the bitmap layer to import a movie clip</source>
        <translation>È necessario trovarsi sul livello bitmap per importare un clip filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="155"/>
        <source>Loading video failed</source>
        <translation>Caricamento del video non riuscito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="156"/>
        <source>Could not get duration from the specified video. Are you sure you are importing a valid video file?</source>
        <translation>Impossibile ottenere la durata dal video specificato. Sei sicuro di importare un file video valido?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="181"/>
        <source>Error creating folder</source>
        <translation>Errore nella creazione della cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="182"/>
        <source>Unable to create a temporary folder, cannot import video.</source>
        <translation>Impossibile creare una cartella temporanea, non è possibile importare video.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="196"/>
        <source>Imported movie too big!</source>
        <translation>Filmato importato troppo grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="197"/>
        <source>The movie clip is too long. Pencil2D can only hold %1 frames, but this movie would go up to about frame %2. Please make your video shorter and try again.</source>
        <translation>l filmato è troppo lungo. Pencil2D può contenere solo %1 fotogrammi, ma questo filmato arriverebbe fino a circa il fotogramma %2. Riduci il video e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="232"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="233"/>
        <source>This should not happen...</source>
        <translation>Questo non dovrebbe accadere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="265"/>
        <source>Video processed, adding frames...</source>
        <translation>Video elaborato, aggiunta di fotogrammi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="312"/>
        <source>Failed import</source>
        <translation>Importazione non riuscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="313"/>
        <source>Was unable to find internal files, import unsuccessful.</source>
        <translation>Non è stato possibile trovare i file interni, l&apos;importazione non è riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="328"/>
        <source>Sound only</source>
        <translation>Solo suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="329"/>
        <source>You need to be on a sound layer to import the audio</source>
        <translation>È necessario che ti trovi su un livello audio per importare l&apos;audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="341"/>
        <source>Move to an empty frame</source>
        <translation>Sposta il fotogramma vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="342"/>
        <source>A frame already exists on frame: %1 Move the scrubber to a empty position on the timeline and try again</source>
        <translation>Esiste già un fotogramma nel fotogramma: %1 Sposta lo scrubber in una posizione vuota sulla timeline e riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="384"/>
        <source>FFmpeg Not Found</source>
        <translation>FFmpeg non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="385"/>
        <source>Please place the ffmpeg binary in plugins directory and try again</source>
        <translation>Inserisci il file binario ffmpeg nella directory dei plugin e riprova</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="388"/>
        <source>error</source>
        <translation>errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="683"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="684"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="685"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Rosso scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="686"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Arancione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="687"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Arancione scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="688"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="689"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Giallo scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="690"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="691"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="692"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Ciano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="693"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Ciano scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="694"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="695"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Blu scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="696"/>
        <source>White</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="697"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>Grigio molto chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="698"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>Grigio chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="699"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Grigio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="700"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>Grigio scuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="701"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="702"/>
        <source>Pale Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Grigiastro Pallido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="703"/>
        <source>Orange Yellow </source>
        <translation>Arancione Giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="704"/>
        <source>Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Grigiastro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="705"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Chiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="706"/>
        <source>Light Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Arancione Giallo Grigiastro Chiaro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnionSkin</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="23"/>
        <source>Onion Skins</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="105"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Fotogrammi Precedenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="160"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="253"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="154"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="157"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation>Colore velina: rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="186"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Fotogrammi Successivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="244"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="247"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation>Colore velina: blu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="279"/>
        <source>Distributed Opacity</source>
        <translation>Opacità distribuita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="321"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="343"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="402"/>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="380"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="421"/>
        <source>Show Keyframes Only</source>
        <translation>Mostra Solo i Fotogrammi chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="428"/>
        <source>Show During Playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverlayPainter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/overlaypainter.cpp" line="215"/>
        <source>Safe Action area %1 %</source>
        <translation>Area di Azione sicura %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/overlaypainter.cpp" line="242"/>
        <source>Safe Title area %1 %</source>
        <translation>Area del Titolo sicura %1 %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PegBarAligner</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/pegbaraligner.cpp" line="46"/>
        <source>Peg hole not found!
Check selection, and please try again.</source>
        <comment>PegBar error message</comment>
        <translation>Foro d&apos;ancoraggio non trovato!
Controlla la selezione e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/pegbaraligner.cpp" line="65"/>
        <source>Peg bar not found at %2, %1</source>
        <translation>Barra d&apos;ancoraggio non trovata %2, %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PegBarAlignmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="14"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation>Allineamento della barra d&apos;ancoraggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="36"/>
        <source>Prerequisites</source>
        <translation>Prerequisiti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="43"/>
        <source>1) A selection should exist</source>
        <translation>1) Dovrebbe esistere una selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="59"/>
        <source>2) The selection be large enough to contain the center pegs of all frames</source>
        <translation>2) La selezione deve essere abbastanza grande da contenere i picchetti centrali di tutti i fotogrammi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="75"/>
        <source>3) At least one layer should be selected (Bitmaps only!)</source>
        <translation>3) Deve essere selezionato almeno un livello (solo Bitmap!).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="87"/>
        <source>Layer selection</source>
        <translation>Selezione livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="123"/>
        <source>Reference key:</source>
        <translation>Chiave di riferimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="130"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Etichetta di Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="170"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="180"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Allineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/pegbaralignmentdialog.cpp" line="163"/>
        <source>No layers selected!</source>
        <comment>PegBar Dialog error message</comment>
        <translation>Nessun livello selezionato!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pencil2D</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/pencil2d.cpp" line="116"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/pencil2d.cpp" line="116"/>
        <source>An instance of Pencil2D is already open. Running multiple instances of Pencil2D simultaneously is not recommended and could potentially result in data loss and other unexpected behavior.</source>
        <translation>Un&apos;istanza di Pencil2D è già aperta. L&apos;esecuzione simultanea di più istanze di Pencil2D non è consigliata e potrebbe potenzialmente provocare la perdita di dati e altri comportamenti imprevisti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PredefinedKeySet</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="65"/>
        <source>Files</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="67"/>
        <source>KeyFrame Pos</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="68"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="83"/>
        <source>Files</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="98"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="113"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="128"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Scorciatoie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose a Preset for your Project</source>
        <translation>Scegli un preset per il tuo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="20"/>
        <source>&lt;h1&gt;Welcome to Pencil2D!&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Benvenuto in Pencil2D!&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="27"/>
        <source>Choose a preset to get started:</source>
        <translation>Scegli una preset per iniziare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="37"/>
        <source>Always use this preset</source>
        <translation>Usa sempre questo preset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="31"/>
        <source>Clear</source>
        <comment>Clear Recent File menu</comment>
        <translation>Pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="32"/>
        <source>Empty</source>
        <comment>Showing when Recent File Menu is empty</comment>
        <translation>Vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.h" line="34"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Apri recenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepositionFramesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Reposition Frames</source>
        <translation>Riposiziona i fotogrammi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="30"/>
        <source>(Please move selection to desired destination.)</source>
        <translation>(Spostare la selezione sulla destinazione desiderata).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="43"/>
        <source>Reposition (x,y): </source>
        <translation>Riposiziona (x,y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="50"/>
        <source>Reposition on other layers?</source>
        <translation>Riposizionare su altri livelli?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="57"/>
        <source>Same keyframes as selected</source>
        <translation>Stessi fotogrammi chiave selezionati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="64"/>
        <source>All keyframes on layer</source>
        <translation>Tutti i fotogrammi chiave sul layer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="100"/>
        <source>Reposition</source>
        <translation>Riposiziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Repositioned: ( %1, %2 )</source>
        <translation>Riposizionato(%1,%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Selected on Layer: %1</source>
        <translation>Selezionato sul livello: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Please move selection to desired destination
or cancel</source>
        <translation>Si prega di spostare la selezione sulla destinazione desiderata 
o annullare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="772"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="773"/>
        <source>You are trying to modify a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation>Stai tentando di modificare un livello nascosto! Seleziona un altro livello (o rendi visibile il livello corrente).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1463"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <comment>Undo Step: clear the selection area.</comment>
        <translation>Cancella selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1489"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1501"/>
        <source>Clear Image</source>
        <comment>Undo step text</comment>
        <translation>Cancella immagine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Azione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>Scorciatoie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Pulisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="87"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="94"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Carica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="114"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>Ripristina scorciatoie predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="43"/>
        <source>Action</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation>Azione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="43"/>
        <source>Shortcut</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation>Scorciatoia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="104"/>
        <source>Shortcut Conflict!</source>
        <translation>Conflitto di scorciatoie!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="105"/>
        <source>%1 is already used, overwrite?</source>
        <translation>%1 è già in uso, sovrascrivere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="139"/>
        <source>Save Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation>Salva il file di scelta rapida di Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="140"/>
        <source>untitled.pcls</source>
        <translation>senza titolo.pcls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="141"/>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="167"/>
        <source>Pencil2D Shortcut File(*.pcls)</source>
        <translation>File di scelta rapida Pencil2D (*.pcls)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="165"/>
        <source>Open Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation>Aprire il file di scelta rapida Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="301"/>
        <source>Add Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Aggiungi fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="302"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Pulisci fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="303"/>
        <source>Copy</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="304"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Incolla dal fotogramma chiave precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="305"/>
        <source>Cut</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="306"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Elimina livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="307"/>
        <source>Deselect All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Deseleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="308"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Duplica fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="309"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="310"/>
        <source>Export Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Esporta Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="311"/>
        <source>Export Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Esporta Sequenza di Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="312"/>
        <source>Export Movie</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Esporta filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="313"/>
        <source>Export Palette</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Esporta Palette colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="314"/>
        <source>Export Sound</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Esporta Suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="317"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Rifletti tra le due parti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="318"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Rifletti Rotolamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="315"/>
        <source>View: Horizontal Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="316"/>
        <source>View: Vertical Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="319"/>
        <source>Next Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotogramma Successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="320"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotogramma Chiave Succesivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="321"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotogramma Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="322"/>
        <source>Selection: Horizontal Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="323"/>
        <source>Selection: Vertical Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="324"/>
        <source>Previous Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotogramma Chiave Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="325"/>
        <source>Selection: Add Frame Exposure</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Selezione: Aggiungi Esposizione Fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="326"/>
        <source>Selection: Subtract Frame Exposure</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Selezione: Sottrai l&apos;Esposizione del Fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="327"/>
        <source>Selection: Reverse Keyframes</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Selezione: Invertire i Fotogrammi chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="328"/>
        <source>Selection: Remove Keyframes</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Selezione: Rimuovi i Fotogrammi chiavi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="329"/>
        <source>Toggle Grid</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva Griglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="330"/>
        <source>Import Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importa immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="331"/>
        <source>Import Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importa Sequenza di Immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="332"/>
        <source>Import Sound</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importa Suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="333"/>
        <source>Show All Layers</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostra Tutti i Livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="334"/>
        <source>Show Current Layer Only</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostra Solo Livello Attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="335"/>
        <source>Show Layers Relative to Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostra Livelli Relativi al livello Attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="336"/>
        <source>Toggle Loop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva il Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="337"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sposta fotogramma indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="338"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sposta fotogramma in avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="339"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nuovo livello bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="340"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nuovo livello videocamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="341"/>
        <source>New File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nuovo File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="342"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nuovo livello audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="343"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nuovo livello vettoriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="344"/>
        <source>Toggle Next Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="345"/>
        <source>Toggle Previous Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="346"/>
        <source>Open File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="347"/>
        <source>Paste</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="348"/>
        <source>Play/Stop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Riproduzione/Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="349"/>
        <source>Preferences</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="350"/>
        <source>Preview</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="351"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="352"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Rimuovi fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="353"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ripristina finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="354"/>
        <source>Reset View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Resetta Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="355"/>
        <source>Center View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="356"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="357"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ruota in senso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="358"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Resetta rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="359"/>
        <source>Save File As</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Salva File con Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="360"/>
        <source>Save File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="361"/>
        <source>Select All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Seleziona tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="362"/>
        <source>Toggle Status Bar Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva la Visibilità della Barra di Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="363"/>
        <source>Toggle Color Inspector Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva la Visibilità della Finestra Ispettore Colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="364"/>
        <source>Toggle Color Palette Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva la Visibilità della Finestra della Palette Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="365"/>
        <source>Toggle Color Box Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva la Visibilità della Finestra della Casella dei Colori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="366"/>
        <source>Toggle Onion Skins Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="367"/>
        <source>Toggle Timeline Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva la Visibilità della Finestra della Timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="368"/>
        <source>Toggle Tools Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva la Visibilità della Finestra degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="369"/>
        <source>Toggle Options Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Attiva/disattiva la Visibilità della Finestra delle Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="370"/>
        <source>Brush Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Penello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="371"/>
        <source>Bucket Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Secchio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="372"/>
        <source>Eraser Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Gomma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="373"/>
        <source>Eyedropper Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Contagocce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="374"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="375"/>
        <source>Move Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento di spostamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="376"/>
        <source>Pen Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="377"/>
        <source>Pencil Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Matita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="378"/>
        <source>Polyline Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Polilinea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="379"/>
        <source>Select Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="380"/>
        <source>Smudge Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Strumento Sfumatura </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="381"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="382"/>
        <source>Set Zoom to 100%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Imposta lo zoom al 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="383"/>
        <source>Set Zoom to 200%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Imposta lo zoom al 200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="384"/>
        <source>Set Zoom to 25%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Imposta lo zoom al 25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="385"/>
        <source>Set Zoom to 300%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Imposta lo zoom al 300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="386"/>
        <source>Set Zoom to 33%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Imposta lo zoom al 33%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="387"/>
        <source>Set Zoom to 400%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Imposta lo zoom al 400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="388"/>
        <source>Set Zoom to 50%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Imposta lo zoom al 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="389"/>
        <source>Zoom In</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ingrandisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="390"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Rimpicciolisci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="108"/>
        <source>Everything ok.</source>
        <translation>Tutto ok.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="109"/>
        <source>Ooops, Something went wrong.</source>
        <translation>Oops, qualcosa è andato storto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="110"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Il file non esiste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="111"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>Impossible aprire il file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="112"/>
        <source>The file is not a valid xml document.</source>
        <translation>Il file non è un documento xml valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="113"/>
        <source>The file is not valid pencil document.</source>
        <translation>Il file non è un documento di Pencil valido.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="98"/>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="119"/>
        <source>Click to draw. Hold Ctrl and Shift to erase or Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Clicca per disegnare. Tieni premuto Ctrl e Shift per cancellare o Alt per selezionare un colore dalla tela.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="101"/>
        <source>Click to erase.</source>
        <translation>Clic per cancellare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="104"/>
        <source>Click and drag to create or modify a selection. Hold Alt to modify its contents or press Backspace to clear them.</source>
        <translation>Fare clic e trascinare per creare o modificare una selezione. Tieni premuto Alt per modificarne il contenuto o premi Backspace per cancellarli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="107"/>
        <source>Click and drag to move an object. Hold Ctrl to rotate.</source>
        <translation>Fare clic e trascinare per spostare un oggetto. Tenere premuto Ctrl per ruotare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="110"/>
        <source>Click and drag to move the camera. While on in-between frames, drag handle to change interpolation.</source>
        <translation>Fare clic e trascinare per spostare la telecamera. Nei fotogrammi intermedi, trascina la maniglia per modificare l&apos;interpolazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="113"/>
        <source>Click and drag to pan. Hold Ctrl to zoom or Alt to rotate.</source>
        <translation>Fare clic e trascinare per eseguire la panoramica. Tieni premuto Ctrl per ingrandire o Alt per ruotare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="116"/>
        <source>Click to liquefy pixels or modify a vector line. Hold Alt to smooth.</source>
        <translation>Fare clic per liquefare i pixel o modificare una linea vettoriale. Tieni premuto Alt per lisciare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="124"/>
        <source>Click to continue the polyline. Double-click or press enter to complete the line or press Escape to discard it.</source>
        <translation>Fare clic per continuare la polilinea. Fare doppio clic o premere Invio per completare la riga oppure premere Esc per scartarla.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="128"/>
        <source>Click to create a new polyline. Hold Ctrl and Shift to erase.</source>
        <translation>Fare clic per creare una nuova polilinea. Tieni premuto Ctrl e Shift per cancellare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="132"/>
        <source>Click to fill an area with the current color. Hold Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Fare clic per riempire un&apos;area con il colore corrente. Tieni premuto Alt per selezionare un colore dalla tela.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="135"/>
        <source>Click to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Fare clic per selezionare un colore dalla tela.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="138"/>
        <source>Click to paint. Hold Ctrl and Shift to erase or Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Fare clic per dipingere. Tieni premuto Ctrl e Shift per cancellare o Alt per selezionare un colore dalla tela.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="167"/>
        <source>This file has unsaved changes</source>
        <translation>Questo file contiene modifiche non salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="171"/>
        <source>This file has no unsaved changes</source>
        <translation>Questo file non presenta modifiche non salvate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="47"/>
        <source> fps</source>
        <translation>fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="48"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Fotogrammi per secondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="54"/>
        <source>Display timecode</source>
        <comment>Timeline menu for choose a timecode</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="57"/>
        <source>No text</source>
        <translation>Nessun testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="58"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Fotogrammi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="59"/>
        <source>SMPTE Timecode</source>
        <translation>Codice temporale SMPTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="60"/>
        <source>SFF Timecode</source>
        <translation>Codice  temporale SFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="75"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="336"/>
        <source>Actual frame number</source>
        <translation>Numero di Fotogrammi Attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="78"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="354"/>
        <source>Timecode format MM:SS:FF</source>
        <translation>Formato codice temporale MM:SS:FF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="81"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="345"/>
        <source>Timecode format S:FF</source>
        <translation>Formato codice temporale S:FF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="92"/>
        <source>Start of playback loop</source>
        <translation>Inizio del ciclo di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="100"/>
        <source>End of playback loop</source>
        <translation>Fine del ciclo di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="103"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Limite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="105"/>
        <source>Playback range</source>
        <translation>Intervallo di riproduzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="134"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="258"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Esegui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="135"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="136"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>Audio on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="137"/>
        <source>Sound scrub on/off</source>
        <translation>Pulizia suono on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="138"/>
        <source>Jump to the End</source>
        <comment>Tooltip of the jump to end button</comment>
        <translation>Vai alla fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="139"/>
        <source>Jump to the Start</source>
        <comment>Tooltip of the jump to start button</comment>
        <translation>Vai all&apos;inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="253"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="45"/>
        <source>Timeline</source>
        <comment>Subpanel title</comment>
        <translation>Timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="71"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Livelli:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="76"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Aggiungi livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="80"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <translation>Elimina livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="84"/>
        <source>Duplicate Layer</source>
        <translation>Livello Duplicato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="97"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nuovo livello bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="98"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nuovo livello vettoriale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="99"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nuovo livello audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="100"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nuovo livello videocamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="102"/>
        <source>Layer</source>
        <comment>Timeline add-layer menu</comment>
        <translation>Livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="121"/>
        <source>Keys:</source>
        <translation>Chiavi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="126"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Aggiungi Fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="130"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Rimuovi Fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="134"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Ducplica Fotogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="136"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Ingrandimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="143"/>
        <source>Adjust frame width</source>
        <translation>Regola la larghezza del fotogramma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineCells</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timelinecells.cpp" line="1188"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Proprietà del livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timelinecells.cpp" line="1189"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nome del livello:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="38"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Linea del tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="58"/>
        <source>Timeline length:</source>
        <comment>Preferences</comment>
        <translation>Lunghezza timeline:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="77"/>
        <source>Short scrub</source>
        <translation>Scorri veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="87"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="93"/>
        <source>When drawing on an empty frame:</source>
        <translation>Quando si disegna su un fotogramma vuoto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="100"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame and start drawing on it.</source>
        <translation>Crea un nuovo fotogramma-chiave (vuoto) e inizia a disegnarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="103"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame</source>
        <translation>Crea un nuovo fotogramma-chiave (vuoto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="113"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame and start drawing on the duplicate.</source>
        <translation>Duplica il fotogramma-chiave precedente e inizia a disegnare sul duplicato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="116"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame</source>
        <translation>Duplica il fotogramma-chiave precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="123"/>
        <source>Keep drawing on the previous key-frame</source>
        <translation>Continua a disegnare sul fotogramma-chiave precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="135"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Applies to Pencil, Eraser, Pen, Polyline, Bucket and Brush tools)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Si applica agli strumenti Matita, Gomma, Penna, Polilinea, Secchiello e Pennello)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="148"/>
        <source>Flip and Roll</source>
        <translation>Rifletti e rotola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="156"/>
        <source>Maximum numbers of drawings in roll</source>
        <translation>Numero massimo di disegni in rotolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="208"/>
        <source>Msecs per drawing in flip inbetween</source>
        <translation>Msecs per disegnare Riflesso tra le due parti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="257"/>
        <source>Msecs per drawing in flip roll</source>
        <translation>Msecs per disegnare in riflesso ruotato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="269"/>
        <source>Sound scrub</source>
        <translation>Pulizia del suono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="302"/>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="326"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation>Visibilità del livello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="332"/>
        <source>Startup option</source>
        <translation>Opzione di avvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="340"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation>Solo livello attuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="345"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="350"/>
        <source>All Layers</source>
        <translation>Tutti i livelli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="358"/>
        <source>When layer visibility is relative (gray dot)</source>
        <translation>Quando la visibilità del livello è relativa (punto grigio)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBoxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="20"/>
        <source>Tools</source>
        <comment>Window title of tool box</comment>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="416"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Sfuma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="78"/>
        <source>Pencil Tool (%1): Sketch with pencil</source>
        <translation>Strumento Matita (%1): Schizzo con la matita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="80"/>
        <source>Select Tool (%1): Select an object</source>
        <translation>Strumento Selezione (%1): Seleziona un oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="82"/>
        <source>Move Tool (%1): Move an object</source>
        <translation>Strumento di Spostamento(%1) : Sposta un oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="84"/>
        <source>Hand Tool (%1): Move the canvas</source>
        <translation>Strumento mano (%1): Sposta la tela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="86"/>
        <source>Pen Tool (%1): Sketch with pen</source>
        <translation>Strumento Penna (%1) : Schizzo con la penna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="88"/>
        <source>Eraser Tool (%1): Erase</source>
        <translation>Strumento Gomma (%1): Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="90"/>
        <source>Polyline Tool (%1): Create line/curves</source>
        <translation>Strumento Polilinea (%1): Crea linee/curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="92"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1): Fill selected area with a color</source>
        <translation>Strumento Secchiello (%1): Riempie l&apos;area selezionata con un colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="94"/>
        <source>Brush Tool (%1): Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation>Strumento Pennello (%1) Dipingi un tratto liscio con un pennello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="96"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1): Set color from the stage&lt;br&gt;[ALT] for instant access</source>
        <translation>Strumento Contagocce (%1): Imposta il colore dal palcoscenico&lt;br&gt;[ALT] per l&apos;accesso immediato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="99"/>
        <source>Smudge Tool (%1):&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Smooth</source>
        <translation>Strumento Sfumatura (%1):&lt;br&gt;Modifica polilinea/curve&lt;br&gt;Fluidifica i pixel bitmap&lt;br&gt;(%1)+[Alt]: Liscio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="103"/>
        <source>Pencil Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Matita (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="105"/>
        <source>Select Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Selezione (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="107"/>
        <source>Move Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Muovi (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="109"/>
        <source>Hand Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Mano (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="111"/>
        <source>Pen Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Penna (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="113"/>
        <source>Eraser Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Gomma (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="115"/>
        <source>Polyline Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Polilinea (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="117"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Secchio (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="119"/>
        <source>Brush Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Pennello (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="121"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Contagocce (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="123"/>
        <source>Smudge Tool (%1)</source>
        <translation>Strumento Sfumatura (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="35"/>
        <source>Options</source>
        <comment>Window title of tool option panel like pen width, feather etc..</comment>
        <translation>Opzioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="57"/>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="213"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Feather</source>
        <translation>Sfumatura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="70"/>
        <source>Set Stroke Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Imposta la Larghezza del Tratto&lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;per una regolazione rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="106"/>
        <source>Set Stroke Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Imposta la Linea del tratto della sfumatura&lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;per una regolazione rapida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="140"/>
        <source>Enable or disable feathering</source>
        <translation>Abilitare o disabilitare la sfumatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="143"/>
        <source>Use Feather</source>
        <translation>Usa Sfumatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="150"/>
        <source>Show Size and Diff.</source>
        <translation>Mostra Dimensione e Differenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="173"/>
        <source>Contour will be filled</source>
        <translation>Contorno verrà riempito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="176"/>
        <source>Fill Contour</source>
        <translation>Riempi Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="183"/>
        <source>Use Bézier curves to create curved lines</source>
        <translation>Utilizza le curve di Bézier per creare linee curve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="186"/>
        <source>Bézier</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Bézier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="193"/>
        <source>Vary strokes based on pressure when drawing on a tablet</source>
        <translation>Varia i tratti in base alla pressione quando si disegna sulla tavoletta/tablet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="196"/>
        <source>Pressure</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Pressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="203"/>
        <source>Use anti-aliasing to create smooth edges</source>
        <translation>Utilizzare l&apos;anti-aliasing per creare bordi uniformi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="206"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <comment>Brush AA</comment>
        <translation>Anti-Aliasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="213"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>Rendi invisibile </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="216"/>
        <source>Invisible</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Invisibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="223"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Preserva canale Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="226"/>
        <source>Alpha</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Alpha </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="233"/>
        <source>Merge vector lines when they are close together</source>
        <translation>Unisci le linee vettoriali quando sono vicine tra loro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="236"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>Vector line merge (Tool options)</comment>
        <translation>Unisci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="251"/>
        <source>Stabilizer</source>
        <translation>Stabilizzatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="258"/>
        <source>Use stabilizer to interpolate strokes</source>
        <translation>Utilizza lo stabilizzatore per interpolare i tratti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="261"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stablizer level</comment>
        <translation>Nessuna </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="265"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Nessuna </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="270"/>
        <source>Simple</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="275"/>
        <source>Strong</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Forte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="44"/>
        <source>Brush Tools</source>
        <translation>Strumenti pennello</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="50"/>
        <source>Use Quick Sizing</source>
        <translation>Usa dimensionamento veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="60"/>
        <source>Move Tool</source>
        <translation>Strumento di spostamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="66"/>
        <source>Rotation snap increment</source>
        <translation>Incremento dello snap di rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="89"/>
        <source>15 degrees</source>
        <translation>15 gradi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="99"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation>Strumento Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="117"/>
        <source>Zoom in by dragging the cursor up instead of down</source>
        <translation>Ingrandisci trascinando il cursore verso l&apos;alto anziché verso il basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="120"/>
        <source>Invert Zoom Direction</source>
        <translation>Inverti la Direzione dello Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolspage.cpp" line="71"/>
        <source>%1 degrees</source>
        <translation>%1 gradi</translation>
    </message>
</context>
</TS>